FG 100 - Grillplaat STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FG 100 STEBA

L›appareil doit être observé lors de l›utilisation. ∙24 Evacuation correcte de ce produit: Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de l’EU, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets mécaniques. Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récu- pération et afin de ne pas altérer l’environnement, voire la santé des personnes par une élimintation des déchets non-contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez-lea opoù vous l’avez acheté en vue d’évacuation. L’appareil sera alors amené à la récupération des matériaux. Service Après-Vente: Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous adres- ser à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement. Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel électricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves.25 Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidsinstructies ∙ Heet oppervlak! Verbrandingsgevaar bij aanraken van het oppervlak- wanneer in werking. ∙ Het apparaat moet worden aangesloten en gebruikt volgens de eisen vermeld op het typeplaatje. ∙ Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zijn. Controleer vóór elk gebruik! ∙ De stekker niet met natte handen aanraken. ∙ Plaats de stekker alleen in een goed geïnstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact. ∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, niet aan de kabel. ∙ Verwijder na elk gebruik, of in geval van een fout de stekker ∙ Trek niet aan het snoer, trek deze niet over de randen en buig deze niet te veel. ∙ Houd het snoer uit de buurt van hete delen. ∙ Onderdelen niet wijzigen: apparaat niet zelf repareren. ∙ Apparaat niet bij open vuur of op een vochtige plaats gebru- iken. ∙ Apparaat niet gebruiken als kinderen er gemakkelijk bij kun- nen: kinderen het apparaat niet laten bedienen.

Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of26 kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onder- richt werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. ∙ Kinderen jonger dan 8 jaar dienen op een veilige afstand tot apparaat, aansluitleiding en verpakking gehouden te worden. ∙ Erop letten dat kinderen niet met de verpakking spelen (bij- voorbeeld plastic zak) ∙ Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden! ∙ Snoer op een veilige afstand tot hete onderdelen houden. ∙ Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht. ∙ Bewaar het apparaat niet in de open lucht of in een vochtige kamer. ∙ Zet niets neer op het apparaat en dek de ventilatiesleuven niet af. ∙ Dompel het apparaat nooit in water. ∙ Gebruik het apparaat nooit na een functiestoring, bijvoorbeeld wanneer het neergevallen is of op een andere manier bescha- digd werd. ∙ De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden bij een ver- keerd of onoordeelkundig gebruik, dat door veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing tot stand komt. ∙ Om gevaren te vermijden, mogen reparaties aan het apparaat, zoals bijvoorbeeld de vervanging van een beschadigd snoer, uitsluitend door een geautoriseerde klantenservice doorgevo- erd worden. ∙ Apparaat wordt heet, uitsluitend transporteren nadat het af- gekoeld is. ∙ Het apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing be- schreven doeleinden gebruiken.27 ∙ Vóór het eerste gebruik: alle onderdelen – behalve het ver- warmingselement – grondig reinigen en drogen. Om de voor een nieuw apparaat typische geur te elimineren, het apparaat ca. 15 minuten lang laten opwarmen. ∙ Waarschuwing! De buhuizing worden heet: Ver- brandingsgevaar. Plaats het apparaat niet op een kwetsbare ondergroud (bijvoorbeeld meubels met een laklaag) en houd het apparaat op een afstand van tenminste 70 cm ten opzichte van brandbaar materiaal (bijvoorbeeld gor- dijnen). ∙ Wanneer het apparaat gebruikt wordt kan er stoom komen. Houdt uw gezicht en handen uit de buurt. ∙ Wees voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer, dat kin- deren niet aan trekken of struikelen ontstaat. ∙ De stekker van het apparaat moet te alle tijden uit het stop- contact verwijderd worden in het geval van schoonmaken, montage, demontage of als er geen toezicht is. ∙ Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat. Schoonmaak en onderhoud ∙ Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. ∙ Trek de stekker altijd uit de wandcontactdoos vóór het schoon- maken. ∙ Laat het apparaat enigszins afkoelen, in lauw(warme) toestand kan het apparaat het best worden schoongemaakt. ∙ Dompel het apparaat nooit in water. ∙ Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Breng met een penseel wat olie aan op hardnekkige resten, laat het ap- paraat 5 minuten met rust en maak het vervolgens nog een keer schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmid- delen. Let er bij het schoonmaken van de vetopvang op dat de vloeistof die zich daarin bevindt is afgekoeld. ∙ Let op: De schakelklok schakelt het apparaat niet uit. ∙ Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om beschadi- ging van de anti-aanbaklaag te voor-komen.28 Toepassingsmogelijkheden Contactgrillen: Platen liggen direct op het te grillen voedsel. Overtollig vet loopt tot in de vetopvangschaal. Aanbrengen van de platen: Het is het eenvoudigst om de platen in de stand te brengen.

de grillplaat onderaan lichtjes schuin tot in de achterste vergrendelneuzen schuiven, dan de plaat neerlaten en door het indrukken van de linkse zijdelingse toets vastklikken.

de plaat bovenaan lichtjes schuin tot in de vergrendelhaken schuiven en door het indruk- ken van de toets vastklikken. Let er altijd op dat de vetopvangschaal in het onderste gedeelte ingeschoven is.

3. Voor het transport of een verticale bewaring zet men het schuifje op < LOCK.

Vóór het eerste gebruik Smeer het grilloppervlak vóór het eerste gebruik één keer lichtjes met vet in. Dan het ap- paraat tien minuten bij gesloten grilloppervlakken zonder te grillen voedsel en bij een maxi- male regelaarstand opwarmen. Daarna de platen met een vochtig doekje schoonvegen.

1) +/- knop voor temperatuur / tijd

2) Knop temperatuur / tijd

3) Grill functie zonder timer

Gebruik ∙ Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact, het display schijnt blauw en piept éénmaal. Wanneer er binnen 1 minuut geen instelling wordt gedaan schakelt het ap- paraat zich zelf uit. ∙ Druk op de aan/uit knop gedurende 2 seconden. Het rode controle lampje brandt en het display schijnt in de kleur oranje. De temperatuur van 205° C en de tijd --:-- worden getoond. ∙ Druk op de knop, de temperatuur kan worden ingesteld. ∙ Gebruik de +/- knop om de gewenste temperatuur in te stellen in stappen van 10°C, van 75°C tot 235°C. ∙ Druk nogmaals op de knop, de tijd 01:00 knippert. ∙ Gebruik de +/- knop om de gewenste tijd in te stellen, bijvoorbeeld 10 minuten. De tijd kan worden ingesteld van 1 tot 30 minuten in stappen van 1 minuut. ∙ Wanneer het apparaat opwarmt (ongeveer 5 minuten), zal de ingestelde tijd niet verand- eren. ∙ Als het apparaat opwarmt roteert het symbool . ∙ Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt verandert de kleur van het display van oranje naar rood en piept 2 keer. De tijd begint nu af te tellen, klaar om te grillen! ∙ Wanneer de tijd afloopt kleurt het display afwisselend in rood en oranje als het apparaat opwarmt om de ingestelde temperatuur te behouden. ∙ Wanneer de ingestelde tijd is afgelopen piept het apparaat twee keer. De tijd en temper- atuur knipperen gedurende 3 minuten. Het apparaat schakelt automatisch de warmhoud- modus in wanneer er geen instelling wordt gemaakt: ∙ Tijd: 1 uur, temperatuur 75°C

∙ Wanneer de tijd afgelopen is piept het apparaat en schakelt uit (stand-by).30 Grill functie zonder timer ∙ Druk op de aan/uit knop en druk dan op de knop “grill” nr. 3. Het apparaat wordt ingesteld op een temperatuur van 235°C. Gebruik de +/- knop om de temperatuur te wijzigen. ∙ Wanneer de ingestelde temperatuur wordt bereikt piept het apparaat twee keer en het display schijnt in een rode kleur. Begin nu met grillen.