Dual Handheld Garment Steamer 332890 - Dampfreiniger PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dual Handheld Garment Steamer 332890 PRINCESS

Zusammenklappbarer Handheld-Kleidungs-Steamer

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können.

Original-Anleitung

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente.

Support

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.princesshome.eu/de-de

Verwendete Symbole

Symbol Beschreibung
	Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation hinweist, die bei Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
	Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation hinweist, die bei Missachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann.
	Signalwort für Verfahren ohne Verletzungsgefahr.
[xzck]	Weist auf zusätzliche Informationen hin oder hebt eine Anweisung hervor.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Der Princess 01.332890.01.001 ist ein Kleidungs-Steamer und Fusselentferner zum Entfernen von Falten, Knittern und Knötchen aus Stoffen.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt.

Verwendungsbeispiele:

• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
• Gutshäuser;
• Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist.

Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als

Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie.

23Benutzerhandbuch

Technische Daten

Name des Geräts Zusammenklappbarer Handheld-Kleidungs-Steamer
Artikelnummer 01.332890.01.001
Abmessungen (l × b × h) 17,4 × 7,5 × 22,2 cm
Gewicht 0,8 kg
Stromversorgung AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale elektrische Leistung 1300 W

Hauptteile (siehe Bild A)

1 Wassertank
2 LED-Anzeige
3 Dampfkopf
4 Dampfknopf

5 Einklappbarer Griff
6 Abdeckung des
Dampfkopfes
7 Stromkabel

8 Wassertankdeckel
9 Fusselentferner-Kopf
10 Fusselentferner-Taste

SICHERHEIT

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät immer sofort.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen an dem Gerät vor. Solche Veränderungen können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Tauchen Sie die Basiseinheit niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• appen Sie den Griff nicht zusammen, wenn das Gerät eingesteckt ist.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten am Gerät oder am Stromkabel vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät oder Netzkabel immer sofort oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das Stromkabel verschüttet wird.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.

• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus. Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person austauschen.
• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.
• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Benutzen Sie das Gerät niemals in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist.

25Benutzerhandbuch

Erstickungsgefahr durch die Kunststoffverpackung:

- Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Gefahr von Schnittverletzungen durch scharfe Teile

- Berühren Sie während des Gebrauchs, der Reinigung und der Wartung niemals die Klingen des Fusselentfernerkopfes.

Gefahr des Hängenbleibens durch bewegliche Teile:

• Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile auswechseln oder sich Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs bewegen.
• Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Gitterabdeckung des Geräts.
• Halten Sie lose Gegenstände und Haare immer vom Fusselentfernerkopf fern. Gegenstände können sich in beweglichen Teilen verfangen.

NORSICHT

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Berühren Sie niemals den Dampfauslass, wenn Sie das Gerät benutzen. Der Dampfauslass ist während des Gebrauchs heiß.
• Bitte bedecken Sie den Dampfkopf mit der Dampfkopfabdeckung, wenn Sie den Fusselentferner verwenden.
• Öffnen Sie niemals den Wassertank während des Gebrauchs. Es kann heißes Wasser austreten. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie den Wassertank öffnen.
• Richten Sie den Dampfkopf niemals auf Menschen oder andere Lebewesen. Der ausgestoßene Dampf ist heiß.

• Verwenden Sie die Fusselentfernungsfunktion niemals, wenn das Gerät noch heiß ist. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die Flusenentfernungsfunktion verwenden.

• Verwenden Sie niemals die Dampffunktion, während Sie den Fusselentferner benutzen.

• Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewahrung wegräumen.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals chemische Reinigungsmittel, die das Gerät beschädigen können.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder von Princess empfohlenen Zubehör.
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle ab.
• Halten Sie das Netzkabel stets vom Dampfaustritt und den heißen Teilen des Geräts fern.
• Füllen Sie den Wassertank niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser.
• Füllen Sie den Wassertank nie bis zum Rand, um ein Überlaufen zu vermeiden.
• Entfernen Sie immer den Wassertank, bevor Sie den Fusselentferner benutzen.
• Entfernen Sie immer die Abdeckung des Dampfkopfes, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät immer in aufrechter Position. Kippen oder bewegen Sie das Gerät niemals horizontal, da dies zu Wasseraustritt führen kann.
• Lagern Sie das Gerät niemals mit Wasser im Wassertank. Leeren Sie den Wassertank nach dem Gebrauch und vor der Lagerung immer aus.

Gefahr der Beschädigung des Gewebes:

• Testen Sie den Dampfgarer immer an einem kleinen Teil des zu bedampfenden Kleidungsstücks, um zu prüfen, ob die Temperatur für den Stoff richtig ist.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer glatten und ebenen Fläche.
• Üben Sie niemals Druck aus, wenn Sie den Fusselentfernerkopf über das Gewebe bewegen.
• Verwenden Sie den Fusselentferner niemals für lose Fäden, Knöpfe, Reißverschlüsse oder Stickereien.

27Benutzerhandbuch

BENUTZUNG

Vorbereitung

1. Entfernen Sie alle Umverpackungen.
2. Falten Sie den faltbaren Griff A 5 aus.
3. Drücken Sie und heben Sie den Wasserbehälter A1 aus dem Sockel.
4. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters A8.
5. Füllen Sie das Wasserreservoir A1 mit Wasser.
   i Füllen Sie den Wasserbehälter A 1 niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser.
   i Füllen Sie den Wassertank nie bis zum Rand, um ein Überlaufen zu vermeiden.
6. Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters A8.
7. Drücken Sie den Wasserbehälter A1 zurück in die Basis, bis Sie ein Klicken hören.
8. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 2-3 Minuten lang dampfen. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Benutzung der Dampffunktion.

Benutzung der Dampffunktion

1. Hängen Sie den zu bedampfenden Stoff in vertikaler Position auf.
   Achten Sie darauf, dass der Stoff frei hängt, damit der Dampf nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
2. Stecken Sie das Stromkabel A7 in eine Steckdose.
   Die LED-Anzeige A2 beginnt rot zu blinken.
3. Lassen Sie das Gerät aufwärmen, bis die LED-Anzeige A2 aufhört zu blinken und rot leuchtet.
4. Halten Sie das Gerät so, dass der Dampfkopf A 3 auf den Stoff zeigt.
5. Drücken Sie die Dampftaste A4 einmal, um den Dampfvorgang zu starten.

Die LED-Anzeige A2 leuchtet blau.

i Verwenden Sie das Gerät immer in aufrechter Position. Kippen oder bewegen Sie das Gerät niemals horizontal, da dies zu Wasseraustritt führen kann.

1. Drücken Sie den Dampfkopf A3 sanft gegen den Stoff.

2. Bewegen Sie das Gerät nach oben und unten, um Falten und Knitter zu entfernen.

3. Drücken Sie die Dampftaste A4, um die Dampffunktion auszuschalten.

Die LED-Anzeige A2 leuchtet rot.

1. Trennen Sie das Stromkabel A7 von der Stromquelle.

2. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.

Verwendung der Funktion zum Entfernen von Flusen

i Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank entfernt ist, bevor Sie diese Funktion nutzen.
Vergewissern Sie sich, dass die Dampffunktion ausgeschaltet und der Dampferzeuger vollständig abgekühlt ist.
1. Legen Sie den zu rasierenden Stoff auf eine waagerechte und ebene Fläche.
2. Glätten Sie die Knicke und Falten mit den Händen aus dem Stoff.
3. Drücken Sie und heben Sie den Wasserbehälter A1 aus dem Sockel.
4. Drücken Sie die Fusselentferner-Taste A10 einmal, um den Fusselentferner einzuschalten.
Die LED-Anzeige A2 leuchtet lila.
5. Drücken Sie den Fusselentfernerkopf A9 vorsichtig gegen den Stoff
6. Bewegen Sie das Gerät über das Gewebe, bis das Pilling entfernt ist.
7. Drücken Sie die Fusselentferner-Taste A10 erneut, um das Gerät auszuschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromquelle, wenn Sie das Gerät reinigen und warten.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen und warten.

© Princess 2024

28

01.332890.01.001

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals chemische Reinigungsmittel, die das Gerät beschädigen können.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

1. Drücken Sie und heben Sie den Wasserbehälter A ^1 aus dem Sockel.
2. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters A8.
3. Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Wasserreservoir A1.
4. Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters A8.
5. Drücken Sie den Wasserbehälter A1 zurück in die Basis, bis Sie ein Klicken hören.
6. Trocknen Sie den Dampfkopf A3 mit einem weichen, trockenen Tuch.
7. Drehen Sie den Fusselentfernerkopf A9 gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.
8. Entfernen Sie die Fussel aus dem Gerät und dem Fusselentfernerkopf A9.
9. Drehen Sie den Fusselentfernerkopf A9 im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren.

LAGERUNG

i Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank vor der Lagerung vollständig entleert ist.

i Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es aufbewahren.

1. Falten Sie den faltbaren Griff A5 ein.
2. Setzen Sie die Dampfkopfabdeckung A6 auf den Dampfkopf A3.

3. Stellen Sie das Gerät in der Originalverpackung aufrecht hin.

4. Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung an einem trockenen und verschlossenen Ort, um eine sichere Aufbewahrung zu gewährleisten und es vor Staub, Feuchtigkeit oder anderen Verunreinigungen zu schützen.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Das Gerät dampft nicht, wenn die Dampftaste gedrückt wird.	Der Wassertank ist nicht richtig gefüllt. Füllen Sie den Wassertank.
	Das Gerät ist noch nicht fertig mit dem Aufwärmen.	Lassen Sie das Gerät aufwärmen, bis die LED-Anzeige A2 aufhört zu blinken und rot leuchtet.
	Das Stromkabel A7 ist nicht richtig mit einer funktionierenden Steckdose verbunden.	Stecken Sie das Stromkabel A7 in eine Steckdose.
Wasser tritt aus dem Gerät aus.	Der Behälterdeckel A8 ist nicht an seinem Platz.	Setzen Sie den Behälterdeckel A8 richtig auf den Wasserbehälter.
	Das Gerät befindet sich nicht in aufrechter Position.	Verwenden Sie das Gerät in aufrechter Position.
Das Gerät entfernt Falten und Knicke nicht so leicht.	Das Gerät befindet sich nicht in aufrechter Position.	Verwenden Sie das Gerät in aufrechter Position.
	Das Gerät ist noch nicht fertig mit dem Aufwärmen.	Lassen Sie das Gerät aufwärmen, bis die LED-Anzeige A2 aufhört zu blinken und rot leuchtet.

ENTSORGUNG

Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die örtlichen Vorschriften. Um eventuelle Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceIn Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern.

29Benutzerhandbuch

Instrukcja obsługi