Compact Home Steamer 332770 - Damp rengøringsmaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Compact Home Steamer 332770 PRINCESS

1. Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem inden brugen.
2. Hold noje tilsyn, nar elektriske apparater anvendes af uller i nahreden af børn.
3. Gå ikke fra etændt apparat.
4. Brug/DD: med beskadiget ledning ell stik, ell hvis apparatet icke fungerer ordentligt, er tabt pa gulvet ell beskadiget pa anden vis. Bring det til eftersyn, reparation ell justering vcd naerneste autorisrede servicecenter.
5. For at undgå atkommen i kontakt med udslip af varmt vand fra dampventilerne bør apparatet kontrolleres hver gang inden brugen: tend det og hold god afstand.
6. Apparatet skal sta pa gulvet under brugen.
7. Brug kun apparatet til det dertil beregnede formal. Damp kun i en op- og nedadgaende bevegelse. Brug aldrig steameren i en horisontal position ell er vendt p a hovedet, da ditte kan resultere i vandspild.
8. For at mindske faren for elektriske stød bør apparatet aldrig kommes ned i vand erler andre vasker.
9. Ryk aldrig i ledningen for at slukke for apparatet; tag stikket ud af kontakten, hvis du vil slukke for apparatet.
10. Undgå at ledningen berør skarpe kanter eller varme over ader. Lad apparatet kole ordentlich af, inden det stilles væk. Vikl ledningen lost omkring apparatet, nar det ikke er i brug.
11. Forsg icke at tilkoble slangen, mens apparatet er i brug. Man kan ogsa komme til at skolde sig, nar slangen kobles fra.
12. Tag altid stikket ud af stikkontakten, nar apparatet fyldes med vand ell er tommes ell er icke er i brug.
13. For at mindske faren for elektriske stød bør man/DDe skille apparatet ad ellr at repare det; bring det til eftersyn erer reparation hos en autoriseret fagmand. Forkert montage kan EVT. forarsage personskader, nar apparatet tages i brug.
14. Hæng aldrig apparatet op i slangen.
15. Forbrændinger kan opsta som folge af berøring af de varme dele, meget varmt vand eller damp. Vær saarlig forsigtig nár du tømmer steameren, da der kan ære varmt vand i vandbeholderen.
16. Ma kun anvendes til husholdningsbrug.
17. For at undgå mulig overbelastning af det elektriske system bør apparatet ikke tilsluttes samme strømkreds som et andet apparat med høj strømforbrug.
18. Forsog aldrig at skare dampslangen over uller at forlange den.
19. Sorg for at børn ikke bruger apparatet som legetj.
20. Det kan vare farligt at lade boern eller personer med et mentalt er fysisk handicap allereden den ndvendige erfaring aller viden anvende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør

først instruere dem i brugen heraf aller altid selv holde tilsyn, nar apparatet er i brug.

1. Apparatet er/DDke beregnet til betjening med ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

GEM DISSE SIKKERHEDSFORSKRIFTER, SA DU OM NODVENDIGT ALTID KAN LASE DEM IGENNEM IGEN

BESKRIVELSE

01 Aromafunktion
02Dampdyse
03 2-i-1 børste (til fnug- & hår)
04 Baerehandtag
05 Kighul til vandbeholder
06 Netledning & slangeopbevaring
07 Dampslange
08 Slangekobling
09 Børsteopbevaring
10 Beholderdaksel
11 Trykventil
12 Tænd/Sluk-afbryder
13 Slangestuds
14 Kontrollampe
15 Slangeklemme
16 Drophang

UNIKT PATENTERET AROMASYSTEM

Aromatilbehoret er anbragt i dampdysen pa det berbare apparat. Det har til formal at fordele duftstoffet under dampningen. Samtidig med at tojet bliver stroget, kan du slippe af med ubehagelige lugte og give tojet din yndlingsduft..

SÄDAN ANVENDES AROMAFUNKTIONEN:

Anbring aromatilbehoret inden brugen.

1. Lofft ringen og tag aromabeholderen ud.
2. Drej proppen af.
3. Hæld aterisk olie ned i beholderen; æt proppen på igen, sä duften ikke kan slippe væk.
4. Monter aromatilbehoret i dampdysen og kontroller, at det er anbragt korrekt.
5. Klik ringen tilbage i dampdysen - og nyd den skonne duft.

När apparatet bliver tändt, vil dampen strømme gennem slangen og samtidig øgsa passere aromabeholderen, da denen er anbragt i dampdysen. Den æteriske olie bliver fordelt på tojet med det resultat, at tojet har en skøn duft - din yndlingsduft! - after strygning.

ADVARSEL: Tag IKKE aromatilbehoret ud, nar apparatet er i brug.

BESKRIVELSE AF AROMATILBEHØR:

1. Dampdyse
2. Ventilhuller
3. Løftering
   4.Topdaksel
   5.Aroma underdel

INDEN APPARATET TAGES I BRUG

Laes venligst frot brugervejledningen somt de vigtige sikkerhedsforskrifter omhyggeligt igennem. SAET IKKE STIKKET I KONTAKTEN ELLER TEND FOR APPARATET, INDEN APPARATET ER SAT HELT SAMMEN.

1. Fjern slangeklemmen (15). Sæt slangekoblingen (08) på slangestudsen (13), og sæt derefter klemmen på pladsigen (15)

1. Drej beholderdakslet (10) imod uret for at lukke det op og fyld vand i beholderen til max.-stregen (1.6 L), som angivet ved hjælp af kighullet (05); kom aldrig for meget vand i steameren og fyld den aldrig med varmt vand. Drej til sidst beholderdakslet med uret for at lukke beholderen.

Kom aldrig for meget vand i steameren og fyld den heller aldrig med varmt vand.

