REVHV8C-QW - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Håndstøvsuger
Mærke	Black+Decker
Model	REVHV8C-QW
Spænding	7,2 V DC
Batterikapacitet	2,0 Ah
Vægt	0,66 kg
Lader	GB:S010QB1400040 / QW:S010QV1400040
Opladningstid	Cirka 5 timer
Laderens indgangsspænding	100-240 V AC
Laderens udgangsspænding	14 V DC
Laderens udgangsstrøm	400 mA
Tilsigtet brug	Tørsugning, husholdningsbrug
Medfølgende tilbehør	Klapbørste, fladt mundstykke (afhængig af model)
Filtersystem	Forfilter og vaskbart filter
Filtervedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, udskiftning hver 6-9 måneder
Sikkerhed	Må ikke suge væsker, må ikke nedsænkes
Garanti	24 måneder
Reparerbarhed	Batteri og lader kan udskiftes af en professionel

Ofte stillede spørgsmål - REVHV8C-QW BLACK & DECKER

Hvordan oplader jeg støvsugeren?

Sørg for at apparatet er slukket. Indsæt laderens jackstik i opladningsporten på apparatet. Tilslut laderen til en stikkontakt. Opladningsindikatoren lyser og slukker, når opladningen er færdig. Opladningstiden er cirka 5 timer.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af brugen. Batteriet på 2,0 Ah giver tilstrækkelig brugstid til mindre støvsugningsopgaver. For optimal ydeevne skal batteriet oplades fuldstændigt før hver brug.

Hvordan rengør jeg filtrene?

Drej støvbeholderen mod uret for at fjerne den. Tag filterenheden ud. Adskil forfilteret og filteret, skyl dem med vand og lad dem tørre helt, før de sættes på plads igen. Du kan også skylle støvbeholderen.

Kan man suge væsker?

Nej, denne håndstøvsuger er kun designet til tørsugning. Brug aldrig apparatet til at suge væsker eller brændbare materialer, da dette kan beskadige apparatet og udgøre en sikkerhedsrisiko.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke tænder?

Kontroller først, at batteriet er opladet. Sørg for, at tænd/sluk-kontakten er i tændt position. Hvis apparatet stadig ikke tænder, skal du kontrollere laderen og strømkablet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret Black+Decker-reparatør.

Hvordan bruger jeg klapbørsten?

Klapbørsten er integreret i apparatet. For at bruge den, vip den til den position, der er vist i vejledningen (figur B). Den gør det muligt at støve sarte overflader af uden at ridse dem.

Hvilket tilbehør medfølger?

Støvsugeren leveres med en integreret klapbørste og et fladt mundstykke (afhængig af model, medfølger med den europæiske model). Laderen er også inkluderet.

Hvordan udskifter jeg filteret?

Filtrene skal udskiftes hver 6-9 måneder eller når de er slidte eller beskadigede. Fjern filterenheden fra støvbeholderen, og erstat den med et nyt filter, der fås hos din Black+Decker-forhandler.

Kan støvsugeren bruges uafbrudt?

Ja, men det anbefales at tage regelmæssige pauser for at undgå overophedning. Lithium-ion-batteriet muliggør normal brug, men til længere opgaver skal du huske at oplade batteriet mellem sessionerne.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele, herunder filtre, fås hos autoriserede Black+Decker-forhandlere. Besøg www.2helpU.com for at finde den nærmeste autoriserede reparatør eller kontakt dit lokale kontor.

BRUGSANVISNING REVHV8C-QW BLACK & DECKER

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 46

Etiketter på apparaten

Denne BLACK + DECKER REVHV8C håndholdte støvsuger er konstruert for lett støvsuging på tørre overflater. Apparatet er kun tiltenkt for bruk i husholdningen.

Dette verktøyet er dobbel- tisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskil- tet.

Følgende symboler vises på apparatet sammen med datokoden.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet brug

Din Din BLACK + DECKER REVHV8C håndholdte støvsuger er udviklet til let tør støvsugning. Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger.

Sikkerhedsvejledning

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af de advarsler og instruktioner, der er anført nedenfor, kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Advarsel! Ved brug af

batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og material skade.

• Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
• Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning.
  Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i denne vejledning, kan udgøre en risiko for personskade.
• Opbevar denne vejledning til senere brug.

Brug af apparatet

• Dette apparat indeholder batterier, som kun må udskiftes af fagfolk.
• Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der kan være antændelige.
• Brug ikke apparatet i nærheden af vand.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Træk aldrig i laderens ledning for at afbryde laderen fra stikkontakten.
  Beskyt laderens ledning imod varmepåvirkninger, olie og skarpe kanter.

• Hold dit hår, løst tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.

• Må ikke anvendes uden støvsugerpose og/eller indsatte filtre.

• Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, eller de vejledes i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

Eftersyn og reparationer

• Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre forhold, der kan påvirke apparatets funktion.
• Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
• Sørg for at få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.
• Kontroller regelmæssigt laderens ledning for skader. Udskift laderen, hvis ledningen er beskadiget eller defekt.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

Yderligere sikkerhedsvejledninger

- Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted.

- Børn bør aldrig have adgang til opbevarede apparater.

Restrisici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af værktøjet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå som følge af forkert brug, langvarigt brug osv.

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forårsaget af berøring af bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af berøring af varme dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele eller tilbehør.
• Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid.
• Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af dit apparat (eksempel: arbejde med træ, især eg, bøg og MDF.)

Batterier og ladere

Batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne den af en eller anden grund.
♦ Batteriet må ikke udsættes for fugt.
♦ Batteriet må ikke udsættes for varme.
- Opbevar ikke på steder, hvor temperaturen kan overstige 40 °C.

• Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10 °C og 40°C.
• Brug kun den oplader, der fulgte med apparatet/værktøjet, til opladning. Brug af den forkerte oplader kan medføre elektrisk stød eller overophedning af batteriet.
• Følg vejledningen i afsnittet "Miljøbeskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.
• Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den eller slå på den, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand.
• Beskadigede batterier må ikke oplades.
• Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
• I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du følge nedenstående anvisninger.

Advarsel! Batterivæsken kan forårsage personskade eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstår rødme, smerte eller irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Opladere

Opladeren er udviklet til en specifik spænding.

Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet og oplysningerne i den tekniske datatabel.

Advarsel! Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

• Brug kun din BLACK+DECKER oplader til at oplade batteriet i det apparat/værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskade og materiel skade.
• Prøv aldrig på at oplade ikke-genopladelige batterier.
• Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKER-værksted, så farlige situationer undgås.
  ♦ Opladeren må ikke udsættes for fugt.
  ♦ Opladeren må ikke åbnes.
• Undersøg ikke opladeren.
• Apparatet/værktøjet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, när det oplades.

El-sikkerhed

Opladeren er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Symboler på laderen

Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.

Dette værktøj er dobbeltisoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontrollér altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Laderens basisenhed er kun beregnet til indendørs brug.

Mærkater på apparat

Værktøjet er forsynet med følgende advarselssymboler samt datokoden.

Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet

Brug kun med oplader GB:S010QB1400040 QW:S010QV1400040

Funktioner

På dette værktøj findes nogle eller alle funktioner.

1. Tænd/sluk-kontakt
2. Hovedhåndtag
3. Opladningsindikatorlysdiode
4. Filtersamling
5. Støvbeholder
6. Flip-ned børste

7. Oplader

8. Sprækkeværktøj (Kun tilgængeligt med REVHV8CA)

Drift (fig. A)

• For at tænde skal du skubbe tænd/sluk-kontakten (1) fremad, som vist i figur A.
  ♦ Skub tænd/sluk-kontakten tilbage, og apparatet standser.

Brug flip-ned børsten (fig. B)

Hvis du skal bruge et tilbehør som f.eks. sprækkeværktøjet (8) (leveres kun med den europæiske enhed), skal du indsætte tilbehøret i luftindtaget som vist i figur c og derefter starte apparatet.

Opladning (fig. D)

• Sørg for, at apparatet er slukket. Batteriet oplades ikke, när der trykkes på tænd/sluk-kontakten (1).
  ◆ Sæt lader-jackstikket (7) i opladningsporten (9).
  ◆ Tilslut laderen. Tænd på stikkontakten.
• Lysdiodeindikatoren (3) lyser under opladning og slukkes, när det er ladet helt op.
  Under opladningen kan laderen blive varm. Dette er normalt og angiver ikke et problem. Apparatet kan være tilsluttet til laderen i længere perioder.

Advarsel! Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

Rensning af filtre (fig. E, G, H)

Udskiftning af filtrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt hvis de bliver slidte eller beskadiget.

Udskiftningsfiltre fås hos BLACK+DECKER-forhandleren

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER apparat/værktøj med eller uden ledninger er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig af, om værktøjet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Advarsell! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på elværktøj med/uden ledning:

• Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakten.
  ◆ Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis det har en separat batteripakke.
  ◆ Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
• Træk opladeren ud af stikkontakten, før den rengøres. Din oplader kræver ingen vedligeholdelse bortset fra regelmæssig rengøring.
  ◆ Rengør jævnligt apparatets/værktøjets/laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

- Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Brug ikke et slibende eller opløsningsmiddel-baseret rengøringsmiddel.

Miljøbeskyttelse

'Særlig bortskaffelse. Produkter og batterier mærket med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet eller genanvendt og således reducere efterspørgslen efter råvarer.

Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationer findes på www.2helpU.com

Bemærk:

• BLACK+DECKER's politik er baseret på løbende forbedringer af vores produkter, og som sådan forbeholder vi os retten til at ændre produktspecifikationer uden forudgående varsel.
  ◆ Standardudstyr og -tilbehør kan variere fra land til land.
  ◆ Produktspecifikationer kan variere fra land til land.
  Det komplette produktudvalg er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande. Kontakt dine lokale BLACK+DECKER-forhandlere for tilgængeligt udvalg.

Tekniske data

	REVHV8C
Spænding ( V_dc )	7,2
Batteri	2,0 Ah
Vægt (kg)	0,66
Oplader	GB:S010QB1400040, QW:S010QV1400040
Ca. opladningstid (t)	5
Indgangsspænding ( V_sc )	100 - 240 V
Udgangsspænding ( V_dc )	14
Strømforsyning (mA)	400

Garanti

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sine produkter og giver forbrugerne en garanti på 24 måneder * fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmæssige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union, Det Europæiske Frihandelsområde og Storbritannien. Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Black & Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning. Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.