SP1000HEU - Aparelho de massagem HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SP1000HEU HOMEDICS

QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES:

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar.

Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado (‘OFF’), e retirar a ficha da tomada.

• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a

ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.

Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se estiverem

supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções pela pessoa responsável pela sua segurança

relativamente à utilização do aparelho.

As crianças devem estar sob vigilância para assegurar que não brinquem com o aparelho.

• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da

tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.

• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.

• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO

utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.

• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar

devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro

de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.

• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.

• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais

curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.

• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde

esteja a ser administrado oxigénio.

• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo,

electrocussão ou ferimentos em pessoas.

• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.

• NÃO utilizar no exterior.

• NÃO apertar nem colocar demasiado peso em cima. Evitar dobrar fazendo vincos.

• Este produto requer corrente 220-240V AC.

• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter

assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto

só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.

• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama

ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.

• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma

banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.

• A falta de cumprimento desta recomendação poderá resultar num risco de incêndio ou ferimento.

• Uma má utilização pode resultar em queimaduras.

• Quando a unidade estiver em funcionamento, não tocar com nenhuma parte do corpo (excepto as costas)

no mecanismo de massagem em movimento.

IB-SP1000HEU-0512-01_Layout 1 14/05/2012 15:37 Page 2324

P AVISOS DE SEGURANÇA:

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de

utilizar este aparelho.

• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem

este aparelho. NÃO recomendada a utilização por parte de diabéticos.

• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente.

NÃO utilizar sobre pele insensível ou numa pessoa com má circulação sanguínea.

• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que

limite a sua capacidade para operar os controlos ou que tenha qualquer deficiência sensorial na metade

• NUNCA utilizar directamente sobre zonas inchadas ou inflamadas, nem sobre erupções cutâneas.

• Se sentir qualquer desconforto durante a utilização deste aparelho, suspenda a utilização do mesmo e

consulte o seu médico.

• Este aparelho não se destina a utilização profissional, tendo sido concebido para utilização pessoal e para

proporcionar uma massagem calmante a músculos cansados. NÃO utilizar como substituição de

• NÃO utilizar antes de ir para a cama. A massagem tem um efeito estimulante e pode adiar o sono. Nunca

utilizar este produto na cama.

• NÃO utilizar por períodos mais longos do que os recomendados.

• Não se recomenda a utilização deste produto sobre superfícies de madeira pois o fecho de correr pode

danificar a madeira.

Recomenda-se igualmente cautela ao utilizar sobre móveis estofados.

• Há que ter cuidado ao utilizar superfícies aquecidas. Se o produto parecer estar excessivamente quente,

desligar na tomada e contactar o Centro de Assistência da HoMedics.

• O aparelho tem uma superfície aquecida. As pessoas que não tiverem sensibilidade ao calor deverão ter

cuidado quando utilizarem o aparelho.

• Não recomendada a utilização sobre móveis em pele.

• Por favor verificar que nem o mecanismo de massagem, nem qualquer parte móvel do produto estão em

algum momento em contacto com o cabelo, o vestuário ou qualquer artigo de joalharia.

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. Limpe apenas com uma esponja suave e

ligeiramente húmida.

• Evite o contacto do aparelho com água ou qualquer outro líquido.

• Não o mergulhe em nenhum líquido para o limpar.

• Para o limpar nunca use produtos de limpeza abrasivos, escovas, limpa-vidros ou móveis, solventes de tinta etc.

• Abrir o fecho de correr e retirar a capa.

• Seguir as instruções da etiqueta de lavagem.

• Depois de enxuta, recolocar a capa com cuidado e fechar o fecho de correr.

Guarde o aparelho na sua caixa ou em lugar seguro, seco e fresco. Evite o contacto com margens afiadas ou

objectos pontiagudos que possam cortar ou perfurar a superfície de tela. Para evitar roturas, NÃO enrole o

cabo eléctrico em volta do aparelho. NÃO segure o aparelho pelo cabo.

Explicação da REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos

domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes

de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma

responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a

devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar

a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura

em termos ambientais.

IB-SP1000HEU-0512-01_Layout 1 14/05/2012 15:37 Page 2425

Cabo de alimentação amovível

Nota: Para sua segurança o aparelho dispõe de

uma função de desligar automática de 15 minutos

Recline-se para trás para receber uma

massagem mais intensa (Figura 6).

Os cabos de alimentação e do comando podem ser separados

da almofada e guardados numa bolsa. As fichas podem ficar

guardadas no interior da capa da almofada para que esta

possa ficar à vista quando não estiver a ser utilizada.

IB-SP1000HEU-0512-01_Layout 1 14/05/2012 15:37 Page 25INSTRUÇÕES DE USO:

1. Retirar o cabo de alimentação e o comando da bolsa onde estão guardados e ligar as fichas à almofada

2. Ligue o aparelho a uma tomada de corrente de 220-240V.

3. Para ligar, carregar uma vez no botão de ligar (Figura 2).

4. Para activar a massagem tipo shiatsu, carregar uma vez no botão Shiatsu. Para mudar de sentido,

carregar de novo (Figura 2).

5. Para activar a velocidade de massagem, prima o botão +/- (Figura 2).

6. Para activar a massagem com calor calmante, carregar no botão com o símbolo de calor (Figura 2).

As cabeças para massagem mostrarão uma luz vermelha (Figura 3). Aguardar alguns momentos até o

7. Dobrar a aba para trás para uma massagem mais intensa (Figura 6).

8. Ao terminar, carregar no botão de ligar/desligar para desligar todas as funções de massagem e térmicas

e desligar a almofada.

9. O massajador pode servir como almofada decorativa quando não estiver a ser utilizado (Figura 7).

• A Almofada de Shiatsu integra um ângulo regulável com carga de mola para uma utilização ergonómica

no pescoço, costas, ombros, coxas e gémeos (Figuras 4 e 5).

• Para evitar o risco de lesões só se deverá exercer uma ligeira pressão contra o assento.

• Este aparelho dispõe de uma paragem automática de 15 minutos para maior segurança. Esta função não

deve ser considerada como substituto da função de desligar. Lembre-se sempre de desligar o aparelho

• Tenha o cuidado de colocar o aparelho onde não danifique superfícies de madeira ou alcatifadas.

• É possível amenizar a intensidade da massagem colocando uma toalha entre o utilizador e a unidade.

Para evitar os beliscões não se recoste sobre o mecanismo de massagem de costas Shiatsu na

almofada, quando ajustar a posição do corpo.

Não aperte nem force nenhuma parte do corpo com o mecanismo de massagem em movimento.