Aspire One AOD257 - Bærbar computer ACER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar computer (netbook)
Mærke	ACER
Model	Aspire One AOD257
Skærmstørrelse	25,6 cm (10,1 tommer)
Processor	Intel Atom (afhængig af model)
RAM	1 GB (afhængig af model)
Harddisk	250 GB (afhængig af model)
Operativsystem	Windows (afhængig af version)
Vægt	Ca. 1,1 kg
Mål (L x D x H)	25,5 x 18,5 x 2,5 cm
Strømforsyning	Netadapter 19 V, genopladelig lithium-ion-batteri
Batteritid	Op til 8 timer (afhængig af brug)
Forbindelser	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Ethernet 10/100, Bluetooth (afhængig af model)
Porte	3 x USB 2.0, VGA, hovedtelefon/mikrofon, kortlæser
Hovedfunktioner	Indbygget webcam, multi-touch touchpad, stereohøjttalere
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, fugtig klud, brug ikke væske
Sikkerhed	Kensington-lås, BIOS-adgangskoder, automatisk slukning ved lavt batteri
Reservedele og reparerbarhed	Batteri, netadapter, tastatur tilgængelige. Reparation kun af autoriseret tekniker.
Generelle oplysninger	Certificeret ENERGY STAR, overholder standard NMB-003 Canada

Ofte stillede spørgsmål - Aspire One AOD257 ACER

Hvordan opretter jeg en gendannelsesdisk?

For at oprette en gendannelsesdisk skal du åbne Acer eRecovery Management via Start > Alle programmer > Acer. Vælg Opret en fabriksstandard backup eller Opret backup af drivere og applikationer og følg instruktionerne på skærmen. Brug tomme DVD'er eller et USB-stik afhængig af din model.

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver sort?

Kontroller strømindikatoren. Hvis computeren er tændt, tryk på en tast for at forlade dvaletilstand. Hvis intet sker, juster lysstyrken med Fn + pil op. Hvis skærmen stadig er sort, er computeren muligvis i Sleep eller Hibernation tilstand; tryk på tænd/sluk-knappen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan bruger jeg touchpad'en?

Den indbyggede touchpad er følsom over for fingerbevægelser. For at flytte markøren skal du glide fingeren over overfladen. For at klikke skal du trykke på venstre knap eller trykke på touchpad'en. Højre knap åbner kontekstmenuen. Lodret og vandret rulning er aktiveret som standard. Hold touchpad og fingre tørre og rene.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Sørg for, at batteriet er korrekt installeret. Tilslut netadapteren til computeren og derefter til en stikkontakt. Du kan bruge computeren under opladning, men opladningen går hurtigere, hvis computeren er slukket. Batteriet oplades fuldt på et par timer. Det anbefales at oplade batteriet inden sengetid for fuld opladning om morgenen.

Hvad gør jeg, hvis tastaturet ikke reagerer?

Prøv at tilslutte et eksternt tastatur via en USB-port. Hvis det virker, er tastaturets interne kabel muligvis løsnet; kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter. Kontroller også, at computeren ikke er i dvaletilstand.

Hvordan nulstiller jeg computeren til fabriksindstillinger?

Du kan bruge Acer eRecovery Management under Windows: Start > Alle programmer > Acer > Acer eRecovery Management, og vælg derefter Gendan operativsystem til standardkonfiguration. Hvis Windows ikke starter, tryk på Alt+F10 under opstart. Dette vil slette alle dine data, så sørg for at sikkerhedskopiere først.

Hvordan tilslutter jeg en USB-enhed?

Tilslut USB-enheden til en af computerens USB 2.0-porte. Windows vil automatisk registrere den. Installer om nødvendigt de medfølgende drivere. For at fjerne enheden sikkert skal du bruge ikonet 'Fjern enhed sikkert' i proceslinjen.

Hvordan aktiverer jeg disk-til-disk gendannelse?

For at aktivere D2D Recovery-funktionen skal du starte BIOS-værktøjet ved at trykke på F2 under POST. Gå til fanen Main, find D2D Recovery og indstil den til Enabled. Gem ændringerne og afslut. Du kan derefter bruge Alt+F10 under opstart for at gendanne systemet.

Hvad gør jeg, hvis computeren ikke tænder?

Kontroller, at netadapteren er tilsluttet, og at stikkontakten virker. Hvis strømindikatoren ikke lyser, er batteriet måske afladet: tilslut adapteren. Hvis indikatoren lyser, men skærmen forbliver sort, prøv at genstarte ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 4 sekunder. Hvis problemet fortsætter, kontakt support.

Hvordan vedligeholder jeg computeren?

Sluk computeren og frakobl adapteren før rengøring. Brug en blød, let fugtig klud uden væske eller spray. Placer ikke computeren på en blød overflade, der blokerer ventilationen. Undgå ekstreme temperaturer og fugt. Opbevar batteriet mellem 15°C og 25°C.

BRUGSANVISNING Aspire One AOD257 ACER

Datamaskinen leveres med plastjuksekort installiert i kortsporene. Juksekort beskytter ubrakte spor mot stov, metallobjekter aller andre partikler. Ta vare pa juksekortene for a bruke dem nár du ikke har virksomme kort i sporene.

Vær FORSIKTIG nár du lytter

Ikke kast batteriene på en brann. De kan eksplodere. Batterier kan ochsø eksplodere hvis de er skadet. Kvitt deg med batterier i henhold til lokale forskrifter. Resirkuler dem hvis mulig. Ikke kast dem som husholdningsavfall.

Advarsel: Du kan ikke foreta nødanrop med这部分 encheten. Hvis du vil foreta et nødanrop, på du ringe ut via mobiltelefonen eller andere telefonsystemer.

Vær rask med Å registrere deg - du har flere fordeler i vents!

Hvordan registrere deg

Hvis du vil slå på datamaskinen, kan du ganske enkelt trykke på og slippe strømknappen under LCD-skjermen. Se Hurtigguide hvis du vil vite hvor av/på-knappen befindner seg.

Datamaskinen vil vare deg til langvarig glede hvis du tar vare pä den.

• Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys. Ikke plasser den nær varmekilder, for eksempel en radiator.
• Ikke utsett datamaskinen for temperaturer under 0^ (32^) aller over 50^ (122^) .
• Ikke utsett datamaskinen for magnetiske felt.

xiv

• datamaskinen er mistet i gulvet eller kabinettet er skadet.
• datamaskinen fungerer/DD.

Sla opp pa "Vanlige sporsmal" pa side 20.

Hvordan registrere deg xii

Et annet alternative xii

Dine veiledere xii

Ta med deg datamaskinen hjem 28

Klargjore datamaskinen 28

Hva du skal ta med deg 28

Spesielle hensyn 29

Sette opp et hjemmekontor 29

Reise med datamaskinen 29

Klargjore datamaskinen 29

Hva du skal ta med deg 29

Spesielle hensyn 30

Hva du skal ta med deg 30

Spesielle hensyn 30

Sikredatamaskinen din 31

Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen 31

Bruke password 31

Registre passord 32

Angi passord 32

Hvis den ikke er aktivert allerede, på du aktivere F12 Oppstartmeny:

Trykk paa < F2> nar du starter datamaskinen.

Bruk venstre og hoyre piltast til a velge hovedmenyen.

Datamaskinen vil starte på nytt.

2 Under oppstart trykker du pa < F12> for a apne oppstartmenyen.

Oppstartmenyen lar deg velge hvilken enchet du vil starte fra, for eksempel hardisken aller en optisk disk.

3 Bruk piltastene til a velge linjen CDROM/DVD (denne linjen kan starte med

Hvis den ikke er aktivert allerede, på du aktivere F12 Oppstartmeny:

Trykk pa < F2> nar du starter datamaskinen.

Bruk venstre og hoyre piltast til a velge hovedmenyen.

Koble en sikkehetslaskabel rundt et ubevegelig objekt som et bord aller handtaket pa en last skuff. Sett inn lasen i sporet og vri om nokkelen for a lase. Noen nokkellose modeller er ogsa tilgengelige.

Bruk av tastaturet

< L>: Lås datamaskinen (hvis du er koblet til et nettverksdomene), eller bytt bruker (hvis du ikke er koblet til et nettverksdomene)

<: Minimaliserer alle vinduer

Merk: Noen skrifter og programmer stotter ikke eurosymbolelet.

På sider www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm finner du mer informasjon.

US-dollarssymbolet

1 Apne et tekstbehandlingsprogram.
2 Hold < >og trykk pa < 4> -tasten overst pa tastaturet.

Jeg trykket på strømknappen, men datamaskinen starter/DD (paa nytt).

Se paa stromindikatoren:

Hvis den ikke lyser, fär ikke datamaskinen strøm. Sjekk følgende:

Hvis den er det, undersok folgLende:

• Finnes det en ukurant (ikke for oppstart) diskett i diskettstasjonen? Ta ut aller erstatt den med en systemdiskett og trykk på + + for ø starte systemet på nytt.

Ingen lyd hores fra datamaskinen.

Undersok følgende:

• Volumet kan vare dempet. I Windows kan du se på volumkontrollikonet (en høytaler) på oppgavelinjen. Hvis det har et kryss, klikker du på ikonet og fjerner merket for Demp alle.
  Lydstyrkenivæt kan være for lapt. I Windows kan du se pa volumkontrollikonet pa oppgavelinjen. Du kan ogsa bruke volumkontrollknappene til á justere volumet.
• Hvis hodetelefoner, øreplugger eller eksterne hoyttalere kobles til "Lineout" på datamaskinen, blir de interne hoyttalerne automatisk slätt av.

Tastaturet reagerer ikke.

Prov Å koble et eksternt tastatur til en USB-port på datamaskinen. Hvis dette fungerer, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter, fordi ting tyder på at en intern tastaturkabel kan vår løs.

Skriveren fungerer为之.

Undersok følgende:

• Kontroller at skriveren er koblet til en strømkontakt og at den er slätt på.
• Kontroller at skriverkabelen er sikkert koblet til en USB-port og tilsvarende port på skriveren.

Batteriet har ffolgende egenskaper:

För du tar et nytt batteri i bruk, sä er det en "tilvenningsprossess" som du bør ffolge:

Ved Å fjge den beskrevne prosessen, sä vil batteriet akseptere maksimal opplading. Dersom davon prosessen ikke fjolges, sä vil batteriet ikke kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil ögså bli forkortet.

Batteriets livslengde blir och negativt pavirket av fologendeBruksmater:

Batterieliminatoren og en stromkontakt er tilgengelig.

Et ekstra fulladet batteri er tilgengelig.

1. Lagre alle不同程度 fileer.
2. Lukk alle applikasjoner.
3. Sla av datamaskinen.
4. Bytt batteri.
5. Skru på datamaskinen og fortsett med Å arbeide.

Verken
batterieliminatoren
eller en
stromkontakt er
tilgengelig. Du har
ikke reservebatteri.

Ta med deg datamaskinen hjem

Nár du beveger deg mellom kontoret og hjemmet, eller omvendt.

Klargjore datamaskinen

Etter at du har koblet datamaskinen fra skrivebordet, folger du disse trinnene for a klargjore datamaskinen for en tur hjem:

• Undersök om du har tatt ut alle medier og plater fra stasjonen(e). Hvis du/DDke tar ut mediene, kan det odelegge lese/skrive-hodet i stasjonen.
• Pakk datamaskinen i en beskyttende væske som forbindrer at datamaskinen sklr omkring og kan dempe virkningen av et eventuelt fall.

Hva du skal ta med deg

Medindre du allerede har de aktuelle tingene hjemme, tar du med deg folgende:

Sette opp et hjemmekontor

Hvis du ofte arbeider med datamaskinen hjemme, kan det vare lurt Å kjope en ekstra batterieliminator for hjemmebruk. Med en ekstra batterieliminator sparer du inn på vekten du ma ha med deg til og fra.

