SP1000HEU - Aparelho de massagem HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SP1000HEU HOMEDICS

• Desligar SEMPRE o aparecido da tomada electrica imeditamente antes de o limpar.
  Paradesligar, rodar todos os controlos para a posicao de desligado ('OFF'), eutar a ficha da tomada.
• NUNCADEXAR um aparenho sem vigilencia quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a serutilizadoeantesde colocarouretirarquaispeçasouextras.

Este aparelho não se destina a'utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiencia e acontecimentos, salvo se estiverem supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções pela pessoa responsavel pela sua segurará relativamente à'utilisation do aparelho.
As crianças devem estar sob vigilancia para assegurar que nao brinquem com o aparelho.
- NÃO tentar apanhar um aparecido eletrico que tenha caído à água ou noutros liquidos. Desligar da tomada imeditamente. Manter seco - NÃO UTILizar em condições de humidade ou molhadas.
- NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metalicos no interior do aparelho.
- Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descripto no presente folheto. NAO utilizex que nao tenham sido recomendados pel HoMedics.
- NUNCA utilizes este aparelho sealgum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caido ou estiver danificado, ou se tiver caido na agua. Devolver o aparelho ao Centro de Assistencia da HoMedics para ser analisado e reparado.
- Manter o fio afastado de superficies aquecidas.
- Uma'utilisation excessiva pode conducir ao aquecidoamento excessivo do produits e a uma vidautil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização eouxiar a unidade arrefecer antes de funcionalr.
- NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto atraves de qualquer abertura.
- NAO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser'utilizados aerossos (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigenio.
- NAO utilizes sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.
- NAO transportar este aparelho puxando ngo ou utilizingo fio como pega.
- NAO utilizes no exterior.
- NAO aperture nem colocar demasiado peso em cima. Evitar做不到 fazer增值os.
- Este produito requuer corrente 220-240V AC.
- NÃO tentar reparar o aparecido. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo'utilizar. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência和技术 a este produits好吗? é melhor para ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.
- Nunca bloquear as entrada de ar do aparelho nen colocá-lo sobre uma superficie mole, como uma cama ou sofa. Manter as entrada de ar limpas, sem cotão,@cabelos,etc.
- Não colocar nem guardar o aparecido num local de onde possa cair ou ser puxado paraaretho de um banheira ou lavatorio. Não colocar nem delexar cair dentro de agua, nem de qualquer outro liquido.
- A falta de cumprimento esta recomendação pode serful num risco de incendio ou ferimento.
- Uma má'utilização pode resultar em queimaduras.
- Quando a unidade estiver em funcaoamento, nao tocar com nenhuma parte do corpo (excepto as costas) no mecanismo de massagem em movimento.

AVISOS DE SEGURANÇA:

POR FAVOR LEIA ESTE CAPITULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILizar O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupaçao relativamente a sua saude, por favor consulte um medico antes de utilizesir este aparelho.
• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consulter um médico antes deutilizarém este aparelho. NAO recomendada a utilização por parte de diabéticos.
• NÃO utilizes com bebés, pessoas invalidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente. NÃO utilizes sobre pele insensivel ou numa pessoa com má circulação sanguínea.
• Este aparecido NUNCA de ser utilisé porrial qualer persona que sofra de qualer problema fisico que limite a sua capacidade para operar os controlos ou que tenha qualer deficientencia sensorial na metade inferior do corp.
• NUNCA utilizes directamente sobre zonas Inchadas ou inflamadas, nem sobre erupções cutaneas.
• Se sentido qualquer desconforto durante a utilizaçao deste aparelho, suspenda a utilizaçao do mesmo e consulte o seumedicalo.
• Este aparecido não se destina a utilização profissional, tendo sido concebido para'utilização pessoal e para proporcionar uma massagem calorante a musculos cansados. Não utilizes como substituição de cuidados médicos.
• NÃO'utilizar antes de ir para a casa. A massagem tem um efeito estimulante e pode adiar o sono. Nunca utilizes este produit na casa.
• NAO utilizear por periodos mais longos do que os recomendados.
• Não se recomenda a utilizesao deeste produitsobre superficiesdemadeirapois o fecho de correr poden danificaramadeira. Recomenda-se qualmente cautela aoutilizar sobre moveis estofados.
• Ha que ter cuidado ao utilizear superficies aquecidas. Se o produits parecer estar excessivamente quente, desligar na tomada e contactar o Centro de Assistencia da HoMedics.
• O aparelho tem uma superficie aquecida. As pessoas que não tiverem sensibilidade ao calor deverao ter dificuldado quando utilizearem o aparelho.
• Não recomendada a utilizesçao sobre moveres em pele.
• Por favor verificar que nem o mecanismo de massagem, nem qualquer parte molev do produits estao em algo umimento em contacto com o Cableo, o vestuario ou qualquer artigo de joalharia.

MANUTENÇA:

Limpeza

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. Limpe apenas com una esponja suave e ligeiramente humida.

• Evite o contacto do aparelho com agua ou qualquer除外ly.
• São o mergerluhe em nenhum liquido para o limpar.
• Para o limpar nunca useiros de limpeza abrasivos, escovas, limpa-vidros ou moveis, solventes de tinta etc.

Para lavar a capa

• Abrir o fecho de correr eletalar a capa.
• Seguir as instruções da etiqueta de lavagem.
  Depois de enxuta, recolocar a capa com cuidado e fechar o fecho de correr.

Armazenagem

Guarde o aparelho na sua caixa ou em lugar seguro, seco e fresco. Evite o contacto com margens afiadas ou objectos pontiagudos que possam cortar ou perfurar a superficie de tela. Para evitar roturas, NAO enrole o cabo eletrico em volta do aparelho. NAO secure o aparelhoelo cabo.

Explicação da REE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos homédicos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produit deverá ser recicrado de forma responsavel de modo a promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para fazer a

devolução do seu disposítivo usado, queira por favor'utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produits. A loja poderáOOTRGAR THIS PRODUTO para que sera recicrado de forma segura em termos ambientais.

CHARACTERISTICAS DO PRODUCTO:

Os cabos de alimentação e do commando podem ser separatados da almofada e guardados numa bolsa. As fichas podem ficar guardadas no interior da capa da almofada para que esta possa fazer a vista quando não estiver a ser realizada.

INSTRUÇÉS DE USO:

Funcao de massagem

1. Retirar o cabo de alimentacao e o commando daolta ond está estoad guardados e ligar as fichas a almofada (Figura 1).
2. Ligue o aparelho a uma tomada de corrente de 220-240V.
3. Para ligar, corregar uma vez no botao de ligar (Figura 2).
4. Para activar a massagem tipo shiatsu, corregar uma vez no botão 3 Shiatsu. Para mudar de sentido, corregar de novo (Figura 2).
5. Para activar a velocidade de massagem, prima o botão +/-(Figura 2).
6. Para activar a massagem com calor calmante, carregar no botão com o símbolo de calor (Figura 2). As cabças para massagem做不到 uma luz vermelha (Figura 3). Aguardar algunos momentos até o aparecido aquecer.
7. Dobrar a aba paraTRS para una massagem mais intensa (Figura 6).
8. Ao terminar, carregar no botão de ligar/desligar para desligar todas as funções de massagem e termicas e desligar a almofada.
9. O massajador pode servir como alimentada decorativa quando não estiver a ser'utilizzato (Figura 7).

NOTA:

• A Almofada de Shiatsu integra um angulo regulavel com cargo de mola para uma utilizacao ergonomica no pescoco, costas, ombros, coxas e gemeos (Figuras 4 e 5).
• Para evacitar o risco de lesõessoledeveráexerceruma ligeira pressãocontrao assento.
• Este aparecido dispõe de uma paragem automatística de 15 minutos para maior segurança. Esta função não deve ser considerada como substituto da função de desligar. Lembre-se sempre de desligar o aparecido quando não o uso.
• Tenha o cuidado de colocar o aparelho onde não danifique superficies de madeira ou alcatifadas.
• É possível amenizar a intensidade da massagem colocando uma toalha entre outilizador e a unidade.

PRECAUÇA:

Para fazer os belisções não se recoste sobre o mecanismo de massagem de costas Shiatsu na alimentada, quandoaabastaraposicao do corpo.

Não aparece nem force nenhuma parte do corpo com o mecanismo de massagem em movimento.

Figura 3Figura 1
Figura 4

Figura 2

Figura 5 Figura 6 Figura 7

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN :

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: