SP1000HEU - Massageapparat HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SP1000HEU HOMEDICS

• Apparatets stik skal ALTID tages ud af stikkontakten umiddelbart efter brug og før apparatet rengøres. For

at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i ‘OFF’- (slukket) position, hvorefter stikket tages ud af

• Man må ALDRIG lade et apparat være uden opsyn, når det er tændt. Tag stikket ud af stikkontakten, når det

ikke er i brug og før der isættes eller fjernes dele eller tilbehør. Dette apparat er ikke beregnet til at blive

brugt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke

har tilstrækkelig erfaring eller viden herom, med mindre de har modtaget supervision eller vejledning i

brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de

ikke leger med apparatet.

• Man MÅ ALDRIG prøve at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand eller andre væsker. Sluk for

apparatet på stikkontakten og tag øjeblikkeligt stikket ud. Skal holdes tørt – Må IKKE bruges under våde

eller fugtige forhold.

• Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgørelser ind i apparatet.

• Brug dette apparat til dets tiltænkte brug, som beskrevet i denne vejledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør,

som ikke er anbefalet af HoMedics.

• Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke

fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returnér

det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation.

• Hold ledningen væk fra varme overflader.

• Overdreven brug kan medføre overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal

man stoppe brugen af apparatet og lade det køle ned, før det igen bruges.

• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen åbninger overhovedet.

• Man må IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-) produkter, eller hvor oxygen

(ilt) administreres.

• Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød

eller tilskadekomst af personer.

• Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et håndtag.

• Må IKKE bruges udendørs.

• MÅ IKKE knuses. Undgå skarpe folder.

• Dette produkt kræver 220-240 V vekselstrøm.

• Man må IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service,

send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret

HoMedics servicepersonale.

• Man må aldrig blokere apparatets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller

en sofa. Luftåbninger skal holdes fri for fnug og hår etc.

• Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, eller blive trukket ned i, et bad

eller en vask. Må ikke placeres i, eller falde ned i, vand eller andre væsker.

• Manglende overholdelse af ovenstående kan føre til risiko for brand eller personskade.

• Ukorrekt brug kan resulterer i brandmærker.

• Når enheden er i brug, må man ikke berøre den bevægelige massagemekanisme med nogen anden

kropsdel end ryggen.

LÆS DENNE SEKTION GRUNDIGT, FØR APPARATET TAGES I BRUG.

• Hvis du har spørgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.

• Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en læge, før de anvender dette produkt. Ikke

anbefalet til diabetikere.

• Må IKKE bruges til spædbørn eller invalide personer, eller til en sovende eller bevidstløs person. Må IKKE

bruges på ufølsom hud, eller til en person med dårligt blodomløb.

• Dette apparat må ALDRIG bruges af en person, der lider af en fysisk sygdom, der begrænser brugerens

kapacitet til at bruge knapperne eller som har sensorisk debilitet i den nederste halvdel af kroppen.

• Må ALDRIG bruges på opsvulmede eller betændte områder eller på områder med udslæt.

• Hvis man føler noget som helst ubehag ved brug af dette apparat, skal man stoppe brugen og konsultere

• Dette er et ikke-professionelt apparat, der er designet til personlig brug og som er tiltænkt til at give en

lindrende massage af ømme musker. Det må IKKE bruges som erstatning for at se en læge.

• Må IKKE bruges lige før man går i seng. Massagen har en stimulerende virkning og kan forsinke, at man

• Må IKKE bruges i længere end det anbefalede tidsrum.

• Anbefales ikke til brug på træoverflader, da lynlåsen kan beskadige træet. Man skal ligeledes udvise

forsigtighed, hvis apparatet bruges på betrukne møbler.

• Man skal være forsigtig ved brug af varme overflader. Hvis produktet føles alt for varmt, skal man slukke for

det på stikkontakten og kontakte HoMedics Service Centre.

• Apparatet har en opvarmet overflade. Personer, der er ufølsomme overfor varme, skal være forsigtige ved

• Ikke anbefalet til brug på lædermøbler.