Hva du skal ta med deg

Hva du skal ta med deg

Datamaskinen din er en verdiful investering du ma ta vare pa. Lær deg hvordan du beskytter og tar vare pa datamaskinen.

Hvis du fär en feilmelding, merk deg meldingen og forsök à rette feilen. Følgende tabell visre feilmeldingene i alfabetiskrekkefolge med tilhorende anbefalt handling.

Feilmeldinger Handling
CMOS battery bad Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
CMOS checksum error Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
Disk boot failure Sett inn en systemdiskett (oppstartsdiskett) og trykk på <Enter> for Å starte på nytt.
Equipment configuration error	Trykk på <F2> (ved POST) for Å äpne BIOS-verktøyet; og trykk på Exit for avslutte og starte datamaskinen på nytt.
Hard disk 0 error Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
Hard disk 0 extended type error	Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
I/O parity error Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
Keyboard error or no keyboard connected	Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
Keyboard interface error Kontakt forhandlieren aller et autorisert servicesenter.
Memory size mismatch	Trykk på <F2> (ved POST) for Å äpne BIOS-verktøyet; og trykk på Exit for avslutte og starte datamaskinen på nytt.

Hvis du fortsatt har problemer etter Å ha fulgt lösningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for Å fä assistanse.

For à forhindre radiointerferens for den lisensierte tjenesten er encheten beregnet på innendørs bruk.

Fælles brugervejledning

© 2010 Alle Rettigheder Forbholdes

Aspire One Seriens Fælles brugervejledning

Oprindeligt udgivet: 12/2010

Modelnummer:

Serienummer:

Kobsdato:

Kobt hos:

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket påproduktet.

Sluk for Produktet, inden det rengøres.

Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produit. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel. Brug en fugtig klud til rengøring.

Vær FORSIGTIG med stik nár forbindelsen til enheden afbrydes

Overhold følgende retningslinjer nær strømforsyningen til strømforsyningsenheden tilsluttes eller afbrydes:

Installer strømforsyningsenheden, inden netledningens stik sættes i stikkontakten.

Træk netledningen ud af stikkontakten inden strømforsyningsenheden fjernes fra computeren.

Hvis systemet har flere stromkilder, skal systemets strormforsyning afbrydes ved at trække alle netledninger ud af alle stromforsyningerne.

Udvis FORSIGTIGHED omkring tilgengelighed

Du skal sikre dig, at den stikkontakt, du sætter netledningen i, er nemt tilgængelig og SSE tæt på udstyrets bruger som muligt. När det er nødvendigt at afbryde strømmen til udstyret, skal du trække netledningen ud af stikkontakten.

FORSIGTIG Til medfolgende plastikkort (kun for udvalgte modeller)

Din computer leveres med plastikkort installerer i kortstikkene.
Plastikkort beskytter ubrugte stik mod stov, metalgenstande og andet.
Gem plastikkortene, sá de kan bruges nár der ikke er kort i stikkene.

Som beskyttelse af din horelse skal du folge disse instruktioner.

• Forog lydstyrken gradvis, indtil du kan hare klart og behageligt.
  -ForogIkke lydstyrken, nardine orer har vennet sig til donne.
• Lyt-iluk vehdhejle lydstyrker i lange perioder.
  Forog ikke lydstyrken for at fortrange stojende omgivelser.
• Sænk lydstyrken, hvis du/DD kon hore personer, der taler i nærheden af dig.

iv

Advarsler

• Produktet违法犯罪

• Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand.

• Produktet pågressive placeres på enustabil vogn, fod eller et ustabilit bord. Produktet kan falde ned, hvilket kan medfore alvorlig beskadigelse af produitet.

Riller og abninger til ventilation skal sikre paldelig drift af produit et og beskytte det imod overophedning. Disse abninger ma不同程度 ellertildekkes. Du ma aldrig spaarre abningerne ved at placere produit pa en seng, en sofa, et tæppe erler en lignende overflade. Produktet ma aldrig placeres i nærheden af uller oven pa en radiator erler et varmeapparat elleri en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.

• Undlad at skubbe genstande ind i produitet gennem abninger i kabinettet, da de kan komme i beroring med strømforende omrader aller kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på produitet.

• For at undgå beskadigelse af interne componenter og forhindre lækage af batteriet, på produitet ikke placeres på en vibrerende overflade.

Den mä aldrig bruges under sportsbegivenheder, under konditionstræning erler i vibrerende omgivelser, der kan forårsage uventede kortslutninger erler beskadige rotor-enhederne, hardisken, det optiske drev og endda udgore en risiko fra lithiumbatteriet.

• Bunden, områder omkring ventilationsåbninger og AC-adapteren kan blive varme. For at undgå skader skal du sikre, at de/DDke kommt i kontakt med din hud eller krop.

Bemærk: Reducer risikoen for skader forarsaget af varme ell erld ved at overholde ffolgende:

1) Placer ikke computeren eller AC-adapteren på en blød overflade, f.eks. en seng.
2) Lad/DDke computeren erer AC-adapteren hvile pa dit skon i Iange perioder.
3) Brug computeren på en flad, hard overflade, f.eks. et bord.
4) Sorg for, at ventilationen ikke forbhindres.

• Din enhed og dets tilbehør kan indeholde små dele. Hold dem væk fra små børn.

Brug af elektrisk strøm

• Produktet skal drives med den strømtype, der er angivet på mærkepladen. Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed, skal du kontakte forhandleren eller det lokale el-selskab.
• Der må ikke placeret tunge genstande på netledningen. Produktet må ikke placeres et sted, hvor personer kan træde på ledningen.
• Hvis der anvendes en forlængerledning til produitet, skal du kontrollere, at den samléde strømstyrke (ampere) for det udstyr, der er tilsluttet forlængerledningen,/DDke overstiger den strømstyrke (ampere), der er angivet for forlængerledningen. Kontroller ogsa, at den samléde kapacitet for alle produiter, der er tilsluttet stikkontakten,/DDke overstiger sikringens kapacitet.

Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdase ved at tilslutte for mange enheder. Hele systemets belastning på旅游度假 80% af grenledningerns klassificering. Hvis der bruges stikdaser, på belastningen ikke overstige 80% af stikdasesens input-klassificering.
- Dette Produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord. Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere oplysninger.

Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du bruger en stikkontakt Eden korrekt jordforbindelse, kan det medfrole elektrisk stød og/eller skade.

Bemærk: Stikkets jordben giver ogsa god beskyttelse mod uventet stoj fra nærtstaende elektriske eheder, der kinne skabe interferens for produktets ydelse.

• Systemet kan taendes med en lang række spændinger: 100 til 120 aller 220 til 240 V AC. Strømkablet, der leveres med systemet, opfylder kravene til brug i det land/den region, hvor systemet blev kobe. Strømkabler til brug i andre lande/regioner skal opfynde kravene til det land/den region. Yderligere oplysninger om strømkabelkrav fæs ved at kontakte autoriseret forhandler eller serviceudbyder.

Service af Produkt

Du mä ikke selv forsøge at foretage reparation af produitet, da du kankommen i berøring med farlige stromførende områder eller blive udsat for andre farlige situationer, hvis du abner eller fjerner kabinettet.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:

Nár netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.
Hvis der er spildt vaeske ind i produitet.
Hvisproduktet har varet udsat for regn ell er vand.
- Hvisproduktet har varet tabt, aller tasken er blevet beskadiget.
- Hvis produitet udviser en klarændring i ydeevne, som tyder pa behov for service.
- HvisproduktetCREASEfungerernormalt, narbetjeningsinstruktionernefolges.

Bemærk: Justér kun de indstlinger, som dækkes af betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstlinger kan medfrole beskadigelse og ofte vil kræve en omfattende reparation af kvalificere teknikere for at bringe produktet i normal driftsstand.

vi

Retningslinjer for sikker brug af batteri

Denne notebook bruger et lithium-ion batteri. Må ikke bruges i fugtige, våde eller korroderende omgivelser. Produktet må ikke lægges, opbevares eller gemmes på ellerær varmekilder, et sted med hjoe temperaturer, i stærkt direkte sollys, i en mikrobølgeovn eller en trykkoger, og det må ikke udsættes for temperaturer over 60^ (140°F). Hvis disse retningslinjer ikke overholds, kan det forårsage, at batteriet lækker syre, bliver meget varmt, eksploderer eller antændes, samt afstedkommen personskade og/eller beskadigelse.

Batteriet mägressive, abnes erler skilles ad. Hvis batteriet lækker, og dukommen i kontakt med de lækkende væsker, skal du skylle grundigt med vand, og søge lægehjælp. Af sikkerhedsmaessige grunde, og for at forlænde batteriets levetid, kan batterietgressive oplades ved temperaturer under 0^ (32^) ell over 40^ (104^) .

Det nye batteri kan kun levere sin fulde praatation after to til tre fuldstendige opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, men det vil nedslides til sidst. Nar driftstiden bliver mærkbart kortere end normalt, bør du kobe et nyt batteri. Brug kun godkende batterier, og oplad kun dit batteri med de godkende opladere og designet til donne enhed.

Brug kun batteriet til dets tilsigte de formål. Brug aldrig en oplader erer et batteri, der er beskadiget. Batteriet må ikke kortsluttes. Man kan kortslutte et batteri ved et uheld med en metalgenstand som f. eks. en mønt, en clips eller en pen, der fãr direkte kontakt med batteriets positive (+) og negative (-) poler (de ligner metalstykker, der sidder på batteriet). Det kan ske nãr du f. eks. har et ekstra batteri med i lommen erler i tasken. Hvis batteriet kortsluttes, kan det beskadige batteriet eller den forbindende genstand.

Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet afterlades i meget varme ell er kolde steder, som f. eks. en tillukket bil om sommeren ell vinteren. Forsog altid at holde batteriet indenfor en temperatur på mellem 15^ og 25^ (59^ og 77^) . En enhed med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke midlertidigt, selv om batteriet er helt oplatet. Batteriets Funktion er særlicht begrænset i temperaturer et godt stykke under frysepunktet.

Bortkast ikke batterierne i ild, da de kan eksplodere. Batterierne kan ögså eksplodere hvis de beskadiges. Smid batterier ud i henhold til de lokale regler. Genbrug, hvor det er muligt. Bortkast ikke som affald fra husholdningen.

Trådlose enheder kan vare modtagelige overfor interferens fra batteriet, hvilket kan pärve Funktionen.

Udskiftning af batteri

Notebook-pc serial bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme type, som fulgte med dit produit. Brug af en anden type batteri kan oge risikoen for brand eller eksplosion.

Advarsel! Batterier kan eksplodere, hvis de ikke handteres korrekt. De@må不同程度 kastes ind i aben ild. Opbevar dem utilgengeligt for børn. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale regulativer.

Anvendelsesmiljø

Advarsel! Af sikkerhedsmæssige Årsager skal der slukkes for alle tradløse og radiotransmitterende enheder, narr din laptop bruges under følgende forhold. Disse enheder kan inkludere, men er/DDke begrænset til: tradløs LAN (WLAN), Bluetooth og/eller 3G.

Husk at ffolge alle bestemmelse, der matte vare i kraft i et givet omrade, og sluk alto for din enhed, nar dens brug er forbudt, ellr nar eheden kan forarsage forstyrrseller afstedkommen fare. Brug kun eheden i dens normale anvendelsespositioner. Denne enhed opfylder retningslinjerne omkrig udsættelse for RF-energi, nar den anwendes normalt, og nar eheden og dens antennene holds i en afstand pa mindst 1,5 cm (5/8 tomm) fra din krop. Den ma ikke indeholde metal og eheden skal anbringes i den ovennævnte afstand fra din krop. For at kinne overføre datafiler og meddeleser succesfuldt, skal eheden have en god forbindelse til netværket. I visse tilfælde kan overførslen af datafiler og meddeleser forsinkes, indtil der er en god forbindelse tilgængelig. Kontroller, at anvisningerne for ovenstaende afstand overholds, indtil overførslen er udfort. Visse deli af eheden er magnetiske. Metaldele kan blive tiltrukket til eheden og mensesker med horeapparatet ma ikke holde eheden op til oret med horeapparatet. Anbring ikke kreditkort aller andre magnetiske lagermedier nær eheden, da data, der er gemt pa dem, kan blive slettet.

