Silver Vertical Steamer Deluxe 332732 - Damp rengøringsmaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Silver Vertical Steamer Deluxe 332732 PRINCESS

Laes denne brugsanvising grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den, sa du ogsa ved en senere lejlighed kan kigge i den. Tilslut apparatet udelukkende til en stikkontakt med jordforbindelse.

For apparatet tages i brug forste gang, fjernes emballagen og tilbehoret vaskes af i varmt vand. Sorg for, at de elektriske dele ikkekommen i beroring med vand.

EGENSKABER

• Fjerner folder på effektiv, nem og sikker vis.
• Hurtigere end et almindeligt strygejern; forarsager ingen brand- eller svedne pletter.
• Fjerner tapet uden problemer.
• Ideelt til hurtig opfriskning af paklædning, inden du tager det på.
• Egnet til paksiedning, tapet, gardiner og andet materiale.
• Dampens hóje temperatur gør apparatet ligeledes egnet til sanitäre gøremål og forbedrer møbelbeklaedningens, gardiners og hattes udseende o.s.v.
• Det er let i vægt og ot at se på takket vår dets moderne design af plast.
• Takket vare vandbeholderen med stort indhold kan du bruge apparatet i lang tid (2,2 timer i et strak).
• Ergonomisk og praktisk beholdergrep med henblick på nom anvendelse.
• Gennemsigtig vandbeholder angiver tydeligt vandniveaulet.
• Ergonomisk TÄENDE-/SLUKKE-knap, nem at betjene ved at träde på den én gang med foden.
• Lampe for T'ENDE/SLUKKE indikation.
• Fleksibel letvægtsslange.
• Takket vare sikkerhedstradfording slukkes der midlertidigt for apparatet, nar ditte er ved at lobe tør for vand.
• Nem atytte pa takket vare sma hjul.
• Moderne hängemekanisme til forstoverhoved og paksianding.
• Komfortabelt, ergonomisk designet forstoverhoved (se figur 1).

BESKRIVELSE AF DAMPAPPARATET

1. Forstoverhoved 8. Hængestang
2. Slange 9. Beholdergreb
3. Slangeadapter 10. Vandbeholer
4. Hovedelement 11. Netledning
5. Kontrollampe 12. Hjul
6. Tande-/slukke-kontakt
7. Hangehoved

FORBERDELSER INDEN IBRUGTAGNING

1. Stik hængestangen (8) i det dertil beregnede hul på apparatets overside, som vist i gur 2, og drej den godt fast med händen. Fastgör derefter hængehovedet på stangens overside.
2. Fyld vandbeholdersen, som vist i gur 3. Brug rent vand. For at forebygge kalksten og kalka ejringer anbefales det at bruge destilleret ell er ltreret vand. Brug aldrig varmt vand eller andre vasker, da disse kan beskadige vandbeholderen

OBS: Kom aldrig rengøringsmidler, sæbe eller andre midler i vandbeholderen; disse vil kunne beskadige apparatets indre dele af aluminium.

1. Sæt vandbeholderen på plads. Inden vandbeholderen tilsluttes after genopfyldning, slukker man for apparatet og tages stikket ud af stikkkontakten. Handtaget kan anvendes, nr man løfter vandbeholderen op, men det kan ikke bare—hele enheden. (Se g. 4)
2. Stik slangen (2) i adapteren (3) og fastgør dette godt med händen (anvend ingen redskaber). (Se figur 5)
3. Dampapparatet er nu klar til brug.

BRUG AF DAMPAPPARATET

1. Stik stikket i stikkontakten og indstil med händen eller foden tende-/slukke-kontakten på position ON, som vist i figur 6 (kontrollampen lyser).

Tænd ikke for apparatet, Near vandbeholderen ikke er fyldt med vand; dette vil kunne forårsage overophedning.

Vent i 2 til 3 minutter, indtil derkommen damp ud af apparatet.

OBS: Nár der dannes damp eller nár der optræder kondensation, laver apparatet skvulpende lyde. Sker dette, mens apparatet er i brug, hold da forstoverhovedet i opadgaende retning, sä den over ødige kondensation kan lobe tilbage i apparatet.

