TG1 - Grillplade STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grillplade
Mærke	Steba
Model	TG1
Mål (ca.)	40 x 30 x 10 cm
Vægt (ca.)	2,5 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2000 W
Temperaturindstillinger	6 positioner (1: 70°C hold varm, 2: 150°C fisk/grøntsager, 3: 190°C møre kød, 4: 210°C, 5: 230°C, 6: 250°C intens grill)
Type af kogeoverflade	Non-stick belægning
Inkluderede tilbehør	Refleksbakke, reguleringselement med termostat, skærm
Rengøring	Grillplade: tør af med en fugtig klud og opvaskemiddel mens den stadig er lun; brug ikke slibemidler eller metalsvampe; vask ikke i opvaskemaskine.
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring; nedsænk ikke; holdes uden for børns rækkevidde under 8 år; må ikke bruges med ekstern timer; varm overflade.
Vedligeholdelse	Kontroller apparatet før hver brug; rengør regelmæssigt for at undgå brændte rester.
Reparationsmulighed	Reparation udelukkende af en kvalificeret elektriker; kontakt Steba kundeservice.
Garanti	I henhold til producentens betingelser, afhentning mulig under garanti.
Materiale	Metal med non-stick belægning
Farve	Sort/rustfrit stål

Ofte stillede spørgsmål - TG1 STEBA

Hvordan bruger jeg Steba TG1 grillpladen for første gang?

Før første brug skal du rengøre alle dele grundigt (undtagen varmeelementet). Pensl grillen med et tyndt lag olie, og forvarm apparatet i ca. 5 minutter ved maksimal effekt.

Hvilke fødevarer kan jeg tilberede på grillpladen?

Du kan grille kød, fisk, grøntsager osv. Brug den passende temperaturindstilling: position 6 til bruning, position 3 til møre kød, position 2 til fisk og grøntsager.

Hvordan rengør jeg Steba TG1 grillpladen?

Tag stikket ud og lad det køle af. Fjern reguleringselementet og pladen. Rengør pladen mens den stadig er lun med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Brug ikke slibemidler, metalsvampe eller skrabere og vask ikke i opvaskemaskine.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie på pladen?

Nej, dæk aldrig grillen med aluminiumsfolie, da det forhindrer varmen i at sprede sig korrekt og kan beskadige apparatet.

Hvorfor kommer der røg under tilberedningen?

Lidt røg er normalt ved tilberedning af fedtstoffer. For at begrænse røgen tørres pladen regelmæssigt af med køkkenrulle (ved hjælp af en tang) for at fjerne brændte rester.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet bliver meget varmt. Det må bruges af børn over 8 år under opsyn. Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke længere varmer?

Kontroller at stikkontakten virker, og at ledningen ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret elektriker eller Steba kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere.

Kan jeg bruge en forlængerledning med grillpladen?

Ja, men pas på at børn ikke snubler i kablet, og at forlængerledningen ikke er beskadiget. Sørg for at den er egnet til apparatets effekt.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. Aflevér det på en indsamlingsplads for brugte elektriske apparater, eller returnér det til butikken, hvor du købte det. Emballagen (papir, pap, plast) skal genbruges i henhold til lokale regler.

Hvor kan jeg finde reservedele til Steba TG1?

Kontakt Steba kundeservice på de kontaktoplysninger, der findes i brugsanvisningen. Reparationer skal udføres af en kvalificeret fagperson.

BRUGSANVISNING TG1 STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Glasgrillen mä kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
• Glasgrillen må kun benyttes, hvis til Slutningskablet og grillen er,uden beskadigelser.Det skal kontrolleres hver gang grillenskal benyttes.Benyt kun det til Slutningskabel,der er godkendt til grillen.
• Grillen skal kobles til en jordet stikkontakt.
  Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 År og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengöring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 År og overvåges af en voksen.
• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.
• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!
• Børn skal overvåges, sö der er sikkerhed for, at de/DDle leger med grillen eller med emballagen (plasticposer kan vare livsfarlige for børn).

• Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang grillen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
  · Hold ledningen på afstand fra varme dele.
  · Grillen mä aldrig benyttes Eden opsyn.
  O pbevar ikke grillen i det fri eller i et fugtigt rum.
  Dyp aldrig grillen i vand.
  B ennyt aldrig grillen after en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på,anden måde brevet beskadiget.

• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følgge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted.
  Rør ikke ved grillen, voor den er kølet tilstrækkeligt· af after brugen.
  Gør alle dele grundigt rent og tør dem af, for grillen benyttes Forste gang. Lad grillen vare
• tændt i ca. 10 minutter, inden der lægges fødevarer på den, for at undgå lugtgener. Der kan opstå let røg fra grillen i de første minutter.

pà! Kabinettet og glasruden bliver meget

varme. Risiko for forbændiger. Stil bageovnen pa en jævn overflade, som kan tale varme, fx lakerede

møbler, og i mindst 70 cm afstand til brændbare materialer som gardiner mv. Benyt vedlagte handtag til at trække risten og bakken ud af ovenen med. Vær saerligt forsigtig,.nr der er væske i bakken. Risiko for forbændinger.

• Vær forsigtig,ningar du bruger en forlængerledning, at børn ikke trækker på det eller falde over det opstår.

• När enheden ikke er under opsyn,/DD, er samlet Sammen,bygget fra hinanden eller rengores, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

Arbejdspladsen

Vigtigt: Grillen må aldrig stå på eller ved sider af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå hjete temperaturer. Sørg altid for, at der ikke befinder sig brændbare genstande iærheden. Grillfladen skal handfteres forsigtigt.

Sikkerhedsinstr

i forbindelse med brug af grillen

• Grillen må kun sluttes til en jordet stikkontakt, som skal vare aftikret med et fejstrømsrelæ (30 mA).
  Undgå at berøre stikket med våde hænder.
  Lad ikke grillen sta i det fri after brugen.
• Der er risiko for at blive ramt af fedt og grillede fodevarer. Stil derfor ikke grillen direkte på overflader, som/DDke kan tale varme, fx polerede bordplader, parketgulve og gulvtæpper.
• Tilslutningsledningen skal lobe, sö det er udelukket, at den berøres, eller at der trækkes i den ved en fejtagelse.
  Stikket skal trækkes ud af stikkontakten, og grillen skal vare kølet helt af, inden den fjerns fra opstillingsstedet. Bær aldrig grillen, narr den er varm.
  Trak stikket ud af stikkontakten after brugen af grillen, og inden den rengores.

Forberedelsene til grilningen

Sæt grillisten ind på venstre side af kabinettet (1)og hænge nedenfor (2). Indsæt derefter det elektriske termostat på grillristen (3).

Inden der lægges fodevarer på grillen, skal den varmes op ved fuld effekt i ca. 5 minutter. Grillpladen skal smores med et tynde lag olie inden grilningen. Pä den

màde undgås det, at de grille stykker brænder sig fast. Hvis der benyttes dybfrosne fødevarer, skal de��e toet helt op, inden de lægges pa.

Benyt altid grillen sammen med oleopsamlingsbakken. Dæk aldrig grillpladen til med aluminiumfolie, fordi varmen i sö fald ikke kan ledes bort. For at undgå, at der brænder for meget fedt og fodevarerester fast, og at der udvikles røg, skal grillpladen heletiden tørres af.

For at undgå at brænde hænderne tilrådes det at tørre grillfladen af med 3 - 4 stykker køkkenrulle, som knyttes sammen og holdes fast med en grilltang.

Effekt

Med knappen ænderer man temperaturtrinnene:

6: 250^ Grillning pahojeste trin
5:230°C Grilling
4:210°C Grilling
3: 190^ Grillning pa mellemtrin (f.eks. til mort k od)
2: 150^ Grillning pa svagt trin (f.eks. til fisk og grontsager)
1: 70^ til vermholdning af bestik

Vindafskermning

Dermed forbinder man, at grillstykkerne bliver for kraftigt afkølet af vinden og at bordpladen bliver for stærkt tilsnavset gennem stegefedtet.

Rengøring

OBS!
Trek altid stikket ud af stikkontakten, inden grillen skal gores ren.

• Rengøring er lettest mens grillpladen stadig er lidt varm, træk kontrolpanelet ud og fjern grillpladen. Brug en fugtg klud og lidt opvaskemiddel til rengøringen.

• Der mA参加会议并发言，开始在会议室进行会议。

• Ikke egnet til opvaskemaskine.

• Tør grillen og alle de øvrige dele som fx handtag af med en fugtig klud,evt. sammen med lidt opvaskemiddel. Der ydes ingen garanti for skare- og kradsespor i coatingen, som opstår gennem brugen af grillen.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af drug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenenskomponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Appara-tet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparatio, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.