MV 4 Premium - Støvsuger Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING MV 4 Premium Kärcher

Læs original brugsanvisning

inden første brug, følg anvis-

ningerne og opbevar vejledningen til

senere efterlæsning eller til den næste

Maskinen er i henhold til beskrivelser-

ne i denne brugsvejledning og sikker-

hedsanvisningerne beregnet til anven-

delse som universalsuger.

Denne maskine blev udviklet til privat

brug og er ikke beregnet til erhvervs-

mæssig brug. – Beskyt damprenseren mod regn. Må ikke opbevares udendørs. – Aske og sod må ikke opsuges med denne maskine.

Brug universalsugeren kun med: – originale filterposer.– Original reservedele, tilbehør eller ekstra tilbehør.

Producenten garanterer ikke for even-

tuelle skader som blev forårsaget af

ikke bestemmelsesmæssigt brug eller

ukorrekt betjening af apparatet.

Emballagen kan genbruges.

Smid ikke emballagen ud sam-

værdifulde materialer, der kan og

bør afleveres til genbrug. Aflever

derfor udtjente apparater på en

genbrugsstation eller lignende.

Filter og filterpose er produceret af mil-

jøvenligt materiale.

Såfremt de ikke har indsugede stoffer,

som ikke er forbudt som husholdnings-

affald, kan de bortskaffes med den nor-

Henvisninger til indholdsstoffer

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer

www.kaercher.com/REACH Vores KÄRCHER-afdeling hjælper

gerne, hvis De har spørgsmål, eller der

er fejl på støvsugeren.

(Se adressen på bagsiden)

Et udvalg over de reservedele som

bruges meget ofte finder De i slutnin-

gen af betjeningsvejledningen

Reservedele og tilbehør får du ved din

Generelle henvisninger . . . . . . DA . . .5

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . DA . . .6

Beskrivelse af apparatet. . . . . . DA . . .7

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .9

Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA . .10

Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . . . . DA . .10

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . DA . . 11

Generelle henvisninger

tingelser, som er udgivet af vores re-

spektive ansvarlige forhandlere. Inden

for garantifristen afhjælper vi gratis

eventuelle fejl på Deres maskine, så-

fremt disse er forårsaget af materiale-

eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre

Deres garanti gældende, bedes De

henvende Dem til Deres forhandler el-

ler nærmeste autoriserede kundeser-

vice medbringende kvittering. – Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (in-

klusive børn), hvis fysiske,

sensoriske eller åndelige ev-

ner er indskrænket eller af

personer med manglende er-

faring og/eller kendskab med

mindre disse personer over-

våges af en person, som er

ansvarlig for deres sikkerhed,

eller blev trænet i apparatets

håndtering og de evt. resulte-

rende farer. – Børn må kun bruge appara- tet, hvis de er over 8 år under

opsyn af en person, som er

ansvarlig for deres sikkerhed,

eller hvis de blev indlært/træ-

net i brugen af apparatet og

de evt. resulterende farer. – Børn må ikke lege med appa- ratet. – Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke le-

ger med maskinen. – Rengøringen og vedligehol- delsen må ikke gennemføres

af børn uden overvågning. – Emballagefolie skal holdes væk fra børn p.gr.a. kvæl-

ningsfare! – Efter hver brug og før hver rengøring/vedligeholdelses

skal maskinen slukkes. – Brandfare. Opsug ikke bræn- dende eller glødende gen-

stande. – Det er forbudt at bruge høj- tryksrenseren i områder, hvor

der er eksplosionsfare.

Højtryksrenseren må kun sluttes

til vekselstrøm. Spændingen

skal svare til angivelsen på type-

 Risiko for elektrisk stød

Rør aldrig ved netstik og stik-

kontakt med fugtige hænder.

Træk stikkontakten ikke ud af

stikdåsen ved at trække i lednin-

Kontroller altid tilslutningsled-

før højtryksrenseren tages i

brug. En beskadiget tilslutnings-

ledning skal udskiftes af en

autoriseret kundeserviceafde-

ling/elektriker med det samme.

For at undgå elektriske uheld

anbefaler vi, at man anvender

stikkontakter med et forkoblet

fejlstrømsrelæ (maks. 30 mA

nom. udløse-strømstyrke).

Sikkerhedsanvisninger

pe eller blandinger gennem op-

hvirvling med sugeluften!

Efterfølgende stoffer må aldrig

suges op: – Eksplosive eller tændelige gas, væsker og støv (reaktive

støv) – Reaktive metalstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink)

i forbindelse med stærk alka-

kan føre til alvorlige personska-

Se hertil figurerne på sider-

ne!  Denne driftsvejledning beskriver universalmodellerne som er vist på

omslaget.  Figurerne viser det maksimale ud- styr, afhængigt af modellen er der

forskelle mellem udstyr og medle-

Kontroller pakningens indhold for

manglende tilbehør eller beskadigel-

ser, når den pakkes ud. Kontakt Deres

forhandler i tilfælde af transportskader.

Figur  For tilslutning af sugeslangen under sugningen.

Figur  Position I: Maskinen er tændt. Position 0: Maskinen er slukket.  Til transport af maskinen eller til at fjerne maskinhovedet efter åbning

Beskrivelse af apparatet

Startknap (TÆND/SLUK)

Filterkassette og åbningstast

 Træk ud for at åbne, skub ind for at

beholderen. Før ibrugtagelse skal

styreullerne monteres.

Bemærk: Til vådsugningen må man

ikke isætte en filterpose!

 Anbefaling: Isæt filterposen til op-

sugning af fint støv.

Såvel ved våd- og tørsugning

skal der altid arbejdes med et

fingeren og sugeslangen trækkes

Bemærk: Tilbehør som f.eks. suge-

børster (option) kan direkte sættes på

forbindelsesstykket og således forbin-

des med sugeslangen.

Til bekvemt arbejde selv i små rum.

Efter behov kan det aftagelige håndtag

anbringes mellem tilbehør og suge-

Anbefaling: Til sugning af gulve sæt-

tes håndtaget på sugeslangen.

 Forbind håndtaget med sugeslan-

gen indtil det går i hak.

 Tryk på næsen med tommelfinge-

ren og træk i håndtaget for at tage

håndtaget fra sugeslangen.

Bemærk: Hvis håndtaget tages af kan

tilbehør sættes direkte på sugeslan-

Anbefaling: Til sugning af gulve sæt-

tes håndtaget på sugeslangen.

Tilbehørsholder krog

klipses fast i gulvdysen.  Til sugning af vand skal indsatsen med to gummilæber klipses fast i

skal der altid arbejdes med et

isat flad foldefilter!

Figur  Tag maskinhovedet af og tag ind- holdet ud af beholderen.  Vend beholderen, tryk styrehjulene i åbningerne på beholderens bund

indtil stoppositionen.  Sæt maskinens hoved på og lås det fast.

Figur  Tilslut tilbehøret. Figur  Sæt netstikket i. Figur  Tænd for maskinen. Forsigtig

Arbejd kun med tør flad foldefilter.

Kontroller filteret for skader før

det sættes i og udskift det efter

Figur  Anbefaling: Isæt filterposen til op- sugning af fint støv. – Filterposens påfyldningsgrad er af- hængigt af den opsugede snavs. – Ved fintstøv, sand osv. skal filterpo- sen udskiftes oftere. – Tilstoppede filterposer kan eksplo- dere, derfor skal filterposen udskif-

Sugning af kold aske kun med

Bestillingsnr. Basic-model: 2.863-

139.0, Premium-model: 2.863-161.0.  Til opsugning af fugtighed hhv. våde gulve skal der holdes øje med

den korrekte gulvdyseindsats og

det tilsvarende tilbehør tilsluttes.

nes skum eller trænger væske ud!

Ved skumdannelse eller hvis

væske træder ud, skal maskinen

Brug ingen filterpose!

Bemærk: Hvis beholderen er fuld, luk-

ker en svømmerventil sugeåbningen,

og støvsugeren kører med forhøjet

omdrejningstal. Sluk straks for suge-

Figur  Sluk for renseren Figur  Hæng gulvdysen ind i parkerings- holderen.  Sluk for apparatet, og træk netstik- ket ud.

Før alle service- og vedligehol-

delsesarbejder skal maskinen

afbrydes og stikket trækkes ud.

Reparationsarbejder og arbej-

der på elektriske komponenter

skal altid udføres af autorisere-

glas- eller universalrengørings-

middel! Nedsænk aldrig appara-

tet i vand.  Apparat og tilbehørsdele af plast skal rengøres med et almindeligt

plastrengøringsmiddel.  Beholder og tilbehør spoles med vand og tørres inden de bruges

Figur  Tag det flade foldefilter ud af filter- kassetten og bank det ud.  Efter behov må filteret renses under flydende vand, det må ikke gnides

Inden det monteres skal det tørres.  Til sidst skal det flade foldefilter monteres i maskinen igen. Sæt fil-

terkassetten ind i maskinen.

Hvis maskinens sugekapacitet reduce-

res, kontroller følgende punkter:  Tilbehør, sugeslange eller sugerør er tilstoppet, fjern tilstopningen.

Afbrydelse af driften

Rengør det flade foldefilter

Aftagende sugeeffekt

Forbehold for tekniske ændringer!

1000 W Netsikring (træg) 10 A Beholdervolumen 20 l

Vandindtag med gulv-

Vægt (uden tilbehør),

Vægt (uden tilbehør),

(Se adresse på baksiden)

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . . NO . .10

alle land. Eventuelle feil på maskinen

nytte apparatet trygt. De skal

En skadet strømledning må skif-

Sikkerhetsanvisninger

håndtaket på sugeslangen.

 Koble håndtaket på sugeslangen til

håndtaket på sugeslangen.

og koble til aktuelt tilbehør.

som multifunktionssug enligt beskriv-

Hänvisningar filterpåse