KM 2717 - Køkkenmaskine CLATRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 2717 CLATRONIC

• Brug udelukkende apparatet til privat brug og til det bereg- nede formål. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Brug aldrig apparatet udendørs (undtagen det er beregnet til begrænset udendørs brug). Apparatet må ikke udsættes for varme, direkte sollys og fugt (må ikke kommes i nogen form for væsker) og skal holdes adskilt fra skarpe kanter. Brug aldrig apparatet med fugtige hænder. Træk omgående netstikket ud af stikkontakten, hvis apparatet er blevet fugtigt eller vådt. Grib ikke ned i vandet!

• Sluk for apparatet og træk altid stikket ud af stikkontakten (træk kun i stikket og ikke i kablet), når apparatet ikke benyttes, rengøres, ved montering af redskaber eller ved forstyrrelser.

• Apparatet skal være under opsyn, når det der i brug. Sluk altid for apparatet og træk stikket ud af stikdåsen, når du forlader arbejdspladsen (træk i stikket, ikke i ledningen).

• Kontroller kablet og apparatet for skader med jævne mel- lemrum. Ved enhver form for beskadigelser må apparatet ikke sættes i gang.

• Reparer aldrig selv apparatet, kontakt derimod en autori- seret fagmand. For at undgå risici må et defekt netkabel kun udskiftes med et ækvivalent kabel af fabrikanten, vor kundeservice eller en tilsvarende kvalifi ceret person.

• Brug udelukkende originaltilbehør.

• Iagttag efterfølgende „Specielle sikkerhedshenvisninger...“. Børn

• Lad for Deres børns skyld ingen emballagedele (plastikpo- se, kasse styropor, etc.) ligge tilgængeligt for disse. Obs! Lad ikke børn lege med folie. Der er fare for kvælning!

• For at beskytte børn mod farer fra elektriske apparater må ledningen ikke hænge ned. Apparatet skal være utilgænge- ligt for børn. Specielle sikkerhedshenvisninger

• OBS.: Skære-, resp. rivefl aderne og kanterne på skære- og riveanordningerne, hakkekniven og pommes frites-skiven er meget skarpe! Ved udtagning af enkeltdelene af skålen eller holderen berøres dette tilbehør. Vær derfor meget forsigtig ved brugen af tilbehøret for at undgå at komme til skade.

• Maskinen skal være slukket, og netstikket trukket ud af stikkontakten, før tilbehørsdelene skiftes ud!

• Grib ikke ned i blenderen, da kniven i bunden evt. kan forårsage tilskadekomst.

• Maskinen er udstyret med sikkerhedsafbrydere. Maskinen må ikke tages i brug, hvis der foreligger en fejl, eller der er manipuleret ved sikkerhedsafbryderne!

• Låget må ikke fjernes, når maskinen er i drift.

• Maskinen må kun tændes, hvis stopperen er stukket i åbningen på låget.

• Brug altid stopperen til at stoppe levnedsmidler i maskinen og ikke fi ngrene, en gaffel eller andre genstande for at undgå tilskadekomst eller risici.

• Maskinen må ikke være tom, når den er i drift.

• Maskinen må ikke bæres eller løftes, når den er i drift. Sluk først for maskinen og træk efterfølgende netstikket ud. Bær altid maskinen med begge hænder!

• Rengør kun maskinen som beskrevet under ”Rengøring”. Beskrivelse af de enkelte dele 1 Afbryder 2 Køkkenmaskine, motordel 3 Blender 4 Låg til blender med påfyldningsåbning 5 Lukkemekanisme til påfyldningsåbning 6 Pommes frites-skive 7 Riveskive 8 Låg til arbejdsskål 9 Arbejdsskålens drivaksel 10 Arbejdsskål 11 Rivejern 12 Snitteanordning 13 Påfyldningsrør 14 Redskabsholder 15 Metalkniv 16 Kniv af plast 17 Stopper 18 Skraber 19 Afdækning til blender-drivmekanisme 20 Redskabsskuffe 21 Styredorn Betjening Montering af arbejdsskål og låg Rengør alle dele før førstegangsbrug (se under afsnittet ”Rengø- ring”).

1. Sæt arbejdsskålen (10) på motordelen (2) således at

. Drej herefter arbejdsskålen med uret, til den hørbart er faldet i hak. Arbejdsskålens højre markering peger nu mod motordelens markering

2. Sæt et redskab (14, 15, 16) på drivakslen.

3. Sæt det ønskede arbejdsredskab (rive- eller snitteanordnin-

ger) på redskabsholderen (14) indtil anslag.

4. Ved valg af værktøjsholder (14) skal føringsdornen (21)

sættes på. Metalspidsen peger opad.

5. Sæt arbejdsskålens låg (8) på arbejdsskålen således at

på arbejdsskålen. Metalspidsen på styredornen (21) skal gribe ind i lågets lejering. Drej herefter låget med uret, til næsen på låget har skubbet sig ind i sikkerheds- lukningens åbning på motordelen og hørbart er faldet i hak i fastgørelsen. Markeringen til højre på låget peger nu mod markeringen

på arbejdsskålen. Afmontering sker ved at dreje låget mod uret. 05-KM 2717 N4 22 02.05.2006, 11:57:53 UhrDANSK

6. Sæt afdækningen til blenderfunktion (19) på motordelen

peger mod kredsmarkeringen på mo- tordelen. Drej efterfølgende blenderen (3) eller afdækningen (19) med uret, til pilen

peger mod markeringen på motordelen. Dobbelt sikkerhedssystem: Motoren kan kun sættes i gang, hvis arbejdsskålen med låget er faldet rigtigt i hak, samtidigt med at blenderen eller afdækningen (19) er monteret. Arbejds- skålens låg og blenderen må kun fjernes, når køkkenmaskinen er slukket. Brug af blender

• Arbejdsskålen skal være monteret som beskrevet under punkt 1 og 5 (uden redskaber).

• Levnedsmidlet skal være i mindre stykker, før det kommes i.

• Kom levnedsmidlet (maks. 1,5 l) i blenderen. Kom aldrig var- me levnedsmidler eller hårde ingredienser som fx kartofl er, is, kaffebønner, nødder etc. i blenderen.

• Anbring låget (4) med udhældningsåbningen mod højre og lås det med en drejning mod uret.

• Luk lukningen til påfyldningsåbningen (5).

• Sæt blenderen (3) på som beskrevet under punkt 6.

• Der kan også senere tilsættes andre ingredienser (fx krydderier). De kommes i via påfyldningsåbningen på blenderens låg (4). Maskinen skal være slukket. Brug af arbejdsskål

• Afdækningen på blender-drivmekanismen (19), skal være monteret som beskrevet under punkt 6.

• Arbejdsskålen skal være monteret som beskrevet under punkt 1.

• Tryk metalkniven (15) eller plastkniven (16) uden reds- kabsholderen helt i bund.

• Ved brug af rive-/snitteanordningerne skal det pågældende redskab sættes på redskabsholderen (14).

• Brug aldrig fl ere redskaber samtidigt.

• Anbring arbejdsskålens låg (8) som beskrevet under punk- terne 4 og 5.

• Intervaldrift (P): Drej fl ere gange i samme afstand mas- kinens afbryder kort mod venstre. Herved kan resultatet kontrolleres nøjagtigt. Vælg redskab og hastighed efter følgende tabel: Produkt/ tilberedningsart maks. mængde redskab trin Maks. driftstid Tung dej (fx gærdej) 500 g plastkniv I til II 3 min Rørdej 750 g plastkniv II til III 5 min Sandkagedej eller vaffeldej 750 g plastkniv II til III 5 min Findeling, fx frugt, grønsager, kød 500 g metalkniv II til III 5 min Snitning af agurker, gulerødder 500 g snitteanordning 12 II til III 5 min Rivning af gulerødder, kinaradis, ost 500 g fi nt rivejern II til III 5 min Rivning af æbler og gulerødder 500 g groft rivejern II til III 5 min Rivning af kartofl er, hård ost 500 g riveanordning II til III 5 min Kartofl er 500 g pommes frites-skive II til III 3 min Væsker, shakes indtil 1,5 l blender III eller P 2 min Bemærk: Snitte- og riveredskaberne er anbragt i redskabsskuf- fen (20) under maskinen. Rengøring

• Træk altid netstikket ud af stikkontakten før rengøringen!

• Rengør arbejdsskålen og blenderen grundigt efter hver eneste arbejdsgang. Fjern arbejdsskålen for at kunne fjerne rester på drivakslen.

• Brug aldrig skarpe genstande til rengøringen!

• Der må ikke bruges skrappe eller skurende rengøringsmid- ler!

• Motordelen rengøres udvendigt ved hjælp af en fugtig klud.

• Ved fødevarer med intensiv farvning (fx gulerødder) kan plastdele løbe an: Rengør disse med madolie.

• Aftagelige dele, der har været i kontakt med levnedsmidler (redskaber og skåle), rengøres i opvaskevand. Tekniske data Model:...............................................................................KM 2717 Spændingsforsyning: ................................................230 V, 50 Hz Strømforbrug:......................................................................700 W Beskyttelsesklasse:..................................................................... ΙΙ Dette apparat blev afprøvet efter alle vedrørende, aktuelle CE- direktiver, som fx elektromagnetisk kompatibilitet og lavspæn- dingsdirektiv og blev bygget efter de nyeste sikkerhedstekniske forskrifter. Tekniske ændringer forbeholdt! 05-KM 2717 N4 23 02.05.2006, 11:57:57 Uhr24 DANSK DANSK Garanti Vi yder en garanti på det af os solgte apparat i 24 måneder fra købsdatoen (kassebon). Indenfor garantiperioden afhjælper vi gratis apparatets eller tilbehørets mangler, der beror på materiale- eller produktionsfejl, ved reparation eller efter vores skån, eller ved ombytning. Ga- rantiydelser fører hverken til forlængelse af garantifristen, eller til krav om start af en ny garantiperiode! Købsnotaen gælder som garantibevis. Uden denne dokumen- tering kan en gratis udskiftning eller en gratis reparation ikke foretages. Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgivet til forhandleren sammen med kassebonen, hvis der gøres brug af garantien. Både defekter på forbrugstilbehør hhv. sliddele, og rengøring, vedligeholdelse eller udskiftning af sliddele, er ikke omfattet af garantien og fakturaers derfor! Garantien ophører ved ukyndig behandling. Efter garantiens udløb Efter udløb af garantiperioden kan reparationer udføres for reg- ning af tilsvarende specialforhandlere eller reparationsservice. Betydning af symbol „Affaldstønde“ Skån vores miljø, elektroapparater hører ikke i husholdnings- affaldet. Benyt de til bortskaffelse af elektroapparater beregnede samles- teder og afl ever der de elektroapparater som du ikke ønsker at benytte mere. Du forebygger dermed de potentielle virkninger af forkert borts- kaffelse på miljøet og den menneskelige sundhed. Du yder dermed et bidrag til genbrug, og andre former for udnyttelse af elektro- og gamle elektronikapparater. Informationer, hvor du kan bortskaffe apparaterne, får du hos din kommune eller kommunal-administrationen. 05-KM 2717 N4 24 02.05.2006, 11:58:00 UhrDANSK ENGLISH ENGLISH