EXPLOIT TOP - Emhætte FALMEC - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	FALMEC
Model	EXPLOIT TOP
Kategori	Emhætte
Installationstype	Vægmonteret
Materiale	Stål med anti-fingeraftryk behandling (Fasteel)
Minimum afstand til kogezone	≥ 65 cm (til gaskomfur, justerbar i henhold til normer)
Antal hastigheder	3 + 1 intensiv hastighed (afhængig af version)
Timer funktion	Ja, automatisk stop efter 15 minutter
Alarm for mætning af metalliske filtre	Ja, efter 30 timers brug (fast rødt lys)
Belysning	LED-spots med høj effektivitet
Anti-fedt metalliske filtre	Vaskbare (gennemblødning i kogende vand eller opvaskemaskine ved max 55°C)
Aktivt kulfiltre	Udskiftning hver 3-4 måneder (ikke vaskbare)
Udsugningstilstand	Udsugning (udsugende) eller recirkulation (filtrerende)
Kontrolpanel	Elektronisk med knapper
Strømforsyning	Netforsyning (se typeskilt inde i emhætten)

Ofte stillede spørgsmål - EXPLOIT TOP FALMEC

Hvordan installeres emhætten EXPLOIT TOP ?

Installationen skal udføres af en kvalificeret installatør. Fastgør først støttestangen til væggen i den angivne højde (mindst 65 cm fra kogezonen for gas). Hæng emhætten på stangen, og juster derefter justeringen med skruerne. Fastgør emhætten til væggen med de medfølgende rawplugs. Til udsugning skal du bruge en passende slange. Til recirkulationsversionen skal du fjerne tilbageløbsventilen og installere kulfiltrene.

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og komfuret?

Minimumsafstanden mellem den højeste del af kogeapparatet og den laveste del af emhætten er mindst 65 cm for et gaskomfur. Denne afstand kan reduceres i henhold til normer, men skal overholde komfurets instruktioner.

Hvordan rengøres de anti-fedt metalliske filtre?

De metalliske filtre skal vaskes ofte (mindst hver måned). Læg dem i blød i kogende vand med opvaskemiddel i cirka 1 time, skyl derefter og tør grundigt. Du kan også vaske dem i opvaskemaskinen ved lav temperatur (max 55°C). Bøj ikke filtrene.

Hvornår skal aktivt kulfiltre udskiftes?

Aktivt kulfiltre kan ikke vaskes og skal udskiftes i gennemsnit hver 3-4 måneder, afhængigt af brugshyppigheden. For at udskifte dem skal du åbne sugepanelet, fjerne de metalliske filtre, derefter afmontere kulfiltrene og installere nye.

Hvordan aktiveres Timer-funktionen?

Tryk på Timer/Filter alarm-knappen, mens motoren kører ved en hvilken som helst hastighed. Funktionen aktiveres, og emhætten stopper automatisk efter 15 minutter. Et blinkende rødt lys angiver aktivering. For at annullere skal du trykke på stopknappen eller skifte hastighed.

Hvad betyder det faste røde lys på emhætten?

Det faste røde lys angiver alarm for mætning af metalliske filtre. Det tændes efter cirka 30 timers brug for at minde dig om at vaske dem. Efter rengøring skal du holde Timer-knappen nede i 3 sekunder for at nulstille alarmen.

Hvordan nulstilles filteralarmen efter rengøring?

Efter at have vasket og tørret de metalliske filtre skal du holde Timer/Alarm-knappen nede i 3 sekunder. Det røde lys slukker, og tælleren nulstilles.

Kan jeg bruge emhætten uden de metalliske filtre?

Nej, det er farligt at bruge emhætten uden de anti-fedt metalliske filtre. Uden dem vil fedt og snavs samle sig indeni, hvilket kompromitterer funktionen og øger brandrisikoen.

Hvordan udskiftes en defekt LED-spot?

Tag først emhætten ud af stikkontakten. For at udskifte LED-spottet skal du følge instruktionerne på side 6 i manualen (tilsvarende figur). Brug kun originale reservedele og kontakt et servicecenter, hvis nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis emhætten fungerer dårligt?

Hvis strømkablet eller andre komponenter er beskadiget, må du ikke bruge emhætten. Tag den ud af stikkontakten og kontakt forhandleren eller et autoriseret teknisk servicecenter. Forsøg ikke selv at reparere apparatet, og insister på originale reservedele.

BRUGSANVISNING EXPLOIT TOP FALMEC

Installationen skal udfores af en kompetent og kvaliferet installer r i henhold til anvisningerne i donne vegledning og i overensstemmelse med de geldende bestemmelse.

• Kontroller, inden installation af emhætten, dens tilstand og at alle delene fungerer: Hvis der bemaerkes tegn på anomali på man ikke iværksætte installationen men forhandleren skal straks kontaktes.
  Hvis der bemarkes en aestetisk defekt ma emhatten IKKE installeres; pak den ind i den originale emballage og kontakt forhandleren. Efter installation af emhatten vil reklamation pga. aestetiske defekter ikke blive accepteret.
  Anvend altid personlige værnmidler (f.ecs. sikkerhedssko) under installationen og udvis en forsigtig og korrekt opforsel.
• Emhættens medfolgende fæsteudstyr (skruer, indlaeg og fæstebøjler) på udelukkende anvendes på murende vægge: Hvis der opstår behov for at installere emhætten på en væg af andet materiale skal andre fæstesystemer, som tager højde for væggens bæreevne og emhætten vægt (anfør på side 2) tages i betragtning.
  Vae opmaerkoms pa at installation med andre fuestesystemer end de medfolgende, ell systemer som icke opfylder bestemmelserne, kan vare arsag til risici omkring elektricitet ell mekanisk taethed.
• Udför aldrig ændringer på apparatets elektriske, mekaniske og Funktionselaterede struktur.
• Installer aldrig emhætten i udendörssomgivelser og udsæt den ikke for vejrpávirkninger (regn, vind, osv...).

ELEKTRISK SIKKERHED

Det elektriske system, som emhætten sluttes til, skal opfylde forskrifterne og vare udstyret med jord forbindelse i overensstemmelse med brugslandets sikkerhedstandarder og skal desuden opfylde med de europæiske standarder om radiostj.

• Kontroller, inden installation af emhaeten, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet inde i emhaeten.
• Det anvende stik til den elektriske forbindelse skal vare anbragt lettilgengeligt med installererat apparatur: Hvis dette ikke er muligt skal der instal-leres en hovedafbryder i et tilgengeligt punkt, til frakobling af emhaeten ved behov herfor.
• Enhverændring af det elektriske system, der matte vare ndvendig for at installere emhætten, skal udføres af en faglert elektriker.
• Den maksimale längde for kanalens fæsteskrue (leveres af fabrikanten) er på 10 mm. Anvendelse af skruer, som ikke er i overensstemmelse med disse anvisninger, kan medføre risici af elektrisk art.
• Det er farligt atændre,ller forsøge atændre,dette apparats egenskaber.Forsog aldrig atlseventuelle problemer pa egen hand,hvis der forekommer fejlfunktioner pappa apparatuset,men kontakt forhandleren ell et autoriseret servicecenter,for at fdet repareret.
• Slå apparatet fra, ved at tage stikket ud eller trykke på hovedafbryderen, under installation af emhætten.

SIKKERHED FOR RØGKANALEN

• Forbind aldrig apparatet til udsugningskanaler med røg fra forbrænding (f.eks kedler, pejse osv...)
• Kontroller, inden installation af emhætten, at alle de gaeldende forskrifter omkring udledning af luft er overholdt.

ADVARSLER MONTET PÅ BRUGER

GENERELLE ADVARSLER:

Disse advarsler er udarbejdet for Deres egen og andres sikkerhed, og vi beder derfor om, at De laser hele donne vejledning med omhu, før apparatet installereres og anvendes eller for der udfores rengoring herpå.

• Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader på personer, ejendom og husdyr, som skyldes manglende overholdelse af alle anvisningerne i dette brugsanvisning.
  Det er meget vigtigt, atijke brugsanvising opbevares sammen med apparatet til fremtidig brug. Sorg for, at brugsanvisingen ffolger med apparatet, hvis det saelges ell overdrages til en,anden person,saledes at den nye bruger kan gore sig bekendt med emhaettens functio ng de tilknyttede advarsler.
  Installationen skal udefores af en kompetent og kvalificeret installer a i henhold til anvisningerne i donne vegledning og i overensstemmelse med de gaelende bestemmelse.
  Hvis forhandlen er et autoriseret tekniik servicecenter, for at lade den reparer. Krev brug af originale resedede. Fors og aldrig at udfere reparationer erder skader paejendom og personer derkekkes af Fabrikantens garanti.
• Udför aldrig ændringer på apparatets elektriske, mekaniske og Funktionselaterede struktur. Enhver ændring af det elektriske system, der måtte*vare nødvendig for at installere emhætten, skal udføres af en faglær elektriker.

BRUGSOMRADE

• Apparatet er udelukkende beregnet til udsgnng af luften over husholdningskogeplader, og/DDke kogeplader som anvendesi professionelt ojemed: Enhver anden brug betragtes som ukorrekt, kan forarssage skader paskerson, ejendom og husdur og fratager Fabrikanten ethvert ansvar.
  Apparatet kan anvendes af børn fra en alder på mindst 8 ár, somt af personer med nedsatte fysiske, synsmæssige erler mentale evner, ell per sponer uten erfaring og det nødvendige kendskab, hvis de blot overvåges af andre, ell erter at have modtaget anvisninger om sikker brug af apparatet og fuldt ud forstaet de hertil relaterede farer. Børn bør aldrig lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse bør udfores af bruger, og ma aldrig udfores af børn uten tilsyn.

ADVARSLER VEDRØRENDE BRUG OG RENGØRING

• Frakobl apparatuset, ved at tage stikket ud ell ertrykke pah hovedafbryderen, for der udfores nogen form for rengring ell ervedligeholdelse.

• Anvend aldrig emhaeten med våde hænder eller bare fddder.

• Kontrolér altid, at alle de elektriske deli (lys, udsuger) er slukkede, nár apparatet ikke anvendes.
  Den maksimale samle de vegt af eventuelle genstande placeret p alter ophaengt i (hvor forudset) emhaeten, ma ikke overstige 1,5 kg.
• Kontroller frituregryder under brug: overophedet olie kan selvantaende.
• Tænd ikke øben ild under emhætten.
  Undlad at tilberede retter med aben ild under emhætten.
• Anvend aldrig emhaeten uten feditfiltrene af metal; fedt og snavs vil i sä tilfaelde kinne aflèjre sig i apparatet og påvirke Funktionen.
• Emhættens tilgaengelige dele kan,vare varme, nár de bruges med apparater til madlavning.
  Udfor aldrig rengoring heraf, nár dele af emhætten stadig er varme.
• Hvis rengeringen ikke udføres i henhold til procedurerne og med deprodukter, der er anført i davon vegledning, kan der forekomme risiko for brand.
• Slá hovedafbryderen fra, nár apparatet ikke skal anvendes over længere tidsrum.

Hvis der samtidigt bruges andre apparater (kedler, braendoevne, pejse osv.), som forsynes med gas erer andre brandsler, skal der sorges for passende ventilation i lokalet, hvor rogudsugningen sker, i henhold til gaelende regler.

ADVARSLER TILFAELDE AF FEJLFUNKTION

• Hvis forsyningskablet eller andrekomponenter er beskadigede mæ emhætten IKKE benyttes. Slæ emhættens elektriske Forsyning fra og kontakt forhandleren eller et autorisert teknik servicecenter, for at lade den reparerer. Krajv brug af originale resedende. Forsøg aldrig at udføre reparationer eller udskiftninger på egen hand: Indgreb, som er udført af inkcompetente og ukvalificerede personer kan medføre, endog meget alvorlige skader på ejendom og personer, der/DDekkes af Fabrikantens garantiet.

Fabrikant forbeholder sig rettigheden til när som helst og uden foreaende varsel at udfore ændringer på apparaturerne. Genoptryk, oversættelse og reproduction, ogsa delvis, af dette vejledning er underlagt tilladelse fra fabrikanten.

De tekniske informationer, de grafiske gengivelser og specifikationerne i denen vejledning er vejledende og må ikke offentliggøres.

Vejledningen er blevet udformet på italiensk og Fabrikanten fralægger sig ansvaret for eventuel fejtagtifikrivning eller oversættelse.

INSTALLATION (afsnit forbeholdt personer, der er kvalificerede til at montere emhætten)

Laes, inden emhætten installereres,omhyggeligt kapitlet "Sikkerhedsforskrifter og advarsler" på side 55.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Apparats tekniske data er angivet på skilte, der er anbragt i selve emhætten.

PLACERING

Minimumsafstanden fra den højeste del af kogepladerne og den laveste del af emhætten er anfør t fig. A pa side 4.

Alminderigvis skal denne afstand vare mindst 65 cm (25,6") när emhaeten placeres over et gaskomfur. Denne minimumsafstand mellem kogepladen og emhaetens nedre del kan dog reduceres til den anforte afstand pa grundlag af TC61's fortolkning af standarden DS/EN 60335-2-31 af 11-07-2002 (subclause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11).

Hvis anvisningerne for gaskomfuret angiver en storre afstand, skal der tages hjoje for dette.

Installer aldrig emhætten i udendörssomgivelser og udsæt den ikke for vejrpairkninger (regn, vind, osv...)

ELEKTRISK TILSLUTNING (afsnit forbeholdt personer, der er kvalificerede til at udfore tilstutningen)

Frakobl apparatets strømforsyning, før der foretages nogen form for indgreb på emhæten.

Sorg for, at strömklabernerne inde i emhætten ikke frakobles eller skæres over. Kontakt det nærmestre servicecenter, hvis dette skulle ske. Få fagfolk til at udføre den elektriske tilslutning

Tilslutningen skal ske i overensstemmelse med de gaeldende lovbestemmelser.

Før apparatet tilsluttes lysnettet, kontrolleres følgende:

• At netspaendingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet inde i emhaften;
• At det elektriske anlag opfylder forskrifterne og er i stand til at modstå apparatets belastning (jfr. typeskiltet med de tekniske specifikationer, der er anbragt internt i emhaeten);
• At stikket og kablet ikke kankommen kontakt med varme dele med temperaturer på over 70^
• At forsyningssystemet har en effektiv jordforbindelse i overensstemmelse med gaeldende forskriifter;
• At det anvende stik let kan nås, after installation of apparatet,

Visse typ er apparater kan vare udstyret med et kabel uden stik; i dette tilfaelde skal der anvendes et stik af den "standardiserede" type. Tag hjde for at den gul-gronne ledning skal anvendes til jordforbindelsen, den bla skal anvendes til nullederen og den brune ledning skal anvendes til fasen. Monter et stik, der er egnet til belastningen, pa strmkablet og tilsut det en egnet sikring.

Hvis et fast apparatet ici er udstyret med strømkabel og stik, ellen anden anordning, der sikrer adskilelse fra lysnettet, med en abningsafstand for kontakterne, der giver mulighed for fuld afbrydelse i henhold til bestemmelserne i overspændingskategori lll, skal sadanne frakoblingsanordninger indgä i strømforsyningen i overensstemmelse med reglnere for installation.

Den gule/gronne jordledningmaticke afbrydes afkontakten.

Fabrikanten fraaegger sig ethvert ansvar, hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholds.

EMHÄETTE I VERSION MED EKSTERN UDEDNING (UDSUGENDE)

På dette version ledes røg og dampe fra køkkenet ud i det fri gennem et udledningsrør.

Udtrækkets samlestykke, der rager ud fra emhættens Øverste del, skal forbindes med et rør, som leder røgen og dampene ind i en ekstern udgang.

Forbind aldrig apparatet til udsugningskanaler med røg fra forbrænding (f.eks kedler, pejse osv...) og overhold alle de gældende forskritter omkring udledning af luft.

Udsugningsroret skal have:

• en diameter svarende mindst til den på emhaettens samlestykke;

• en svag hældning nedad (fald) i de horisontale strækninger, for at undgå at kondens, hvis denen formes, kan lobe tilbage i emhætten;

• det mindst mulige antal krumninger;

• den mindset mulige längde (lange rør med mange krumninger vil kinne reducere emhættens sugeevne og forårsage vibrationer på kontraventilen).

Hvis udsugningsrøret passerer gennm kolde omrader, sə som loftrum osv., kan det ske at der skabes kondens på grund af eventuelle temperaturforskelle. I dette tilfaelde skal rroledningen isoleres.

Emhaetter udstyret med motor pa 800m^3/t leveres med en kontraventil som standardudstyr, hvis opgave er at undgå luftudveksling med udendør somgivelsene, nar emhaeten/DDke er brug: se vejledningen om montering C pa side 4.

När emhætten anvendes samtidigt med andre apparater, der anvender gas aller andet brændsel, skal lokalet vaere tilstrækkeligt ventileret i henhold til gældende forskrifter.

Pådenne version skal de aktive kulfiltre tages ud; se vejledningen om deres demontering På side 6.

Afvigelse for Tyskland: När emhætten og apparater, der forsynes med anden energia end strøm, er i drift samtidigt, mä det negative tryk i lokalet ikke overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar).

På dette version føres luften gennem aktive kulfiltr, så den renses og derefter recirkuleres tilbage til køkkenet.

Kontroller, at aktive kulfitre er monterede på emhætten, i modsat fald monteres de, som angivet i vejled-ningens punkt! på side 6.

Hvis emhaeten er forberedt i den filtrerende version skal kontraventilen ikke monteres: Demoner den, hvis den eventuelt er monteret på samlestykket i luftudgangen fra motoren (udfor handlingen, der beskrives i vegledningerspunkt C på side 4 i omvendt rækkefolge).

MONTERINGSANVISNINGER (afsnit forbeholdt personer, der er kvalificere de til at montere emhætten)

Fase A side 4

Anbring stottedrageren (S) på installationsvæggen, i en højde af (H) fra kogepladen, som vist i figuren (Fig. ①).
- Kontroller den vandrette justering med et vaterpas og afmærk 2 borepunkter for enden af stottedrageren (Fig.. ② - ③
- Bor hullerne, indsæt 2 rawlplugs 0.8 ~mm og fastgør drageren med skruerne (V1) (Fig. ④).

Emhættens medfølgende fæsteudstyr (skruer, indlaeg og fæstebøjler) mæ udelukkende anvendes på murede vægge: Hvis der opstør behov for at installere emhætten på en væg af andet materiale skal andre fæstesystemer, som tager højde for væggens bæereevne og emhætten vægt (anfør på side 2) tags i betragtning

Fase B side 4

• Fastgör emhaeten til stødterageren (Fig. ①).
• Juster emhaettens indregulering ved hjælp af haengslernes skruer (Fig. ②). Den øverste skrue (B) justerer afstanden fra væggen, den nederste (C) justerer den lodrette placering.
• For at undgå at emhætten frigøres på grund af trykket under den, skal den fastgøres til væggen med en rawlplug og de tilsvarende skruer (V2) gennem de relevante huller bag på emhætten (Fig. ③).

Faser Cog D side 4

EMHÄETTE I VERSION MED EKSTERN UDEDNING (UDSUGENDE)

• Installer om ønsket kontraventilen (M) som vist i figur C.
• Forbind emhaettens samlestykke i luftudgangen til den eksterne udledningskanal med en egnet rørleding.

• Kontroller, at filtrene med aktiv kul er monterede på emhætten, i modsat fald monteres de, som angivet i vejledningens punkt | på side 6.
• Demonter kontraventilen, hvis den er monteret på samlestykket i emhættens luftudgang (udfør handlingen, der beskrives i vejledningen punkt på side 4 i omvendt rækkefolge).

FaseE side 5

• Sæt forlæŋgeren (H) i kanalen (G) (Fig. ①) og fastgør det helheden til emhætten med skruerne (V3)(Fig. ②).

• I tilfæde af versionen med ekstern udledning (udsugende) er det muligt at sætte forlængeren (H) i med indskæringerne vendende nedad,ål de/DD: ikke er synlige, i de tilfæde hvor installationshøjden tillader dette.

Fase F side 5

• Træk forlaengeren (H) ud til den ønskede højde (Fig. ①).
• Afmaerk en linje på væggen, i henhold til anvisningerne i fig. ②, som anvendes til at placere beslaget korrekt (L).
• Placer beslaget (L) after den afmærkedede linje, kontroller den vandrette justering med et vaterpas og afmærk 2 borepunkter for enderne (Fig. ③).
• Bor hullerne, indsæt 2 rawlplugs 6mm og fastgør beslaget (L) med de tilsvarende skruer (V4) (Fig. ④).
• Skru forlaengeren (H) fast til beslaget (L) med skruerne (V5) (Fig. ⑤).
• Strømforsyn emhaeten i overensstemmelse med gældende bestemmelse.

FUNKTION

HVORNÄR SKAL EMHAETTEN TÄNDES OG SLUKKES?

Tænd for emhaeten mindst et minut før madlavngen pâbegyndes: Pá denen mäde fremmes luftstrømmen, som leder røg og damp i retning af ud-sugningsfladen. Lad emhaeten fungerer indtil alle dampe og lugte er suget fuldstændigt ud after madlavning: Ved behov er det muligt at anvende Funktionen Timer til at indstille en automatisk slukning af emhaeten after 15 minutters Funktion.

HVILKEN HASTIGHED SKAL MAN VÆLG?

Den feste hastighed anvendes til at holde luften ren, ved et lavt energiforbrug, den anden hastighed anvendes under normale forhold, den tredje hastighed anvendes i tilfelaide af stearke lugte og megen damp.

HVORNÁR SKA FILTRENE VASKES ELLER SKIFTES?

Der er monteret to forskellige filtertyper pa emhaeten: Metalflitrene (som kan vaskes) og de aktive kulfitre (som ikke kan vaskes). Førstnævnte skal renses hvr 30. driftstime (konstant tændt rodt lys angiver at det er tid at vaske dem), kulfitrene skal udskiftes cirka hver 3.-4. maned, afhängigt af hvor meget emhaeten anvendes. Indhent yderligere oplyninger i kapitet Vedligeholdelse pä side 59.

BRUG AF DET ELEKTRONISKETJENINGSPANEL

	Timer/Alarm fibre Tryk på tasten, for aktive motor ved en hvilken som helst hastighed, aktiverer fonctionen Timer: Denne Funktion medføreren automatisk slukning af emhætten after 15 minutters fonction. Funktionens aktivering signaleres af at lyset er RØDT og blinker. Emhætten kan under alle omstændigheder slukkes af brugeren, Near fonctionen Timer er slæt til, ved tryk på tasten ↓: Funktionen deaktiveres automatisk og det RØDE lys slukker. Hvis hastigheden øendres, Near fonctionen Timer er slæt til, deaktiveres fonctionen automatisk. Konstantændt RØDT lys angiver derimod en alarm på fedtfilteret: Denne alarm angiver, at det er tid til at vaske fedtfiltrene af metal (alarmen aktiveres after cirka 30 driftstimer). After rengöring af filtrene, deaktiveres alarmen og tællerne nulstilles ved at holde tasten tryk-ket 3 sekunder. Indhent oplysninger om hvordan fedtfiltrene af metal demonteres og monteres i tegning H på side 6.
	Tilstandsknappen (ON/OFF) Ved tryk på tastenændes (eller slukkes) emhættens motor: Motoren sæfteri gang ved den hastighed, der var valgt, da den blev slukket (hastighedsfunction). Hvis man ønsker at anvende en,anden hastighed indstillesijkeved hjælp af tasterne + og- .
+	Knappen + Motorhastigheden øges ved tryk på knappen. Hastighed 1, 2 og 3 vises af antallet afændte lysdioder, undtaget lys- og timerlydiode. På modeller med 4 hastigheder har tasten + et blinkende lys: Den 4. eller intensive hastighed er tidsindstillet, og motoren SLR automatisk over på 3. hastighed after cirka 7 minutter.
-	Knappen - Motorhastighedenændes ved tryk på knappen. Hastighed 1, 2 og 3 vises af antallet afændte lysdioder, undtaget lys- og timerlydiode.
	Lysknap ON: lysændt (knappen lyser) OFF: slukket lys

BELYSNING

Emhætten er udstyret med højeffektive lysdiodespots med lav't strømforbrug og meget lang holdbarhed under normale driftsforhold.

Hvis der skulle opsta behov for at udskifte lysdiodespots, folges proceduren i figuren L paa side 6.

Frakobl apparatet, ved at tage stikket ud ellr trykke på hovedafbryderen, for der udfores nogen form for rengoring ellr vedligeholdelse.

Saelig opmaerkomshed skal rettes mod fedtfiltrene af metal og kulfiltrene. Hyppig rengoring af filtrene og deres holdere vil sikre, at der ikke ophobes fert i emhætten, hvilket er farligt, da det let antændes.

UDVENDIG RENGØRING

De anbefales at rengore emhaeten udvendigt mindst hvr 15.dag, for at forhindre at olie og fedt beskadiger stalfaderne.

Hvis materialet er behandlet mod fingeraftyk (Fasteel), rengores emhaeten blot med vand og mild saebe ved hjaelp af en blod klud.

Afslut rengöringen med en omhyggelig afskylning og törring med blnde klude.

Anvend ikke for meget vand iærheden af trykknappanelet og belysningselementerne, for at undgå a fugt kan trænge ind i de elektroniskekomponenter.

Der mä ici anvendes rengöringsmidler som indeholder skuremidler, syre ell aetsende stoffer, og heller icke klude med rule: Den direkte konsekvens af tilssidesaettelse af disse advarsler vil vare en uoprettelig beskadigelse af emhalettens flader.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar, hvis disse anvisninger ikke overholds.

Med henblick på at lette rengøringen af udsugningspanelet kan dette tages helt af (jfr.anvisningerne G på side 6).

INDVENDIG RENGØRING

Det er forbudt at rengore elektriske dele aller motordele inde i emhaeten med vaeske aller oplosningsmidler;

Undlad at bruge produit med sibemidler. Alle disse operationer skal foretages after, at apparatet er blevet koblet fra lysnettet.

FEDTFILTRE AF METAL

Fedtfiltrene af metal tilbageholder fedtparticlnerne: Sidstnævnte, som aflejret på filtrene, kan nere eventuelle flammer i forbindelse med tilberedning af maden, de udvikler en ubehagelig lugt og påvirker luftpassagen sa emhaettens sugeevne reduceres.

Af samme arsager bo r man ofte vaske metalfiltrene (mindst en gang om maneden). Lad dem sta i bld i cirka 1 time i kogende varmt vand og opvaskemiddel uden at bukke dem. Anvend aldrig aetsende, syrlige ell alkaliske rengoringsmidler. Skyl dem med omhu og vent med at montere dem igen, til de er helt tøre.

Vask i opvaskemaskine er tilladt, men kan medfore en farvning af filtermaterialerne: Denne ulempe reduceres ved at anvende vaskeprogrammer med en lav temperatur (55°C max.).

Fedtfiltrene af metal tages ud ved at Åbne udsugningspanelet (se anvisningerne G på side 6) og herefter indvirke på händtaget (se anvisningerne H på side 6). Det indsættes ved at gantage ovenstående i omvendt rækkefolge.

AKTIVE KULFILTRE

De aktive kulfentre har til opgave at opfange lugten fra luftstrommen, der fores herigennem.: Den rensede luft gennem de afterfolgende passager gennem filtrene, ledes herefter ud i kokkenet.

De aktive kulfiltre mä seks vaskes, men skal udskiftes cirka hver 3.-4. maned (afhängigt af hvor ofte emhaeten anvedes).

Bortskaf de aktive kulfiltre i henhold til de gaeldende forskrifter i brugslandet.

De aktive kulfiltre udskiftes ved at abne udsugningspanelet (se anvisningerne G pa side 6), fjerne fedtfiltrene af metal (se anvisningerne H pa side 6) og folge anvisningerne P pa side 6.

BORTSKAFFALSEVEDENDTLEVETID

Dette symbol på produit og/eller følgedeslen betyder at de elektriske og elektroniskeprodukter ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Med henblick på deres korrekte behandling og genbrug, bedes disseprodukter indleveres til de forudsete insamlingspunktter, hvor de vil blive modtaget utden omkostninger. Som alternativ er det i visse lande muligt at tilbagelevereprodukterne til den lokale forhandler, narr der købes et nyt og tilsvarende produit. Korrekt bortskaffelse af dette produit medvirker til at spare værdifulde resurser og undgø potentielle negative påvirkninger for folkesundheden og omgivelsener, som omvendt kan forårsages af en ukorrekt bortskaffelse af affaldet. Kontakt venligst de lokale myndigheder, for at indhente yderligere oplysninger om det nærmestre forudsete insamlingspunkt. Der kan ∀ere forudset boder for ukorrekt bortskaffelse af/DDne type affald i den nationale lovqiving.

INFORMATION VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE I LANDE INDENFOR DEN EUROPÆISKE UNION

EU-directivet for WEEE apparater (elektriske og elektronisk affald) er blevet gennemfør paa forskellig vis for hver nation, derfor anbefaler vi, hvis apparatet skal bortskaffes, at der tges kontakt til de lokale myndigheder eller forhandleren for at fø oplysninger vedrørende den korrekte bortskaffelse.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE I LANDE UDENFOR DEN EUROPAEISKE UNION.

Dette symbol er kun geldende i Den Europaiske Union: Hvis dette produit skal bortskaffes i andre Lande, foreslar vi at man kontakter de lokale myndigheder eller forhandleren, for at indhente oplysninger om korrekt bortskaffelse.

ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN

TEKNISK SÄKERHET

Montere på strømledningen et støpsel med egnet belastning og koble den til et egnet sikkerhetsstøpsel.

Dersom et fast apparat ici er utstyrt med strmledning ell stopsel, ell anen anordning som besorger frakobling fra nettet, med en apningsdistance p kontaktene som tillater den totale frakoblingen under tilstand av overspenningskategori lI, ma disse frakoblingsanordningene skal varetilordnet i strmnett e samsvar med installationsjonsreglene.

Jordingsledningen gul/grönn skal ikke avbrytes med med bryteren.

Skyll godt og vente til de er helt torre for de monteres.