1. Häng alle skjorter, jakker, frakker og trojer på almindelige bojler. Hvis du ønsker at dampstryge bukser og slips, anbefales det at bruge en buksebojle.
2. Hold da paklaedningen op ved hjælp af den dertilhorende bojle i hængehovedet.
3. Dampstryg med en nedadgaende bevagelse, som vist i gur 7, for at undgà at din handkommen i berøring med dampen. Brug din anden hand til at rette ud pa den del, der skal dampstryges, og brug ngrene til at ytte pa den del, der skal dampstryges.
4. Dampstryg langsomt ved blidt at røre ved materialet med forstoverhovedet, hvorigennem folder øjeblikeligt vil forsvinde. Det er yderst vigtigt at kombinere dette berøring af forstoverhovedet med direkte damp. I nogle tilfælde er det bedst at dampstryge med vrangsiden udadtil. Hurtighed og effektivitet vil kinne opnås med lidd øvelse (se gur 8).

OBS: Dampstryg med slangen i opadgaende retning, saledes at kondensation kan lobe tilbage i dampapparatet. Dampstryger du tæt ved gulvet, d.v.s.indre end 1 m fra gulvet, bør du med REGELMæSSIGE mellemrum rette op på slangen, SSE den holds fri for kondensation.

Ror ALDRIG ved silke eller fljI med forstoverhovedet.

LAD DAMPAPPARATET ALDRIG LØBE TØRT FOR VAND

EFTER BRUG

1. After brug af dampapparatet trykkes der pa slukke-knappen (kontrollampen gär nu ud) og tages stikket ud af stikkontakten.

2. Häng forstoverhovedet i oprejst stilling i slangehaengestangen, när dette ikke er i brug.

3. Tøm apparatet after haver brug for vand. Dette er vigtigt, idet der ellers vil kunne dannes mikroorganismei vandet, som vil kunne beskadige apparatet.

Derfor skal vandet skiftes ud med regelmæssige mellemrum.

ADVARSEL:

1. Rør aldrig ved forstoverhovedet, inden det er kølet helt af.
2. Brug aldrig apparatet uden vand.
3. Tag stikket after hver brug ud af stikkontakten.
4. Brug grebet på vandbeholderen ikke til atøre hele apparatet med, da det ellers vil kunne ælte.

VEDLIGEHOLDELSOGRENGORING

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, narr apparatet skal rengøres.
• Lad apparatet kole helt af og brug en fugtg klud til rengoring.
• Anvend aldrig aggressive rengörings-ller oplosningsmidler.

Rengoring af vandbeholderen:

Dette skal ske med regelmæssige mellemrum for at forebygge dannelsen af mikroorganismer i vandbeholderen.

1. Trak stikket ud og løsne vandbeholderen.
2. Hæld gammadelt vand ud, hvis det har stæt længe.
3. Fyld vandbeholderen pany og haeld vendet ud.

Fra tid til anden, alt afhengig af kvaliteten af vendet, skal vandbeholderen desin ceres. Gør som følger:

1. Trak stikket ud og lösne vandbeholderen.
2. Fyld med rent vand og tilfoj en halv teskefuld klorblegemiddel.
3. Ryst kraftigt.
4. Håld vandet ud.
5. For at kinne skylle den godt, fyldes der atter vand pa vandbeholderen. Ryst godt og held vandet ud. Haeld af og til vandet ud af apparatet for at undgå kalka ejringer. Sorg for, at det korrekte vandniveau overholds.

OBS: Indholdet af mineraler i vendet er/DDe det samme alle steder. Begynder dampapparatet at tende og slukke under almen brug, angiver termostaten, at varmelegemet bor afkalkes.

Afkalkning:

For at undgå at dampapparatet fungerer dārligt, bør dette afkalkes med regelmæssige mellemrum. Hvor tit dette bør ske, afhænger af vandkvaliteten og hvor tit apparatet er i brug. Gør som følger:

1. Løsn vandbeholderen og fjern davon. Fyld den med vand og ryst kraftigt for at fjerne store kalka ejringer. Hæld vendet ud og gentag, om nødvendigt.
2. Fyld vandbeholderen halvt med en blanding af afkalkningsmiddel og vand (læs instrukserne på afkalkningsproduktet for at kunne tilføj den rette mängde vand og med henblick på afkalkningstiden). Luk vandbeholderen.
3. Lad vandbeholderen stå stille i denperiode, som angivet stär i afkalkningsmidlets anvisning.Herefter vendes vandbeholderen, saledes at den,anden side afkalkes inden for samme periode.
4. Fastgör derefter vandbeholderen atter på apparatet, stik stikket i stikkontakten ogænd for apparatet.
5. Lad apparatet forblive tendt, indtil vandbeholderen næsten er tom (dampstryg intet toj mens dette star pa).
6. Løsn vandbeholderen, fjern og tøm den og skyl den derefter med vand. Hæld herefter vandet ud.
7. Fyld vandbeholderen pany med vand og gentag trinene 4 og 5.

Dampapparatet er nu klartilbrug.

OBS: Er der after afkalkningen stadig kalkrester i vandbeholderen, gentag da afkalkningsprocessen, om nødvendigt. Bruger du til enhver tid destilleret vand, er det ikke ndvendigt at afkalke apparatet.

Tip: Afkalkningsmidlet kan fäs i de fleste supermarkeder og er det samme, som øgsa bruges til espresso-apparater, vandkogere eller luftbefugtere.

PRINCESS TIPS

Inden apparatet tages i brug, bør der tages hensyn til følgende forholdsregler:

1. Laes brugsanvisingen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug.
2. Kom aldrig apparatet ned i vand ell er andre vasker. Ifald dette sker, opstar der risiko for at falelektriske stod.
3. Børn pågressive dette apparat. Pas altid godt på, hvis du stryger i nærheden af børn. Gå aldrig fra et taend strygejern.
4. Tag stikket ud af stikkontakten, nár du under rengöringen fjerner vandbeholderen ell er sætter denne tilbage, nár davon fyldes med vand og nár apparatet ikke er i brug. Træk aldrig i ledningen, men derimod i delve stikket.
5. Brug/DD, nR lednigen er beskadiget, ell hvis dette er faldet pa gulvet erer bevet beskadiget. Apparatet bR da sendes til reparation ell kontrl til en anerkendt montr.
6. Under ingen omstændigheder ma du selv demontere aller reparere apparatet. Reparationer aller kontrol ma udelukkende udfores af en anerkendt montor.
7. Netledningen og forlangerledningen ma aldrigkommen i beroring med skarpe rande og varme overflader, sasom f.eks. et komfur.
8. Lad apparatet kole helt af, inden det gemmes af vejen. Vikl ledningen lost omkring apparatet.
9. Dampstryg altid i en lodret bevægelse, ovenfra og nedefter.
10. Brug dampapparatet aldrig i en vandret eller bagover vippet position, idet dette vil kunne forarsage lækage.
11. Häng dampapparatet/DDke op i slangen.
12. Undgå kontakt med varme dele, varmt vand eller damp.
13. Under brug ma vandbeholderen ikke lobe tør for vand.
14. Brug apparatet udelukkende til det, det er beregnet til. Brug det udelukkende indendors.
15. Undgå overbelastning af hjemmets elektriske system og tilslut ikke andre apparater, der bruger meget elektricitet, på samme gruppe som dampapparatet.
16. Hold opsyn med børn, sá man er sikker pa, at de/DDke bruger apparatet som legetoj.
17. Det kan vare farligt at lade børn eller personer med et mentalt er fysisk handicap allerunden den不同程度 der eres sikkerhed, bør forst instruere dem i brugen heraf aller altid selv holde tilsyn, narr apparatet er i brug.

För du bruker apparatet for Förste gang, fjerner du emballasjen og vasker delene i varmt vann. Vær不同程度 med at de elektriske delene fortsatt er tørre.

TIPS OM BRUK

For à forhindre funksjonsforstyrelser, mà du regelmessig fjerne avleiringer fra dampapparatet. Hvor ofte du må fjerne avleiringer avhenger av vannkvaliteten og hvor ofte du bruker dampapparatet. For à fjerne avleiringer, gjör du pà følgende mæt: