Dual Handheld Garment Steamer 332890 - Czyszczarka parowa PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dual Handheld Garment Steamer 332890 PRINCESS

Składana ręczna parownica do ubrań

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi.

Wsparcie

Więcej informacji na temat urządzenia, w tym informacje o częściach zamiennych, są dostępne tutaj www.princesshome.eu/en-gb

Używane symbole

Symbol Opis
	Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
	Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
	Ostrzeżenie używane w odniesieniu do praktyk niezwiązanych z urazami fizycznymi.
[gyty]	Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla instrukcję.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

01.332890.01.001 marki Princess to parownica do ubrań i narzędzie do usuwania zagnieceń oraz zmechaceń z tkanin.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

• pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• gospodarstwa rolne;
• przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Składana ręczna parownica do ubrań
Numer artykułu 01.332890.01.001
Wymiary (dł. × szer. × wys.) 17,4 × 7,5 × 22,2 cm
Masa 0,8 kg
Zasilanie AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna moc elektryczna 1300 W

Główne części (patrz rysunek A)

1 Zbiornik wody
2 Wskaźnik LED
3 Głowica parowa
4 Przycisk pary

5 Składany uchwyt
6 Ostona głowicy parowej
7 Kabel zasilający
8 Pokrywa zbiornika wody

9 Głowica usuwająca kłączki
10 Przycisk usuwania kłaczków

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności

STRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe urządzenie.
• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia. Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia:

• Nie należy zanurzać podstawy w wodzie lub innych płynach.
• Nie składaj uchwytu, gdy urządzenie jest podłączone.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub kabel zasilania lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

31Instrukcja obsługi

• Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.
• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może być otwierane w celu przeprowadzenia konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego technika.
• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę kabla zasilającego producentowi, jego przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.
• Nigdy nie podnos urzadzenia za kabel zasilający. Podnoszenie urzadzenia za kabel zasilający może spowodować jego uszkodzenie. Urzadzenie należy podnosić tylko trzymając je za podstawę.
• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez nadzoru oraz przed czyszczeniem.
• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.
• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem, zegarem, oddzielnym systemem zdalnego sterowania lub innym urządzeniem, które włącza urządzenie automatycznie.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń. Nadmierne wibracje mogą prowadzić do poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

Zagrożenie udławieniem plastikowym opakowaniem:

- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z dala od dzieci.

Niebezpieczeństwo przecięcia ostrymi ostrzami:

- Nigdy nie dotykaj ostrzy głowicy usuwającej kłączki podczas użytkowania, czyszczenia i konserwacji.

Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części:

- Urządzenie należy zawsze wyłącząć i odłącać od źródła zasilania przed wymianą akcesoriów lub zbliżaniem ruchomych części.

- Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do osłony siatkowej urządzenia.

- Trzymaj luźne przedmioty i włosy z dala od głowicy usuwającej kłączki. Przedmioty mogą zostać pochwycone przez ruchome części.

BRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nigdy nie dotykaj wylotu pary podczas korzystania z produktu. Wylot pary jest gorący podczas użytkowania.
• Proszę zakryć głowicę parową przy pomocy osłony głowicy parowej podczas korzystania z usuwacza kłączków.
• Nigdy nie otwieraj zbiornika wody podczas użytkowania. Gorąca woda może się wylać. Przed otwarciem zbiornika wody poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Nigdy nie kieruj głowicy parowej w stronę ludzi lub innych żywych stworzeń. Wypuszczana para jest gorąca.
• Nigdy nie używaj funkcji usuwania klaczków, gdy urządzenie jest nadal gorące. Przed użyciem funkcji usuwania klaczków poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Nigdy nie używaj funkcji pary podczas używania narzędzia do usuwania kłaczków.
• Pozwól, aby urządzenie ostygło całkowicie przed przechowywaniem.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

- Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj chemicznych środków czyszczących, które mogą je uszkodzić.

33Instrukcja obsługi

• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła ciepła.
• Trzymaj kabel zasilający z dala od wydobywającej się pary i gorących części produktu.
• Nigdy nie napełniaj zbiornika innymi płynami niż woda.
• Nigdy nie napełniaj zbiornika wody po brzegi, aby zapobiec przepelnieniu.
• Przed użyciem narzędzia do usuwania klaczków należy zawsze wyjąć zbiornik wody.
• Przed użyciem urządzenia należy zawsze zdjąć osłonę głowicy pary.
• Zawsze używaj urządzenia w pozycji pionowej. Nigdy nie przechylaj ani nie przesuwaj urządzenia poziomo, może to spowodować wyciek wody.
• Nigdy nie przechowuj urządzenia z wodą w zbiorniku. Zawsze opróżniaj zbiornik wody po użyciu i przed przechowywaniem.

Ryzyko uszkodzenia tkaniny:

• Wypróbuj parownicę na małej części tkaniny, która ma być prasowana, aby sprawdzić, czy temperatura jest odpowiednia dla tkaniny.
• Używaj urządzenia na gładkiej i płaskiej powierzchni.
• Nigdy nie wywieraj nacisku podczas przesuwania głowicy usuwającej kłączki po tkaninie.
• Nigdy nie używaj narzędzia do usuwania kłączków na lużnych nitkach, guzikach, zamkach błyskawicznych lub haftach.

UŻYTKOWANIE

Przygotowanie

1. Usuń całe opakowanie.
2. Rozlóż składany uchwyt A5.
3. Naciśnij i wyjmij zbiornik wody A① z podstawy.
4. Otwórz pokrywę zbiornika wody A8.
5. Napełnij zbiornik A1 woda.
   i Nigdy nie napełniaj zbiornika A① innymi płynami niż woda.
   i Nigdy nie napełniaj zbiornika wody po brzegi, aby zapobiec przepełnieniu.
6. Zamknij pokrywę zbiornika wody A 8.
7. Umieść zbiornik wody A① z powrotem w podstawie, aż usłyszysz kliknięcie.
8. Przed pierwszym użyciem pozwolić, aby urządzenie parowało przez 2-3 minuty. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Korzystanie z funkcji pary.

Korzystanie z funkcji pary

1. Zawieś tkaninę, którą chcesz prasować, w pozycji pionowej.
   i Upewnij się, że tkanina wisi luźno, aby para nie miała kontaktu z innymi przedmiotami.
2. Podłącz kabel zasilający A⑦ do gniazdka elektrycznego.

Wskaźnik LED A2 zacznie migać na czerwono.

1. Pozwól urządzeniu nagrzać się, aż wskaźnik LED A② przestanie migać i zaświeci się na czerwono.

2. Trzymaj urządzenie za głowicę parową A3, kierując ją w stronę tkaniny.

3. Naciśnij przycisk pary A4 raz, aby włączyć parę.

Wskaźnik LED A2 zaświeci się na niebiesko.

Zawsze używaj urządzenia w pozycji pionowej. Nigdy nie przechylaj ani nie przesuwaj urządzenia poziomo, może to spowodować wyciek wody.

1. Przyciśnij delikatnie głowicę parową A do tkaniny.

2. Poruszaj urządzeniem w góre i w dół, aby usunąć zagniecenia.

3. Naciśnij przycisk pary A4, aby wyłączyć funkcję pary.

Wskaźnik LED A2 zaświeci się na czerwono.

1. Odłącz kabel zasilający A7 od gniazdka elektrycznego.

2. Pozwól, aby urządzenie ostygło całkowicie.

Korzystanie z funkcji usuwania kłączków

i Przed użyciem tej funkcji należy upewnić się, że zbiornik wody został wyjęty z urządzenia.

i Upewnij się, że funkcja pary jest wyłączona, a głowica parowa jest całkowicie ostudzona.

1. Umieść tkaninę, z której chcesz usunąć zmechacenia, na poziomej i płaskiej powierzchni.

2. Wygładź rękami zagniecenia na tkaninie.

3. Naciśnij i wyjmij zbiornik wody A① z podstawy.

4. Naciśnij przycisk usuwania kłączków A10 raz, aby włączyć urządzenie.

Wskaźnik LED A2 zaświeci się na fioletowo.

1. Przyciśnij głowicę usuwającą klaczki A9 delikatnie do tkaniny.

2. Przesuwaj urządzenie po tkaninie, aż zmechacenia zostaną usunięte.

3. Naciśnij przycisk usuwania kłączków A10 ponownie, aby wyłączyć urządzenie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas czyszczenia i konserwacji urządzenia zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie od gniazdka zasilającego.

Przed czyszczeniem i konserwacją odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj chemicznych środków czyszczących, które mogą je uszkodzić.

Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.

1. Naciśnij i wyjmij zbiornik wody A① z podstawy.
2. Otwórz pokrywę zbiornika wody A8.
3. Wylej pozostałą wodę ze zbiornika A1.
4. Zamknij pokrywę zbiornika wody A8.
5. Umieść zbiornik wody A1 z powrotem w podstawie, aż usłyszysz kliknięcie.

6. Osusz głowicę parową A3 miękką, suchą ściereczką.

7. Przekręć głowicę do usuwania klaczków A9 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją wyjąć.

8. Usuń kłączki z głowicy A9.

9. Przekręć głowicę do usuwania kłaczków A9 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować ją na miejscu.

35Instrukcja obsługi

PRZECHOWYWANIE

i Przed przechowywaniem upewnij się, że zbiornik wody jest pusty.
Odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie przed przechowywaniem.

1. Złoż składany uchwyt A5.

2. Umieść osłone głowicy parowej A6 na głowicy A3.

3. Umieść urządzenie w pozycji pionowej w oryginalnym opakowaniu.
4. Urządzenie należy przechowywać w suchym i zamkniętym miejscu w oryginalnym opakowaniu, aby zapewnić bezpieczne przechowywanie i ochronę przed kurzem, wilgocią i innymi zanieczyszczeniami.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie wytwarza pary po naciśnięciu przycisku pary.	Zbiornik wody jest nieprawidłowo napełniony.	Napełnij zbiornik wody.
	Urządzenie nie rozgrzewa się. Pozwól urządzeniu nagrzać się, aż wskaźnik LED A2 przestanie migać i zaświeci się na czerwono.
	Kabel zasilający A7 nie jest prawidłowo podłączony do prądu.	Podłącz kabel zasilający A7 do gniazdka elektrycznego.
Z urządzenia wycieka woda.	Pokrywa zbiornika wody A8 nie znajduje się na swoim miejscu.	Umieść pokrywę A8 prawidłowo na zbiorniku wody.
	Urządzenie nie znajduje się w pozycji pionowej.	Używaj urządzenia w pozycji pionowej.
Urządzenie nie usuwa łatwo zagnieceń.	Urządzenie nie znajduje się w pozycji pionowej.	Używaj urządzenia w pozycji pionowej.
	Urządzenie nie rozgrzewa się. Pozwól urządzeniu nagrzać się, aż wskaźnik LED A2 przestanie migać i zaświeci się na czerwono.

UTYLIZACJA

W przypadku konieczności utylizacji urządzenia należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska naturalnego lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, urządzenie należy poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

Riziko poškodenia tkaniny: