D27901 - Støvsuger DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING D27901 DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 55

Du har valgt et DEWALT værktøj. Erfaring,

grundig produktudvikling og innovation gør

D EWALT til en af de mest pålidelige partner

for professionelle powertool-brugere.

Læs original brugsanvisning in-

den første brug, følg anvisnin-

gerne og opbevar vejledningen til senere

efterlæsning eller til den næste ejer.

– Inden første ibrugtagelse skal betje-

ningsvejledningen og sikkerhedshen-

visningerne nr. 5.956-249 læses!

– Hvis driftsvejledningen og sikkerheds-

anvisningerne ikke overholdes, kan der

opstå skader på apparatet og risici for

Separat indsamling. Dette produkt

må ikke bortskaffes sammen med

almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit D EWALT

produkt, eller hvis du ikke skal bruge det

længere, må du ikke bortskaffe det sam-

men med husholdningsaffald. Dette pro-

dukt skal være tilgængeligt for separat

Separat indsamling af brugte pro-

dukter og emballage gør det muligt

at genbruge materialer. Genbrugte

materialer forebygger miljøforurening og

nedbringer behovet for råstoffer.

– Lokale regler kan give mulighed for se-

parat indsamling af elektriske hushold-

ningsprodukter på kommunale

lossepladser eller hos den forhandler,

som du købte produktet af.

– DEWALT har en facilitet til indsamling

og genbrug af D EWALT-produkter, når

deres levetid er slut. Få fordelen ved

denne service ved at returnere produk-

tet til en autoriseret tekniker, der samler

værktøj sammen på vores vegne.

– Du kan få oplyst den nærmeste autori-

serede tekniker ved at kontakte det lo-

kale D EWALT-kontor på den adresse,

der er angivet i denne brugsanvisning.

Alternativt findes der en liste over auto-

riserede D EWALT-teknikere og oplys-

ninger om vores eftersalgsservice og

adressen: www.2helpU.com

Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . DA . . .1

Symbolerne i driftsvejledningen DA . . .2

Bestemmelsesmæssig anven-

delse. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .2

Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . DA . . .4

til alvorlige personskader eller død.

En muligvis farlig situation, som kan føre til

alvorlige personskader eller til død.

Maskinen er ikke egnet til opsugning af

sundhedsskadeligt støv.

– Maskinen er til våd- og tørrensning af

gulvflader og vægge.

– Denne maskine er egnet til erhvervs-

mæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler,

sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer

og udlejningsvirksomheder.

27 Rengøring af filter

Under sugningen må det flade foldefilter al-

– Hvis der opsuges fintstøv, kan der yder-

membranfilter (ekstratilbehør).

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

 Sæt papirfilterpose eller membranfilte-

ret (ekstratilbehør) på.

 Afmontere børstestrimlen.

 Montere gummilæberne.

Bemærk: Struktursiden på gummilæberne

– Ved opsugning af våd snavs skal papir-

filterposen eller membranfilteret (eks-

tratilbehør) altid fjernes.

Montering af gummilæber

– Ved opsugning af våd snavs med mø-

bel- eller fugedyse, eller hvis der for-

trinsvis suges vand op af en beholder,

anbefales det at slå funktionen "Filter-

– Når det maksimale væskeniveau er nå-

et, slukker apparatet automatisk.

– Ved ikke ledende væsker (f.eks. bo-

reemulsion, olie og fedt) slukker ap-

paratet ikke, når beholderen er fuld.

kontrolleres, og beholderen tømmes

– Efter opsugning af våd snavs er afslut-

tet: Rens det flade folderfilter med filte-

rensningen. Rens elektroderne med en

børste. Rens beholderen med en fugtet

klud og tør beholderen.

Sugeslangen er udstyret med et klipsy-

 Tænd maskinen med hovedafbryderen.

Fare for person- og materialeskader! Stik-

dåsen er kun beregnet til direkte tilslutning

af el-værktøjer til sugeren. Et hvert andet

brug af stikdåsen er forbudt.

 Sæt el-værktøjets netstik i sugeren.

 Tænd maskinen med hovedafbryderen.

Kontrollampen lyser, sugeren er i standby-

Bemærk: Sugeren tændes og slukkes

automatisk sammen med el-værktøjet.

Bemærk: Sugeren har en startforsinkelse

på op til 0,5 sekunder og et efterløb på op

Bemærk:El-værktøjernes effekttilslut-

ningsdata, se tekniske data.

 Tilpas tilslutningsmuffen til el-værktø-

 Fjern det bøjede rørstykke på sugeslangen.

 Monter tilslutningsmuffen på sugeslangen.

 Slut tilslutningsmuffen til el-værktøjet.

Bemærk: Et brug af filterengøringen hver

5-10 minutter, forlænger levetiden af det

– Slukke filterengøringen:

 Skub skyderen opad.

– Tænde filterengøringen:

 Skub skyderen nedad.

 Tryk knappen på håndtaget og hold den

inde i flere sekunder, Derved rengøres

det flade foldefilter automatisk med et

luftstød (pulserende lyd).

 Rengøring af filter: Tryk flere gange

knappen på håndtaget mens filterrens-

ningen er tilkoblet.

 Sluk maskinen med hovedafbryderen.

 Træk netstikket ud.

 Maskinen rengøres indvendigt og ud-

vendigt ved at støvsuge den og tørre

den af med en fugtet klud.

 Tilslutningskablet vikles omkring kabel-

Arbejde med el-værktøjer

øje med maskinens vægt ved transporten.

 Fjern sugerøret med gulvdysen fra hol-

deren. Hold maskinen fast på håndta-

get og sugerøret hvis den skal løftes.

 Ved transport i biler skal renseren fast-

spændes i.h.t. gældende love.

Fare for person- og materialeskader! Hold

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

der arbejdes på maskinen.

 Åbn filterafdækningen.

 Skift det flade foldefilter ud.

 Luk filterafdækningen. Den skal gå hør-

 Åbn filterafdækningen.

 Udskift afgangsluftfilteret.

 Luk filterafdækningen. Den skal gå hør-

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

 Rens elektroderne med en børste.

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

der arbejdes på maskinen.

 Kontroller kabel, stik, sikring, stikdåse

 Tænd for maskinen.

 Sluk for apparatet, vent i 5 sekunder, og

 Rengør elektroderne samt mellemrum-

met mellem elektroderne med en børste.

 Fjern forstoppelser fra sugedyse, det

bøjede rørstykke, håndtaget, sugeslan-

gen eller det flade foldefilter.

 Udskifte papirfilterposen.

 Rengøring af filter: Tryk flere gange

knappen på håndtaget mens filterrens-

ningen er tilkoblet.

 Sørg for, at filterafdækningen går rigtigt

 Rens membranfilteret under flydende

vand, hhv. udskift filteret (ekstratilbehør).

 Skift det flade foldefilter ud.

 Kontroller, at det flade foldefilter er

 Skift det flade foldefilter ud.

 Rengør elektroderne samt mellemrum-

met mellem elektroderne med en børste.

 Kontroller påfyldningsniveauet konstant

ved væsker, der ikke er strømledende.

Pleje og vedligeholdelse

Udskiftning af det flade foldefilter

Udskifte udsugningsfiltret

Rengøring af elektroder

Sugeturbine virker ikke

Sugeturbinen slukker

Sugeturbinen starter ikke igen efter

tømning af beholderen

(vådsugning) virker ikke

 Løsn evt. fastsuget sugedyse eller slan-

 Afslut kontinuerligt sugning fra væske-

beholderen, hhv. sluk filterrensningen.

 Fjern forstoppelser fra sugedyse, det

bøjede rørstykke, håndtaget, sugeslan-

gen eller det flade foldefilter.

 Skift det flade foldefilter ud.

 Sugeslange ikke tilsluttet.

 Kontakt kundeservice.

 Kontakt kundeservice.

Hvis du ikke er fuldstændig tilfreds med

præstationen af dit D EWALT tool, kan du

simpelthen returnere det indenfor 30 dage,

som købt og til sælgeren for en fuldstændig

tilbagebetaling af pengene eller en ombyt-

ning. Købesedlen skal forelægges.

Hvis du indenfor 12 måneder efter købet

har brug for vedligeholdelse eller service af

dit D EWALT tool, gennemføres det gratis af

et godkendt D EWALT servicested. Købe-

sedlen skal forelægges. Inkluderer arbejde

og reservedele for powertools. Udelukker

Hvis dit D EWALT produkt er defekt på

grund af mangelfuld materiale eller udførel-

se indenfor 12 måneder efter købet, garan-

terer vi for at udskifte alle defekte dele

gratis eller, efter vores valg, udskifte enhe-

– Produktet ikke blev brugt forkert.

– Reparationer blev ikke udført af ikke

– Købesedlen blev forelagt. Denne ga-

ranti tilbydes som en yderligere fordel

og er et ekstra til kundens lovbestemte

For lokalisering af dit nærmeste D EWALT

servicested, bedes du venligst om at vælge

det passende telefonnummer på bagsiden

af denne manual. Alternativ dertil står en li-

ste over godkendte D EWALT servicesteder

og vores service "efter købet" til rådighed

på Internettet under

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

vedele, der er godkendt af producen-

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

en garanti for, at maskinen kan fungere

sikkert og uden fejl.

dele, besøg venligst din D EWALT for-

Filterengøringen tændes/slukkes

Filterensningen fungerer ikke

overensstemmelse med:

Kontakt D EWALT på følgende adresse for

yderligere oplysninger eller se bagsiden af

Undertegnede er ansvarlig for kompilering

af den tekniske fil og udsteder denne er-

klæring på vegne af D EWALT.

D EWALT Richard-Klinger-Straße 11

Gældende EF-direktiver

Anvendte tyske standarder

Beholderindhold l 45 45 45

Fyldmængde væske l 31 31 31

Luftmængde (max.) l/s 56 53 53

Undertryk (max.) kPa

Tilslutningseffekt af el-værktøjet W 100-2200 100-1800 100-1100

Beskyttelsesklasse -- I I I Sugeslangetilslutning (C-DN/C-ID) mm 35 35 35

Længde x bredde x højde mm 510 x 400 x

Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69

Hånd-arm vibrationsværdi m/s

D27901 Partnr. Kabellængde

D27901 Partnr. Kabellængde

ikke kastes i det vanlige hushold-

Hvis du finner ut at D EWALT-produktet ditt

må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har

returnerer du produktet ditt til et autori-

sert serviceverksted, som tar det imot

og formidler det videre.

– Du kan få adressen til ditt nærmeste au-

ditt lokale D EWALT-kontor på adressen

også finne en komplett liste over autori-

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . .4

 Papirfilterpose eller membranfilter (ek-

stratilbehør) settes på.

 Sett på sugehodet og lås det.

Sugeslangen er utstyrt med et clip-system.

 Lukk filterdeksel, du skal høre det går i

 Avlås og ta av sugehodet.

 Sett på sugehodet og lås det.

røret, albuerør, håndtak, sugeslangen

væsker som ikke er elektrisk ledende.

Sugeturbinen går ikke

røret, albuerør, håndtak, sugeslangen

eller foldefilteret.

 Skifte foldefilter.

 Sugeslange ikke korrekt tilkoblet.

 Kontakt kundetjenesten.

 Kontakt kundetjenesten.

Dersom du ikke er helt tilfreds med dittr

D EWALT på følgende adresser eller se

D EWALT-kontoret på adressen i den