Compact Home Steamer 332770 - Dampfreiniger PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Compact Home Steamer 332770 PRINCESS

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Bitte benutzen Sie Ihr Gerät mit der nötigen Vorsicht und beachten Sie insbesondere folgende Sicherheitshinweise:

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung.
2. Wird das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt, ist eine ununterbrochene Beaufsichtigung erforderlich.
3. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder wenn es heruntergefallen oder in anderer Weise beschädigt worden ist. Bringen Sie das Gerät in solchen Fälle zum nachstgelegenen Servicestützpunkt, damit es Dort überprüft, repariert oder neu eingestellt werden kann.
5. Um das Risiko zu vermeiden, sich mit freiem Wasser zu verbrufen, das aus den Dampfdüssen austritt, testen Sie das Gerät vor jeder Benutzung, indem Sie es vom Körper per weg halten und so in Betriebnehmen.
6. Bei der Benutzung muss das Gerät auf dem Boden stehen.
   7.itte verwenden Sie das Gerat nur fur den vorgesehenen Zweck. Arbeiten Sie mit dem Dampfgerat nur in vertikaler Richtung (auf und ab). Verwenden Sie das Gerat niemals in horizontaler Position undkippen Sie es nicht auf den Rücken, da hierbei Wasser austreten konnte.
7. Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
8. Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie stattdessen den Stecker an undziehen Sieihn aus der Steckdose.
9. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht auf scharfe Kanten oder weitere Oberflächen * gerät . Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wegstellen. Das Kabel beim Wegstellen locker um das Gerät wickeln.
10. Versuchen Sie nicht, den Schlauch während des Betriebs anzuschlieben. Wird der Schlauch während des Betriebs abgekoppelt, kann das zu Verbrühenungen führen.
11. Zichen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät mit Wasser befüllen, das Wasser ablassen oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.
12. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie es nicht zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Prüfung und Reparatur an einen quali zierten Servicestützpunkt. Wird das Gerät falsch zusammengebaut, kann dies bei seiner Benutzung zu Verletzungen führen.
13. Hangen Sie das Gerät nicht am Schlauch auf.
14. Der Kontakt mit freißen Teilen, freiem Wasser oder Dampf kann zu Verbrennungen führen. Beim Entleeren des Gerätes ist Vorsicht geboten, Denn es könnte sich noch freißes Wasser im Behälter befinden.
15. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Haushalten vorgesehen.
16. Benutzen Sie kein weiteres Gerät mit hohem Strombedarf zur selbst Zeit, um eine Überlastung des Stromnetzes zu vermeiden.
17. Schneiden Sie den Dampfschlauch nicht durch und versuchen Sie nicht,ihn zu verlangern.
18. Passen Sie auf Kinder auf und stellen Sie sicher, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Die Benutzung des Gerätes durch Kinder oder durch Personen, die physische, sensorische, geistige oder motorische De zite haben oder denen die nötige Erfahrung fehlt, kann zu Schäden führen. Die für ihre Beaufsichtigung verantwortlichen Personen müssen die Benutzung des Geräts überwachen und klare Hinweise zu seiner Benutzung geben.
2. Das Gerät ist nicht damit vorgesehen, mit einer externen Zeitschaltuhr oder über eine Fernbedienung bedient zu werden.

BITTE VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN.

AUFBAU

01 Aroma Accessoires
02 Dampfauslass
03 Doppelseitige Bürste (Flusen und Borsten)
04 Tragegriff
05 Wasseranzeige
06 Raum für Stromkabel und Schlauch
07Dampfschlauch
08 Schlauch mit Stecker
09 Staurum für Bürste
10 Deckel des Wasserbehalters
11 Druckablassventil
12 Ein-/Aus-Schalter
13 Anschluss fur Schlauch
14 Strom-Anzeigeleuche
15 Schlauchklemme
16 Aufhängebügel

DER DUFTSTOFFVERTEILER

(PATENTGESCHÜTZT)

Der Duftstoffverteiler befindet sich im Dampfkopf des kompakten Dampfgerätes. Er verteil beim Betrieb des Gerätes aromatische Essenzen. ihre Kleidung wird also nicht nur gebügelt, sondern auch von schlechten Gerüchen befrei und mit Ihrem Lieblingsduft versehen.

SO BENUTZEN SIE DEN DUFTSTOFFVERTEILER:

Nehmen Sie den Duftstoffverteiler vor der Benutzung aus dem Gerät hersa.
1. Ziehen Sie an dem Griffring undnehmen Sie den Duftstoffverteiler hersus.
2. Schrauben Sie das obere Teil des Duftstoffverteilers ab.
3. Träufeln Sie die aromatische Essenz in den Verteiler und verschreiben Sie den Deckel des Duftstoffverteilers, sodass sie nicht entweichen kann.
4. Setzen Sie den Duftstoffverteiler in das Dampfgerät ein und kontrollieren Sie, ob er vollständig eingerastet ist.
5. Drücken Sie den Griffring in das Gerät zusück. Nun konnen Sie die Duftstofffunktion verwenden.

