WG783E - Plæneklipper WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WG783E WORX

• Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.87 Ledningsfri plæneklipper DK

STØJ- OG VIBRATIONSDATA

A-vægtet lydtryksniveau L

: 3dB(A) A-vægtet lydeffektniveau L

: 88dB(A) Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB(A) Typisk, vægtet vibration 3.0m/s

TILBEHØR Batteripakke 1 Oplader 1 Græsopsamler 1 Låsegreb 2 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken. Nominel Effekt Skærediameter Skæredybde Antal stillinger til klippehøjden Græsopsamlingskapacitet Batteritype Batteritype Opladningtid Opladermodel Mærkekapacitet på opladeren Maskinens vægt TEKNISK DATA 24V 33cm 20-60mm

ADVARSEL! Læs samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. For at opnå sikker betjening af maskinen, skal du læse instruktionerne omhyggeligt. Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. - Trimmeren må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller er instrueret i brugen af trimmeren af en person, ansvarlig for deres sikkerhed. - Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med redskabet. TRÆNING

1) Læs instruktionerne omhyggeligt. Lær

kontrollerne at kende og den korrekte brug af apparatet.

2) Lad aldrig børn, eller folk der ikke er

bekendt med instruktionerne, bruge maskinen. Lokale regulativer kan sætte begrænsninger på alderen af operatøren.

3) Slå aldrig græs, mens mennesker,

specielt børn, eller kæledyr er i nærheden.

4) Operatøren, eller brugeren er ansvarlig

for ulykker eller fare, der opstår på andre mennesker eller deres ejendom. FORBEREDELSE

1) Når der slås græs skal du altid bære

solidt fodtøj og lange bukser. Brug ikke apparatet når du er barfodet eller bærer åbne sandaler.

2) Gennemfør en grundig inspektion af det

område, hvor maskinen skal anvendes og fjern alle sten, pinde, tråd, ben, og andre fremmedlegemer.

3) Før brug skal du altid udføre en visuel

inspektion for at se om bladene, bladboltene og skæreenheden ikke er slidt eller beskadiget. Udskift slidte eller beskadigede blade og bolte i sæt, for at bevare balancen.

4) På maskiner med flere knive skal der

udvises forsigtighed, da drejning af én kniv kan få andre knive til at dreje rundt. DRIFT

2) Undgå at bruge plæneklipperen i vådt

græs, hvis det er muligt.

3) Hold altid dit fodfæste på hældninger.

5) Ved brug af roterende maskiner på hjul,

skal der slås på tværs af hældninger, aldrig op og ned.

6) Udvis ekstrem forsigtighed, når du

ændrer retning på hældninger.

7) Slå ikke på ekstreme hældninger.

8) Udvis ekstrem forsigtighed når du bakker

eller trækker plæneklipperen i mod dig.

9) Stop blade(ne) hvis plæneklipperen skal

hældes for transport når du kører over andre overflader end græs, og når du transporterer plæneklipperen til og fra det område der skal slås.

10) Brug aldrig plæneklipperen med

defekte sikkerhedsskærme, eller uden sikkerhedsanordninger, for eksempel, deflektorer og/eller græsfangere på plads.

11) Tænd for motoren i overensstemmelse

med instruktionerne og med fødderne så langt væk fra blade(ne) som muligt.

12) Hæld ikke plæneklipperen, når du

tænder for motoren, undtagen hvis plæneklipperen skal hældes for start. I dette tilfælde, må den ikke hældes mere end absolut nødvendigt og løft kun den del som vender væk fra operatøren.

13) Put aldrig dine hænder eller fødder

under de bevægelige dele. For rotorplæneklippere, skal du altid holde dig fra udkastningsåbningen.

14) Rør ikke ved kniven, før

afmonteringsmekanismen er fjernet. Og kniven står fuldstændigt stille.

15) Afmonteringsmekanismen fjernes:

- Når du efterlader plæneklipperen uden opsyn;89 Ledningsfri plæneklipper DK - Før du fjerner en blokering; - Før kontrol, rengøring og før der arbejdes på maskinen; - Efter at du har ramt et fremmedlegeme. - Wenn der Rasenmäher ungewöhnlich zu vibrieren beginnt

spændte, for at sikre at plæneklipperen er i sikker arbejdstilstand.

2) Kontroller græsopsamleren regelmæssigt

for slid eller ældning.

3) Udskift slidte eller beskadigede dele for en

1) Oplad kun med den oplader, der er

angivet af producenten. En oplader, der passer til en type batterienhed kan forårsage risiko for brand, hvis den bruges sammen med en anden batterienhed.

2) Brug kun de el-værktøjer, der er

specifikt angivet til batterienhederne. Brug af andre batterienheder kan udgøre en risiko for skade og brand.

3) Når batterienheden ikke bruges,

skal du holde den væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem en klemme til en anden. Kortslutning af batteriklemmer kan forårsage brandsår eller brand.

4) Ved forkert brug kan der sprøjte

væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der sker kontakt ved et uheld, skal du straks skylle med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal du også søge lægehjælp. Væske, der sprøjtes ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrænding. yDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BATTERIOPLADEREN

1. Læs instruktionerne inden opladning.

2. Hvis elledningen beskadiges, skal

den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller anden kvalificeret fagmand for at undgå, at der opstår farlige situationer.

3. Efter opladning frakobles batteriopladeren

først fra lysnettet. Derefter fjernes chassisforbindelsen og derefter batteriforbindelsen.

4. Oplad ikke et lækkende batteri.

5. Brug ikke opladerne til andet arbejde, end

det de er designet til.

6. Forbind kun opladeren til en AC

7. Opladeenheden skal beskyttes mod fugt.

8. Brug ikke opladeenheden udendørs.

9. Kortslut ikke kontakterne på batteriet eller

11. Åbn ikke enheden og hold den uden for

12. Oplad ikke andre fabrikanters batterier.

13. Forvis dig om at forbindelsen imellem

batteriopladeren og batteriet er korrekt placeret og ikke bliver forhindret af fremmedlegemer.

14. Hold batteriopladerens åbninger fri for

fremmedlegemer og beskyt mod snavs og fugtighed. Opbevar den på et tørt og frostfrit sted.

15. Når der oplades batterier, skal du forvisse

dig om at batteriopladeren står på en sted med god ventilation og langt væk fra letantændelige materialer. Batterierne kan blive varme under opladning. Over oplad ikke batterierne. Forvis dig om at batterierne og opladeren ikke efterlades uden opsyn under opladning.

16. Oplad ikke ikke-opladelige batterier,

eftersom de kan blive overophedet og lække.

17. Batterienheden sikres længere levetid

og bedre ydeevne, hvis den oplades i temperaturer mellem 18º og 24º. Oplad ikke batterienheden i temperaturer under 4.5º eller over 40.5º. Dette er vigtigt, idet det kan forhindre alvorlig skade på batterienheden.90 Ledningsfri plæneklipper DK SyMBOLER Læs instruktionsbogen, før denne maskine betjenes Advarsel Holds tilskuere væk. Bladet fortsætter med at rotere efter at maskinen er slukket. Vent indtil alle maskinens komponenter er standset fuldstændigt før du berører dem. Pas på de skarpe knive. Knivene fortsætter med at rotere efter, at motoren er slukket. Træk stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse, eller hvis ledningen er beskadiget. Hold tilslutningskablet borte fra skæreknivene. Må ikke udsættes for regn eller vand Må ikke brændes Smid ikke brugte batterier ud. Bring dem til det lokale indsamlings- eller genbrugssted. Indeholder Pb batteri. Batteriet skal genbruges eller bortskaffes på korrekt måde. Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. Anvend kun ladeaggregatet i tørre rum.91 Ledningsfri plæneklipper DK FORESKREVET ANVENDELSE Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning. SIKKERHEDSANVISNINGER TIL OPLADEREN

1. Opladeren skal tilsluttes direkte til en

stikkontakt. LEDNINGEN MÅ IKKE MISHANDLES. Bær aldrig opladeren i ledningen. Træk aldrig stikket fra opladeren ud af væggen eller plæneklipperen ved at rive i ledningen.

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for brandfare, elektriske stød eller personskader må opladeren aldrig anvendes sammen med noget andet elektrisk udstyr. Af samme årsag må plæneklipperen ikke oplades ved hjælp af nogen anden oplader.

3. Der må ikke foretages service på

plæneklipperen med opladeren tilsluttet eller sikkerhedsnøglen på plads.

4. Anvend aldrig en beskadiget oplader.

Beskadigede ledninger eller opladere skal straks udskiftes på et autoriseret WORX serviceværksted.

5. Plæneklipperen skal altid oplades

på et tørt sted beskyttet af vejret. Plæneklipperen og opladeren må ikke udsættes for vand eller anden væske. Den må heller ikke oplades i våde omgivelser. Plæneklipperen må ikke oplades, når temperaturen er over 40°C eller under 5°C.

6. Plæneklipperen og opladeren skal holdes

borte fra vand, varmekilder, såsom radiatorer, varmeapparater og komfurer mm., åben ild og kemikalier. Sørg for ikke at beskadige ledningen til opladeren ved at holde den fri af skarpe genstande og kanter.

batteriet isat (Se A1) eller fjernet fra plæneklipperen (Se A2).

2. Sæt stikket fra opladeren i stikdåsen på

4. Tryk på knappen på opladeren. Det røde

lys angiver, at der er strøm på og, at batteriet oplades.

5. Når opladningen er fuldført, slukker det

røde lys, og et grønt lys tænder (det tager ca.5-7 timer at oplade plæneklipperen fuldstændigt)

6. Når batteriet er helt opladet, lyser det

grønne lys i fem sekunder for at angive fuld opladning. For at spare på strømmen slukker det grønne lys efter fem sekunder samtidig med, at opladningen stopperr. NOTER: Hvis batteriet er defekt, blinker det røde lys. Lysene lyser kun, når opladeren er forbundet til batteriet og stikkontakten.

7. Opladeren er en intelligent oplader

og kan forblive forbundet til batteriet og stikkontakten i lang tid, uden at batteriet og opladeren tager skade deraf. Opladeren tænder automatisk for at sikre, at batteriet er fuldt opladet. VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERIET Batteriet i den ledningsfri plæneklipper er et 24-volts tillukket system med bly og syre. Plæneklipperen kan opbevares hvor som helst uden frygt for lækage.

• ฀For฀at฀opnå฀optimal฀batterilevetid฀og฀ ydelse, skal batteriet under opbevaring oplades fuldt ud hver anden måned.

• ฀For฀at฀opnå฀optimal฀batterilevetid฀og฀ ydelse, skal batteriet oplades fuldt ud efter hver brug.

• ฀Opbevar฀batteriet฀på฀et฀koldt฀og฀tørt฀sted.

• ฀Batteriet฀kan฀opvares฀sikkert฀i฀ temperaturer ned til -10°C, hvis det holdes fuldt opladet.

• ฀Batteriet฀behøver฀ikke฀at฀løbe฀helt฀tør,฀før฀92 Ledningsfri plæneklipper DK det genoplades.

• ฀฀Ved฀ibrugtagningen฀skal฀batteriet฀oplades฀ 2-3 gange, før det er fuldstændigt opladet. YDERLIGERE BATTERIER kan bestilles hos kundetjenesten. SAMLING VIGTIGT! Inden du samler plæneklipperen, skal du tjekke tilbehøret i henhold til ovenstående. Tjek, at alt tilbehøret findes.

1. Anbring den nedre del af håndtaget (9) i

3. Monter den øvre del af håndtaget (1) med

bolten og låsehåndtaget (8) på det nedre håndtag (9). (Fig B2)

4. Stram de to låsehåndtag. Kontroller, at

håndtaget sidder HELT fast. Låsehåndtagets tryk indstilles ved at dreje låsehåndtaget (8) med eller imod uret. OVERSPÆND IKKE. NOTER: Kontroller, at boltene er stukket helt genne håndtagene, inden håndtagsknopperne anbringes.

5) Monter de to ledningsspænder (3) på

det øvre og nedre håndtag. Anbring ledningen I spænderne, idet det sikres, at den løsthængende del er lang nok. (Fig B3)

2. SAMLING AF GRÆSOPSAMLEREN

Monter håndtaget på græsfangeren som vist i Fig C1-C4. Step 1.Tryk kort ned på den forreste del af håndtaget. (Fig C2) Step 2. Skub derefter fremad. (Fig C2) Step 3. Tryk håndtagets bageste del ned. (Fig C2) Step 4. Til sidst: Sæt plastikspænderne fast på metalrammen. (Fig C3) ADVARSEL: Anbring ikke håndtaget i modsat retning. Anbring det som vist i Fig C1.

1. Sluk for plæneklipperen, vent til kniven er

standset og fjern sikkerhedsnøglen.

2. Løft sikkerhedsklappen og hold den

oppe og kontroller, at bioklipindsatsen er fjernet.

3. Løft i håndtaget på græsopsamleren,

og placer græsopsamleren på de nedre kroge (a) på plæneklipperens skjold. (Fig D2)

4. Frigør sikkerhedsafskærmningen,

så græsopsamleren låses på plads. Kontroller, at græsopsamleren er monteret sikkert. (Fig D3) NOTER: Tryk let på græsopsamleren for at sikre, at den er rigtigt monteret.

4. FJERNELSE/TØMNING

Hold i græsfangeren, løft sikkerhedsklappen (10) og hold den op. Fjern græsopsamleren (5). ADVARSEL! Kontroller altid, at sikkerhedsklappen kan lukke tømningsåbningen ordentligt, inden plæneklipperen tages i brug. Løft aldrig sikkerhedsklappen (10) uden græsfangeren, når plæneklipperen bruges.

Løft batteriet ud i håndtaget. (Se E1) NOTER: Pas på ikke at tabe batteriet ned over fødderne eller på jorden, når det fjernes.

ADVARSEL! Kniven fortsætter med at dreje rundt i nogle sekunder, efter at plæneklipperen er slukket. Lad motoren/ kniven standse helt, før der tændes igen for plæneklipperen. Der må ikke tændes og slukkes lige efter hinanden. START

1. Sæt sikkerhedsnøglen i afbryderpanelet.93

Ledningsfri plæneklipper DK

2. Skub knappen til højre og hold den der.

3. Træk armen op mod håndtaget, hvorefter

plæneklipperen starter.

4. Slip sikkerhedsnøglen.

STOP Udløs kontrolhåndtaget.

2. INDIKATOR FOR FYLDT GRÆSFANGER

(Se G) For at minde dig om straks at tømme græsfangeren, når den er fuld, er der en indikator ovenpå græsfangeren, der viser opsamlingsstatus. Se venligst nedenfor: Tom: Flap åben (a) Fuld: Flap lukket (b)

3. BAGUDTØMNING (Se H)

Plæneklipperne har bagudtømning, hvilket vil sige, at der kan klippes uden opsamling. Det afklippede græse slynges ud bagtil.

4. DREJEKNAP TIL ARBEJDSTILSTAND

(Se I) Status1: STILLE tilstand Vælg STILLE under normale klippeforhold - 20mm græs. 20mm of grass at a time. Status2: Turbo-tilstand Indstil vælgeren på TURBO ved klipning af tæt og langt græs.

5. BATTERIETS STATUSLAMPER (Se J)

NOTER: Statuslamperne angiver batteritilstanden, når der trykkes på knappen til batteriet. Lamperne overvåger og viser hele tiden batteritilstanden som følger: Tryk på knappen “POWERTEST, hvorved statuslampen tændes. Når de 3 grønne lamper lyser, er batteriet ladet fuldt op. Når de 2 lamper ( ) lyser, er batteriet ladet moderat op. Når der kun lyser én grøn lampe ( ), er batteriet ved at være fladt. Før ibrugtagning ved første anvendelse anbefales det, at batterienheden oplades natten over, så batteriet lades fuldstændigt op. VIGTIGT Når der kun lyser en grøn lampe, er batteriet ved at være kørt fuldkommen fladt, selv om plæneklipperen stadig kan klippe græsset. Hvis der fortsættes med plæneklipning i den tilstand, kan det forkorte livstiden og mindske ydelsen på batteriet betydeligt.

6. JUSTER SKÆREDYBDEN (Se K)

ADVARSEL! Før du skæredybden, vent indtil maskinen er standset fuldstændigt. Plæneklipperens blade forsætter med at rotere, efter at maskinen er slukket og et roterende blad kan forårsage kvæstelser. Vent indtil alle maskinens komponenter er stoppet fuldstændigt, før du berører dem. Inden du klipper første gang, skal klippehøjden indstilles til den ønskede højde. Plæneklipperen kan indstilles til 3 klippehøjder mellem 20 og 60 mm. Tag fat i et hjul, træk det ud af furen og anbring det i den ønskede højde. ALLE andre hjul skal indstilles i samme højde.

op og ned. Vær yderst forsigtig, når du skifter retning på skråninger. Anvend aldrig plæneklipperen på særligt stejle skråninger. Sørg for at holde et godt fodfæste.

2. Slip afbrydergrebet, så plæneklipperen

slukkes, når du krydser et område med f.eks. perlesten, da stenene kan blive slynget til alle sider af kniven.

3. Indstil plæneklipperen til største

klippehøjde, når der klippes på en grov bund eller et sted med højt ukrudt.94 Ledningsfri plæneklipper DK Hvis der klippes for meget græs på én gang, kan det få sikkerhedsafbryderen til at reagere, hvorved plæneklipperen standses.

4. Hvis der anvendes græsopsamler i

vækstsæsonen, har græsset tendens til at blokere udkaståbningen. Slip afbrydergrebet for at slukke plæneklipperen og fjern sikkerhedsnøglen. Fjern græsopsamleren og ryst græsset bagud i posen. Fjern desuden græs eller snavs, der har samlet sig omkring udkaståbningen. Sæt græsopsamleren på plads.

5. Slip afbrydergrebet for at slukke

for plæneklipperen og fjern sikkerhedsnøglen, hvis plæneklipperen skulle begynde at vibrere unormalt. Kontroller straks, hvad der er årsag til det. Vibrering er tegn på problemer. Plæneklipperen må ikke anvendes igen, før der har været foretaget et servicecheck.

OPSYN, SELV I ET KORT ØJEBLIK. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Stands plæneklipperen og fjern sikkerhedsnøglen, før græsopsamleren fjernes. NOTER: For at sikre en lang og pålidelig levetid, skal følgende vedligeholdelsesprocedurer udføres regelmæssigt. Kontroller for åbenlyse fejl, så som en løs, løsgjort eller beskadiget kniv, løse dele, og slidte eller beskadigede dele. Kontroller, at alle dæksler og afskærmninger er ubeskadiget og sider rigtigt på plads. Sørg for at udføre al nødvendig vedligeholdelse eller reparationer, før plæneklipperen anvendes. Hvis plæneklipperen skulle svigte trods en regelmæssig vedligeholdelse, bør du henvende dig til vor kundetjeneste for at få nærmere råd og vejledning.

SIKKERHEDSNØGLEN ER FJERNET. Normalt er det tilstrækkeligt at slibe kniven 2 gange i løbet af sæsonen. Sand sløver dog kniven meget hurtigt. Så hvis plænen er sandet i bunden, kan det være nødvendigt at slibe kniven oftere.

2. Slib kniven i den oprindelige skærevinkel.

3. Slib knivæggene, så lige meget materiale

at kniven er standset fuldstændigt og sikkerhedsnøglen er fjernet, inden kniven fjernes.

2. Fjern kniven fra plæneklipperen. Læs

instruktionerne om, hvordan kniven fjernes og monteres.

3. Spænd kniven op (L-1) i en skruestik (L-2).

4. Bær sikkerhedsbriller og pas på ikke at

5. Fil forsigtigt knivæggene med en

finhugget fil (L-3) eller slibesten.

6. Kontroller balancen på kniven. Læs

instruktionerne om afvejning af kniven.

7. Sæt kniven tilbage på plads på

plæneklipperen, og spænd den forsvarligt. Se nedenstående instruktioner. AFVEJNING AF KNIVEN (Se M) Kontroller afvejningen på kniven ved at placere midterhullet på kniven (M-1) over et søm eller et skruetrækkerskaft (M-2), spændt vandret op i en skruestik (M-3). Den ende, der drejer nedad, files. Kniven er ordentligt95 Ledningsfri plæneklipper DK afvejet, når ingen af enderne drejer nedad. VEDLIGEHOLDELSE AF BLADET (Se N1, N2) Udskift metalbladet efter 50 timers slåning eller 2 år, hvilket kommer først, uanset kondition. Følg disse procedurer for at fjerne eller udskifte bladet. Du har brug for havehandsker (medfølger ikke) og en spændenøgle (medfølger ikke) for at fjerne bladet. Hold bladet (15) og løsn bladbolten (14) mod uret, ved brug af spændenøglen, og fjern derefter kniven. Genmonter kniven (15) med skærekanterne mod jorden. Spænd derefter møtrikken forsvarligt. OPBEVARING (Se O) Stands plæneklipperen og fjern altid sikkerhedsnøglen. Rengør omhyggeligt plæneklipperen udvendigt med en blød børste og en blød klud. Der må hverken anvendes vand, opløsningsmidler eller pudsemidler. Fjern al græs og snavs, specielt fra ventilationsåbningerne. Hæld maskinen til den ene side og rengør området omkring bladene. Hvis græsrester er komprimeret i bladområdet, fjernes de med et træ- eller plastikredskab. Opbevar maskinen på et tørt sted. Placer ikke andre objekter på toppen af maskinen. For at gøre opbevaring nemmere: frigør låsehåndtaget og fold håndtagets øverste del ned. MILJØBESKYTTELSE Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

4) På maskiner med flere blad må du være

9) Stans kviven(e) hvis maskinen må stilles

4) Under ekstreme forhold kan væske

utskilles fra batteriet. Unngå kontakt. Hvis kontakt skulle oppstå ved et uhell, skyll godt med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Væske utskilt fra batteriet kan forårsake irritasjon og brennmerker. yTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BATTERILADEREN

1. Les instruksene før lading.

2. Hvis den medfølgende ledningen

7. Ladeenheten må beskyttes fra fukt.

16. Ikke lad opp batterier som ikke er egnet

3. Vedlikehold ikke gressklipper med lader

eller sikkerhetsnøkkel innstallert.

4. Betjen ikke en skadet lader. Erstatt skadet

ledninger eller lader umiddelbart med en autorisert WORX betjenings depot.

5. Lad alltid gressklipper på et tørt området

7. Laderen er en smart lader og kan være