Medicinske apparatus

Funktionen af radiotransmitterende udstyr, inklusiv tradlse Telefoner, kan forstyrre Funktionen af medicinske apparater, der/DD er tilstrækeligt beskyttede. Kontakt en lage erller producenten af det medicinske apparat for at fastslå, om apparatet er tilstrækeligt beskyttet mod ekstern RF-energi, allerhis du har sporgsmål. Sluk for eheden i faciliteter, der er associeret med sundhedsplejen, när der er opsat bestemmelser om at slukke for din type enched. Hospitaler og faciliteter associeret med sundhedsplejen kan anvende udstyr, der kan vare folsomt overfor eksterne RF-transmissioner.

Pacemakere. Producenter af pacemakere anbefaler, at der opretholdes en afstand pa mindst 15,3 cm (6 tommer) mellem tradlse eheder og en pacemaker for undg potentiel forstyrrse af pacemakeren. Disse anbefalinger samstemmer med den uafhengige undersogelse af - og anbefalinger fra - Wireless Technology Research. Mennesker med pacemakere skal overholde folgLende:

• Enheden skal alto holdes i en afstand på mindst 15,3 centimeter (6 tommer) fra pacemakeren.
• Enheden må ikke bæres, sö den holdes tæt på din pacemaker,ningar enheden erændt. Hvis du har mistake om forstyrrelse af pacemakeren, skal du slukke for encheden og flytte den.

viii

Horeapparater. Visse digitale, tradlse eheder kan forstyre Funktionen af hareapparater. Hvis der opstar forstyrrelse, skal du kontakte din tjenesteudbyder.

Køretøjer

RF-signaler kan virke forstyrende på forskert installerede erer utilstrækkeligt beskyttede elektroniske system i motorkoretjoer, som f. eks. elektroniske brændstofindsprjtningssystemer, elektroniske ABS-systemer, elektroniske hastighedskontrolsystemer og airbag-systemer. Kontakt producenten af koretojet aller af det tilfojede ekstraudstyr,ller deres repraesentant,for yderligere oplysninger.Enheden bør kun undergo service -ller installereres i koretojet - af en kvalificeret fagmand. Fejlagtg installation ell service kan vare farlig og kan ugyldiggore enhver garanti, der matte vare geldende for eheden. Kontroller regelmæssigt, at alt trådlost udstyr i dit koretoj er monteret og fungerer korrekt. Opbevar aller transporter ikke brændbare væsker, gasser aller eksplosive materialer i det samme rum som eheden, dens dele aller tilbehør. For koretojer der er udstyret med en airbag skal man huske, at airbags oppustes med stor kraft. Anbring ikke genstande, inklusiv installerer etller bærbart, trådlost udstyr, i området over airbaggen, ellr i området, hvor airbaggen oppustes. Hvis trådlost udstyr er installerer forkert i koretojet, og airbaggen oppustes, kan det resultere i alvorlig skade.Det er forbudt at bruge eheden mens du flyver i et luftfartoj.Sluk for eheden inden du gár ombord i luftfartojet. Brugen af trådlose teleenheder i et luftfartoj kan vare farligt, da det kan pärve fonctionen af luftfartojet, afbryde det trådlose Telefonnetværk, somt det kan vare ulovligt.

Potentielle eksplovis miljøer

Sluk for enheden i et potentielt eksplosivt miljo og følg al skiltning og alle anvisninger. Potentielt eksplosive miljør inkluderer områder, hvor du normalt bliver bedt om at slukke for koretojet. Gnister i disse områder kan afstedkommen en eksplosion aller brand, og resultere i kropsskade aller død. Sluk for notebookenær benzintanke på servicestationer. Overhold begrænsningerne af brugen af radioudstyri brændstofdepoter, lagerrum og forsendelsesområder, kemiske anlagg erller hvor der udfores sprængninger. Områder med potentielt eksplosivt miljo er ofte, men ikke altid, afmærkede. Disse områder inkluderer under bádsdæk, facilititer for kimiske overforsler aller opbevaring, koretojer der anvender flaskegas (som f.eks. propan aller butan) og områder, hvor luften indeholder kamikalier aller partikler som f. eks. korn, stov og metalstov. Tænd ikke for notebookkenær det er forbudt at bruge tradlose Telefoner, ellraretan det kan forarsage interferens aller fare.

Nødopkald

Advarsel! Du kan ikke foretage ndopkald med这部分 enhed. Du skal foretage et ndopkald med en mobiltelefon eller et andet telefonsystem.

Vejledninger for bortskaffelse

Dette elektroniske udstyr på不经 smides ud med alminderigt affald nag det bortkastes. Genbrug venligst – for at mindske forureningen og sikre den højeste beskyttelse af det globale miljø. For yderligere oplysninger om regulativer omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), besog www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Rådgivning omkring kviksølv

For projektorer med indvendig pere eller elektroniskeprodukter, der indeholder en nikke-LED-baggrundsoplyst LCD/CRT skaerm: Lyskilde(r) inde i produitet indeholder kviksolv og kal genbruges ellertkastes i overensstemmelse med myndighedernes krav. For yderligere oplysninger,kontakt Electronic Industries Alliance pa www.eiae.org.For specifikke oplysninger om bortkastning af lyskilder, se www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Acer's ENERGY STAR-kvalificeredeprodukter sparer dig penge ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter miljoet Eden at gå på kompromis med Funktioner eller ydeevne. Acer er stolt af at kinne tilbyde vores kunderprodukter med ENERGY STAR-mærket.

Hvad er ENERGY STAR?

Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, brugerindre energia og forbindrer drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet, som angivet af det amerikanske miljøministerium. Acer forpligter sig til at tilbyde produiter og tjenester i hele verden, der hjælper kunderne med at spare penge, energia og forbredre kvaliteten af vores miljo. Jo mere energia, vi sparer gennem større energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimeforandringer. Flere oplyninger kan fås på www.energystar.gov eller www.energystar.gov/powermanagement.

Acer ENERGY STAR-kvalificeredeprodukter: (kun for udvalgte modeller)

ENERGY STAR findes kun på bestemte modeller og har ENERGY STAR-certificeringsmaerket på handledsstøtten.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA.

X

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af øjet og hovedpiner after vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader after mange arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, darelig stilling, darelige arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer oger alle risikoen for fysiske skader.

Forkert brug af computeren kan.fore til karpalttunnelsyndrom, seneskedehindebetændelse, tenosynovitis aller andre muskel/skelet-sygdomme. De ffolgende symptomer kan opstå i hænder, handled, arme, skuldre, nakke eller ryg:

• følelsesloshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse
  -smerter ell er omhed
• smerter, hævelse eller banken
• stivhed eller spænding
• kulde aller svaghed

Hvis du lider af disse symptomer aller andre repeterende aller vedvarende ubehag og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks kontakte en lage samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.

Det folsgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.

Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstotte aller hæv sædet for at opnå den maksimale komfort. lagttag de folgende tips:

• undgå at forblive i den samme position i for lang tid
• undgå at side ludende og/eller at læne bagud
  rejs dig op og gå rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i benmuskulaturen.
  -tag korte pauser for at aflappe nakke og skuldre
• undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene
• installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, indenfor komfortabel rækkevidde
  hvis du ser pa skærmen mere end pa dokumenter, skal du placere skærmenmidt pa dit skrivebord, for at mindske nakkestændinger

Pas godt pa synet

Folgende kan alle overanstrengde dine øjne: hvis du bruger øjnene i mange timer, bruger forkerte briller erller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt, skaermen ikke er indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget lille skrifttype og et skærmbillede med lav kontrast. Det folgende aftnit giver dig nogle forslag til, hvordan du kan mindske overanstrengelse af øjet.

Ojne

Hvil ojnene regelmæssigt.
- Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et fjernliggende punkt.
- Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.

Skaerm

• Hold skærmen ren.

• Hold hovedet i et hjere niveau end skærmens Øverste kant, således at dine øjne ser nedad nár du kigger på skærmens midte.

• Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabeltiveau, for at forbredre læsbarheden af tekst og billeddernes klarhed.

• Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:

• anbringe skærmen sæledes, at siderne (kanterne) vender mod vinduet aller,anden lyskilde

• nedtone lyset i værelset ved at bruge gardiner, forhæng eller rullegardiner

• bruge en arbejdslampe
  andre paskaermens synsvinkel

• bruge etgenskær-sreducerende filter

• bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder ud fra skærmens øverste, forreste kant

• Undgå at justere skærmen til en synsvinkel, der gør det vanskeligt at se skærmbilledet.

• Undga at se pa kraftige lyskilder i laengere tid ad gangen.

Sādan udvikler du gode arbejdsvaner

Du kan gore brugen af computeren mere aflsappende og produktiv ved at udvikle ffolgende arbejdsvaner:

• Tag korte pauser, regelmæssigt og ofte.
  Udfornogle straekevelser.
• Traek vegret i frisk luft, sö ofte som muligt.
• Motioner regelmaessigt og vedligehold en sund krop.

Advarel! Vi anbefaler ikke at bruge computeren på en sofa eller en seng. Hvis det er uundgåeligt, bør du kun arbejde i korte perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækøvelser.

Bemerk: Der henvises til "Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger" på side 38, hvor der er flere oplyninger.

XII

Generelle ophysninger

Det anbefales, nár du bruger computeren for Förste gang, at du registrerede din med det samme. Derved fär du adgang til nogue nyttige fordele, f.eks.:

Hurtigere service fra vores uddannede repraesenter
Medlemskab i Acer-fællesskabet: Du fær saertilbud og deltager i kundeundersogelser
- De seneste nyheder fra Acer

Skynd dig og registrar. Der er flere fordele!

Sådan registrarer du

Under opsætningen af din bærbare eller skrivebordscomputer bliver der vist et vindue, der spørger, om du vil registrere dig. Udfyld de obligatoriske felter, og klik på Næste. Det andet vindue, derkommen frem, indeholder valgfrie felter, somvil hjælpes med at give dig en mere personlig kundeserviceoplevelse.

Endnu en mulighed

Du kan och registre dit Acer-product ved at besoge vores websted pà http://registration.acer.com. Vælg dit land, og følg de simple instruktioner.

När vi har modtaget din produktregistrering, fär du tilsendt en bekraeftelsese-mail med vigtige oplysninger, som du bør opbevare på et sikkert sted.

Vejledninger

Vi har udarbejdet et sæt vegledninger til at hjælpe dig med at anvende din Acer notebook.

Til at begynde med, kan konfigurationsplakaten hjælpé dig til atkommen i gang med konfigurationen af computeren.

Den trykke Aspire One-seriens brugervejledning indeholder nyttige oplysninger, der gælder alle modellerne i Aspire One-produktserien. Den dækker grundlæggende emner som f. eks. Acer's eRecovery Management, brug af tastatur, lyd etc. Husk venligst, at Fælles guide savel som AcerSystem User Guide nævnt nedenfor nogle gange henviser til Funktioner eller kapaciteter, der kun findes i udvalgte modeller, og ikke nødvendigvis i den model du kobe.

Sàdanne tilfælde er markeret i teksten med f.eks. "kun på visse modeller".

Den trykke Hurtigvejledning beskriver de grundlaeggende Funktioner ved din nye computer. Yderligere opliesninger om, hvordan din computer kan hjelpe dig blive mere produktion, vindes i AcerSystem User Guide, der indeholder detaljerede opliesninger om sabanne emner som systemhjelpeværktjojer, datagendannelse, udvidelsesmuligheder og fejlfinding. Derudover indeholder den garantioppliesninger og generelle regulativer og sikkerhedsmeddelelser til

Bemerk: For at fä vist filen skal du have Adobe Reader installereret. Hvis Adobe Reader/DD er installereret pddin computer, korer installationsprogrammet til Adobe Reader automatisk, nár du klikker pa AcerSystem User Guide. Folg vegjledningen pa skærmen for at afslutte installationen. Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger Adobe Reader, finder du i menuen Hjælp og Support.

Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren

Tænde og slukke for computeren

Tænd for computeren ved at trykke på og slippe afbryderknappen under LCDskærmen. Placeringen af afbryderknappen på computeren er vist under Hurtiguide.

Du kan slukke for computeren pa fologende mader:

• Ved hjælp af kommandoen Luk computeren i Windows: Klik på Start og derefter på Luk computeren.
  Med afbryderknappen

Bemærk: Hvis du ikke kan slukke normalt for computeren, skal du trykke på afbryderknappen og holde den nede i mindst fire sekunder. Hvis du slukker for computeren og vil tände den igen, bør du mindst vents to sekunder, for du tänder den.

Vedligeholdelse af computeren

Computeren tjener dig godt, hvis du passer pa den.

• Udsæt ikke computeren for direkte sollys. Anbring den/DDi i nærheden af varmekilder som f.eks. en radiator.
• Udsæt ikke computeren for temperaturer under 0^ ( 32^ ) eller over 50^ ( 122^ ).
• Anbring称之 computeren i nærheden af magnetiske felter.
• Udsæt ikke computeren for regn eller fugt.
• Spild/DD: vand/eller andre vaesker ud over computeren.

xiv

Udsæt ikke computeren for voldsomme slag og rystelser.
- Udsæt ikke computeren for støv og snavs.
Anbring aldrig genstande oven pa computeren.
- Undgå at smække skærmlåget i, när du lukker det.
Anbring aldrig computeren pa ujaevnt underlag.

Vedligeholdelse af netadapteren

-Slut畸形 adapted to the end of a snake.
- Træd ikke på nettedningen, og anbring ikke tunge genstande oven på den. Sørg for at anbringe nettedningen og andre kabler på steder, hvor der ikke færdes personer.
- Når du tager netledningen ud, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.
- Hvis du bruger en forlængerledning, på den samleste strømstyrke for alleprodukter, som tilsluttes ledningen, ikke overstige ledningsens kapacitet. Desuden på den samleste strømstyrke for alleprodukter, som tilsluttes stikkontakten, ikke overstige sikringens brudgrænse.

Vedligeholdelse af batteriet

Folg disse retningslinjer for at passage pa batteriet:

• Brug kun batterier af samme type ved udskiftning. Sluk for computeren, før du fjerner eller udskifter batterier.
• Du må ikke pille ved batterierne. Opbevar dem utilgængeligt for børn.
• Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regulativer. Indlever om muligt batterierne til genanvendelse.

Folg donne fremgangsmade ved rengoring af computeren:

1 Sluk computeren, og fjern batteriet.
2 Tag netadaptereren ud af computeren.
3 Brug en blod klud, som er fugtet med vand.

Hvisén af følgende situationer opstår:

• hvis du har tabt computeren, aller kabinettet er beskadiget;
• hvis computeren/DDke fungerer, som den skal.

Se under "Ofte stillede sporgsmål" på side 20.

Sikkerhedsinstruktioner iii

Anvendelsesimiljo vii

Medicinske apparater vii

Koretjer viii

Potentielle eksplosive miljoer viii

Nodopkald viii

Vejledninger for bortskaffelse ix

Rådgivning omkring kviksølv ix

ENERGY STAR ix

Tips og oplysninger for komfortabel brug x

Generelle oplysninger xii

Produktregistrar xii

Sadan registrar er du xii

Endnu en mulighed xii

Vejledninger xii

Grundlaeggende vedligeholdelse og tip til brug af

computeren xiii

Vedligeholdelse af netadapteren xiv

Vedligeholdelse af batteriet xiv

Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev) 2

Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse

(USB Flash-drev) 4

Gendannelse af systemet (optisk drev) 6

Sadan gendanner du systemet 6

Gendannelsesterper 7

Gendannelse af forudinstalleret software og drivere 7

Vende tilbagetil entidigere systemtilstand 8

Returninger af systemet til fabriksstandarden. 8

Gendannelse af systemet (USB Flash-drev) 10

Vende tilbage til en tidligere systemtilstand 12

Returning af systemet til fabriksstandarden. 12

Pegefelt 15

Introduktion til pegefelt (med to taster) 15

Sadan bruges en computersikkerhedslas 16

Brug af tastaturet 17

Speciel tast (kun for udvalgte modeller) 19

Ofte stillede sporgsmål 20

Anmodning om service 22

Indendringer22

Batteripakke 23

Batteripakke - karakteristika 23

Maksimering af batteriets levetid 23

Opladning af batteri 25

Kontrol af batteriniveaulet 25

Optimering af batteriets levetid 25

Advarsel om at batteriniveaulet lavt 26

Tag din notebook-pc med dig 27

Hvad du skal have med til moeder 28

Tag computeren med hjem 28

Klargoring af computeren 28

Hvad du skal have med 28

Saerlige forhold 29

Oprettelse af et hjemmekontor 29

Hvad du skal have med 29

Saerlige forhold 30

Hvad du skal have med 30

Saerlige forhold 30

Sikring af computeren 31

Sadan bruges en computersikkerhedslas 31

Brug af adgangskoder 31

Angivelse af adgangskoder 32

Angivelse af en adgangskode 32

Udvide med ekStraudstyr 33

Tilslutningsmuligheder 33

Indbygget netværksfunktion 33

Universal Serial Bus (USB) 34

BIOSprogrammet 34

Startrækkefolge 34

Aktivere disk-til-disk-gendannelse 34

Adgangskode 35

Strømstyring 35

Fejlfindingpacomputeren 36

Fejlfinding 36

Fejlmeddelelser 36

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 38

FCC bemaerkning 38

Erklaering om LCD-pixel 39

Bemærkning om regulering af radioenhed 39

Generelt 39

DenEuropaeiske Union (EU)40

FCC RF-sikkerhedskravet 41

Canada - Lavstromslicens-undtaget

radiokommunikationsenheder (RSS-210) 42

Hvis der opstår problemer med din computer, som ikke kan lõses på andre måder, skal duevt. geninstallere Windows-operativsystemet og programmer og drivere, som var installereret fra fabrikkens side. Hvis du sikre dig, at du kan gendanne computeren, när du har brug for det, skal du oprette en gendannelsessikkerhedskopiering sö hurtigt som muligt.

Bemerk: Folgende indhold er kun til generel reference. De faktiskeproduktspecifikationer kan variere.

Acer eRecovery Management bestär af følgende Funktioner:

1 Sikkerhedskopier:

• Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering
• Opret drivere og programsikkerhedskopiering

Bemærk: Modeller, som ikke har en indbygget ODD, sætter dig i stand til at oprette sikkerhedskopier på et USB-drev eller en ekstern ODD.

2 Gendan:

• Gendan operativsystemet til fabriksstandarderne
• Gendan operativsystem og bevar brugerdata
• Geninstaller drivere eller programmert

Dette kapitel beskriver hver proces.

Hvis du vil bruge beskyttesfunktionen i Acer eRecovery Management til at beskytte dine data, skal du forst angive adgangskoden. Adgangskoden konfigureres ved at starte Acer eRecovery Management og klikke på Indstillinger.

Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev)

Hvis du vil geninstallere med en sikkerhedskopi på optiske diske, skal du forst oprette gendannelsessdisken. Du fãr hjælp under hele processen via anvisninger på skærmen. Læs dem=noje!

2 Hvis du vil oprette gendannelsesdiske med alt oprindeligt indhold pa hardisken, herunder Windows og alle fabriksindlæste programmer og drivere, skal du klikke pa Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering.

-ELLER

Hvis du kun vil oprette en gendannelsesdisk for de fabriksindlæste programmer og drivere, skal du klikke på Opret drivere og programsikkerhedskopiering.

Vigtigt: Det anbefales at oprette hver type sikkerhedskopiering til gendannelse sa hurtigt som muligt.

Dialogboksen Opret cd med fabriksindstillingerne viser dig, hvor mange tome, optagbare diske du i alt skal bruge til gendannelsen. Sorg for at have det nodvendige antal identiske, somme diske klar, for du fortsetter.

Bemærk: Antallet af tome DVD'er, som kræves, varierer. Det afhænger af det installere operativsystem.

3 Indsæt en tom disk i det drev, der angives på listen Sikkerhedskopier til, og klik derefter på Næste. Du vil få vist sikkerhedskopieringens status på skærmen.

Drevet skubber hver disk ud, nar det har brændt den.

4 Fjern disken, og skriv den ønskede tekst på den med en pen med permanent skrift.

Vigtigt: Skriv en entydig, beskrivende tekst på haver disk, f.eks. "Windows-gendannelsesdisk 1 af 2" aller "Gendannelsesdisk med programmer/drivere". Sorg for, at du opbevarer diskene på et sikkert sted, som du kan huske.

5 Hvis du skal bruge flere diske, skal du indsætte en ny disk, nár du bliver bedt om det, og derefter klikke på OK. Forsæt med at brænde diske, indtil processen er fuldført.

Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (USB Flash-drev)

Hvis du vil geninstallere med en sikkerhedskopi på USB Flash-drev, skal du Först oprette sikkerhedskopien til gendannelsen. Du fär hjælp under hele processen via anvisninger på skærmen. Læs dem=noje!

Vigtigt: Hvis du bruger et USB Flash-drev, skal du sorge for, at den er pp mindst 12 GB, og at den ikke indeholder data.

2 Hvis du vil oprette sikkerhedskopi til gendannelse med alt oprindeligt indhold pa hardisken, herunder Windows og alle fabriksindlæste programmer og drivere, skal du klikke pa Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering.

-ELLER

Hvis du kun vil oprette en sikkerhedskopi til gendannelse for de fabriksindlæste programmer og drivere, skal du klikke på Opret drivere og programsikkerhedskopiering.

Vigtigt: Det anbefales at oprette hv er type sikkerhedskopiering til gendannelse sa hurtigt som muligt.

Dialogboksen Opret standard fabrikssikkerhedskopiering abnes. Denne dialogboks fortæller dig den anslåede størrelse på sikkerhedskopieringsfilen på USB Flash-drevet.

3 Sæt USB-disken i, og klik på Start. Du vil fö vist sikkerhedskopieringens status på skærmen.

4 Træk USB Flash-drevet ud, og marker det med en med en pen med permanent skrif.

Vigtigt: Skriv en entydig, beskrivende tekst på haver sikkerhedskopieringdisk, f.eks. "Windows-gendannelsesdisk" aller "Gendannelsesdisk med programmer/drivere". Sorg for, at du opbevarer USB Flash-drevet på et sikkert sted, som du kan huske.

Gendannelse af systemet (optisk drev)

Hvis Acer-support/DDke kunne hjelpe dig med problemet, kan du bruge programmet Acer eRecovery Management. Gendannelsesprogrammet gendanner den tilstand, som computeren var i, da du kobe den, og samtidig fär du mulighed for at bibeholde alle indstlinger og personlige data, sa du kan hente dem pa et senere tidspunkt.

Hvis det kun er en uller to ting inden for software ellher hardware, der er holdt op med at fungere korrekt, kan problemet loses ved at geninstallere softwaren eller enchedsdriverne. Hvis du vil gendanne software og drivere, der var forudinstalleret pa fabrikken, skal du se "Gendannelse af forudinstalleret software og drivere" pa side 7. Opliesninger om geninstallation af software og drivere, der ilke var forudinstalleret, skal du se i produktets dokumentation eller pa det tekniske supportwebsted.

2 Vend tilbage til en tidligere systemtilstand.

Hvis geninstallation af software eller drivere ikke hjælper, kan problemet lõses ved at returnere systemet til en tidligere tilstand, hvør alt fungere korrekt. Vejledning vindes under "Vende tilbage til en tidligere systemtilstand" på side 8.

3 Nulstil systemet til fabriksstandarden.

Hvis intet andet har lost problemet, og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden, kan du se under "Returning af systemet til fabriksstandarden." på side 8.

Gendannelstyper

Gendannelse af forudinstalleret software og drivere

Du skal mäsk geninstallere den software og de enchedsdrivere, der var forudinstalleret på computeren fra fabrikken som et fejlfindingstrin. Du kan gendanne enten med hardisken eller de gendannelsesdiske, du har oprettet.

• Ny software: Hvis du skal gendanne software, der/DD var forudinstalleret pa computeren, skal du folge den softwares installationsvejledning.
• Nye enchedsdrivere: Hvis du har brug for at gendanne enchedsdrivere, der ikke blev leveret forudinstalleret på computeren, skal du folge den vejledning, der kom med encheden.

Sādan gendanner du forudinstalleret software og drivere:

4 Klik på ikonet Installer for det emne, du vil installerere, og følg sa skærmprompterne for at gennemføre installationen. Gentag dette trin for hvert emne, du vil geninstallere.

Vende tilbage til en tidligere systemtilstand

Microsoft Systemgendannelse tager regelmæssigt 'snapshots' af systemmindstillingerne og gemmer dem som gendannelsespunkter. I det fleste tilfælde med svært lõselige softwareproblemer kan du returnere til et af disse gendannelsespunkter for at få systemet til at køreigen.

Windows opretter automatisk et yderligere gendannelsespunkt hver dag og och hemgang, du installere software erler enchedsdrivere.

Tip: Yderligere oplysninger om Microsoft Systemgendannelse findes ved at klikke på Start og SSA Hjælp og support. Indtast Windows systemgendannelse i sogefeltet, og tryk på Enter.

Sādan returner du til et gendannelsespunkt:

1 Klik på Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Løsningscenter, og klik på Gendannelse.
2 Klik på Åbn systemgendannelse og derefter Næste.
3 Vælg det gendannelsespunkt, du ønsker, og klik på Næste og SSE Udfør. Der vises en bekraftelsesemdefalse.
4 Klik på Ja. Dit system gendannes ved hjælp af det gendannelsespunkt, du angav. Denne proces kan tage flere minutter og kan genstarte computeren.

Returning af systemet til fabriksstandarden.

Hvis computeren oplever problemer, der/DDke kan gendannes med andre metoder, skal du mAske geninstallere alt for at returnere systemet til fabriksstandarden. Du kan geninstallere enten med harddisken ell er de gendannelsediske, du har oprettet.

Advarsel: Denne fuldstændige gendannelse sletter alt på hardisken og geninstallere Windows og alt software og alle drivere, der var forudinstalleret på systemet. Hvis du kan på adgang til vigtige filer på hardisken, sä sikkerhedskopier dem nu.

Hvis du ikke kan køre Windows, og din oprindelige hardisk stadig fungerer, se under "Gendannelse fra hardisken under start" på side 9.

Hvis du ikke kan køre Windows, og din oprindelige harddiske er fuldstændigt genformateret, eller du har installereret en udskiftningsdisk, skal du se under "Gendannelse fra dine gendannelsesdiske" på side 9.

Advarsel: Fortsættelse af processen vil slette alle filer på hardisken.

Klik på OK. Gendannelsesprocessen begynder ved at genstarte computeren og sö fortssette med at kopiere filer til hardisken. Denne proces kan tage et stykke tid. Acer eRecovery Management-skærmen viser status.

När gendannelsen er færdig, vil en dialogboks bede dig genstarte computeren.

Følg skærmprompterne til førstegangs konfiguration.

Advarsel: Fortsættelse af processen vil slette alle filer på hardisken.

3 Klik på Næste. Din harddiske oprindelige, fabriksbaserede indhold gendannes. Denne proces kan rage flere minutter.

1 Tænd for computeren, og indsæt den Forste gendannelsesdisk i det optiske drev. Genstart sa computeren.

Adversel: Fortsættelse af processen vil slette alle filer pa hardisken.

Du skal aktivere F12 Startmenu, hvis den ikke allerede er aktiveret:

Tryk pã, nãr du starter computeren.

Brug venstre- eller hjorepiletasterne til at vaelge menuen Hoved.

Tryk på Ned-tasten, indtil F12 Startmenu er valgt. Tryk på for atændre dette indstilling til Aktiveret.

Brug venstre- eller hojrepiletasterne til at vaelge menuen Afslut.

Vælg Gemændringer og afslut, og tryk på Enter. Vælg OK for at bekråfte.

2 Under starten skal du trykke pa < F12> for at abne startmenuen. Startmenuen sætter dig i stand til at vælge den enhed, der skal startes fra, f.eks. hardisken eller en optisk disk.
3 Brug dine pilester til at vælgé linjen CDROM/DVD (denne linje kan starte med 'IDE 1...'), og tryk på . Windows installerer fra den indsatte gendannelsesdisk.
4 Indsæt den,anden gendannelsesdisk, nár du bliver bedt om det, og følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre gendannelsen.

Gendannelse af systemet (USB Flash-drev)

Hvis Acer-support ikke hunne hjælpè dig med problemet, kan du bruge programmet Acer eRecovery Management. Gendannelsesprogrammet gendanner den tilstand, som computeren var i, da du købte den, og samtidig fär du mulighed for at bibeholde alle indstillinger og personlige data, sä du kan hente dem på et senere tidspunkt.

Hvis det kun er en uller to ting inden for software ellher hardware, der er holdt op med at fungere korrekt, kan problemet loses ved at geninstallere softwaren eller enchedsdriverne. Hvis du vil gendanne software og drivere, der var forudinstalleret pa fabrikken, skal du se "Gendannelse af forudinstalleret software og drivere" pa side 11. Oplysninger om geninstallation af software og drivere, der ici var forudinstalleret, skal du se i produktets dokumentation eller pa det tekniske supportwebsted.

2 Vend tilbage til en tidligere systemtilstand.

Hvis geninstallation af software eller drivere ikke hjælper, kan problemet loses ved at returnere systemet til en tidligere tilstand, hvor alt fungere korrekt. Vejledning findes under "Vende tilbage til en tidligere systemtilstand" på side 12.

3 Nulstil systemet til fabriksstandarden.

Hvis intet andet har lost problemet, og du vil nulstille systemet til fabriksstandarden, kan du se under "Returning af systemet til fabriksstandarden." på side 12.

Gendannelsesterper

Gendannelse af forudinstalleret software og drivere

Du skal måske geninstallere den software og de enchedsdrivere, der var forudinstalleret på computeren fra fabrikken som et fejlfindingstrin. Du kan gendanne enten fra hardisken eller den sikkerhedskopi, du har oprettet.

• Ny software: Hvis du skal gendanne software, der/DD var forudinstalleret pa computeren, skal du folge den softwares installationsvejledning.
• Nye enchedsdrivere: Hvis du har brug for at gendanne enchedsdrivere, der/DD: lev leveret forudinstalleret pcomuteren, skal du fOge denvejledning, der kom med encheden.

Sādan gendanner du forudinstalleret software og drivere:

programgendannelsessikkerhedskopiering, skal du indsætte USB Flash-drev i en USB-port. Åbn USB Flash-drevet i Windows Explorer, og dobbeltklik på Gendannelse.

3 Klik på Indhold for at vise en liste over software og enchedsrivere.
4 Klik på ikonet Installer for det emne, du vil installerere, og følg söskærmprompterne for at gennemføre installationen. Gentag dette trin for hvert emne, du vil geninstallere.

Vende tilbage til en tidligere systemtilstand

Microsoft Systemgendannelse tager regelmæssigt 'snapshots' af systemmindstillingerne og gemmer dem som gendannelsespunkter. I det fleste tilfælde med svært lõselige softwareproblemer kan du returnere til et af disse gendannelsespunkter for at få systemet til at køreigen.

Windows opretter automatisk et yderligere gendannelsespunkt hver dag og och hem gang, du installere software eller enchedsdrivere.

Tip: Yderligere oplysninger om Microsoft Systemgendannelse findes ved at klikke på Start og SSA Hjælp og support. Indtast Windows systemgendannelse i sogefeltet, og tryk på Enter.

Sādan returner du til et gendannelsespunkt:

1 Klik på Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Løsningscenter, og klik på Gendannelse.
2 Klik på Åbn systemgendannelse og derefter Næste.
3 Vælg det gendannelsespunkt, du ønsker, og klik på Næste og SSE Udfør. Der vises en bekraftelsesemdefalse.
4 Klik på Ja. Dit system gendannes ved hjælp af det gendannelsespunkt, du angav. Denne proces kan tage flere minutter og kan genstarte computeren.

Returning af systemet til fabriksstandarden.

Hvis computeren oplever problemer, der ikke kan gendannes med andre metoder, skal du måske geninstallere alt for at returnere systemet til fabriksstandarden. Du kan geninstallere enten med hardisken eller de sikkerhedskopiering til gendannelse, du har oprettet.

Advarsel: Denne fuldstændige gendannelse sletter alt på hardisken og geninstallere Windows og alt software og alle drivere, der var forudinstalleret på systemet. Hvis du kan på adgang til vigtige filer på hardisken, sä sikkerhedskopier dem nu.

Hvis du stadig kan kore Windows, se "Gendannelse fra selve Windows" paskide 13.

Hvis du ikke kan køre Windows, og din oprindelige hardisk stadig fungerer, se under "Gendannelse fra hardisken under start" på side 13.

Hvis du ikke kan køre Windows, og din oprindelige harddiske er fuldstændigt genformateret, eller du har installereret en udskiftningsdisk, skal du se under "Gendannelse fra din sikkerhedskopiering til gendannelse" på side 13.

Advarsel: Fortsættelse af processen vil slette alle filer på hardisken.

Klik på OK. Gendannesprocessen begynder ved at genstarte computeren og på fortsette med at kopiere filer til hardisken. Denne proces kan tage et stykke tid. Acer eRecovery Management-skaern men viser status.

Nár gendannelsen er færdig, vil en dialogboks bede dig genstarte computeren.

Klik pô OK for at genstarte computeren.

Følg skærmprompterne til førstegangs konfiguration.

Advarsel: Fortsættelse af processen vil slette alle filer på hardisken.

3 Klik på Næste. Din hardiske oprindelige, fabriksbaserede indhold gendannes. Denne proces kan rage flere minutter.

1 Indsæt USB Flash-drevet, ogænd for computeren.

Advarsel: Fortsættelse af processen vil slette alle filer på hardisken.

Du skal aktivere F12 Startmenu, hvis den ikke allerede er aktiveret:

Tryk pà < F2> ,nár du starter computeren.

Brug venstre-ller hojrepiletasterne til at vaelge menuen Hoved.

Tryk på Ned-tasten, indtil F12 Startmenu er valgt. Tryk på for atændre dette indstilling til Aktiveret.

Brug venstre-ller horepiletasterne til at vaelge menuen Afslut.

Vælg Gemændringer og afslut, og tryk på Enter. Vælg OK for at bekråfte.

2 Under starten skal du trykke pa < F12> for at abne startmenuen. Startmenuen sætter dig i stand til at vælge den enhed, der skal startes fra, f.eks. et Flash-drev.
3 Brug piletasterne til at vælgé linjen USB HDD, og tryk SSA . Windows installerer fra sikkerhedskopiering til gendannelse pa USB Flashdrevet.
4 Folg prompterne på skærmen for at gennemføre gendannelsen.

