CORDOWN3421 - Emhætte FALMEC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	FALMEC
Model	CORDOWN3421
Materiale	Rustfrit stål
Minimum sikkerhedsafstand (kogeplade)	65 cm
Belysningstyper	Halogen (max 20 W, 12 V, sokkel G4) eller LED-spots eller lysstofrør
Fedtfiltrer	Metal, vaskbare (månedligt)
Kulfiltre	Udskiftning hver 3-4 måned (afhængig af brug)
Motorhastigheder	4 (herunder tidsindstillet intensiv i 7 minutter)
Funktioner	Timer (15 min), alarm for mætning af filtre, valgfri fjernbetjening
Alarm for mætning af fedtfilter	Efter 30 timers drift (rød lampe)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, jording påkrævet
Brugsversion	Udsugning (ekstern aftræk) eller recirkulation (kulfiltre)
Betjening	Panel med 5 taster (lys, hastighed 1-3, +, -, funktion, timer)
Udvendig vedligeholdelse	Rengøring hver 15. dag med en blød klud og neutralt rengøringsmiddel
Indvendig vedligeholdelse	Rengør ikke elektriske dele med væsker; tag stikket ud før rengøring
Maksimal vægt af hængte genstande	Maks. 1,5 kg
Garanti	Omfattet af garanti (betingelser på bagsiden af vejledningen)

Ofte stillede spørgsmål - CORDOWN3421 FALMEC

Hvordan rengør jeg metal-fedtfiltrerne?

Metal-filterne rengøres hver måned i varmt vand med lidt rengøringsmiddel, uden at bøje dem. Lad dem tørre godt, før de sættes på plads igen. For at afmontere dem, træk i håndtaget A, indtil de kommer ud af skinnen.

Hvornår skal kulfiltrene udskiftes?

Kulfiltrene kan ikke vaskes og skal udskiftes hver 3 til 4 måneder afhængig af brug. For at få adgang, fjern først metalfiltrerne, og klik derefter kulfiltrene af, som sidder på hver side af transportøren.

Hvad betyder den røde lampe på betjeningspanelet?

En fast rød lampe angiver alarm for mætning af metalfilter (efter 30 timers drift). En blinkende rød lampe betyder, at timeren er aktiv (automatisk slukning efter 15 minutter).

Hvordan bruger jeg emhættens timer?

For at aktivere timeren skal motoren køre på en hvilken som helst hastighed. Tryk på timertasten (normalt tasten med et ursymbol): den røde lampe blinker. Emhætten slukker automatisk efter 15 minutter. Du kan annullere timeren ved at trykke igen eller skifte hastighed.

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogepladen?

Minimum sikkerhedsafstand er mindst 65 cm mellem kogepladen og den laveste del af emhætten. Overhold denne afstand for at undgå brandfare.

Hvordan parrer jeg den valgfrie fjernbetjening?

Motor slukket, tænd belysningen. Hold lystasten (T6) inde i flere sekunder: lampen blinker i op til 10 sekunder. Under blinket skal du trykke på en tast på fjernbetjeningen for at parre. Fjernbetjeningen fungerer op til 4 meter.

Kan emhætten fungere i recirkulationstilstand uden ekstern aftræk?

Ja, emhætten er designet til drift i udugningsversion (med ekstern aftræk) eller recirkulationsversion (filter). Til recirkulation skal du installere kulfiltrene og fjerne tilbageløbsventilen på motorstudsen. Den rensede luft recirkuleres derefter i køkkenet.

Hvordan udskifter jeg halogenpæren?

Tag først stikket ud af emhætten. Åbn belysningspanelet ved at trykke på PUSH til en tilstrækkelig vinkel. Udskift pæren med en identisk halogenpære (max 20 W, 12 V, sokkel G4). Luk panelet og sæt stikket i igen.

Hvad gør jeg, hvis alarmen for mætning af metalfilter lyser?

Den faste røde lampe angiver, at metalfilteret skal rengøres. Efter rengøring og genmontering deaktiveres alarmen ved at holde timertasten inde i 3 sekunder, indtil den røde lampe slukker. Tælleren nulstilles derefter.

Hvordan nulstiller jeg filtrernes timetæller efter rengøring?

Når metalfilteret er rengjort og sat på plads, tryk på timertasten (eller den dedikerede tast) i cirka 3 sekunder, indtil den røde lampe (alarm) slukkes. Dette nulstiller tælleren til nul. Hvis lampen ikke slukker, gentages handlingen.

BRUGSANVISNING CORDOWN3421 FALMEC

Käpor med kantsugsfungk:

Det er meget vigtigt, atijke brugsanvisning opbevares sammen med apparatet til fremtidig brug.

Sorg for, at brugsanvisingen ffolger med apparatet, hvis det saelges eller overdrages til en anden person, saledes at den nye bruger kan gore sig bekendt med emhaettens functionsmade og de tilknyttede advarsler.

Disse advarsler er udarbejdet for Deres egen og andres sikkerhed, og vi beder derfor om, at De Iaesr dem grundigt, farr apparatuset installeres og anvendes.

Dette apparat er ici beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt ell instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.

Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.

Installationen skal udfores af en kompetent og kvalificeret installer i henhold til de geldende bestemmelier.

Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten eller dennes servicecenter aller af en tilsvarende kvalifereret person for at undgå fare.

Enhver eendring af det elektriske system, der er nodvendig for at installere emhaeten, skal udefores af en fagmand.

Det er farligt at aendre, ellr forsoge at aendre, emhaettens eigenskaber. Forsg icke at lose problemet selv, hvis apparatet skal repareres eller har en funktionsfejl.

Reparationer udførf af ufraglerte personer kan medfrole beskadigelse af apparatet.

Henvend Dem til et Servicecenter, der er autoriseret til at fore reservationele, for eventuelle indgreb.

Kontroller altid, at alle de elektriske delie (lys, udsuger) er slukkede, nár apparatet ikke anvendes. Læs—hele brugsanvisningen, fær der arbejdes på emhaften.

Emhætten må ikke anvendes til andet end at udsuge mados i private køkkener.

Enhver,andenbrugfritagerfabrikantenforethvertansvar.

Den maksimale samle de vegt af eventuelle genstande ophængt i emhætten (hvor forudset), mA ikke overstige 1,5 kg.

När emhætter i rustfrit stål er blevet installereret, skal de rengøres for at fjerne rester af beskyttende lim og eventuelle olie-ller fedtpletter.

Fabrikanten anbefaler at anvende de medleverede vadservietter, som ogsa kan kbes saerskiit, til ditte formal.

Brugen af andre typ erngoringsmidler fritager fabrikanten for ansvar for de skader, der matte opsta.

SIKKERHED ADVARSLER C €

Det elektriske system er udstyret med jordforbindelse i overensstemmelse med internationale sikkerhedssstandarder og er også i overensstemmelse med de europæiske standarder om radiostøj.

Apparatet må ikke til Sluttes udsugningskanaler med røg fra forbrænding (kedler, pejse osv.). Kontroller, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet inde i emhætten.

Kontroller frituregryder under brug: overophedet olie kan selvantaende.

• Sørg for, at der er passende ventilation i lokalet, hvis emhætten anvendes sammen med andre apparater, der anvender brændsel, sasom gas eller lignende.

-Tændike abenild under emhaeten.

• Apparatet må ikke tilsluttes udsugningskanaler med røg fra forbrænding (kedler, pejse osv.).
  -Sorg for, at alle gaelende regler vedrorende udledning af luft fra lokalet er overholdt, ffor emhaeten anvendes fpre gang.

Frakobl apparatet ved at tage stikket ud ellr trykke pah hovedafbryderen for der udefores nogen form for renrgring ell vedligholdelse. Fabrikanten fralagger sig ethvert ansvar for eventuelle direkte ell indirekte skader pa personer, ejendom og kaeledyr, som skyldes manglende overholdelse af alle anvisningerne i brugsanvisningen, isar advarsler omkring installation, brug og vedligholdelse af apparatet.

