SP1000HEU - Massageapparat HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SP1000HEU HOMEDICS

BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE:

• Ta ALLTID ur kontakten från eluttaget omedelbart efter användning och innan rengöring. För att koppla ur,

vrid alla kontrollerna till ”AV”-positionen, ta sedan ur kontakten från uttaget.

• Lämna ALDRIG enheten utan uppsikt när kontakten sitter i. Ta ur kontakten från eluttaget när enheten inte

används och innan tillbehör eller delar sätts på eller tas av. Denna produkt är inte ämnad för personer

(inkluderat barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter, eller som saknar erfarenhet

och kunskap, om de är översedda eller instruerats i anledning med användandet av produkten av en

person ansvarig för deras säkerhet. Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med

• Sträck dig INTE efter en enhet som har ramlat ner i vatten eller andra vätskor. Stäng av elen och ta

omedelbart ur kontakten. Håll torr – använd INTE om den är blöt eller under fuktiga förhållanden.

• För ALDRIG in nålar eller andra metallföremål i enheten.

• Använd denna enhet för det den är ämnad i enlighet med denna broschyr. Använd INTE tillbehör som inte

är rekommenderade av HoMedics.

• Driv ALDRIG enheten om den har en skadad sladd eller kontakt, om den inte fungerar som den ska, om

den har tappats, skadats eller tappats ner i vatten. Returnera den till HoMedics servicecenter för

undersökning och reparation.

• Håll sladden borta från uppvärmda ytor.

• Överdrivet användande kan leda till att produkten hettas upp för mycket och kan förkorta dess livslängd.

Om detta sker, sluta använda och låt enheten svalna innan den används igen.

• Droppa ALDRIG eller för in något föremål i någon öppning.

• Använd INTE när någon aerosolprodukt (spray) används eller där syrgas administreras.

• Använd INTE under en filt eller kudde. Överdriven uppvärmning kan uppstå och orsaka brand, elchock eller

• Bär INTE denna enhet med sladden som ett handtag.

• Använd INTE utomhus.

• Krossa INTE. Undvika skarpa veck.

• Denna produkt kräver 220-240 V AC-el.

• Försök INTE att reparera enheten. Det finns inga delar som kan servas. För service, skicka till ett HoMedics

servicecenter. Alla reparationer av denna enhet får endast utföras av auktoriserad HoMedics

• Blockera aldrig luftöppningarna på enheten eller placera den på en mjuk yta, såsom en säng eller soffa.

Håll luftöppningarna fria från ludd, hår etc.

• Placera eller förvara inte enheten där den kan falla eller dras ner i ett bad eller ett handfat. Placera inte i

eller doppa i vatten eller annan vätska.

• Misslyckande att följa ovannämnda kan resultera i risken för brand eller skada.

• Brännskador kan uppstå från felaktigt användande.

• När enheten ar i drift, rör inte den rörliga massagemekanismen med någon annan kroppsdel än din rygg.

IB-SP1000HEU-0512-01_Layout 1 14/05/2012 15:37 Page 4748

S SÄKERHETSFÖRESKRIFTER :

LÄS HELA DENNA DEL NOGA INNAN ENHETEN ANVÄNDS.

• Om du har några frågor angående din hälsa, konsultera med din läkare innan du använder denna produkt.

• Individer med pacemakers och gravida kvinnor bör konsultera med en läkare innan denna enhet används.

Rekommenderas inte för användande av diabetiker

• Använd INTE på ett spädbarn, handikappad eller en sovande eller medvetslös person. Använd INTE på

känslig hud eller på en person med dålig blodcirkulation.

• Denna enhet bör ALDRIG användas av någon individ som lider av fysiska problem som kan begränsa

användarens kapacitet att använda kontrollerna eller som har sensoriska bristfälligheter i den nedre delen

• Använd ALDRIG direkt på svullna eller inflammerade områden eller på hudutslag.

• Om du upplever diskomfort medan du använder enheten, sluta använda den och konsultera med din

• Detta är en icke professionell enhet, designad för personligt användande och menad att ge en lugnande

massage till trötta muskler. Använd INTE som ersättning för medicinsk uppmärksamhet.

• Använd INTE innan du går till sängs. Massagen har en stimulerande effekt och kan fördröja sömn.

• Använd inte längre än den rekommenderade tiden.

• Rekommenderas inte för användande på träytor eftersom dragkedjan kan skada träet. Försiktighet

rekommenderas även vid användande på stoppade möbler.

• Försiktighet bör iakttagas när uppvärmda ytor används. Om produkten känns överdrivet var, stäng av den

och kontakta HoMedics servicecenter.

• Apparaten har en varm yta. Personer som är okänsliga för värme måste vara försiktiga vid användning.

• Rekommenderas inte för användande på skinnmöbler.

• Se alltid till att hår, kläder och smycken hålls borta från massagemekanismen eller någon annan rörlig del

Stäng av enheten och låt den svalna innan rengöring. Rengör endast med en mjuk, något fuktad svamp.

• Låt aldrig vatten eller någon annan vätska komma i kontakt med enheten.

• Sänk inte ner i någon vätska för att rengöra.

• Använd aldrig slipande rengöringsmedel, glas/möbelpolish, förtunningsmedel med mera för att rengöra.

För att tvätta klädseln

• Dra ner dragkedjan och ta av klädseln.

• Följ instruktionerna på tvättlappen.

• När den torkat, sätt noga på klädseln igen och drag upp dragkedjan.

Placera massageenheten i sin låda eller på en säker, torr och sval plats.

Undvik kontakt med vassa kanter eller spetsiga föremål vilka kan skära eller punktera tygytan. För att undvika

att den går sönder, linda INTE elsladden runt enheten. Låt INTE enheten hänga i elsladden.

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För

att förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på

ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din

använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten

köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

IB-SP1000HEU-0512-01_Layout 1 14/05/2012 15:37 Page 4849

OBS! Enheten stängs automatiskt av efter

15 timmar för din säkerhet.

Vänd ner luckan mor en mer intensiv

El- och kontrollsladdarna kan tas av från kudden och

förvaras i en behändig påse. Kontakterna kan tryckas

in i kuddens hölje så att kudden kan vara på display

då den inte används.

1. Ta ur el- och kontrollsladden från förvaringspåsen och anslut till kontakterna på kudden (Figur 1).

2. Sätt i elsladden i ett 220-240V eluttag.

3. För att aktivera, tryck på effektknappen en gång (Figur 2).

4. För att aktivera Shiatsumassage, tryck Shiatsu-knappen en gång. För att ändra riktning tryck igen

5. För att aktivera massagehastighet, tryck på knappen +/- (Figur 2).

6. För att aktivera lindrande värme med massagen, tryck värmeknappen (Figur 2). Massagehuvudena

kommer att lysa röda (Figur 3). Vänta någon minut för att värmefunktionen ska värmas upp.

7. Vänd ner luckan mor en mer intensiv massage (Figur 6).

8. När du är klar, tryck på effektknappen igen för att stänga av massage- och värmefunktionerna och ta ur

9. Massageenheten kan användas som dekorativ kudde när den inte används (Figur 7).

• Shiatsu-kudden har avfjädrad vinkel för ergonomiskt användande för nacken, ryggen, axlarna, låren och

vaderna (Figur 4 och 5).

• Endast lätt tryck för användas mot kudden för att eliminera skaderisken.

• Det finns en 15 minuter automatisk avstängningsfunktion på denna enhet för din säkerhet. Denna funk-

tion bör inte anses som en ersättning för ”OFF”. Kom alltid ihåg att stänga av enheten när den inte används.

• Var noga med att placera enheten så att den inte skadar trä- eller stoppade ytor.

• Du kan göra massagen mjukare genom att placera en handduk mellan dig själv och enheten.

För att undvika att klämmas, luta inte mot Shiatsu-enhetens ryggmassagemekanism när du justerar

För inte in eller tvinga någon kroppsdel i den rörliga massagemekanismen.