Nach dem Einschalten des Dampfgerätes stört Dampf durch den Schlauch und passiert damit den im Vorderteil des Gerätes angebrachten Duftstoffverteiler. So werden Ihrer Kleidung aromatische Essenzen zugeführrt. Ihrkeidung verströmt dadurch nach dem Bügeln ihren Lieblingsduft.

ACHTUNG:itte nehmen Sie den Duftstoffverteiler NICTT wahrend des Betriebs hersus.

AUFBAU DES DUFTSTOFFVERTEILERS:

1. Dampfkopf
2. Dampfauslassdüssen
3. Griffring
4. Oberteil des Duftstoff-verteilers
5. Unterteil des Duftstoff verteilers

1.

2.

3.
Aromatische Essenz hineingeben,
Oberteil zuschrauben

5.
Griffring zurtickdrucken: nun konnen Sie den Duftstoffverteiler verwenden

4.
Dufstoffverteiler in den Dampfkopf einsetzen

VOR DEM GEBRAUCH

Bitte lessen Sie die Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NICT AN DAS STROMNETZ AN UND SCHALTEN SIE ES NICT EIN, BEVOR ES VOLLSTÄNDIG ZUSAMMENGEBAUT IST.

1. Entfernen Sie die Schlauchklemme (15). Schlieben Sie den Schlauch (08) am Schlauchanschluss (13) an, und stecken Sie die Schlauchklemmer wieder auf (15)

1. Drehen Sie den Wasserbehälterdeckel (10) gegen den Uhrzeigersinn, umihn zu öffnen, und fullen Sie den Behälter mit Wasser (1,6 Liter) bis zur Obergrenze der Wasseranzeige (05). Fullen Sie nie zuviel Wasser in das Dampfgerät und fullen Sie keinheits Wasser ein. Setzen Sie dann den Wasserbehälterdeckel wieder auf und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn zu.

Füllen Sie das Dampfgerät nie mit zu viel Wasser und nie mit freiem Wasser.

Wichtig: Die Wärme konzentriert sich während des Verdampfens in den Elementen im Wasser. Benutzen Sie sauberes Wasser. In Zweifelsfallen verwenden Sie am besten destilliertes oder nicht mineralisiertes Wasser. Verwenden Sie destilliertes oder nicht mineralisiertes Wasser nur so wie oben angegeben.

1. Das Dampfgerät ist nun betriebsbereit.

SO BENUTZEN SIE DAS GERÄT

1. Setzen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Hinweis: Dieses Gerät muss auf den Fußboden gestellt werden.
2. Richten Sie den Schlauchanschluss (13) auf, bis Sie ein Klicken horen. Der Schlauchanschluss ist jetzt in der richtigen Position eingerastet.

1. Setzen Sie den Dampfkopf (02) auf den Aufhängebügel (16). Der Dampfkopf muss während der Erwärung der Unit an einer Tur aufgehigt werden.

1. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit der richtigen Spannung.
2. Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter in Position I. Die Stromanzeigeleuche leuchtet auf.

1. Warten Sie etwa zwei bis drei Minuten, bis Dampf austritt.
2. Nehmen Sie den Dampfkopf und hangen Sie ihre Kleidung auf einen Bügel.
3. Fassen Sie den Dampfkopf am Griff so an, dass die Dampfdusen von Ihnen abgewandt sind. Beginnen Sie dann mit dem Dampfreinigen, indem Sie die Kleidung leicht mit dem Dampfkopf berühren und hij vertikal von oben nach unter daran vorbeigleiten setzen. Beginnen Sie am oberen Ende der Kleidung und führten Sie den Dampfkopf nach unter. Arbeiten Sie darauf so, dass der Schlauch in aufrechter Stellung verbleibt, Denn so kann Kondenswasser in das Dampfgerat zurückflieben.

Stoffe aus Seide oder Samt dürfen nicht mit dem Dampfkopf berührt werden.

ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS DAMPFGERAT NIE OHNE WASSER ARBEITET.

• Tipps: Wenn Sie das Gerät in Bodennähe benutzen, muss der Schlauch regelmäßig gerade gezogen werden, damit das Kondenswasser in das Gerät darüberfließen kann. Wenn der Schlauch verstopt, horen Sie gurgelnde Gerausche und/oder nimmt die Dampfmenge ab. Es kann auch zur Tropfenbildung kommt. Schwerere Stoffen müssen möglicherweise mehrmals behandelt werden. Seien Sieitte immer vorsichtig.
• WARNING: Reinigen Sie niemals Kleidungsstücke mit Dampf, während sie getragen werden. Der Schlauch und der Dampfkopf werden während der Benutzung besteht. Das ist normal. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie einen längeren Kontakt mit freißen Teilen.
• Wenn der Schlauch geknicht wird und den Dampf nicht mehr ableiten kann, wird das Druckablassventil (11) aktiviert und lässt aus Sicherheitsgründen Druck ab.

HINWEIS: Seien Sie beim Bügeln vorsichtig mit dem bereits Dampf.

Während des Betriebs kann der Dampfschlauch gurgelnde Gerausche abgeben. Das ist normal und wird durch Kondenswasser verursacht. Wenn das Gurgeln beginnt, haben Sie den Schlauch etwas an, damit das Kondenswasser in das Gerät zusückflieben kann.

1. Textilbürste mit zwei Funktionen (Flusen und Borsten) (03)

Bevor Sie这点es Zubehor anbringen, prifen Sieitte, ob der Stecker gezogen ist und das Gerat vollstandig abgekuhl't.

Bringen Sie die Textilbürste am Dampfkopf an, indem Sie sie mit der Unterseite vor die Unterseite des Dampfkopfs halten. Drücken Sie die Textilbürste an ihrer Oberseite leicht auf den Dampfkopf auf, bis sie einrastet.

• Bürsten Sie den mit Dampf zu behandelnden Textilbereich vorsichtig ab; folgen Sie damit der Richtung der Textilfasern.
• Entfernen Sie die Textilbürste erst, wenn das Gerät ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist, indem Sie auf den Auslöseknopf an der Oberseite der Textilbürste drücken und sie dann abziehen.

NACH DEM GEBRAUCH

1. Um die Benutzung des Gerätes zu beenden, schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position O. Die Stromanzeigeleuche gehen aus. Sie konnen nun den Stecker aus der Steckdoseziehen.
2. Legen Sie den Dampfkopf wieder auf das Gerät.
3. Entfernen Sie die Schlauchklemme.
4. Lösen Sie den Schlauch vom Schlauchanschluss.
5. Überprüfen Sie, ob das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Schlauchanschluss halten.
6. Wickeln Sie den Schlauch um die Schlauchaufwicklung (06), wenn Sie das Gerät nicht benutzen. So können Sie das Gerät better verwahren.
7. Drehen Sie den Deckel des Wasserbehalters gegen den Uhrzeigersinn, erhmen Sieihn vom Gerät ab und leeren Sie den Wasserbehälter über die Öffnung am Schlauchanschluss. Bringen Sie den Deckel des Wasserbehalters dann wieder an.

WARNING:

Berühren Sie nie den Dampfkopf, solange er nicht vollständig abgekühlt ist.

Betreiben Sie das Gerät nie ohne Wasser.

Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Um die maximale Leistung zu erhalten, muss Ihr Dampfbügeleisen von Zeit zu Zeit entkalkt werden. Wie oft die Entkalkung erfolgen muss, hängt von der Wasserqualität und der Häufigkeit des Gebrauchs ab. Das Gerät solle aber mindestens einmal im Jahr oder alle 100 Betriebsstunden entkalkt werden.

Gehen Sie beim Entkalken wie folgt vor:

1. Ziehen Sie den Netzstecker und fullen Sie das Gerät mit 1/3 weißm Essig und 2/3 Wasser.
2. Lassen Sie das Gerät 3 Minuten laufen; bugeln Sie aber mit dieser Mischung keine Kleidung.
3. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.
4. Entleeren Sie den Wassertank in das Spülbecken und spulen Sie das Gerät mit frischem Wasser.
5. Füllen Sie das Gerät mit frischem Wasser und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.

PRINCESS COMPACT HOME STEAMER ART. 332770

TÄRKEITÄ TURVATOIMENPITEITA

IIΩXPHSEIMOIOIEITAHAEITOYPTIAAPOMATO:

Anovapmooynote Tn OeApawatoC npno.

1. Σηκώτε to δακτύλοι και αραρέσετε τη συσκενή Αρόματος.
2. Eβδωστε to πάνο καπακι.
3. PiTe aIepeio eao io vTeoTo. KTeote to kaakwote va mV npoei va diappoei to apoua.
4. Toothetaiote n oovkau np aopuato c tny kepaan atuo kai baaowte en xei eaoxet i npoc
5. Toothetae to daKTouio stny kepaan atmuo. Topa uopeite va aonolaoote t naotovpyia ts ouokevn C ApuatoC.