-Risiko for brand, hvis rengringen/DDfores i henhold til anvisningerne i donne brugsanvising.
GIV AGT: tilgengelige dele kan vare varme, nár de bruges med apparater til madlavning.
- Den maksimale längde for kanalens fastgöringssskrue (leveres af fabrikanten) er på 10 mm
GIV AGT: anvendelse af skruer eller fastgorelsesanordninger, som ikke er i overensstemmelse med disse anvisninger, kan medføre risici af elektrisk art.

ADVARSEL:

Dette produitkal bortskaffes after endt levetid i henhold til de gaeldende regler.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Emhaettens tekniske data er angivet på skilte anbragt inden i den.

INSTALLATION

(afsnit forbeholdt personer, der er kualificerede til at montere emhaeten)

Afstanden mellek kogepladen og den nederste del af emhctten er normalt mindst 65 cm (se figur C1). Denne afstand malnes noje fra emhctens nederste del uden sikkerhedsspaending. PGROUNDlag af donne detalje i EU-standardderne er det muligt at reducere afstanden pa nogle modeller, som angivet i det generelle katalog. Hvis anvisningerne for gaskomfuret angiver en storre afstand, skal der tages hjoide for dette.

På den udsugende version skal rögudledningsrøret have en diameter, som ikke er minde end emhættens rørsamling.

På de vandrette strækninger skal røret have en let hældning (10% cirka) opad for at lede luften ud af lokalet.

Reducér antallet af kurver til et minimum og kontrollér, at længden af rørene er SSEKort som mulig.

Sorg for at overholde gaeldende regler omkring udledning af luft i det fri.

Hvis der samtidigt bruges andre apparater (kedler, brændovne, pejse osv.), som forsynes med gas erer andre brandsler, skal der sorges for passende ventilation i lokalet, hvor r#gudsugningen sker, i henhold til gældende regler. Installationsvejledning: se sek. "0" i/DDne vejledning.

ELTILSLUTNING

(afsnit forbeholdt personer, der er kvalificerede til at udfere tilstultingen)

GIV AGT!

Frakobl apparatuset stromforsyningen, f#r der foretages nogen form for operation inde i emhaeten.

Sorg for, at strømkablerne inde i emhaeten ikke frakobles eller skæres over. Kontakt det næmeste servicecenter, hvis dette skulle ske. Få fagfolk til at udføre den elektriske tilslutning.

Tilslutningen skal ske i overensstemmelse med de gældende lovbestemmelser. Kontrollér, at sikkerhedsventilen og det elektriske system kan modstä apparatets belastning (se skitet med tekniske spekifikationer i punkt B). Nogle typer apparater kan have kabler uden stik. I sā fald skal det stik, der anvendes, ære af typen "normaliseret" under hensyntagen til at:

• den gule-gronne ledning skal anvendes til jordforbindelsen,
• den blå ledning skal anvendes til neutral,
• den brune ledning skal anvendes til fasen, kablet mä ikke komme i kontakt med varme dele med temperaturer over 70^ .
• montér et stik, der er egnet til belastningen, på strømkablet og tilslut det en egnet sikring.

Hvis et fast apparatet ici er udstyret med stromkabel og stik, ell er anden anordning, der sikrer adskillelse fra lysnettet, med en abningsafstand for kontakterne, der giver mulighed for fuld afbrydelse i henhold til bestemmelserne i overspændingskategori lll, skal brugsanvisingen angive, at sadanne frakoblingsanordninger skal indgai strormforsyningen i overensstemmelse med reglner for installation. Den gule/gronne jordledning ma icke afbrydes af kontakten.

For apparatuset tilsluttes lysnettet, kontrolleres falgende:

• at forsyningsspændingen svarer til den angivet på skiltet med tekniske specificationer.
• at jordforbindelsen er korrekt og virker.
• at forsyningssystemet har en effektiv jordforbindelse i overensstemmelse med geldende regler.
• at det anvende stik aller poledo afbryder let kan nås,ningar apparatet er installereret,

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar, hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholds.

EMHAETTE I VERSION MED EKSTERN UDLEDNING (udsugende)

På dette version ledes røg og dampe fra køkkenet ud i det fri gennem et udledningsrør.

Udtrakket, der rager ud fra emhaettens overste del, skal forbinds med et ror, som leder rogen og dampene ind i en ekstern udgang.

På这部分 version skal de aktive kulfiltre tages ud, hvis de er installerer. Se vegledningen til at tage dem ud i punkt F. När emhaeten anvendes samtidigt med andre apparater, der anvender gas aller andet brændsel, skal lokalet vare tilstrækkeligt ventileret i henhold til gældende regler.

När emhætten og apparater, der forsynes med anden energia end strom, er i drift samtidig, på det negative tryk i lokalet ikke overstige

4 Pa (4 x 10-5 bar).

På dette version føres luften gennem filtre med aktiv kul, SSE den renses og derefter recirkuleres tilbage til kɒkkenet.

EMHAETTE I VERSION MED INTERN RECIRKULATION (filtrerende)

Kontroler, at filtrene med aktiv kul er monterede på motoren, i modsat fald monteres de, som angivet i vejledningens punkt H.

Hvis emhæten indstilles til filtrerende version, skal kontraventilen monteret på motorens udlabsfitting fjernes.

For at opnà den bedste ydelse anbefales at anvende den tredje hastighed ved stærke lugte og damp, den anden hastighed under normale forhold og den feste hastighed til at holde luften ren med lavt energiforbrug.

Det anbefales at tande emhætten, narr man begynder at lave mad, og lade den væreændt, indtil lugten forskvinder.

BETJENING

1. BETJENINGSPANEL MED 5 TASTER

LYS-Knap

ON/OFF LYS

MOTOR - Knap 1, 2, 3, OFF

1: starter motoren ved den mindste hastighed
2: starter motoren ved mellelmastighed
3: starter motoren ved den højeste hastighed

OFF: slukker motoren

2. ELEKTRONISK BETJENINGSPANEL

Lysknap

ON: lys taendt (knap lyser);
- OFF: lys slukket;

Knap -

Motorhastigheden sænkes ved tryk på knappen.

Hastighed 1, 2 og 3 vises ved antallet af tændte lysdioder, undtaget lys- og timerlysdiode.

Knap +

Motorhastigheden øges ved tryk på knappen.

Hastighed 1, 2 og 3 vises ved antallet af tændte lysdioder, undtaget lys- og timerlysdiode.

(På versionen med 4 hastigheder har tasten + et blinkende lys. Den 4. eller intensive hastighed er tidsindstillet, og motoren slär automatisk over på 3. hastighed after cirka 7 minutter).

Funktionsmäde knap

Funktion: tende og slukke emhaettens motor.

Funktionen onsket hastighed gerdet muligt at starte motoren ved den hastighed, der var valgt, da den blev slukket.

Ekstraudstyr: version med fjernbetjening (kun på visse versioner).

ADVARSLER (VERSION MED FJERNBETJENING):

Placér apparatet langt fra kilder til elektromagnetiske bolger, som kan pávirke elektronikken i emhætten

Maksimal rækkevidde 5 meter. Denne afstand kan blive mindsket som følgae af elektromagnetisk interferens fra andre apparater.

Lys-knap på fjernbetjeningen: on/off lys

Knap - og + sænke/oge hastigheden (for at starte motoren trykkes på en hvilken som helst af tasterne + eller -).

Timer knap: se nedenstäende anvisning.

Knap for timer ellerm maetning af filtre

• Denne Funktion giver mulighed for, at emhætten slukker automatisk after 15 minutters drift ved den tidigere indstillede hastighed (knap blinker).

• After cirka 30 driftstimer foreslár knappen at vaske metalfiltrene (knappen lyser rødt). Alarmen slukkes ved at trykke på timer-knappen

i nogle sekunder, indtil det rode lys slukker. Sluk derefter emhætten ogænd denigen for at kontrollere, at alarmen er væk.

3. KAPACITIVT ELEKTRONISKETJENINGSPANEL

1: Timer/Alarm filtr

Nar det RODE lys lyser fast, angiver det, at fedtfilter alarmen er aktiveret (efter 30 timer), hold tasten inde i 3 sekunder for at slukke alarmen oq nulstille taelerne.

Nar det rode lys blinker, angiver det, at timer Funktionen er slaet til. Denne functiokn kan kun aktiveres, his motoren er tendt pa en hvilenk som helst hastighed, när der trykkes pa tasten (lengerevarende ell erj). Denne functiok gn, at emhaeten slukker automatisk after 15 minutter.

Emhætten kan under alle omstændigheder slukkes af brugeren, narr timerfunktionen er slæet til, hvorved Funktionen deaktiveres.

Timerfunktionen er tilknyttet en hastighed. Hvis hastigheden aendres, nar timerfungtionen er slaet til, deaktiveres functioren.

2: 1. hastighed

Hvis lysdioden er slukket, medforer et lengerevarende tryk pa tasten, at emhaeten tander ved 1. hastighed, og den tilsvarende lysdiode tander. Funktionen aktiveres, narr tasteen slippes.

Hvis lysdioden er slukket, og en性和hastighed er aktiveret, vil tryk pa tasten medfore, at 1. hasted indstilles, den tilsvarende lysdiode tander, og lysdioden for den tidligere indstillede hastighed slukker.

Hvis lysdioden er tændt, medforer tryk pa tasten, at lysdioden og motoren slukker.

Hvis lysdioden er slukket, vil et længerevarende tryk (mindst 3 sek) på tasten medføre, at recirkuleringsfunktionen aktiveres. Under recirkuleringsfunktionen (varer 24 timer), blinker lysdioden. Fra dette Funktion aktiveres, forbliver emhætten tændt i 1 time ved 1. hastighed, derefter slukker den i 3 timer og tændes derefter i endnu en time. Disse cyklusser gentager sig indtil timeout.

När dess Funktion er tændt, kan man/DD stille andr hastigheder. Funktionen slukkes ved at holde tast 2 inde i mindst 3 sekunder.

3: 2. hastighed

Hvis lysdioden er slukket, og an,anden hastighed slaet til, vil et tryk pa tasten (laengerevarende ell er ej) medfore, at 2. hastighed indstilles, den tilsvarende lysdiode tander, og lysdioden for den tidigere indstillede hastighed slukker.

Hvis lysdioden er slukket, og der icke er indstillet nogen hastighed, sker der icke noget, hvis der trykkes pa tasten.

Hvis lysdioden er taendt, sker der/DDke noget, hvis der trykkes pa taten 3.

Emhætten slukkes ved forst at indstille 1. hastighed og derefter trykke pa tasten igen.

4: 3. hastighed

Hvis lysdioden er slukket, og en,anden hastighed aktiveret, vil et tryk pa tasten (lengerevarende ell er ej) medfore, at 3. hastighed indstilles, den tilsvarende lysdiode tander, og lysdioden for den tidigere indstillede hastighed slukker.

Hvis lysdioden er slukket, og der icke er indstillet nogen hastighed, sker der icke noget, hvis der trykkes pa tasten.

Emhætten slukkes ved forst at indstille 1. hastighed og derefter trykke pa tasten igen.

5: 4. hastighed

Hvis lysdioden er slukket, og en,anden hastighed slaet til, vil et tryk pa tasten (laengerevarende ell er ej) medfore, at 4. hastighed indstilles, den tilsvarende lysdiode tander, og lysdioden for den tidigere indstillede hastighed slukker.

Hvis lysdioden er slukket, og der ikke er indstillet nogen hastighed, sker der ikke noget, hvis der trykkes på tasten.

Hvis lysdioden er taendt, sker der/DDke noget, hvis der trykkes pa taten 5.

Den fjerde hastighed forbliver taendt i hjst 7 minutter, hvorefter der skal vendes tilbage til den tredje.

Emhætten slukkes ved forst at indstille 1. hastighed og derefter trykke pa tasten igen.

Lys: Lyset tændes og slukkes ved at trykke kort på tasten T6. Tasten T6 lyser, narr lyset er tændt.

