SP1000HEU - Massageapparat HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SP1000HEU HOMEDICS

• Apparatets stik skal ALTID tages ud af stikkontakten umiddelbart after brug og før apparatet rengøres. For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i 'OFF'-(slukket) position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Man ma ALDRIG lade et apparat vare uden opsyn, nár det er tændt. Tag stikket ud af stikkontakten, nár det不同程度 er i brug og for der isættes eller fjernes dele erler tilbehør. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af.personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke har tilstrækkelig erfaring ell er videm herom, medindre de har modtaget supervision eller vegjledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de/DD
• Man MÅ ALDRIG prove at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand aller andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikeligt stikket ud. Skal holdes tørt - Må IKKE bruges under våde eller fugtige forhold.
• Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgorelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltaenkte brug, som beskrevet i dette vegjledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør, som ikke er anbefalet af HoMedics.
• Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returner det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation.
• Hold ledningen væk fra varme overflader.
  Overdreven brug kan medfore overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det kole ned, for det ingen bruges.
• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen Åbninger overhovedet.
• Man må IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-)produkter, eller hvor oxygen (ilt) administrateres.
• Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød aller tilskadekomst af personer.
• Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et händtag.
• Må IKKE bruges udendørs.
• MÄ IKKE knuses. Undgå skarpe folder.
• Dette produit kræver 220-240 V vekselstrøm.
• Man må IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service, send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.
• Man mä aldrig blokere apparatets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftabninger skal holdes fri for fnug og HAR etc.
• Apparatet mä ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, eller blive trukket ned i, et bad erer en vask. Må ikke placeres i, eller falde ned i, vand eller andre vaesker.
• Manglende overholdelse af ovenstaende kan fore til risiko for brand eller personskade.
• Ukorrekt brug kan resulterer i brandmærker.
• När enheden er i brug, m am不经 berere den bevagelige massagemekanism me med nogen anden kropsdel end ryggen.

SIKKERHEDSMEDDELSER:

LAES DENNE SEKTION GRUNDIGT, FOR APPARATETTAGES I BRUG.

Hvis du har sporgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.
- Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en lage, for de anvender dette produit. Ikke anbefalet til diabetikere.
- Må IKKE bruges til spædbørn eller invalidate personer, eller til en sovende eller bevidstløs person. Må IKKE bruges på ufløsom hud, eller til en person med)darligt blodomløb.
- Dette apparat mä ALDRIG bruges af en person, der lider af en fysisk sygdom, der begraenser brugerens kapacitet til at bruge knapperne eller som har sensorisk debilitet i den nederste halvdel af kroppen.
- Må ALDRIG bruges på opsvulmede eller betændte områder eller på områder med udslæt.
- Hvis man folor noget som helst ubehag ved brug af dette apparat, skal man stoppe brugen og konsultere sin laje.
- Dette er et jegke-professionelt apparat, der er designet til personlig brug og som er tiltænk't til at give en lindrende massage af ømme musker. Det ma IKKE bruges som erstatning for at se en læge.
- Må IKKE bruges lige før man går i seng. Massagen har en stimulerende virkning og kan forsinke, at man falder i søvn.
- Må IKKE bruges i længere end det anbefalede tidsrum.
- Anbefales ilke til brug pa traeoverflader, da lynliesen kan beskadige treet. Man skal ligeledes udvise forsigtighed, hvis apparatet bruges pa betrukne mbler.
- Man skal vare forsigtig ved brug af varme overflader. Hvisproduktet foles alt for varmt, skal man slukke for det på stikkontakten og kontakte HoMedics Service Centre.
- Apparatet har en opvarmet overflade. Personer, der er ufoIsomme overfor varme, skal vare forsigtige ved brug af apparatet.
- Ikke anbefalet til brug på laedermøbler.
- Sorg for, at alt帽子, beklaedning og smykker altid holds væk fra produktets massagemekanisme og andere bevægelige dele.

VEDLIGEHOLDELS:

Rengoring

Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole af, for det rengores. Må kun rengores med en blod og let fugtig svamp.

Apparatet mä aldrigkommenikontaktmedvandelsevæsker.
Apparatet mä ikke nedsænkes i væske for at rengør det.
- Der mä aldrig bruges slibemidler, børster, glas-/møbelpoermidler, fortynder etc. til rengöring.

Vaskafbetrak

Lyn betrakket op og tag det af.
Folgvejledningen pa vaskemærket.
- När det er tört, skal beträkket puttes forsigtigt påigen, hvorefter det lynes fast.

Opbevaring

Placér apparatet i sin boks eller på et sikkert, tört og kóligt sted. Undgå kontakt med skarpe kanter eller spidse objekter, som kan skære eller punktere stofoverfladen. For at undgå at den bliver ødelagt, på ledningen IKKE vikles rundt om apparatet. Apparatet på IKKE hænges op i ledningen.

WEEE forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes med andet hushholdningsaffald inden for EU. For at forbindre mulig skade for miljøet eller menskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendtes på ansvarlig vis for at fremme den baredygtige genanvendelse af materielle resourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer erler kontaktiailhandler, hvor produktet blev kobe, for at returnere det brugte produit. Disse kan videresende et til miljøsikker genanvendelse.

PRODUKTFUNKTIONER:

Ström- og betjeningsledninger kan tages af puden og opbevares i en praktisk pose. Stikkene kan puttes ind i pudebetraekket, sä puden kan vår fremme,ningar den ikke er i brug.

BRUGSVEJLEDNING:

Massagefunktion

1. Tag strømledningen og fjernbetjeningen ud af opbevaringsposen og til slut dem til stikkene på puden (Figur 1).
2. Sæt apparatets stik i en 220-240V stikkontakt.
3. Tænd ved at trykke på tænd/sluk- kappen en gang (Figur 2).
4. Shiatsu-massagen startes ved at trykke pa Shiatsu- knapen en gang. Trykigen for at aendre retning (Figur 2).
5. Tryk på knapperne +/- (Figur 2) for at aktivere massagehastighederne.
6. For at aktivere den lindrende varme sammen med massagen skal der trykkes pa varme- kappen (Figur 2). Massagehovederne vil blive glodende rode (Figur 3). Vent et ojeblik pa at varmefunktionen varmer op.
7. Flip klappen tilbage for en mere intens massage (Figur 6).
8. När du er færdig, skal du trykke på taend/sluk- kippenigen for at slukke for alle massage- og varmefunktioner og tage pudens stik ud.
9. Massageapparatet kan bruges som en dekorativ pude, nar det ikke er i brug (Figur 7).

BEMAERK:

• Shiatsu-puden er udstyret med en fjeder, sä vinklen kan justeres i en position, der er ergonomisk korrekt for nakke, ryg, skuldre, lär og lægge (Figure 4 og 5).
• Der mä kun paføres et let tryk mod sædet for at eliminere risikoen for tilskadekomst.
• Af sikkerhedsmaesige arsager er apparatet udstyret med automatisk slukning after 15 minutter. Denne fonction ma ikke anses som en erstatning for 'slukket'. Husk altid at slukke for apparatet, Near det ikke er i drug.
  Vær omhyggelig med at placere produktet, sa det ikke vil beskadige træ-ller møbeloverflader.
  Du kan mildne massagestyrken ved at placere et handklade mullem dig og eheden.

FORSIGTIG:

For at undgå at blive knebet mä du/DDi ke Iene dig tilbage pa Shiatsu-rygmassage mekanismen i puden, nár du justerer din kropsposition. Du ma icke presse ell tvinge nogen som helst del af kroppen ind i den bevægelige massagemekanisme.

Figur 3Figur 1

Figur 2 Figur 4

Figur 5 Figur 6 Figur 7

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK.

TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

VIKTIGE SIKKERHETSANORDNINGER:

NAR ELEKTRISKE PRODUKTER BRUKES, OG SPESIELT NAR DET ER BARN TIL STEDE, SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID FØLGES, INKLUDERT FØLGENDE: