339620 - Elektrisk kost PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 339620 PRINCESS

PRINCESS®

ENF Instruction manual FIFOhjekirja

CORDLESS Vacuum Cleaner 01.339620.01.650

PARTS DESCRIPTION / OSIEN KUVAUKSET

IMAGE 1

Do you want to get the most out of your product? Visit www.princesshome.eu/accessories for accessories and spare parts. © Princess 2021 | Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu

EN Instruction manual

SAFETY DIRECTIONS : By increasing the safety instructions the

- By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord cannot become entangled.

• The appliance must be placed on a stable,

level surface.

- The user must not leave the device unattended while it is connected to the supply - This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for

• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.

- The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

- Children shall not play with the appliance. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Risk of suffocation! Keep the packaging

material away from children and animals. - Keep the device, cord and plug away from water or other liquids in order to avoid the risk of an electrical shock. Never touch the mains plug, cord or device with wet or damp hands.

- Keep animals, hair, jewelry, loose clothing, fingers and all other parts of the body away from the moving parts or openings of the appliance when it is in operation. They can be caught in the vacuum cleaner. If something gets stuck in the vacuum cleaner, switch the appliance off immediately.

• Take special care to avoid falling when cleaning stairs

- Wear firm footwear during use. - Use and store the device only out of the reach of children. Improper use can result in injury and electric shock. The power cord may also not be accessible to children.

• The appliance must only be used domestically, it is not suitable for industrial or commercial use.

- Only use it on normally soiled hard floors, short pile carpets or upholstered furniture, all other use is considered improper use and is prohibited.

- The appliance must not be used to clean: - People, animals, plants or items of clothing on the body, always keep the appliance away from body parts and hair. - Glowing or burning objects like ash, charcoal, burning cigarettes, matches or highly flammable substances. - Water and all other liquids - Pointed objects like broken glass or nails. - Fine dust, construction dust.

- Only use and store the device in enclosed areas. Do not use the device outdoors, in rooms with high humidity or on hot surfaces.

- Check the devices and accessories for damage before each use. Do not use the appliance if the appliance, the cord, the plug or the filter are visibly damaged, do not attempt to repair the appliance yourself or replace the parts yourself. In case of damage contact a qualified repair center or the helpdesk of the supplier.

- Do not use the device if it malfunctions, has vacuumed up liquids or objects or has fallen down. Have the device repaired by a qualified repair center.

- Only use the device if it has been completely and correctly assembled.

- Do not expose the device to extreme

temperatures, severe changes in temperature, open flames, direct sunlight, moisture or wetness.

- Never place heavy objects on the device. - Empty the dust bin after every use. The filters must also be cleaned regularly.

- Allow the dust bin, dust filter and exhaust filter to dry completely before you reinstall them in the device.

- Only use original spare parts provided by the supplier.

- Store the device in a cool, dry area that is not accessible to children and animals when not in use.

- Never fill the dust bin with liquids. - CAUTION: This hose contains electrical connections;

a. do not use to suck up water (for vacuum cleaners only);

b. do not immerse in water for cleaning

c. the nose should be checked must not be used if damaged.

BATTERY WARNING

- Rechargeable battery is only to be charged

- Do not attempt to open the rechargeable battery or battery pack as there are no serviceable

- Do not disassemble, incinerate or short-circuit the battery or the battery pack. Only replace the battery with an original battery, the use of another battery can cause a fire or explosion. - The battery is a sealed unit and under normal circumstances it does not constitute a safety hazard. If in any case liquid does leak out of the battery don't touch it and consult a doctor immediately in case of inhalation, skin or eye contact.

- Should a battery leak, the device may become damaged. Clean the battery compartment immediately, avoiding touching your skin. - Avoid storing the battery in extremely hot or cold environment. A device with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged.

- Do not dispose battery in a lire as it may explode. Battery may also explode if damaged. Please dispose it according to local regulation. Do not dispose it as household waste.

PARTS DESCRIPTION

1. Removable battery

2. Battery switch button

3. Base

4. On/Off switch

5. Dust containe

6. Dust container release button

7. Tube release button

8. Flex button

9. Floor head release button

10. Floor head

11. Combi brush 2-in-1

12. Adapte

13. Stand

14. HEPA filter (inside dust filter)

15. Speed indicator lights

16. LED lights

BEFORE THE FIRST USE

Installation of the application

• Take the appliance and accessories out the box. Remove the

stickers, protective foil or plastic from the device. - Insert the removable battery under the vacuum cleaner base. - Insert one end of the tube into the floor head and the other end into the base.

- Assembly of stand (Image 1) - Insert the metal support bars (2

(4) and support frame(1). - Secure the metal support bars (2) with screws (5) on the support frame (1) and platform (4).

15

• Plug the charge adapter in the vacuum cleaner battery and the power

- The LED lights will start flashing when the device is charging. They will stop flashing when the battery is fully charged. - Fully charge the battery of the vacuum cleaner before first use.

- It will take about 4 hours to fully charge the battery. - The agents may become warm during charging, this is normal

- Note: You can also take the removable battery out of the vacuum cleaner base and charge it directly. It will light red when it is charging and will turn green when the battery is fully charged.

USE

- Hold the handle and push the switch to turn the vacuum cleaner on. - The device will not start if the charging adapter is connected to the wall socket. - There are 3 speed levels on the device. The active level is indicated by the speed indicator light.

- Press the speed settings button to change speed.

NOTE: If you press the speed settings button when it is on the highest level (3), the speed will go back to the lowest level (1). • The combi brush 2-in-1 can be fitted in order to reach awkward places. This tool can be attached to the base or the flexible tube. • Press the flex button on the tube to vacuum hard to reach places.

STANDING AND ASSUMPTION

• Make sure you regularly empty the dust container and clean the filter

- Press the dust container release button. Keep the container over a bin and release the lid to empty.

- Take the filter out and tap it over a bin to remove dirt. - Rinse the filter with lukewarm water and leave it to dry for at least 24 hours.

- Reinstar the filter and the dust container, only operate the vacuum cleaner when the filters are correctly positioned. - Never immerse the device under water, the device and the various parts are not dishwasher-proof. - Warming The filter can penetrate a driven brush box. This can serve

- Clean the brush bar regularly to avoid damaging the device and floors. - Make sure the appliance is switched off before you open the brush bar lock, remove or clean the brush bar.

- Never vacuum flammable liquids.

ENVIRONMENT

区

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at www.prinssrahama.eu/

FI Ohjekirja

TURVALLISUUSOHJEET - Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa vahingoista. - Jos virtajohto vaurioituu, tulee valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden haltijan vaihtaa se, jotta vältytään sähköiskun vaarelte.

- Älä koskaan siirrä laitetta vetämällä johdosta ja varmista, ettei johto sotkeennu.

- Laite on asetettava vakaalle, tasaiselle alustalle - Älä koskaan jätä laitetta valvomatta se ollessa käytössä.

- Laitetta saa käyttää vain kotitalouksien tarpeisiin ja vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen

- Sähköiskujen välttämiseksi älä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

- Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa. - Lanset eivät saa leikkiä laitteella.

- Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia, henkisiä tai liikkuvuuteen liittyviä rajoitteita, tai joilla on puutteellinen kokemus tai tuntemus, mikälä heitä valvaatan ja ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siiihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitettea. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman

TURVALLISUUSOHJEET • Tukehtumisen vaara! Pidä pakkausmateriaalit nois lasten ja eläinten ulottuvilta

- Pidä laite, sen johto ja pistoke pois vedestä tai muista nesteistä sähköiskun vaaran välttäminksi. Älä keekeen keokete

verkkopistoketta, johtoa tai laitetta märillä tai kosteilla käsillä.

- Pida elaimet, hluikset, korut, loysa vaatetus sekis, sormet ja muut ruumiinosat poissa käytössä olevan laitteen liikkuvien osien tai aukkojen läheisyydestä. Ne voivat takertua pölynimuriin. Jos laitteeseen takertuu jotain, sammuta laite välittömästi.

- Noudata erityista varovaisuutta puhdistaessasi portaita

- Käytä tukevia kenkiä käytön aikana. - Käytä ja säilytä laitetta aina pois lasten ulottuvilta. Laitteen epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen ja sähköiskun. Virtajohto on myös pidettävä pois lasten

ulottuvinta. ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ

- Laitetta saa käyttää vain kotitalouskäytössä. Se ei sovi teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.