Vigtigt: Varmen resulter i koncentration af vanddelene under fordampningen. Brug rent vand. Ifald du er i tvivl, brug destilleret aller demineraliseret vand. Brug ogsa udelukkende destilleret aller demineraliseret vand som tilraret i ovenstaende.

1. Steameren er klart til brug.

SADAN ANVENDES APPARATET

1. Anbring apparatet pa et plant og solidt gulv. Bemerk: apparatet skal sta pa gulvet.
2. Drej slangestudsen (13) opad til du horer et klik; nu er slangekoblingen lax fast i den rette position.

1. Anbring dampdysen (02) på dōrophænet (16), sáledes at den vender væk fra døren. Dampdysen anbringes på ophænet, mens apparatet star og varmer op.

1. Stik stikket i en stikkontakt med den rette spending.
2. Skyd Tænd/Sluk-afbryderen over pa I (kontrollampen lyser).

1. Vent i ca. 2-3 minutter til dampen beynder at strømme ud..
2. Tag dampdysen af og hæng tojet op pa en bøjcle.
3. Tag fat i handtaget på dampdysen med dampabningen vendt væk fra dig. Begynd dampningen ved at lade dampdysen glide let hen over tojet, mens du bevæger dette op og ned i vertikal retning. Begynd på den øverste del af tojet og bevæg dig videre nedad med nedadgaende bevægelser. Damp tojet med slangen i oprejst position, sä kondensfugten kan lobe tilbage i apparatet.

Lad参加会议的人员包括：

• Tip: Hvis du damper i lav højde nede ved gulvet, bør du lofte og rette slangen ud med jævne mellemrum for athindre kondensdannelse. Hvis slangen bliver stoppet, vil den lave en gurglende lyd, ell er dampmaengden vil blive reduceret. En tilstoppet slange kan øgså vare skyld i, at kondensfugten drypper ud. Tykkere stoffer kræver muligvis flere dampbehandlinger. Vær i alle tilfælde yderst forsigtig.
• ADVARSEL: Damp aldrig beklaedningsdele, som du bærer på kroppen. Slangen og dampdysen bliver meget varme under brugen, det er helt normalt. Vær forsigtig og undgå kontakt af længere varighed.
• Hvis der er knæk på dampslangen, sö der blokeres for dampen, vil dampventilen (11) som en sikkerhedsforanstaltning sörge for at mindske trykket.

ADVARSEL: Pas på dampen under strygningen.

Under brugen kan steameren lave en gurglende lyd. Det er helt normalt og skyldes kondensdannelse. Hvis apparatet beynder at gurgle, Ifter du slangen op, saledes at den overskydende fugt kan Ibe tilbage i beholderen.

Kontroller at apparatet ikke er tilsluttet og at det er kølet welt af, inden tilbehørt pamonteres. Sæt 2-i-1 børsten på dampdysen ved at anbringe den nederste del af børsten på undersiden af dampdysen. Tryk forsigtigt børstens top på plads på dampdysen, til du hörer et klik.

• Borst forsigtigt det omrade, der skal dampes ved at folge stofretningen aller luven.
• Fjern forst tojbørsten, när der er slukket for apparatet og det er kølet helt af: tryk på udlønsningsknappen overst på børsten, samtidig med at du trykker børsten fremad.

EFTER BRUGEN

1. När steameren ikke skal brugesmere, drejes Taend/Sluk-afbryderen hen pa O. Kontrollampen gär ud, og stikket kan tages ud af kontakten.
2. Anbringatter dampdysen pa steameren.
3. Fjern slangeklemmen.
4. Tag slangen af.
5. Vær sikker på, at apparatet er kølet helt af, inden slangen fjernes.
6. Opbevar dampslangen i slangeopbevaringspositionen (06), sä apparatet er n empt at gemme vak, nar det...,\ ikke er i brug.
7. Drej beholderdakslet imod uret og tom vandbeholderen via abningen erer slangekoblingen og sæt dakslet påigen.

1. Du kan bare steameren i barehandtaget; nemt og samtidig let at sætte af vejen.
2. Når ledningen eller slangen rulles op uller under transport: vend aldrig apparatet pa hovedet. Tøm apparatet for vand, inden det sættes væk.

ADVARSEL:

Ror aldrig ved dampdysen, indtil den er kølet helt af.

Brug aldrig apparatet uden vand.

Tag stikket ud, när apparatet jegke er i brug.

RENGØRING

Rengör ydersiden af apparatet med en fugtg klud. For at fungere sö optimalt som muligt bør steameren jævnlicht afkalkes. Afkalkningsfrekvensen vil afhændge af vandkvaliteten samt hvor ofte apparatet tages i brug. Apparatet bør afkalkes mindst 1 gang om Året eller after 100 timers brug.

Apparatet afkalkes på følgende在这方面：

1. Tag stikket ud af kontakten og fyld apparatet med 1/3 hvid eddike og 2/3 vand.
2. Tend for apparatet og lad det vare tendt i 3 minutter; damp icke noget toj med donne blanding.
3. Sluk for apparatet. Tag stikket ud af kontakten og lad det kole af i mindst 30 minutter.
4. Hæld vandet ud i vasken. Skyl apparatet med rent vand.
5. Fyld apparatuset med rent vand og gentag punkt 2-4.

PRINCESS COMPACT HOME STEAMER ART. 332770

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

Nár du bruker dette apparatet, bør du alltid ffolge grunnleggende forholdsregler, inklusive ffolgLende:

4.
Plasser duftanordningen pa damphodet, og vær noye me a feste det ordentlig

FORBERDEELSE TIL BRUK

Vennligst les bruksanvisingen somt viktige forholdsregler noye
IKKE PLUGG I ELLER SLÅ PÄ APPARATET FÖR DET ER FERDIG MONTERT.