Pegefelt

Det indbyggede pegefelt er et pegeredskab, som registerrer bevægelser på overfladen. Det betyder, at markoren reagerer, nr du bevæger fingeren på pegefeltets overflade. Den centrale placering på handfladestøtten giver optimal komfort og stotte.

Introduktion til pegefelt (med to taster)

Folgende emner viser dig, hvordan du bruger pegefeltet med to taster.

• Bevæg fingeren hen over pegefeltet for at flytte markøren.
• Tryk på højre og venstre knap på kanten af pegefeltet for at vælgge eller aktivere Funktioner. Disse to knapper svarer til venstre og højre knap på en mus. At trykke på pegefeltet svarer til at klikke med venstre knap.

Funktion	Venstre knap (2)	Højre knap (3)	Hovedpegefelt (1)
Udfør Klik hurtigt to gange. Bank let to gange (med			samme hastighed, som(nr du dobbeltklikker på en museknap).
Vælg Klik en gang. Bank let en gang.
Trække Klik, og hold			Bank let to gange (med samme hastighed, som(nr du dobbeltklikker med en museknap), og hold en finger på pegefeltet after det andet bank for at trække markøren.
	knappen nede, og brug derefter en finger til at trække markøren på pegefeltet.
Åbne kontekstmenuen		Klik en gang.

Bemærk: Billederne er kun til illustration. Den nojagtige konfiguration af din pc afhænger af den kobe model.

Bemærk: Sorg for at have rene og tøre fingre, nr du bruger pegefeltet. Hold ogsa pegefeltet tørt og rent. Pegefeltet er folsomt over for fingerbevgelser. Jo lettere berøringen er, des bedre virkning. Det hjælper ikke at bankeHardere pa pegefeltet.

Bemærk: Vandret og lodret rulings er som standard aktiveret på pegefeltet. Det kan deaktiveres under museindstillingerne i Windows Kontrolpanel.

Sådan bruges en computersikkerhedslås

Denne notebook har et Kensington-kompatibelt sikkerhedshul til en sikkerhedslås.

Sno kabelet til computersikkerhedslåsen rundt om en fast genstand, f.eks. et bord eller et handtag på en LAST skuffe. Sæt låsen i indhakket, og drej noglen, sÅlasen sættes fast. Der findes øgsa modeller.uden nøgle.

Brug af tastaturet

Tastatur, der har taster med fuld storrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur og separate taster for pile, lås, Windows, Funktioner og specielle tegn.

Låsetaster og det integrerede numerisketastatur

Caps Lock	Når Caps Lock er.slåettil, skrivess alle bogstaver med stort.
NumLk+Fn> + <F11>	Når NumLk er.slåettil, er det integrerede numeriske tastaturaktiveret. Tastaturet virker som en regnemaskine (med de aritmetiskeoperatorer+, -,* og/). Du kan med fordel brugeijke tilstand, nárdu skal indtaste storemxengder numeriske data. En endnu bedrelösning er at tilslutte et eksternt numerisk tastatur.Bemørk: <Fn> + <F11> kun for udvalgte modeller.
Scr Lk+Fn> + <F12>	Når Scr Lk er.slåettil, ruller skærmbilledet en linje op eller ned, nár dutrykker på henholdsvis Pil op og Pil ned. I visse programmefungererScr Lk ikke.

Det integrerede numeriske tastatur virker ligesom et numerisk tastatur på en almindelig pc. Det er udstyret med små tegn i øverste hjore hjørne på tasterne. For at forenkle teksten på tasterne er piletastsymbolerne udeladt.

Onsket adgang NumLk slaet til NumLk slaet fra

Numeriske taster på det integrerede numeriske tastatur	Skriv tallene på sædvanlig vis.
Piletaster på det integrerede numeriske tastatur	Hold <↑> nede, mens du bruger piletasterne.	Hold <Fn> nede, mens du bruger piletasterne.
Hovedtastatur	Hold <Fn> nede, mens du skriver bogstaver på det integrerede numeriske tastatur.	Skriv bogstaverne på sædvanlig vis.

Windows-taster

Tastaturet har to taster, som udfører Windows-specifikke Funktioner.

Tast Beskrivelse

Tast med Windows-logo

<: L> Laser din computer (hvis du har forbindelse til et netværksdomaene) eller skifter bruger (hvis du ikke har forbindelse til et netværksdomaene)

<:Minimererallevinduer.

< > + < R> : Åbner dialogboksen Kör i Windows

< < 工 > + < T > ..Gargennemprogrammeriprocesslinjen

< A > + < U> : Abner Ease of Access Center

< < 空 > + < X> : Abner Windows Mobility Center

< 空 > + < Break > : Viser dialogboksen Systemegenskaber

<> + < +M>: Gendanner minimere de vinduer paskrivebordet

<> + : Viser alle indretninger overst, og vælger Windows sidelinje

+ : Søger after computere (hvis du er på et netværk)

+ < > + <: Går gennem programmerne i proceslinjen med piletasterne og Windows Flip 3-D

Bemerk: Visse genveje fungerer muligvis ikke som beskrevet, afhængig af din udgave af Windows.

Programtast

Denne tast har samme effekt, som hvis du klikker på hjore musetast. Den abner programmets kontekstmenu.

Speciel tast (kun for udvalgte modeller)

Bemærk: Visse skrifttyper og software understøter ikke eurotegnet. Yderligere oplysninger finder du på Internetadressen www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm.

US dollar tegn

1 Åbn en teksteditor eller et tekstbehandlingsprogram.
2 Hold <> nede og tryk derefter på tasten <4> overst i midten på tastaturét.

Bemerk: Denne Funktion varierer med sprogindstillingerne.

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstä i forbindelse med brugen af computeren. Der er forslag til lösning af hvert af de beskrevne problemer.

Jeg har trykket på afbryderknappen men computeren starterDICke.

Se pà strømindikatoren:

Hvis den ikke er taendt, er der ikke strøm til computeren.

• Hvis du bruger batteriet, er det muligvis afladet og ikke i stand til at Forsyne computeren med strom. Tilslut netadapteren for at oplade batteriet.
• Sorg for, at netadapteren er sluttet korrekt til computeren og stikkontakten.

• Sidder der en ikke-systemdiskette i det eksterne USB-diskettedrev?

Fjern den, aller erstat den med en systemdiskette, og tryk derefter pa

Der vises不解 noget pa skarmen.

Computerens strømstyringsystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig tast for atænde for skærmen ingen.

Hvis skærmen ikke tændes ved et tastetryk, kan det skyldes to ting:

• Lysstyrken er muligvis stillet for lavt. Tryk på + <> for at øge lysstyrken.
• Skaermenheden kan vare indstillet til en ekstern skærm. Tryk på hurtigtasten til skærmskift <Fn> + <F5> for at skifte tilbage til computerens skærm.
• Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren i pausetilstand. Tryk på afbryderknappen, og slip den for at genoptage arbejdet.

Derkommen ingen lyd fra computeren.

Lyden er muligvis deaktiveret. Se på ikonet for lydstyrke (højttaleren) på proceslinjen i Windows. Hvis det er overkrydset, skal du klikke på ikonet og fjerne markeringen ud for indstillingen Sla alt fra.
Lydstyrken er muligvis for lav. Se på ikonet for lydstyrke på proceslinjen i Windows. Du kan ögså justere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknappen.
- Hvis der sluttes hovedtelefoner, Øretelefoner eller eksterne hjottalere til den udgående port på computerens forreste panel, slukkes de interne hjottalere automatisk.

Tastaturet reagerer ikke.

Prov at slutte et eksternt tastatur til en USB-port på højre eller på venstre side af computeren. Hvis det fungerer, skal du kontakte forhandleren aller et autoriseret servicecenter, da kablet til det interne tastatur muligvis er lost.

Sorg for, at printeren er sluttet til en stikkontakt, og at den er taendt.
- Kontroller, at printerkablet er tilsluttet korrekt til en USB-port på computeren og den tilsvarende port på printeren.

Jeg vil gendanne min computer til dens oprindelige indstillinger Eden gendannelses-CD'er.

Bemærk: D2D Recovery findes kun på bærbare modeller, der er udstyret med en hardisk.

Bemærk: Hvis dit system er den flersprogede version, vil det operativsystem og det sprog, du vælger, første gang du tænder computeren,��e den eneste valgmulighed ved senere gendannelser.

Denne gendannelsesproces hjælper dig med at gendanne C-drevet med de oprindelige programmer, som var installerer, da du købte din notebook-computer. Følg nedenstående fremgangsmåde for at genopbygge C-drevet. (C-drevet omformatteres, og alle data slettes). Du skal oprette sikkerhedskopi af alle datafiler, før du vælger denne mulighed.

Inden du udfører en gendannelse, skal du kontrollere BIOS-indstillingerne ved at trykke på under POST.

1 Kontroller, om Funktionen Acer disk-to-disk recovery er aktiveret aller ej.
2 Sorg for, at indstillingen D2D Recovery under Main er Enabled.
3 Afslut BIOS programmet, og gem ændringerne. Systemet gensteller.

Sādan starter du gendannelsesprocessen:

1 Genstart systemet.
2 Mens Acer-logoet vises, tryk på + samtidig for at fö adgang til gendannelsesprocessen.
3 Oplysninger om systemgendannelse finder du i vegledningen på skærmen.

Vigtigt! Denne Funktion fylder 6 GB i en skjult partition på hardisken.

Anmodning om service

Inden du ringer

Sorg for at have ffolgende oplysninger klar, när du ringer til online-support hos Acer, og sorg for, at du befinder dig ved computeren. Dette vil hjælppe os med at lose dit problem hurtigt og effektivt. Hvis computeren udsender biplyde uller viser fejlmeddelelser under opstart, skal du skrive det ned (i tilfælde af biplyde skal du notere antallet og rækkefolgen).

Du skal angive følgende oplysninger:

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

Computeren bruger et batteri med stor kapacitet, som giver laengere intervaller mellem opladninger.

Batteripakke - karakteristika

Batteripakken har følgende karakteristika:

• Anvender aktuelle tekologistandarder for batterier.
• Leverer en advarsel, om at batteriet er lapt.

Batteriet oplades, hvr gang du slutter computeren til netadapteren. Computeren understotter "oplad-i-brug", hvilket giver mulighed for at genoplade batteriet, mens du bruger computeren. Genopladning, nár computeren er slukket resulterer, dog i en vAESentlig hurtigere opladningstid.

Batteriet er nyttigt,ningar du rejser eller under strømafbrud.Det kan anbefales at have et ekstra fuldt oplatet batteri tilgengeligt som sikkerhed.Kontakt din forhandler for at fadetaljer om bestilling af en ekstra batteripakke.

Maksimering af batteriets levetid

Som alle andre batterier degraderes computerens batteri med tiden. Dette betyder, at batteriets ydeevne formindskes i lobot af tid og brug. Hvis du vil maksimere batteriets levetid, anbefales det at folge nedenstående råd.

Konditionering af en ny batteripakke

Inden du anvender batteripakken for Forste gang, skal du folge en "konditioneringsproces":

1 Sæt det nye batteri i computeren. Tænd ikke for computeren.
2 Sæt AC-adapteren i, og oplad batteriet helt.
3 Fjern AC-adapteren.
4 Tænd for computeren, og brug batteriet.
5 Aflad batteriet, indtil advarslen om, at batteriniveaulet er lavit, vises.
6 Sæt AC-adapteren i gen, og oplad batteriet helt igen.

Folg disse trin, indtil batteriet har været ladt og afladt tre gange.

Brug/DDienkonditioneringsproces til alle nye batterier,ller hvis batteriet icke har varet brug i lang tid.Hvis computeren skal opbevares imere end to uger, anbefales det at fjerne batteriet fra computeren.

Advarsel: Udsæt ikke batteripakke for temperaturer under 0^ (32°F) eller over 45°C (113°F). Ekstreme temperaturer kan påvirke batteripakken negativt.