- Kayta lailetta valin tavanomaisen lian puhdistamiseen kovalta lattialta, lyhytkarvaisilta matoilta tai verhoilluilta huonekaluilta. Kaikki muu käyttö katsotaan epäasianmukaiseksi käytöksi ja on kielletty.

- Laitetta ei saa käyttää seuraavien kohteiden puhdistamiseen:

- Ihmiset, elämet, kasvit tai pueltlujen vastleiden puhdistaminen. - Pidä laite aina etäällä ruumiinosista ja hiüksista. - Hehkuvat tai palavat kohteet, kuten tuhka, hillet, palavat savukkeet ja tulitikut tai helposti syltyvät aineet. - Vesi ja muut nesteet.

- Terävät esineet, kuten rikkoutunut lasi tai naulat

- Käytä ja säilytä laitetta ainoastaan suljetuissa tiloissa. Älä käytä laitetta ulkotiloissa, tiloissa, joissa on korkea ilmankosteus tai kuumilla plnnoilla.

Tarkasta laite ja sen lisävarusteet vaurioiden varalta ennen jokaista käyttöä. Älä käytä laitetta, jos laite, sen johtö, pistoke tai suodatin ovat näkyvästi vaurioltuneet. Älä yritä korjata laitetta itse tai vaihtaa sen osia. Vaurion

sattuessa ota yhteyttä pätevään korjaamoon tai laitteen toimittajan palvelukeskukseen.

- Ala kayta laitetta, jos siina on toimintanainio, se on imenyt nesteitä tai esineitä, tai jos se on pudonnut. Anna laite pätevän korjaamon korjattavaksi.

· Kaytä laitetta vain, kun se on koottu täysin ja asianmukaisesti.

- Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille

suunlie lampotllan mutookslille, avotulelle, suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai vedelle Älä koskaan aseta painavia esineitä laitteen pälle

Tyhjennä pölysäillö jokaisen käytön päätteeksi Myös suodattimet on puhdistettava

Anna pölysälliön, pölysuodattimen ja poistosuodattimen kuivua täysin ennen niiden asentamista takaisin laitteeseen. Käytä vain alkuperäisiä, laitteen toimittajan toimittamia varaosia.

- Kun laite ei ole kaytossa, sailyta sita viileassa, kuivassa tilassa, johon lapsilla ja eläimillä ei ole pääsyä.

- Alä koskaan täytä pölysäiliötä nesteellä. - HUOMIO: Letkussa on sähköosia:

a. älä käytä nesteiden imuroimiseen (koskee vain pölynimurejta)

b. älä upota veteen puhdistamista varten

c. letku on tarkastettava saannollisesti, elka sita saa käyttää, jos se on vaurioitunut.

AKKUA KOSKEVA VAROITUS

• Ladattavaa akkua tulee ladata vain aikuisen

- Älö vritö aveta ledottavaa okkua tai

akkuyksikköä. Ne eivät sisällä huollettavia osia Älä pura, hävitä polttamalla tai oikosulje akkua

tai akkuyksikkoa. Korvaa akku alhoastaan alkuperäisellä akulla. Muun akun käyttäminen voi aibeyuttaa tulipalen tai räiöhdyksen.

- Akku on suliettu vksikkö, ioka ei aiheuta

normaaleissa olosuhteissa vaaraa

turvallisduelle. Jos hiestetta vuotaa ulos akusta, älä koske siihen. Jos henkilö altistuu nesteelle ihon tai silmän kontaktin tai.

sisäänhengityksen välityksellä, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

· Jos akku vuotaa, se voi vaurioittaa laitetta Ruhdista akun kotelo välittämästi. Völtö

jihokosketusta

Vältä akun säilyttämistä äärimmäisen kuumassa tai kylmässä ympäristössä. Laite, jonka akku on

kudma tai kyima, ei vaittamatta toimi hetkellisesti, vaikka sen akku olisi täysir ladattuna.

- Älä hävitä akkua polttamalla. Se voi räjähtää.

Akku voi myos rajantaa, jos se on vaurioltunut. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

OSIEN KUVAUS

1. Irrotettava akku

2. Runko

3. Vinskyski

4. RWurðišč

i. Pölysäilion vapautuspainike

. Taneltava putki 1. Putken vapautuspainike

1. Taivutuspainik

2. Lattlasuulake

3. Telaharja

4. Sovitin

5. Jarusta

6. HEPA-suodatin (nölysvuodattimen sisällä)

7. Nopeusasetuspainike

8. LED-merkkivalot

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

[Non-Text]

Caitteen kokosminen

sua liana ja hsovardolosi arlo pankosla: mrota kambosla taitor ja suojiakalyo tai -muovi.

Aseta irrotettava akku polynimurin rungon alle.

runkoon.

Telfineen asemius (kuva 1) Aseta metalliset tukipalkit (2)

tukikehikossa (1).

(4).

Lataaminen

- Kytke lataausovitin pölynimurin akkuun ja virtaähteeseen. - LED-merkkivalot vilkkuvat, kun laite on latautumassa. Merkkivalot lakkaavat vilkkumasta, kun akku on täysin ladattu. - Lataa pölynimurin akku täysin ennen sen ensimmäistä käyttöä. - Akun lataaminen täyteen kestää noin 5 tuntia. - Sovitin voi lämmetta lataulksen aikana. Tämä on normaalä. - Huomaa: Voit myös poistaa irotettavan akun pölynimurista lataamista varten. Lataulksen aikana punainen merkkivalo palaa ja se muuttuu vihreäksi, kun akku on ladattu täysin.

KAYTTÖ - Kayninstä Imuri pitämällä kinni kahvasta ja painamalla kytkintä. - Laite ei käynnisty, jois lataussovlin on kytketty senäspistorasiaan. - Laitteessa on kolme nopeustasoa. Käytössä oleva taso ilmoletaan ininkampalla. - Voit vahltaa nopeustasoa painamalla nopeuden valintapainiketta. HUOMAA: Jos painait nopeuden valintapainiketta, kan nopeus on suunnimalla tasolla (3), laite sirtyy liftammalle tasolle (1). - Kakstolmisen yndistelmähanar avulla lyllät myös hankalapääysisin pakkohin. Suulake voidaan littää latbeen runkoon tai tallettavaan pulkeen. - Paukastalla pulken teyutuspainiketta voi imuroidä väyttomaradi

vaikeapääsysissä paikoissa.

PUHDISTUS JA YLLÄPITO

- Musta tyjenniaa polysimo ja pundstuaa suodaim saamihonseli - Paina pölysäilön vapautuspainiketta. Pidä pölysäiliötä roska-astian yläpuolella ja tyjhennä se vaputtamalla kannen lukitus. - Poista suodatin ja irrota pöly taputtamalla sitä roska-astian yläpuolella. - Huuhtele suodatin haalealla vedellä ja anna sen kuivua vähintään 24 tuntla.

- Aseta suodatin ja põlysäliõ takaisin paikoilleen. Käytä põlynimuria vain, kun suodattimet on asennettu paikoilleen asianmukalsesti. - Älä koskaan upota laitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa, sillä laite ja sen osat eivät ole vesitivitä.

- Varoitus! Laite sisältää pyörivän telaharjan. Se voi aiheuttaa erilaisia vauricita ihmisille, eläimile ja esineille. - Puhdista telaharja säännöllisesti laitteen ja lattian vaurioitumisen

välttämiseksi. • Varmista, että laite on sammutettu ennen kuin avaat telaharian

lukituksen tai irrotat tai puhdistat telaharjan.

- Alä koskaan luki liandokkoja imuni - Älä koskaan imurgi palavia nesteitä

YMRÄPISTÖ

ПИРАКИГО

Töttä Ixitetta ei sen hövüttää talousilõtteiden mukano sen elinkapren

lopussa. Se on sen sijaan vietävä sähkö- ja elektronikkalaitteiden

Kiertakyskeskukseen. Laitteessa, kayllooppaassa ja pakkaulksessa oleva symboli korostaa tätä tärkeää seikkaa. Tämän laitteen valmistusmateriaalit

voidaan kierrattaa. Kierrättamälla käytetyt talouslaitfeet myötavaikut

viranomaisiita lisätietoja keräyspisteestä.

Tuk

Tiedot ja varaosat löydät osoitteesta: www.princesshome.eu