SP1000HEU - Massasjeapparat HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SP1000HEU HOMEDICS

det på stikkontakten og kontakte HoMedics Service Centre.

SKAL VANLIGE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER ALLTID FØLGES, INKLUDERT FØLGENDE:

• Støpselet for apparatet skal ALLTID trekkes ut omgående etter buk og før rengjøring. For å slå av, sett alle

kontrollene på «OFF» (AV), og trekk deretter støpselet ut av strømkontakten.

• Et apparat skal ALDRI forlates uten tilsyn når støpslet er i strømkontakten. Trekk støpslet ut av

strømkontakten når enheten ikke er i bruk og før montering eller demontering av deler eller tilbehør. Dette

apparatet er ikke tiltenkt brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale

evner, eller manglende erfaring eller kjennskap, med mindre de har tilsyn eller instruksjoner angående

bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ha tilsyn for å være sikker på

at de ikke leker med apparatet.

• IKKE nå etter et apparat som har falt i vann eller annen væske. Slå av på hovedstrømmen og trekk ut

støpslet omgående. Oppbevar tørt – SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vått eller fuktig.

• Det må ALDRI settes nåler eller andre metalliske gjenstander i apparatet.

• Bruk apparatet til den tiltenkte bruk som beskrevet i denne veiledningen. IKKE bruk tilbehør som ikke er

anbefalt av HoMedics.

• Apparatet må ALDRI brukes hvis ledningen eller støpselet er ødelagt, eller hvis apparatet ikke fungerer

ordentlig, eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet, eller kommet i vann. Returner apparatet til

HoMedics Servicesenter for undersøkelse og reparasjon.

• Hold ledningen borte fra oppvarmede flater.

• Overdreven bruk kan føre til overoppvarming og kortere levetid på produktet. Hvis dette forekommer, slå

av apparatet og la det nedkjøle før det brukes igjen.

• Det må ALDRI slippes eller settes gjenstander i noen av åpningene.

• Apparatet må IKKE brukes hvor det sprayes med aerosolprodukter eller hvor det foretas behandling med

• Enheten må IKKE brukes under et ullteppe eller pute. Overdreven oppvarming kan oppstå og forårsake

brann, dødelig elektrosjokk eller personskader.

• Apparatet må IKKE bæres etter ledningen eller bruke ledningen som et bærehåndtak.

• Må IKKE brukes utendørs.

• MÅ IKKE klemmes. Unngå skarpe folder.

• Dette produktet krever en 220-240 V AC strømtilførsel.

• Det må IKKE gjøres forsøk på å reparere apparatet. Det er ingen deler som brukeren kan foreta

vedlikehold/service på. For å få service, send til et HoMedics servicesenter. All service på dette apparatet

skal kun foretas av autorisert HoMedics personell.

• Luftåpninger på apparatet må aldri tildekkes og apparatet må ikke plasseres på en myk overflate slik som

en seng eller sofa. Hold luftåpningene fri for lo og hår osv.

• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares på et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar

eller vask. Apparatet må ikke plasseres eller droppes i vann eller annen væske.

• Unnlatelse av å følge ovennevnte kan resulterer i brannfare eller personskade.

• Feilaktig bruk kan resultere i forbrenning.

• Når enheten er i gang må ingen kroppsdel unntatt ryggen din komme i berøring med den bevegelige

VÆR VENNLIG OG LES NØYE GJENNOM DETTE AVSNITTET FØR APPARATET TAS I BRUK.

• Hvis du har noe anliggende når det gjelder din helse, rådfør deg med lege før apparatet brukes.

• Enkeltpersoner med pacemaker og gravide kvinner skal rådføre seg med lege før apparatet brukes.

Anbefales ikke for bruk av diabetikere

• Må IKKE brukes på spedbarn, funksjonshemmede eller person som sover eller som er ubevisst. Må IKKE

brukes på ufølsom hud eller på en person med dårlig blodsirkulasjon.

• Dette apparatet skal ALDRI brukes på enkeltpersoner med noe fysisk lidelse som vil begrense brukerens

evne til å betjene kontrollene eller som har sensoriske mangler i nedre kroppsdel.

• Må ALDRI brukes direkte på hovne eller betente områder eller på huderupsjoner.

• Dersom du føler noe ubehag under bruk av dette apparatet, stans bruken av apparatet og rådfør deg med

• Dette er et ikke-profesjonelt apparat som er konstruert til personlig bruk og er beregnet til å gi

beroligende massasje av slitte muskler. Skal IKKE brukes som en erstatning for medisinsk behandling.

• Skal IKKE brukes før du går å legger deg. Massasjen har en stimulerende virkning og kan forsinke søvn.

• Skal ikke brukes lengre enn den anbefalte tiden.

• Anbefales ikke til bruk på treflater da glidelåsen kan ødelegge treet. Vær også forsiktig når apparatet

brukes på møbler trukket med stoff.

• Vis forsiktighet under bruk av oppvarmede overflater. Hvis produktet føles unaturlig varmt, slå av

hovedstrømmen og ta kontakt med HoMedics Servicesenter.

• Apparatet har en oppvarmet overflate. Personer som er ufølsomme overfor varme må være forsiktig når de

• Forsikre deg om at alt hår, klær og smykker til enhver tid holdes unna massasjemekanismen eller andre

Trekk ut støpslet og la apparatet nedkjøle for rengjøring. Gjør rent kun med en myk svamp som er litt fuktig.

• La aldri vann eller andre væsker komme i kontakt med apparatet.

• Skal ikke senkes ned i noe væske under rengjøring.

• Det må aldri brukes abrasive rensemidler, børster, polermiddel for glass/møbel, malingstynner osv. til

• Åpne glidelåsen og ta av trekket.

• Følg vaskeinstruksjonene på trekket.

• Når tørt, monter trekket forsiktig på og dra igjen glidelåsen.

Oppbevar apparatet i originalesken eller på et trygt, tørt og kjølig sted. Unngå kontakt med skarpe kanter

eller spisse gjenstander som kan kutte eller henge seg fast i stoffoverflaten. For å unngå brekkasje må IKKE

strømledningen vikles rundt apparatet. Enheten må IKKE henges etter strømledningen.

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet

husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av

ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av

materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet,

eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.

IB-SP1000HEU-0512-01_Layout 1 14/05/2012 15:37 Page 5657

Avtakbar strømledning

Note: Enheten har en 15-minutters automatisk

utkopling for sikkerhetsmessige grunner.

og lagres i en hendig lomme. Støpslene kan pakkes

innvendig i putetrekket slik at puten kan brukes som

dekorasjon når den ikke er i bruk.

1. Ta strømledningen og fjernkontrollen ut av oppbevaringslommen og koble de til støpslene på puten (Fig. 1).

2. Sett støpselet i en 220-240V strømtilførsel.

3. For å slå på, trykk på strømknappen en gang (Fig. 2).

4. For å aktivere Shiatsu-massasje, trykk på Shiatsu-knappen en gang. For å endre retning, trykk på nytt

5. For å aktivere massasjehastighet, trykk på +/- knappen (Fig. 2).

6. For å aktivere lindrende varme sammen med massasjen, trykk på varmeknappen (Fig. 2). Massasjehoder

blir rødglødende (Fig. 3). Varmefunksjonen blir varm etter noen få øyeblikk.

7. Slå klaffen tilbake for en mer intens massasje (Fig. 6).

8. Når ferdig trykk på strømknappen på nytt for å slå av alle massasje- og varmefunksjoner og ta ut

9. Massasjeapparatet kan brukes som en dekorativ pute når det ikke er i bruk (Fig. 7).

• Shiatsu-puten har fjærbelastet justerbar vinkel for ergonomisk bruk på nakke, rygg, skuldrer, lår og legger

• Det skal kun brukes lett kraft mot puten for å eliminere faren for personskade.

• Apparatet har en 15-minutters automatisk utkopling for sikkerhetsmessige grunner. Denne egenskapen

skal ikke vurderes som en erstatning for «OFF» (AV). Husk alltid å slå av apparatet når det ikke er i bruk.

• Vær forsiktig at produktet ikke plasseres hvor det kan skade overflater av tre eller møbelstoff.

• Du kan gjøre massasjen mykere ved å ha et håndkle mellom deg og apparatet.

For å unngå klemming – len deg ikke på Shiatsu ryggmassasjemekanismen i puten når du endrer

kroppsstillingen din.

Du må ikke klemme eller tvinge noen del av kroppen din i den bevegelige massasjemekanismen.