Pressurized Vertical Steamer 333832 - Damp rengøringsmaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Pressurized Vertical Steamer 333832 PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette produkt i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 333832 Princess Princess tøjdamper er beregnet til dampning af tøj og stof for at fjerne folder. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet egner sig udelukkende til brug i hjemmet.

1. Tænd/sluk-kontakt
2. Tænd/sluk-indikator
3. Dampindikator (tøjdamper)
4. Dampslange
5. Damphoved
6. Dampknap

7. Dampindikator (damphoved)

8. Teleskopstang

9. Stangforbindelse

10. Låseknap (teleskopstang)

11. Klemmer (teleskopstang)

12. Vandbeholder

13. Vandpåfyldningshul

14. Vanddræningshul

15. Hjul

16. Tøjbøjle

17. Tøjbøjletilbehør

18. Damphovedholder

19. Stofbørste

20. Foldetilbehør

Første brug

Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Montering (fig. A & B)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Inden montering, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

- Sørg for, at teleskopstangen er trukket helt ud, så dampen flyder frit.

Sæt vandbeholderen (12) i apparatet. Indsæt teleskopstangen (8) i stang- forbindelsen (9). Drej låseknappen (10) med uret for at låse teleskopstangen (8). Åbn klemmerne (11). Indstil teleskopstangen (8) til maksimal højde. Luk klemmerne (11). Saml tøjbøjlen (16) som vist (fig. B). Sæt tøjbøjlen (16) fast til teleskopstangen (8). Monter om nødvendigt tøjbøjletilbehøret (17) på tøjbøjlen (16) som vist (fig. B). Hæng damphovedet (5) på damphoved- holderen (18).

Brug

Fyldning af vandbeholderen (fig. C)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Før fyldning af vandbeholderen, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:

• Brug ikke apparatet, hvis der ikke er vand i vandbeholderen.
• Overskrid ikke maksimumsmærket, när du fylder vandbeholderen. Sørg for, at vandniveauet altid er over minimumsmærket.
• Det anbefales at fylde vandbeholderen med en blanding af 50% postevand og 50% destilleret vand for at undgå nedfældning af for meget kalk.
• Fyld kun vandbeholderen med koldt vand.
• Brug ikke danskvand eller andre væsker til at fylde vandbeholderen med.

Fjern vandbeholderen (12) fra apparatet. Fjern hætten (21). Fyld vandbeholderen (12) med den ønskede mængde vand gennem vandpåfyldnings- hullet (13). Monter hætten (21). Sæt vandbeholderen (12) i apparatet.

Tips til brug (fig. A - D)

- Sæt apparatet på et stabilt, fladt og varmeafvisende gulv.

Fyld vandbeholderen (12) med den passende mængde vand. Sæt vandbeholderen (12) i apparatet.

Hæng damphovedet (5) på damphoved- holderen (18).

Forbind strømkablet med stikkontakten • på væggen.

For at tænde for apparatet, tryk på tænd/• sluk-kontakten (1). Tænd/sluk-indikatoren (2) tændes. Apparatet begynder at varme op.

Bemærk: Hold damphovedet (5) på damphovedholderen (18) under opvarmningsprocessen.

Når dampindikatoren (3) tænder, trykker du på dampknappen (6). Dampindikatoren (7) tænder. Damphovedet (5) begynder at udsende damp. Apparatet er klar til brug. Fjern damphovedet (5) fra damphoved- holderen (18) med dampudgangerne pegende væk fra dig selv.

Hæng tøjstykket på tøjbøjlen (16) eller • tøjbøjletilbehøret (17).

Hold damphovedet (5) med damp-udgangerne pegende væk fra dig selv.

Rør let ved tøjstykket med damphovedet (5). Bevæg damphovedet (5) i lodret retning.

Start i tøjstykkets top og bevæg dig derefter gradvis nedad (fig. D).

Bemærk: Apparatet kan udstøde en gurglende lyd under brug. Dette er normalt på grund af kondensering. Hvis der opstår en gurglende lyd, så hold dampslangen (4) i lodret position, så den overflødige fugtighed drænes tilbage i vandbeholderen.

Føj om nødvendigt mere vand til • vandbeholderen (12).

Når processen er fuldført, så fjern tøjstykket • fra tøjbøjlen (16) eller tøjbøjletilbehøret (17). Hæng damphovedet (5) på damphovedholderen (18).

Tryk på dampknappen (6). Dampindikatoren (7) slukker. Damphovedet (5) stopper med at udsende damp.

For at slukke for apparatet, tryk igen på • tænd/sluk-kontakten (1). Tænd/sluk-indikatoren (2) slukkes. Dampindikatoren (3) slukker.

Lad apparatet køle helt ned.

Stofbørsten (19) bruges til at åbne stoffets vævning, så dampen bedre kan trænge igennem.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

Før montering af tilbehør, skal apparatet altid slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

• Monter stofbørsten (19) på damphovedet (5) ved at lægge bunden af stofbørsten og bunden af damphovedet på linje. Skub forsigtigt toppen af stofbørsten (19) ned på damphovedet (5), indtil det klikker på plads.
• Børst forsigtigt det område, som skal dampes, i fibrenes retning.
• Bevæg damphovedet (5) i lodret retning. Start i tøjstykkets top og bevæg dig derefter gradvis nedad.
  Fjern stofbørsten (19) fra damphovedet (5).

Foldetilbehør (fig. F)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Før montering af tilbehør, skal apparatet altid slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Monter foldetilbehøret (20) på damphovedet (5) ved at glide foldetilbehøret (20) ned i holderen (22). Skub forsigtigt

foldetilbehøret (20) på plads (fig. F1).
- Tryk på håndtaget (23) for at åbne foldetilbehøret (20) (fig. F2). Læg stoffet mellem foldetilbehøret (20) • og damphovedet (5) (fig. F3).
Løsn håndtaget (23).
- Bevæg damphovedet (5) i lodret retning. Start i tøjstykkets top og bevæg dig derefter gradvis nedad.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Før rengøring eller vedligeholdelse, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:

• Undlad at bruge stærke eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengøre apparatet.

Kontroller jævnligt apparatet for eventuel • skade.

Kontrollér jævnligt vandbeholderen for mulig lækage.

Rengør apparatet efter hver brug:

• Hold dampslangen i lodret position, så kondensen kan løbe tilbage i vandbeholderen.
• Tøm vandbeholderen ved at dræne vandet gennem vanddræningshullet og ned i vasken.
• Fjern kalkaflejringer og andre aflejringer fra damphovedet med en fugtig klud eller et ikke-slibende rengøringsmiddel.
• Rengør huset med en blød, fugtig klud. Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit • sted og utilgængeligt for børn.

Afkalkning af apparatet (fig. A & C)

Apparatet skal afkalkes med mellemrum. Hvis apparatet skal afkalkes, så brug et passende afkalkningsmiddel. Særlige afkalkningsmidler kan fås hos vores servicestationer.

Bemærk: Princess er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af afkalkningsmidler. Skader forårsaget af, at apparatet ikke afkalkes ofte nok, dækkes ikke af garantien.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Før afkalkning af apparatet, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:

• Vær forsigtig, när du afkalker apparatet, så du ikke beskadiger møbler eller tøj.
• Brug ikke citronsyre til at afkalke apparatet.

Fyld den tomme vandbeholder (12) med et passende afkalkningsmiddel.

Forbind strømkablet med stikkontakten • på væggen.

For at tænde for apparatet, tryk på tænd/• sluk-kontakten (1). Tænd/sluk-indikatoren (2) tændes. Apparatet begynder at varme op.

Når dampindikatoren (3) tænder, trykker du på dampknappen (6). Dampindikatoren (7) tænder. Damphovedet (5) begynder at udsende damp. Apparatet er klar til brug.

Lad apparatet køre i 10 minutter, uden at du damper tøjstykker.

Tryk på dampknappen (6). Dampindikatoren • (7) slukker. Damphovedet (5) stopper med at udsende damp.

For at slukke for apparatet, tryk igen på tænd/sluk-kontakten (1). Tænd/sluk-indikatoren (2) slukkes. Dampindikatoren (3) slukker.

• Lad apparatet køle helt ned.
- Tøm vandbeholderen (12) ved at dræne afkalkeren gennem vanddræningshullet (14) og ned i vasken.
• Rens apparatet grundigt med rent vand.
• Tør apparatet af med en ren tør klud.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

• Læs manualen grundigt før brug. Bevar manualen for fremtidig brug.
• Brug udelukkende apparatet og tilbehøret til de tilsigtede formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andet end de i manualen beskrevne formål.

Brug ikke apparatet hvis en del eller et • stykke tilbehør er beskadiget eller defekt.

Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

Børn bør holdes under opsyn for at sikre, • at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

Brug ikke apparat i nærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke bruge apparatet igen.

Dette apparat er egnet til brug i hjemmet • og lignende områder, så som personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsområder:

Kontroller før brug, at strømnettet har • samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.

Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller separat fjernbetjenings-system.

Forbind apparatet med en stikkontakt med • jordforbindelse. Brug om nødvendigt et forlængerkabel med passende diameter (mindst 3 x 1 mm²).

Installer for øget sikkerhed et fejlstrømsrelæ (FI-relæ) med registreret strømniveau, der ikke overstiger 30 mA.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningen og forlængerledningen.

Rul altid netledningen og forlængerledningen • helt ud.

Sørg for, at netledningen ikke hænger ud • over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over. Hold netledningen væk fra varme, olie og • skarpe kanter.

Brug ikke apparatet hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at trække • stikket ud af stikkontakten.

Sikkerhedsinstruktioner for tøjdampere

Brug ikke apparatet udendørs.

Bær aldrig apparatet under brugen.

Apparatet er udelukkende til stationær brug.

Bevæg kun damphovedet i lodret retning. • Start i tøjstykkets top og bevæg dig derefter gradvis nedad. Bevæg ikke damphovedet vandret. Bevæg ikke damphovedet bagud.

• Hæng altid apparatet op ved hjælp af damphovedet. Hæng ikke apparatet op ved hjælp af dampslangen.
• Vend ikke damphovedet mod dig selv eller andre under brug.
• Damp ikke tøjstykker, mens du selv eller andre har dem på.
• Vær forsigtig med varm damp, så du undgår forbrændinger.
• De tilgængelige overflader på apparatet kan blive meget varme under brug. Berør ikke tilgængelige overflader. Berør kun håndtagene, hvis de tilgængelige overflader er varme.
• Berør ikke damphovedet. Damphovedet bliver meget varmt under brugen.
• Sørg for, at dine hænder er tørre, før du rører ved apparatet.

Træk aldrig i dampslangen for at flytte • apparatet. Hold altid i teleskopstangen, når du flytter apparatet.

Sluk for apparatet og lad apparatet køle af, inden det efterlades uden opsyn, og inden nogen af apparatets dele udskiftes, rengøres eller undersøges.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette produktet i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Plasser vanntanken (12) på apparatet.

Sett teleskopstangen (8) inn i stang-• tilkoblingen (9). Drei läseknappen (10) med klokken for å läse teleskopstangen (8).

Om nødvendig monterer du kleshenger-• tilbehøret (17) på kleshengeren (16) som vist (fig. B).

Heng damphodet (5) på damphodeholderen • (18).

Bruk

Plasser vanntanken (12) på apparatet.

Tips for bruk (fig. A - D)

- Plasser apparatet på et stabilt, flatt og varmebestandig underlag.

Ta vanntanken (12) av apparatet. Fyll på • vanntanken (12) med ønsket vannmengde.

Plasser vanntanken (12) på apparatet.

Heng damphodet (5) på damphodeholderen (18).

Om nødvendig fyller du mer vann på vanntanken (12).

Kontroller jevnlig om det er skader på • apparatet.

Sjekk vanntanken regelmessig for mulige • lekkasjer.

Fyll vanntanken (12) med et passende avkalkingsmiddel.

• Pass alltid på at barna ikke leker med apparatet.

Apparatet er ikke ment til bruk med en • ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm²).

For ekstra beskyttelse bør du installere en • reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

Påse at det ikke kommer vann på kontakter • på strømledningen eller skjøteledningen.

- Ikke dampstryk plagg mens du eller en annen person har dem på.

- Vær forsiktig så du ikke brenner deg på varm damp.

- Ikke berør det varme damphodet.