Dual Handheld Garment Steamer 332890 - Parný čistič PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Dual Handheld Garment Steamer 332890 PRINCESS

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne používanie spotrebiča.

Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením pôvodného návodu.

Podpora

Pre náhradné diely a d'alšie informácie o spotrebiči nájdete navštívne, prosím www.princesshome.eu/en-gb.

Použité symboly

Symbol Popis
	Signálne slovo používané na označenie potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak sa jej nezabrání, môže mať za následok smrt' alebo vážne zranenie.
	Signálne slovo používané na označenie potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak sa jej nezabrání, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.
	Signálne slovo používané na označenie praktík, ktoré nesúvisia s fyzickým zranením.
	Označuje dodatočné informácie alebo dôraz na pokyn.

POPIS SPOTREBIČA

O tomto spotrebiči

Princess 01.332890.01.001 je naparovač odevov a odstraňovač žmolkov v jednom, ktorý odstraňuje pokrčenie, záhyby a žmolky z látok.

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

• kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,
• farmárske domy,
• klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,
• prostrediach typu noc'ah s raňajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.

Akékol'vek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Hlavné časti (pozri obrázok A)

1 Zásobník na vodu
2 LED kontrolka
3 Parná hlava
4 Tlačidlo na vypúšt'anie pary

5 Skladacia rukovät'
6 Kryt parnej hlavy
7 Napájací kábel
8 Veko zásobníka na vodu

9 Hlava odstraňovača žmolkov
10 Tlačidlo odstraňovača žmolkov

BEZPEČNOST

Bezpečnostné opatrenia

AROVANIE

Bezpečnostné riziko v dôsledku neúmyselného použitia:

• Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditel'né známky poškodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič vždy okamžite vymeňte.
• Na spotrebiči nikdy nevykonávajte žiadne úpravy. Úpravy môžu ovplyvnit' bezpečnosť, záruku a správnu prevádzku.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu:

• Spodnú časť nikdy neponárajte do vody, ani žiadnej inej kvapaliny.
• Nezložte rukovat', ked' je zariadenie zapojené.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak sú na spotrebiči alebo napájacom kábli viditeľné známky poškodenia alebo chýb. Poškodený alebo chybný spotrebič alebo napájací kábel vždy okamžite vymeňte alebo kontaktujte zákaznícky servis.

- Predchádzajte vždy rozliatiu na napájací kábel.

- Vždy odpojte napájací kábel, keď sa spotrebič nepoužíva alebo je bez dozoru a pred čistením.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia:

• Spotrebič vždy umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti. Nikdy nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru. Spotrebič používajte iba pod dohl'adom. Ked' opúšt'ate miestnost', vypnite spotrebič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom dial'kového ovládania alebo iným zariadením, ktoré spotrebič zapína automaticky.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nepoužívajte v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte. Nadmerné vibrácie môžu viest' k uvol'neniu spojov a môžu ovplyvnit' správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používať, ak vám spadol na zem.

Nebezpečenstvo udusenia plastovým obalom:

- Počas používania, čistenia a údržby sa nikdy nedotýkajte čepelí hlavy odstraňovača žmolkov.

Nebezpečenstvo zaseknutia v dôsledku pohyblivých častí:

- Pred výmenou príslušenstva alebo prv, než pristúpite k častiam, ktoré sa pri používaní pohybujú, spotrebič vždy vypnite a odpojte zo zdroja napájania.

- Do siet'ového krytu spotrebiča nikdy nevkladajte žiadne predmety.

- Vždy udržujte vol'né predmety a vlasy mimo dosahu hlavy na odstraňovanie žmolkov. Predmety sa môžu zachytit' v pohyblivých častiach.

APOZORNENIE

• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

• Pri používaní výrobku sa nikdy nedotýkajte výstupu pary. Výstup pary je počas používania horúci.

• Pri používaní odstraňovača chuchvalcov zakryte hlavicu pary krytom hlavice pary.

• Počas používania nikdy neotvárajte zásobník na vodu. Môže dôjst' k vyliatiu horúcej vody. Pred otvorením zásobníka na vodu nechajte spotrebič úplne vychladnút'.
• Nikdy nemierte parnu hlavicu smerom k l'ud'om alebo iným živým tvorom. Vypúšťaná para je horúca.
• Nikdy nepoužívajte funkciu odstraňovania žmolkov, keď je spotrebič ešte horúci. Pred použitím funkcie odstraňovania žmolkov nechajte spotrebič úplne vychladnút'.
• Nikdy nepoužívajte funkciu naparovania počas prevádzky odstraňovača žmolkov.
• Pred uskladnením spotrebiča ho vždy nechajte úplne vychladnút.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

• Pri čistení nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit' spotrebič.
• Spotrebič používajte jedine s dodaným príslušenstvom alebo príslušenstvom odporúčaným, ktoré odporúča spoločnost' Princess.
• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla.
• Napájací kábel vždy držte mimo dosahu vystupujúcej pary a horúcich častí výrobku.
• Zásobník na vodu nikdy nenapíňajte inými kvapalinami ako vodou.
• Nikdy nenapĺňajte zásobník na vodu až po okraj, aby ste zabránili jeho pretečeniu.
• Pred použitím odstraňovača žmolkov vždy vyberte zásobník na vodu.
• Pred použitím spotrebiča vždy odstráňte kryt parnej hlavice.
• Spotrebič vždy používajte vo zvislej polohe. Spotrebič nikdy nenakláňajte ani nepohybujte vo vodorovnej polohe, mohlo by to spôsobit' únik vody.
• Spotrebič nikdy neskladujte s vodou v zásobníku na vodu. Po použití a pred uskladnením vždy vyprázdnite zásobník na vodu.

• Vždy vyskúšajte naparovač na malej časti tkaniny odevu, ktorý chcete naparovat', aby ste skontrolovali, či je teplota pre danú tkaninu správna.
• Spotrebič vždy používajte na hladkom a rovnom povrchu.
• Pri pohybe hlavy odstraňovača žmolkov po tkanine nikdy nevyvíjajte tlak.
• Odstraňovač žmolkov nikdy nepoužívajte na volně nite, gombíky, zipsy alebo výšivky.

POUŽÍVANIE

Príprava

1. Odstráňte všetky obaly.
2. Odklopte sklopnú rukovät' A5.
3. Stlačte a zdvihnite zásobník na vodu A ^1 zo základne.
4. Otvorte veko zásobníka na vodu A8.
5. Naplňte zásobník na vodu A1 vodou.

i Zásobníknavodu/1 nikdy nenapĺňajte inými kvapalinami ako vodou.

Nikdy nenapíňajte zásobník na vodu až po okraj, aby ste zabránili jeho pretečeniu.
6. Zatvorte veko zásobníka na vodu A8.
7. Zatlačte zásobník na vodu A1 spät do základne, kým nebudete počut' cvaknutie.
8. Pred prvým použitím nechajte spotrebič naparovať 2-3 minúty. Postupujte podľa pokynov v kapitole Používanie funkcie naparovania

Používanie funkcie naparovania

1. Tkaninu, ktorú chcete naparovat', zaveste do zvislej polohy.
   i Uistite sa, že látka visí voľne, aby sa para nedostala do kontaktu s inými predmetmi.
2. Zasuňte napájací kábel A7 do sietovej zásuvky.
   Indikátor LED A2 začne blikat' na červeno.
3. Nechajte spotrebič zahriat', kým LED indikátor A ^2 neprestane blikat' a rozsvieti sa na červeno.
4. Držte spotrebič tak, aby parná hlava A3 smerovala k tkanine.
5. Stlačením tlačidla pary A4 jedenkrát spustíte naparovanie.
   Kontrolka LED A2 sa rozsvieti na modro.

Spotrebič vždy používajte vo zvislej polohe. Spotrebič nikdy nenakláňajte ani nepohybujte vo vodorovnej polohe, mohlo by to spôsobit' únik vody.
6. Jemne pritlačte parnu hlavu A 3 na tkaninu.
7. Pohybom spotrebiča hore a dole odstráňte záhyby a pokrčenie.
8. Stlačením tlačidla naparovanie A ^4 vypnete funkciu naparovania.

Kontrolka LED A2 sa rozsvieti na červeno.

Používanie funkcie odstraňovania žmolkov

i Pred použitím tejto funkcie sa uistite, že je zásobník na vodu vybratý.
i Uistite sa, že je funkcia naparovania vypnutá a naparovacia hlava je úplne vychladnutá.

1. Položte látku, ktorú chcete odžmolkovať, na vodorovný a rovný povrch.

2. Rukami vyhlad'te záhyby a zhyby tkaniny.

3. Stlačte a zdvihnite zásobník na vodu A ^1 zo základne.

4. Stlačením tlačidla odstraňovač žmolkov A ^10 raz zapnete odstraňovač žmolkov.
   Kontrolka LED A2 sa rozsvieti na fialovo.
5. Jemne pritlačte hlavu odstraňovača žmolkov A9 na tkaninu.
6. Pohybujte spotrebičom po tkanine, kým sa neodstránia žmolky.
7. Opätovným stlačením tlačidla odstraňovača žmolkov A10 spotrebič vypnete.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pri čistení nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit spotrebič.

1. Zložte skladatel'nú rukovát' A5.

2. Umiestnite kryt parnej hlavy A6 na parnu hlavu A3.

3. Spotrebič umiestnite do zvislej polohy v pôvodnom obale.
4. Spotrebič skladujte v suchom a uzavretom priestore a v pôvodnom obale, aby ste zabezpečili bezpečné skladovanie a ochranu pred prachom, vlhkost'ou alebo inými nečistotami.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Možné riešenie
Spotrebič nevytvára paru, keď je stlačené tlačidlo naparovania.	Zásobník na vodu nie je správne naplneny.	Naplňte zásobník na vodu.
	Spotrebič sa nezohrieva. Nechajte spotrebič zahriat, kým LEDindikátor A2 neprestane blikat’ a rozsvieti sa na červeno.
	Napájací kábel A7 nie je správne zapojený k funkčnej elektrickej zásuvky.	Zasuňte napájací kábel A7 do sieťovej zásuvky.
Zo spotrebiča uniká voda.	Veko zásobníka A8 nie je na svojom mieste.	Na zásobník na vodu správne nasad’te veko zásobníka A8.
	Spotrebič nie je vo zvislej polohe. Spotrebič používajte vo zvislej polohe.
Spotrebič neodstraňuje ľahko záhyby a pokrčenie.	Spotrebič nie je vo zvislej polohe. Spotrebič používajte vo zvislej polohe.
	Spotrebič sa nezohrieva. Nechajte spotrebič zahriat, kým LEDindikátor A2 neprestane blikat’ a rozsvieti sa na červeno.

Pri likvidácii spotrebiča postupujte podľa miestnych predpisov. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte spotrebič zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné použitie materiálnych zdrojov.

Manual del usuario