WX675.1 - Multiverktyg WORX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oscillerande multifunktionsverktyg
Märke	Worx
Modell	WX675.1
Märkspänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Märkeffekt	250 W
Oscillationshastighet	11 000 - 20 000 svängningar/min
Oscillationsvinkel	3,2°
Vikt	1,5 kg
Dubbel isolering	Ja
Ljudtrycksnivå (LpA)	86 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	97 dB(A)
Ljudosäkerhet (KpA & KwA)	3,0 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde (ah)	5,76 m/s²
Vibrationsosäkerhet (K)	1,5 m/s²
Tillbehörsbytesystem	Hyperlock™ verktygslöst
Tillbehörsgränssnitt	Universal Fit™ - kompatibel med tillbehör från andra märken (Black & Decker®, Bosch®, Makita®, Fein®)
Variabel hastighetskontroll	Ja, med justeringsratt
Huvudfunktioner	Sågning, slipning, raspning, skrapning, polering
Användningsområden	Trä, plast, icke-järnmetaller, spik, mjukt kakel, gips, cement, murverk
Dammutsugningssystem	Ja, med utsugningstillbehör och uppsamlare för perforerad sula
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; inget vatten eller kemikalier; håll ventilationsöppningarna rena
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarreparerbara delar; för nätkabel, kontakta tillverkaren eller kvalificerad fackman
Allmän information	Skyddsklass II; använd ögonskydd, hörselskydd och dammask; dubbelisolerad utrustning

Vanliga frågor - WX675.1 WORX

Hur byter man tillbehör på Worx WX675.1 ?

Använd Hyperlock™-systemet: fäll fram spakarmen, vrid ringen moturs för att lossa, sätt i tillbehöret, dra åt genom att vrida ringen medurs och fäll tillbaka spaken.

Vilka tillbehör är kompatibla med WX675.1 ?

Universal Fit™-gränssnittet gör det möjligt att använda tillbehör från andra märken som Black & Decker®, Bosch®, Makita® och Fein®. För icke-Worx-tillbehör, ta bort ringen helt.

Hur justerar man hastigheten på multifunktionsverktyget ?

Den variabla hastighetskontrollen gör det möjligt att justera oscillationsfrekvensen mellan 11 000 och 20 000 svängningar/min med motorn igång. Använd hög hastighet för sågning eller polering, och låg hastighet för slipning eller skrapning.

Hur monterar man slipapper på slipplattan ?

Rikta in sliparket på slipplattan och tryck fast ordentligt. För bättre vidhäftning, starta verktyget kort på en plan yta. Om papperet slits, vrid det 120° för att förlänga livslängden.

Kan jag använda dammutsugning med detta verktyg ?

Ja, montera utsugningstillbehöret enligt instruktionerna. Om du använder perforerade sulan, montera dammuppsamlaren först.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta ?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd (ljudnivå upp till 97 dB(A)) och dammask. Innan du byter tillbehör, koppla bort verktyget. Tillbehören kan bli varma.

Vad gör jag om verktyget överhettas ?

Ställ hastigheten på max och låt verktyget gå tomt i 2–3 minuter för att kyla motorn. Undvik långvarig användning vid låg hastighet.

Hur underhåller jag Worx WX675.1 ?

Rengör verktyget endast med en torr trasa. Håll ventilationsöppningarna rena. Inga delar är användarreparerbara; överlåt reparationer till en fackman.

Vad är garantin för Worx multifunktionsverktyg ?

Garantin täcker inte normalt slitage på basplattan eller tillbehören. Vid frågor, kontakta Worx kundtjänst.

Hur återvinner jag verktyget vid slutet av dess livslängd ?

Kasta inte verktyget i hushållsavfallet. Lämna det på en återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning. Rådfråga din kommun eller din återförsäljare.

BRUKSANVISNING WX675.1 WORX

Ved støvsugning skal sugeenheden monteres som vist på F-J.

1. HYPERLOCK™ FASTSPAK FÜR TILLBEHÖR
2. PÁ/AV-KNAPP
3. VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL
4. VENTILATIONSÖPPNINGAR
5. LITEN FLANS FÖR SLIPDYNOR AV ANDRA FABRIKAT
6. FLANS

7. UNIVERSAL FIT™ TILLBEHÖRSANSLUTNING*

8. Fungerar med andra tillbehör till oscillatorande verktyg frän andra tillverkare. Följande kompatibla märken ar varumärken som ägs av tredje part, som kan registreras av sina respektive ägare: Black & Decker®, Bosch®, Makita® och Fein®.

TEKNISK INFORMATION

Typ WX675 WX675.1 (6 - maskinbeteckning, anger Multifunktionsverktyg for hoga hastigheter)

Spanning 220-240V~50/60Hz

Effekt 250W

Pendlingshastigkeit 11000-20000/min

Pendlingsvinkel 3.2°

Skyddsklass ☑ /II

Maskinens vikt 1.5kg

BULLERINFORMATION

Ett uppmätt ljudtryck L	pA: 86dB(A)
En uppmätt ljudstyrka L	wA: 97dB(A)
K & K wA	3.0dB(A)
Använd hörskénydd)när ljudtrycket ar over	80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala varden faststalda enligt EN 60745:

Typisk uppmätt vibrering	Vibrationsutsändningsvärde \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = {5.76}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Osäkerhet K = 1.5m/s2

VARNING: Vibrationsvärde vid verklig användning av maskinverktyget kan skilja sig at fran det

deklarerade vardet beroende på hur verktyget används och beroende på foljande exempel och

andra variationer om hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Användning av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Atdragningsgraden av greppet pa handtaget och om nagra antivibrationstillbehör används.

Och att verktyget används sāsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: For att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga

forhallanden vid anvandning oksa tas med for alla delar av hanteringscykeln sasom tiden nar

verktyget ar avstängt och när det körs på tomgang utan att utföra nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsniv'an over den totala arbeitsperioden.

Hjälp for att minimera risken for vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhall verktyget i enlighet med dessa instruktioner och hall det valsmort (dar sa behovs)

Om verktyget ske användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Undvik att använda verktygen i temperaturer på 10^ aller lagre

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

SYMBOLER

For att minska risken for skador maste anvandaren la sa bruksanvisingen

Varning

Skyddsklass

Använd skyddsglasögon

Använd hörskénydd

Använd skyddsmask mot damn

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall. Ateranvänd)darrdet finns anlaggningar for det.Kontakda dinlokala myndigheter eller lferforsäljare for Itervinningsrfd.

LADDNINGSPROCEDUR

OBS: Innan du anvander verktyget, las nogaigenom braksanvisningen.

Elverktyget ar avsett for sänging och kapning av tra- virke, plast, gips, ickejärn-metaller och fästelement (som t.ex. spikar, klammor) liksom även for bearbetning av mjuka vaggplattor och torrslipning av små ytor. Verk-tyget ar specielt lampligt for exakta arbeten och arbe-ten invid kanter.

1. MONTERING STILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET: Använd alltid

skyddshandskar vid allt arbete och nar byte

av appliceringsverktyg sker. Undvik risken for skador fran de skarpa kanterna pa appliceringsverktygen. Appliceringsverktygen kan bl mycket varma under arbetet, vilket innebär risk for brännskador! Kontrollera att verktyget ar fränkopplat innan du byter tillbehör.

WARNING: For att minska risken for skador lát inte det universella kantskärbladen aller

nagon del av sagbladet riktas bakat mot anvandarens hand.

Verktygets fria system gör att du kan byta tillbehörutan att använda stjärskruvmejsel.

1) For WORX universalstillbehör

• Knapp till Hyperlock™ fästspak für tillbehör till öppetläge (Se A).
• Vrid spaken moturs for att lossa flänsen (Se B).
• Satt i tillbehoret pa Universal FitTM tillbehorsanslutning, och tryck ner flansen med fingern for att hala fast bladet tilfälligt (Se B).
• Vrid spaken medurs tills tillbehoret ar atdrget ordentligt (Se C).
• Knäpp tillbaka spaken ner (Se C).
• Aterfor spaken till atdraget lage (Se C).
  2) För alla andra tillbehör till oscillatorande verktyg** från andra tillverkare (Inklusive WORX Sonicrafter-original) måste fländsen vara helt borttagen für att kunna använda dessa tilbehör (Se D).

2. PÅSÄTTNING/BYTE AV SLIPPAPPER (Se E)

Rikta in sandpapperet och tryck fast den pa

Tryck fast maskinverktyget med sandpappret mot en plan yta och slå på maskinverktyget kort. Detta ger en god vidhäftning och forhindrar für tidigt slitage.

Om en punkt blir slitet, dra bort sandpappret och vänd det 120^ och satt fast detigen.

OBS: For slipdynor av alla andr a fabrikat, använd den lilla medfoljande flänsen.

3. ANSLUT DAMMUTSUGNING (Se F-J)

Vid dammsugning, montera sugenheten sasom visas i F-J.

OBS: använd den perforerade slipkudden.

Du kan endast dammsuga after att monterat dammuppsamlaren.

För inkoppling av elverktyget skjut strömstellaren framåt sö langt att på strömstellaren Till/Fræ "I" visas.

För fränkoppling av elverktyget skjut strömstellaren bakåt sö langt att på strömstellaren Till/Fræn "0" visas.

5. ANVANDA NUMMERSKIVAN VARIABEL HASTIGHET

Välj vibrationsfrekvens (hastighet) medan motorn körs.

Den variabla hastighetskontrollen kan anvandas for att stalla in optimal vibrerande frekvens enligt det tillbehör som används och respektive appliceringsverktyg.

Hög svängningsfrekvens:
sägning, rasping, polering av sten och metall.

Lag svängningsfrekvens:

WARNING: Innan du börjar att arbeta med verktyget, se till att inga aktiva kablar kan

skadas.

ANVÄNDNING

WARNING: sagklingan har skarpa tander. Beror inte tanderna vid montering ell er under anvandning. Arbetsstycket maste klammas fast ordentigt innan det skars.

	Bild Nam	Användning
Sägning		Universaländsågblad für metall/ trä.	Trä, plast, fiberglas, spik, iche järnhaltiga metaller, tunn bleckplät, HARDe fyllningsmaterial.
		Normalt ändsågblad für trä. Trä,	plast, drywall.
		Blad För precisionssågning i trä.	Trä, mjuk plast.
		HSS - Segmentsågklinga.	Tunt trä, plast, fiberglast, icede järnhaltiga metaller, tunn bleckplät, HARDe fyllningsmaterial, fönsterglas.
Slipning		Slipkudde perforerad.	Trä, plast, HARDe fyllningsmaterial.
		Kudde För slipfinger.	Trä, plast, HARDe fyllningsmaterial.
Raspning		Triangulär Carbide Grit-rasp.	Trä, HARDade bindmedel, tunnplät, murverk.
		Karbidrasp (fingerformad).	Trä, HARDade bindmedel, tunnplät, murverk.
Borttagning av puts		Karbidkorn halvcirkelfat format sāgblad.	Puts, porös belong, murverk.
		Diamanttäckt halvcirkelfat format blad.	Keramik- och stenplattor, backerboard.
Skrapning		Skrapa.	Gamm fairg, HARDe bindmedel, dikta, matta.
		Flexibelt skrapblad.	Elastisk fyllningsmassa, fäll, bindmedelsrester, matta.

OBS: Vid isågning och sågning med lätt pendlingsrörelse bör tillfredsställande avlågsnande av span sakerstallas.

Såg Klingan häller langre vid jämnt slitage. Lossa sagglingan, vrid fram en aning och spann äter fast den. Säga/slipa med en jämn rörelse och lätt tryck.

Kraftig tryckning ökar inte avverkningen, däremot slits slippappperet snabbare.

Överdriven användning och überhettning minskar livslängden for sägbladen frän Sonicrafter (och andra varumärken) betydligt.

Om ditt maskinverktyg blir for hett, sarkilt när det används med lag hastighet, ställ in maximal hastighet och kör det utan blad i 2-3 minutes for att kyla motorn. Undvik användning med lag hastighet under langre perioder. Håll alltid bladen vassa.

Se alltid till att arbetsstycket halls aller klams fast ordentligt sa att det inte kan rora sig.

Alla roelser hos materialet kan paverka kvaliteten hos sagningen aller finishen after slipningen.

Starta verktyget innan arbetet börjar och stäng av det forst after att arbetet avslutats.

Försök inte bördja slipningen utan att ha satt i slippappret.

Lat inte sandpapperet slitas ut, detkommen att skada slipkudden. Garantin tacker inte slitage pÅ slipkudden.

Använd grovt slippapper for slipning av grova ytor, mediumslippapper for slata ytor och fint slippapper for finputsning. Prova gärna Först på kasserat material.

Overdriven kraftkommen att minska
arbetseffekten och gora att motorn overbelastas.
Byt tillbehoren regelbundet for att bibehalla
optimal arbetseffektivitet.

UNDERHÄLL

Ta bort pluggen fran hällaren innan du gör nagra anpassningar, servis aller unterhäll.

Ditt verktyg kräver inte extra smörjning eller underhäll. Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel För att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventilieringsöppninger rena. Håll alla arbetskontroller fria frän damm. Ser du gnistor i ventilieringsöppningarna, ar det normalt och

kommen inte att skada till verktyg.

Om strömkabeln är skadad och att undvika fara, maste den ersättas av tillverkaren, servis agenten eller liknande kvalifererad person.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall.

Ateranvand darr det finns anlaggningar

for det. Kontakta dina lokala myndigheter aller Iterforsaljare for Itervinningsrid.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Förklarar att denna produkt, Beskrivning WORX Sonicrafter Typ WX675 WX675.1 (6 - maskin-beteckning, anger Multifunktionsverktyg for hoga hastigheter) Funktion Slipning, sänging, rasping, skrapning, polering

Uppfyller foljande direktiv,
Maskindirektiv 2006/42/EC
Elettromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EC
RoHS direktiv 2011/65/EU

Standarder overensstämmer med EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-4

Personen som godkänts att sammanställa den tekiska lien.
Namn Russell Nicholson
Adress Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2012/11/19
Leo Yue
POSITEC Kvalitetsdirektor

1. HYPERLOCK™ AKSESUARI KELEPÇELEME KOLU

2. AÇMA/KAPAMA DÜGMESI

3. DEGIŞKEN HIZ KONTROLÜ

4. ARALIKLARI

5. KÜçÜK FLANŞ DIĞER MARKALİ ZIMPARA KAGITLARI,IÇIN

6. FLANŞ

7. EVRENSEL FIT™ AKSESUAR ARAYÜZÜ*