• Sørg for, at alt hår, beklædning og smykker altid holdes væk fra produktets massagemekanisme og andre

Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af, før det rengøres. Må kun rengøres med en blød og let

• Apparatet må aldrig komme i kontakt med vand eller andre væsker.

• Apparatet må ikke nedsænkes i væske for at rengøre det.

• Der må aldrig bruges slibemidler, børster, glas- / møbelpolermidler, fortynder etc. til rengøring.

• Lyn betrækket op og tag det af.

• Følg vejledningen på vaskemærket.

• Når det er tørt, skal betrækket puttes forsigtigt på igen, hvorefter det lynes fast.

Placér apparatet i sin boks eller på et sikkert, tørt og køligt sted. Undgå kontakt med skarpe kanter eller spidse

objekter, som kan skære eller punktere stofoverfladen. For at undgå at den bliver ødelagt, må ledningen IKKE

vikles rundt om apparatet. Apparatet må IKKE hænges op i ledningen.

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden

for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret

affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige

genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt

den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende

produktet til miljøsikker genanvendelse.

Aftagelig strømforsyningsledning

Bemærk: Af sikkerhedsmæssige årsager er apparatet

udstyret med automatisk slukning efter 15 minutter.

Aftagelig betjeningsenhed

Strøm- og betjeningsledninger kan tages af puden

og opbevares i en praktisk pose. Stikkene kan puttes

ind i pudebetrækket, så puden kan være fremme, når

1. Tag strømledningen og fjernbetjeningen ud af opbevaringsposen og tilslut dem til stikkene på puden

2. Sæt apparatets stik i en 220-240V stikkontakt.

3. Tænd ved at trykke på tænd/sluk- knappen én gang (Figur 2).

4. Shiatsu-massagen startes ved at trykke på Shiatsu- knappen én gang. Tryk igen for at ændre retning

5. Tryk på knapperne +/- (Figur 2) for at aktivere massagehastighederne.

6. For at aktivere den lindrende varme sammen med massagen skal der trykkes på varme- knappen (Figur

2). Massagehovederne vil blive glødende røde (Figur 3). Vent et øjeblik på at varmefunktionen varmer op.

7. Flip klappen tilbage for en mere intens massage (Figur 6).

8. Når du er færdig, skal du trykke på tænd/sluk- knappen igen for at slukke for alle massage- og

varmefunktioner og tage pudens stik ud.

9. Massageapparatet kan bruges som en dekorativ pude, når det ikke er i brug (Figur 7).

• Shiatsu-puden er udstyret med en fjeder, så vinklen kan justeres i en position, der er ergonomisk korrekt

for nakke, ryg, skuldre, lår og lægge (Figure 4 og 5).

• Der må kun påføres et let tryk mod sædet for at eliminere risikoen for tilskadekomst.

• Af sikkerhedsmæssige årsager er apparatet udstyret med automatisk slukning efter 15 minutter. Denne funk-

tion må ikke anses som en erstatning for ‘slukket’. Husk altid at slukke for apparatet, når det ikke er i brug.

• Vær omhyggelig med at placere produktet, så det ikke vil beskadige træ- eller møbeloverflader.

• Du kan mildne massagestyrken ved at placere et håndklæde mellem dig og enheden.

For at undgå at blive knebet må du ikke læne dig tilbage på Shiatsu-rygmassage mekanismen i puden,

når du justerer din kropsposition.

Du må ikke presse eller tvinge nogen som helst del af kroppen ind i den bevægelige massagemekanisme.

at de ikke leker med apparatet.

støpslet omgående. Oppbevar tørt – SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vått eller fuktig.

• Bruk apparatet til den tiltenkte bruk som beskrevet i denne veiledningen. IKKE bruk tilbehør som ikke er

brann, dødelig elektrosjokk eller personskader.

eller vask. Apparatet må ikke plasseres eller droppes i vann eller annen væske.

• Ikke anbefalt til bruk på lærmøbler.

• La aldri vann eller andre væsker komme i kontakt med apparatet.