Ved at følge konditioneringsprocessen for batterier er batteriet i stand til at acceptere maksimal ladning. Hvis du ikke fjelger proceduren, er du ikke sikker på at opnå den maksimale batteriladning, og det vil øgså forkorte batteriets levetid.

Herudover pāvirkes batteriets levetid negativt ved følgende brugsmønstre:

• Brug af computeren ved konstant AC-strøm, nær batteriet er isat. Hvis du vil bruge konstant AC-strøm, anbefales det at fjerne batteripakken, nær det er fuldt opladt.
• Ved参加会议 at aflade og genoplade batteriet til dets maksimale grænser, som beskrevet herover.
• Hyppig brug, jo mere du bruger batteriet, defaulted hurtigere nár det afslutningen på dets levetid. Som standard har et computerbatteri en levetid på omkring 300 opladninger.

Vigtigt! Inden du fjerner batteriet fra computeren, skal du tilslutte AC-adapteren, hvis du onsker fortsat at bruge din computer. Ellers skal du forst slukke for computeren.

Sādan installeres en batteripakke:

1 Juster batteriet i den Åbne batteriholder, sorg for, at enderne med kontakterne sættes i Först, og at batteriets overste overflade vender opad.

2 Skub batteriet på plads i holderen, og skub forsigtigt laget til batteriet på plads.

Sadan fjernes en batteripakke:

1 Skub batteriudloseren til sider for at lnsne batteriet.
2 Tag batteriet ud af batteriholderen.

Opladning af batteri

Hvis du vil oplade batteriet, skal du først kontrollere, at det er korrekt installereret i batteriholderen. Sæt AC-adapteren i computeren, og sæt den i en stikkontakt. Du kan fortssætte med at køre computeren fra en stikkontakt, mens batteriet oplades. Hvis batteriet genoplades, narr computeren er slukket, resulterer det i en væsentlig hurtigere opladningstid.

Bemærk: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning. Hvis du oplader batteriet i lobet af natten inden du rejser, kan du starte neste dag med et fuldt oplatet batteri.

Kontrol af batteriniveauet

Windows' strømtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markoren hvile over batteri/strømikonet på proceslinjen for at se batteriets aktuelle opladnings niveau.

Optimering af batteriets levetid

Optimering af batteriets levetid hjælper dig med at udnytte brug af batteriet, forlændge opladnings-/afladningscyklussen og forbredre genopladningseffektiviteten. Det anbefales, at du folger nedenstænde rãd:

• Kob en ekstra batteripakke.
• Brug AC-strøm,ningar det er muligt,og gem batteriet til bærbar brug.
• Skub pc-kortet ud, hvis det/DDIkke Iaengere bruges, da det fortsat bruger strom (udvalgte modeller).
• Gem batteripakken et kolest, tort sted. De anbefaleste temperaturer er 10^ (50^) til 30^ (86^) . Hoje temperaturer farr Batteriet til at selvaflade hurtigere.
  Overdreven genopladning formindsker batteriets levetid.
• Se after AC-adapteren og batteriet.

Under brug af batteriet skal du holde oje med strømtælleren i Windows.

Advarsel: Tilslut AC-adapteren sö hurtigt som muligt, after at advarslen, om at batteriniveauet er lavt, vises. Data går tabt, hvis batteriet bliver fuldstændigt afladet, og computeren lukker ned.

När advarslen om, at batteriniveauet er lavt, vises, anbefales følgende (afhængigt af din situation):

Situation Anbefalet handling
AC-adapteren og en stikkontakt er tilgängelig.	1 Sæt AC-adapteren i computeren, og sæt den i en stikkontakt.
	2 Gem alle nødvendige filer.
	3 Genoptag arbejdet.
	Sluk computeren, hvis du vil genoplade batteriet hurtigt.
En ekstra fuldt oplatet batteripakke er tilgängelig.	1 Gem alle nødvendige filer.
	2 Luk alle programmer.
	3 Sluk for computeren.
	4 Udskift batteripakken.
	5 Tænd for computeren, og genoptag arbejdet.
AC-adapteren og en stikkontakt er/DD tilgängelig. Du har ingen ekstra batteripakke.	1 Gem alle nødvendige filer.
	2 Luk alle programmer.
	3 Sluk for computeren.

Tag din notebook-pc med dig

Dette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal vare opmaerksom pa, när du tager computeren med.

Fjern tilslutninger

Folg donne fremgangsmade for at afbryde forbindelsen mellem computeren og eksternt tilbehør:

1 Gem alle abne filer.
2 Fjern alle medier, disketter og CD'er fra drevene.
3 Luk computeren ned.
4 Luk skaerlåget.
5 Fjern ledningen til netadapteren.
6 Fjern ledningerne til tastatur, pegeredskab, printer, ekstern skærm og andre ydre encheder.
7 Fjern Kensington-lasen, hvis du bruger sadan en.

Flyt computeren

Nár du kun flytter den over en kort afstand, f.eks. fra dit kontor til molelokalet.

Klargøring af computeren

Inden du flytter computeren, skal du lukke og lase skærmlåget for at sætte den i pausetilstand. Du kan nu tage computeren med til et andet sted i bygningen. Hvis computeren skal aktiveres fra pausetilstand, skal du abne laget, trykke på afbryderknappen og derefter slippe den igen.

Hvis du tager computeren med til et kontor ude i byen, kan duevt. slukke helt for computeren:

Klik på Start og derefter på Luk computeren.

Eller:

Du kan sætte computeren i pausetilstand ved at trykke pa < Fn> + < F4> . Luk og lås derefter skærmen.

Når du iven skal bruge computeren, skal du abne skærmen, trykke pa afbryderknappen og slippe den iven.

Bemerk: Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren gæt i dvaletilstand og er slukket. Hvis strömindikatoren er slukket, men pauseindikatoren er tændt, er computeren gæt i pausetilstand. I begge tilfælde,ænd for computeren igen ved at trykke pa afbryderknappen og slippe den igen. Bemerk, at computeren kan gä i dvaletilstand after at have været i pausetilstand et stykke tid.

Hvad du skal have med til moder

Hvis dit mode er forholdsvist kort, behoover du formodentligt ikke at medbringe andet end din computer. Hvis dit mode er længere eller hvis batteriet ikke er helt opladet, er det en god ide at medbringe netadapteren, SSE du kan slutte computeren til elnettet i MODELokalet.

Hvis der/DD er nogen stikkontakt i modelokalet, kan du reducere strormforbruget ved at sætte computeren i pausetilstand. Tryk pa < Fn> + < F4> , ell er luk skærmlåget, nr du/DD er arbejder pa computeren. När du iven vil arbejde, skal du abne skærmen (hvis den er lukket), tryk derefter pa afbryderknappen, og slip den iven.

Tag computeren med hjem

Nár du tager computeren med hjem fra arbejde og tilbage igen.

Klargøring af computeren

Nár du har fjernet alle kabler fra computeren, skal du ffolge nedenstäende fremgangsmäde, inden du tager den med hjem:

• Kontroller, om du har fjernet alle medier og CD'er fra drevene. Hvis du ikke fjerner alle medier, kan drevhovedet blive beskadiget.

• Pak computeren ned i en beskyttelestaske, sö den ligger fastspændt og er beskyttet mod slag og stød.

Forsigtig: Undlad at lægge noget oven på låget. Hvis låget trykkkes, kan skærmen blive beskadiget.

Hvad du skal have med

Du bor medbringe folgLende, hvis du ikke allerede har det derhjemme:

-Netadapter og netledning
Dentrykte Brugervejledning

Særlige forhold

Følg disse retningslinjer for at beskytte computeren, nár du tager til og fra arbejde:

• Undgå at udsætte computeren for store temperatursvingninger.
• Hvis du stopper på vejen hjem, og ikke kan tage computeren med, bør du afterlade den i bagagerummet for/DDsette den for unodig varme.
• Vedændringer i temperatur og fugtighed kan der dannes kondensvand i computeren. Giv computeren lidt tid til at opnå normal stuetemperatur, og undersøg derefter skærmen for kondensvand, inden du tænder for computeren. Hvis temperaturforskellen er større end 10^ (18^) , skal du give computeren tid til langsomt at opnå stuetemperatur. Hvis det er muligt, bør du lade computerenSTA i ca. 30 minutter pa et sted, hvortemperaturen er et sted mellem udendørs- og indendorsttemperaturen.

Oprettelse af et hjemmekontor

Hvis du ofte arbejder hjemme med computeren, kan du kobe en ekstra netadapter til hjemmebrug. Med en ekstra netadapter derhjemme behover du/DDukke at transportere den frem og tilbage hver gang.

Hvis du bruger computeren derhjemme i længere tid ad gangen, kan du ogsa overveje at anskaffe et eksternt tastatur, en ekstern skærm eller en ekstern mus.

Rejs med computeren

När du transporterer den over större afstande, f.eks. fra dit eget kontor til en kunde, aller här du rejser lokalt.

Klargøring af computeren

Klargør computeren, ligesom hvis du skulle have den med hjem. Kontroller, at batteriet i computeren er opladet. Sikkerhedskontrollen i lufthavnene kræver ofte, at du tænder for computeren.

Hvad du skal have med

-Netadapter
- Ekstra, fuldt opladede batterier
- Ekstra printerdriverfiler, hvis du skal udskrive på en,anden printer

Særlige forhold

Ud over retningslinjerne for at tage computeren med hjem skal du ffolge nedenstående retningslinjer for at beskytte computeren under rejsen:

• Tag alto computeren med om bord som handbagage.
  Bed om at fä computeren kontrolleret manuelt, hvis det er muligt. Rontgenmaskiner i lufthavne er sikre, men send/DDke computeren gennem en metaldetektor.
• Undgå at udsætte disketter for bærbare metaldetektorer.

Tag computeren med

Nár du rejser til udlandet.

Klargøring af computeren

Klargør computeren, ligesom hvis du skulle rejse lokalt.

Hvad du skal have med

-Netadapter
-Netstik, som passer til standarden i det land, du rejser til
- Ekstra, fuldt opladede batterier
- Ekstra printerdriverfiler, hvis du skal udskrive på en,anden printer
- Kvittering for computeren, hvis du bliver bedt om at vise den i tolden
International Travelers Warranty-pas

Særlige forhold

Der gælder de samme særlige forhold som under almindelig transport af computeren. Desuden skal du være opmærksom på følgende,ningar du rejser til udlandet:

När du rejser til udlandet, skal du kontrollere, at netadapteren og netledningen passer til netspændingen i det pageldende land. I modsat fald skal du anskaffe en netledning, der er kompatibel med den lokale netspænding. Spændingsomformere til andre apparater mx ikke bruges som stromforsyning til computeren.
- Hvis du bruger modem, skal du kontrollere, at modem og stik er kompatible med telefonsystemet i det pagaelende land.

Sikring af computeren

Computeren er en dyr investering, som du skal passer på. Lær, hvordan du beskytter og passer på computeren.

Computeren har følgende sikkerhedsfaciliteter: Hardware — og softwarelase, en sikkerhedslås og adgangskoder.

Sådan bruges en computersikkerhedslås

Denne notebook har et Kensington-kompatibelt sikkerhedshul til en sikkerhedslås.

Sno et kabel til en computersikkerhedslås rundt om en fast genstand, f.eks. et bord eller et handtag på en LAST skuffle. Sæt låsen i indhakket, og drej noglen, sā låsen sættes fast. Der findes ögsa modeller.uden nøgle.

Brug af adgangskoder

Adgangskoder bruges til at beskytte computeren imod uønsket brug. Du kan brugeppe adgangskoder til at angive forskellige beskyttelsensineauer i computeren:

• En administratoradgangskode (Supervisor Password) forbinderruautoriseret adgang til BIOS programmet. Nár davon adgangskode er angivet, skal du indtaste den for at fá adgang til BIOS programmet. Se "BIOS programmet" på side 34.
• En brugeradgangskode (User Password) sikrer computeren mod uønsket brug. Du opnår den bedste sikkerhed, hvis du kombinerer denen adgangskode med adgangskodekontrolpunkter ved start og adgangskoden for genstart fra dvaletilstand.
• Startadgangskoden (Password on Boot) sikrer computeren mod uønsket brug. Du opnær den bedste sikkerhed, hvis du kombinerer denen adgangskode med adgangskodekontrolpunkter ved start og adgangskoden for genstart fra dvætilstand.

Vigtigt! Glem ikke administratoradgangskoden! Hvis du glemmer adgangskoden, skal du kontakte forhandleren eller et autoriseret servicecenter.

Angivelse af adgangskoder

Nár du har defineret en adgangskode, bliver du bedt om at angive adgangskoden på midten af skærmen.

• Når du har angivet administratoradgangskoden, vises følgende meddeelse, når du trykker på for at få adgang til BIOS programmet under startproceduren.
• Skriv administratoradgangskoden, og tryk på for at Åbne BIOS programmet. Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en advarsel. Prov igen, og tryk derefter på .
  Nar du har angivet brugeradgangskoden, og parameteren for startadgangskoden er aktiveret, vises folgende meddeelse under startproceduren.
• Skriv brugeradgangskoden, og tryk på for at bruge computeren. Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en advarsel. Provigen, og tryk derefter på .

Vigtigt! Du har tre forsog til at angive den korrekte adgangskode. Hvis du skriver en forkert adgangskode tre gange i træk, stopper systemet. Tryk på afbryderknappen, og hold den nede i fire sekunder for at slukke for computeren. Tænd derefter for computeren igen, og prov igen.

Angivelse af en adgangskode

Du kan angive adgangskoder ved hjælp af BIOS programmet.

Udvide med ekStraudstyr

Tilslutningsmuligheder

Portene giver dig mulighed for at slutte ydre enheder til computeren på samme måde som med en almindelig pc. Yderligere oplysninger om at slutte forskellige ydre enheder til computeren finder du i fölgende afsnit.

Indbygget netværksfunktion

Med den indbygede netværksfunktion kan du slutte computeren til et Ethernet-baseret netværk.

Hvis du vil bruge netværksfunktionen, skal du tilslutte et Ethernet-kabel fra netværksstikket (RJ-45) til venstre på computeren til et netværksstik eller en hub på dit netværk.

Universal Serial Bus (USB)

USB 2.0-porten er en serial bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enheder i kæde.uden at optage værdfulde systemressourcer.

BIOS programmet

BIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Output System (BIOS).

Computeren er allerede korrekt konfigureret og optimeret, og du behoover derfor ikke at kore dette hjælpeprogram. Men hvis der skulle opstakonfigurationsproblemer, kan du kore programmet.

For at aktivere BIOS programmet skal du trykke pa < F2> under Power-On SelfTest (POST), mens notebook-pc-logoet vises.

Startrækkefolge

Startrækkefolgen indstilles i BIOS programmet ved at aktivere det og derefter vælge Boot i de kategorier, der vises overst i skærmbilledet.

Aktivere disk-til-disk-gendannelse

Disk-til-disk-gendannelse (harddisk gendannelse) aktiveres ved at aktivere BIOS programmet og derefter vælge Main i de kategorier, der vises øverst i skærmbilledet. Find D2D Recovery nederst i skærmbilledet, og brug <F5> og <F6> -tasterne til at angive værdien til Enabled.

Adgangskode

Der kan angives en startadgangskode ved start ved at aktivere BIOS programmet og derefter vælge Security i de kategorier, der vises øverst i skærmbilledet. Find Password on boot: og brug og -tasterne til at aktivere/DDne Funktion.

Strømstyring

Computeren har en indbygget strømstyringsenhed, der overvåger systemaktiviteten. Ordet systemaktivitet brugt i/DDne forbindelse omfatter de aktivitet, der involverer en uller flere af fologende eheder: tastatur, mus, hardisk, ydre eheder tilsluttet computeren og videohukommelse. Hvis der/DDke registreres nogen aktivitet inden for en bestem tperiode (kaldet timeout for inaktivitet), stopper computeren nogle af disse eheder (eller dem alle) for at spare pa strommen.

Denne computer anvender en strømstyringsfunktion, der understotter Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), der gør det muligt for computeren at spare optimalt på strømmen og samtidig yde mest muligt. Windows varetager alle strømbesparende Funktioner på computeren.

Fejlfinding på computeren

Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du loser almindelige problemer med systemet. Hvis der opstår et problem, bør du læse kapitlet, før du ringer til en tekniker. Løsning af alvorlige problemer kræver, at computeren abnes. Dumökke selv abne computeren. Kontakt forhandleren erler et autorisérét servicecenter for at fæ hjælp.

Fejlfinding

Denne notebook-pc indeholder et avanceret design, som levere fejlmeddeleser pa skærmen for, at hjælpè dig med at lose problemerne.

Hvis systemet rapporterer en fejlmeddeelse aller der optræder system symptomer, se "Fejlmeddelelser" nedenfor. Hvis problemet ikke kan loses, kontakt din forhandler. Se "Anmodning om service" på side 22.

Fejlmeddelelsr

Hvis du modtager en fejlmeddelese, skriv meddelelsen ned og forsog at afhjælp den. Følgende tabel viser fejlmeddeleser i alfabetisk ordin,ammen med en anbefalet lösning.

Fejlmeddelelser Løsning
CMOS battery bad Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
CMOS checksum error Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Disk boot failure Indsæt en system (start)-disk, og tryk derefter på <Enter> for at genstarte.
Equipment configuration error	Tryk på <F2> under POST (Power-On Self-Test) for at starte BIOS programmet, og tryk derefter på Exit for at afslutte BIOS programmet og genstarte computeren.
Hard disk 0 error Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Hard disk 0 extended type error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
I/O parity error Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Keyboard error or no keyboard connected	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Fejmeddelelser Løsning
Keyboard interface error	Kontakt din forhandler, eller et autoriseret servicecenter.
Memory size mismatch	Tryk på <F2> under POST (Power-On Self-Test) for at starte BIOS programmet, og tryk derefter på Exit for at afslutte BIOS programmet og genstarte computeren.

Hvis du stadig oplever problemer after at have provet de foreslåede lösninger, kontakt venligst din forhandler, eller et autoriseret service center.

Bestemmelse og sikkerhedsbemaerkninger

FCC bemaerkning

Denne enhed er afprovet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglnerne. Formalet med disse kraver at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobolger, som, his det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Der er ingen garanti for, at interferens/DD stk opsta i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forarsager skadelig interferens i radio-ller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tande udstyret, opfordres brugeren til at forsoge at fia interferensen fjernet ved en ellr flere af folgende metoder:

-Dreje aller flytte modtagerantennen.
- Foroge afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslutte encheden til enkontakt i et andet kredslob end det, hvor modtageren er tilsluttet.
- Soge hjæelp hos forhandlieren eller en erfaren radio/tv-teknikker.

Bemærkning: Beskyttede kabler

Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede kabler for at bevare overensstemmelse med FCC-regulativerne.

Bemærkning: Ydre encheder

Kun ydre encheder (input/output- encheder, terminaler, printere etc.), som er certificerede til at vare i overensstemmelse med begrænsningerne i Klasse B, ma tilsluttes dette udstyr. Drift sammen med ydre encheder, som ikke er certificeret, kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.

Forsigtig

Anderinger aller modifikationer, som/DDtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal Communications Commission, til at betjene donne computer.

Driftsbetingelser

Udstyret stemmer overens med kravene i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Udstyret skal overholde ffolgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) udstyret skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive den interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Bemærkning: Canadian users

LCD-eheden er fremstillet med præcisionsteknikker. Alligevel kan nogle pixel ind imellem svigte eller vises somerte eller rode prikker. Dette har ingen betydning for det optagede billede og er/DDke en Funktionsejl.

Bemærkning om regulering af radioenhed

Bemerk: Nedenstaende oplysninger om reguleringer gelder kun for modeller med tradlost LAN og/eller Bluetooth.

Generelt

Hensigten med这部分 enhed er, at den bruges indendors for at forbindre radiointerferens med den licensorede service.

Dette produit overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedstandarderne i de lande og områder, hvor det er godkendt til trådløs brug. Afhængigt af konfigurationen kan dette produit indeholde trådløse radioenheder (f.eks. trådløse LAN- og/eller Bluetooth-moduler). Oplysningerne nedenfor gælder forijke type encheder.

Den Europaeiske Union (EU)

Det bekraftes, at enheden er i overensstemmelse med følgende harmoniserede standarder i R&TTE direktivet 1999/5/EF:

• Artikel 3.1(a) Sundhed og sikkerhed

-EN60950-1
-EN62311

• Artikel 3.1(b) EMC

-EN301489-1
- EN301 489-3 (Gælder for/DDrøse tastatur og musæt)
-EN301489-7
-EN301489-17
-EN301489-24

• Artikel 3.2 Brug af spektrum

• EN300 440-2 (Gælder for/DDse tastatur og musæt)
  -EN300 328
  -EN301511

• EN301 893 (Gælder for 5 GHz bedste ydeevne RLAN)
  -EN301 908-1
  -EN301 908-2

Liste over omfattede lande

EU's medlemsstater pr. juli 2009 er folgende: Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Cypern, Malta, Bulgarien og Rumænien. Anvendelse er tilladt i landene i Den Europæiske Union, somt i: Norge, Schweiz, Island og Liechtenstein. Enheden skal anwendes i overensstemmelse med de regler og begraensninger, der gælder i det land, hvor den anwendes. Yderligere oplysninger kan fæs hos den ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden anwendes. Se ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for den seneste landeliste.

FCC RF-sikkerhedskravet

Den udstrålede outputström fra det tradlõse LAN Mini-PCI-kortet og Bluetooth-kortet ligger langt under FCC-grænserne for radiostråling. Alligevel skal det tradlõse modul i notebook-pc seri en anvendes på en sādan mäde, at risikoen for kontakt med personer under normal brug minimeres som følger.

1 Brugeren skal ffolge RF-sikkerhedsinstruktionerne for tradlse enheder, som medfolger med brugervejledningen til hver enkelt RF-enhed.

Forsigtig: For at opfynde kravene til FCC RF udstråling, skal der være en afstand på 20 cm (8 tommer) imellem antennen og det integrerede tradlse LAN mini-PCI-kort, der er indbygget i skærmsekctionen og alle personer.

Bemærk: Den tradlose mini-PCI-adapter implementerer diversitetsfunktion i transmissionen. Denne Funktion udsender化进程 radiofrekvenser samtidig fra begge antenner. En af antennen vælges automatisk eller manuelt (af brugeren) for at sikre radiokommunikation i god kvalitet.

2 Forkert installation aller化进程 brug kan medfrole skadelig interferens for radiokommunikation. Anderinger af den interne anteennegor ogsa FCC-certificeringen og din garanti ugyldig.

Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)

a Alminderige ophysninger

1. Udstyret må ikke forårsage elektrisk stoj, og
2. Udstyret skal kinne modtage enhver form for elektrisk stoj, herunder stoj, der forarsager uønsket drift.

b Drift i 2,4 GHz bandet

For at forbindre radiointerferens med den licensorede service er dette udstyr beregnet til at fungere indendors, og udendors installation kræver licens.

VAR FÖRSIKTIG med medfoljande attrappkort (endast für vissa modeller)

Specialanvisningar 29

Specialanvisningar 30

Resa utomlands med datorn

Förbereda datorn 30

Specialanvisningar 30

Sakradatorn 31

Anvanda ettdatorlas

Anvanda losenord

Angelosenord

Stalla in losenord 32

Expanderamed tillval 33

Anslutningsalternativ

Viktigt! Denna Funktion anvander 6 GB på en dold partition påHardisken.

Beställa service

Innan du ringer

Ta med dig foljande:

Ta med dig foljande: