FG 100 - Grillplade STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FG 100 STEBA

Dyp aldrig grillen i vand. ∙ Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget. ∙ Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overhol- delse af instruktionerne i brugsanvisningen. ∙ For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted. ∙ Rør ikke ved grillen, før den er kølet tilstrækkeligt af efter bru- gen. ∙ Gør alle dele grundigt rent og tør dem af, før grillen benyttes første gang. Lad grillen være tændt i ca. 10 minutter, inden der lægges fødevarer på den, for at undgå lugtgener. Der kan opstå let røg fra grillen i de første minutter. ∙ Pas på! Grillen bliver varm. Risiko for at pådrage sig forbrændinger. Rengøring ∙ OBS! Træk stikket ud af stikkontakten, inden grillen gøres ren. Grillen må ikke dyppes i vand. Det er nemmest at rengøre pla- derne, mens de endnu er lidt varme. Læg pladerne i blød i lunk- ent vand i kort tid. Det gør det nemmere at fjerne sorte rester fra grillningen. ∙ Træk pladerne ud af grillen og gør dem rene med en opvas- kebørste og opvaskemiddel. Der må ikke benyttes skure- midler, ståluld med sæbe eller metalskarabere, fordi det beskadiger sliplet-overfladebehandlingen. ∙ Grillens overflader og alle andre dele som fx håndtag, de ind- stillelige hængsler mv., tørres af med en fugtig klud, evt. med lidt opvaskemiddel. Der kan ikke gøres garantikrav gældende for ridse- og kradsespor, der er opstået i overfladebehandlin- gen under brugen.34 Arbejdspladsen Vigtigt: Grillen må aldrig stå på eller ved siden af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå høje temperaturer. Sørg altid for, at der ikke befinder sig brændbare genstande i nærheden. Grillfladen skal håndteres forsigtigt. Den må ikke benyttes, hvis den er revnet. Anvendelsesmuligheder Kontaktgrillning Pladerne ligger direkte på maden, der skal grilles. Overskydende fedt løber ned på fedtopsamlingsbakken. Inden ibrugtagningen for første gang Grillens flader skal smøres med fedtstof en enkelt gang, første gang den skal anvendes. Lad derefter grillen varme op med lukkede grillflader uden indhold og med regulatoren i maksimal stilling. Derefter kan pladerne tørres af med en fugtig klud. Isætning af pladerne Pladerne er det som lettest lader sig skifte i stillingen .

1. Nedre plade: Skub den nedre grillplade let skrå ind i den bagerste låsenæse; sænk så

pladen ned og lad den gå i hak ved at trykke på tasten ved siden.

2. Den øvre plade: Den plade foroven skubbes skubbes let skrå ind i låsehagen og lad

denne gå i hak ved at trykke på tasten på højre side. Vær altid opmærksom på at skålen til opsamling af fedt er skubbet ind i underdelen.

3) grilltrin uden tidsstyring

Ibrugtagning ∙ Sæt stikket i, displayet lyser blår, det bipper 1x. Hvis der ikke laves indstillinger indenfor 1 minut, slukker apparatet igen. ∙ On/off-knap Tryk 2 sekunder. Det røde kontrollys tænder og displayet lyser orange. Temperatur 205°C og tiden --:-- bliver vist. ∙ Tryk knappen , temperaturen blinker. ∙ Med +/- knappen kann temperaturen ændres i 10°C trin fra 75°C – 235°C. ∙ Tryk knappen igen, tiden blinker 01:00. ∙ Angiv med +/- knappen den ønskede tid, f.eks. 10 minutter. Indstilling er mulig fra 1 til 30 minutter i trin af 1 minut. ∙ Mens apparatet varmer op (ca. 5 minutter) ændrer den valgte tid sig ikke. ∙ Når apparatet varmer drejer varmesymbolet sig ∙ Når apparatet har opnået den ønskede temperatur, ændrer displayet sig fra orange til rød og bipper 2x. Tiden begynder nu at tælle ned. Put nu levnedsmidlerne i apparatet! ∙ Under grilltiden lyser displayet skiftevis orange og mens apparatet takter for at holde temperaturen.36 ∙ Efter udløb af tiden bipper apparatet 2x. Tid og temperatur blinker i 3 minutter. Hvis der ikke følger yderligere programmering, sætter apparatet sig automatisk på varmeholdetri- net. ∙ Varighed: 1 time, temperatur: 75°C ∙ Efter udløb af tiden bipper apparatet og slukker (stand-by). Grillning ∙ On/off-knaptrykkes og så trykkes grilltast nr 3. Apparatet er indstillet til 235°C. Med +/- kann temperaturen ændres. ∙ Når apparatet bipper 2x og displayet skifter til røder den ønskede temperatur opnået. Læg grillvaren på. ∙ Efter 1 time slukkes apparatet automatisk. ∙ „OBS“ Apparatet skal være under opsyn under brug.37 Korrekt skrotning af grillen Når grillen har udtjent, skal den omgående gøres ubrugelig. Inden for EU gør dette symbol opmærksomt på, at den pågældende genstand ikke må anbringes i dagrenovationen. Udtjente apparater indeholder værdifulde materia- ler, som skal recirkuleres, så miljøet og folks helbred ikke lider skade af ukontrolleret deponering. Aflever derfor grillen på genbrugspladsen eller send den til skrotning der, hvor den er købt. Butikken sørger derefter for at aflevere grillen til korrekt recirkulering. Aevering af emballagen Emballager må ikke anbringes i dagrenovationen, men skal afleveres på genbrugspladsen. ∙ Papir-, pap- og bølgepapemballager skal afleveres på en genbrugsplads. ∙ Plasticemballager og -film skal også anbringes i en indsamlingsbeholder. I eksemplerne for mærkning af plasticmaterialer står der: PE for polyætylen, koderne 02 for højtryks-polyætylen, 04 for lavtryks-polyætylen, PP for polypropylen og PS for polystyren. Service Hvis det mod forventning skulle blive nødvendigt at reparere grillen, bedes der rettet henvendelse til nedenstående adresse. Hvis der er tale om en garantireparation, sørger STEBA for afhentningen. Grillen skal være emballeret, så den kan transporteres. STEBA modtager ikke pakker, som modtageren skal betale forsendelsen af. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG, Pointstrasse 2, 96129 Strullendorf, Tyskland Tlf.: +49 95 43 - 4 49 17 og +49 95 44 - 4 49 18, Telefax: +49 95 43 - 4 49 19 E-mail: [e-mail] Hjemmeside: http://www.steba.com OBS! Elektriske apparater må kun repareres af uddannede elektrikere, fordi ukorrekte reparationer kan medføre store følgeskader.38 Общая информация Данный прибор предназначен только для бытового использования и внутри помещения, не в промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и надежно сохраните ее. При передаче прибора третьим лицам следует передать вместе с ним инструкцию по эксплуатации. Используйте прибор в соответствии с инструкцией и соблюдайте указания по безопасности. Производитель не несет ответственность за ущерб или травмы, нанесенные в результате несоблюдения указаний по безопасности. Удалите весь упаковочный материал и все наклейки. Тщательно вымойте все детали (смотри главу "Очистка"). Указания по безопасности