Remote Binding (ekstraudstyr): När motoren og lyset er slukkede, aktiverer et længerevarende tryk på tasten T6 parringsmode for fjernbetjeningen. Tasten T6 blinker i højst 10 sekunder. Mens den blinker, skal der trykkes på mindst en tast på fjernbetjeningen.

Funktionen deaktiveres, nár de 10 sekunder er gaget aller før, hvis der registrereres en kompatibel fjernbetjening.

Tryk på tasterne:

Laengerevarende tryk = fingeren holdes på tasten i minst 3 sekunder, Funktionen aktiveres, mens der trykkes.

Ikke-lengerevarende tryk = fingeren holdes pa tasten i mindre end 3 sekunder, Funktionen aktiveres, när der slips.

Fjernbetjening (ekstraudstyr): Placér apparatet langt fra kilder til elektromagnetiske bolger, som kan pärvice elektronikken i emhaeten.

Maksimal rækveidde 4 meter. Denne afstand kan blive mindsket som ffolge af elektromagnetisk interferens fra andre apparater.

FILTRE ANVISNINGER FOR UDTAGNING OG UDSKIFTNING

1. METALFILTRE

Metal fedtfilteret tages ud ved at trekke i handtaget A, indtil filteret kommer ud af den forreste skinne. Tag det ud af den nederste skinne ved at vippe det lidt nedad. Det indsættes ved at gentage ovenstäende i omvendt rækkefolge.

Emhætte med panel for kantudugning:

• abn panelet (se fig. 1). Metal fedtfilteret fjernes ved hjælp af händtaget A.

2. AKTIVE KULFILTRE

Filtrene med aktiv kul udskiftes på følgende&Made:tag metalfiltrene af, som angivet ovenfor. Nu er det let atkommen til de to filtrer, som er koblet på udtrækkets højre og venstre side.

Se figuren for montering/udskiftning.

På emhætter med motorkammer er filteret placeret i den nedre del af kammeret. Se figuren for montering/udskiftning.

Nye kulfitre bestilles hos distributoren/forhandleren.

GELDER KUN FOR ITALIEN: Download bestillingsformularen på webstedet: www.falmec.com (fra assistance rullemenuen).

3. AFTAGELIGT PANEL

Panelet tages af ved at følgne anvisningen i fig. H3.

BELYSNING MONTERING OG UDSKIFTNING

1 SPOT

Lampen i "Square halogen light" udskiftes på følgende@måde:

a) Sorg for, at apparatet er frakoblet elnettet.
b) Abn panelet helt til en vinkel på 90^ (se figur) ved at trykke på PUSH
c) Skift lampen med en tilsvarende (halogen maks. 20 W, 12 Volt, sukkel G4).
d) Luk panelet. Gentag ovenstäende fra punkt b, hvis panelet/DDukker correkt.

2. LEDsPOT

I dette tilfaelde er emhaeten udstyret med hogeffektive lysdiode-spots med lavstromforbrug og meget lang holdbarhed under normale driftsforhold.

3. LYSSTOFRØR

Lysstofrøret udskiftes på følgende måde:

a) Frakobl apparatuset stromforsyningen;
b) Fjern et eventuelt stålpanel ved at skrue skruerne ud;

c) Tag lysstofrøret ud ved at dreje det 90^ og udskift det med et med tilsvarende egenskaber (8W-13W-21W-28W afhengigt af modellen);
d) Kobl apparatuset til strømforsyningen igen.

VEDLIGEHOLDELSOGRENGORGING

Lobende vedligeholdelse sikrer god drift og ydelse i tidens lsb. Searlig opmærksomhed skal rettes mod metal fedtfiltre ng kulfiftre. Hyppig rengoring af filtre ng deres holdere vil sikre, at der icke ophobes fedt i emhaeten, hviket er farligt, da det let antaendes.

1. METAL FEDTFILTRE

Tjener til at tilbageholde fedtpartiklerne, og det anbefales derfor at vaske dem manedligt i varmt vand med rengringsmiddel uten at boje dem. Vent med at montere dem igen, for de er helt tøre.

Se punkt H1 for afmontering og montering. Rengringen skal udfores jævnligt.

2. AKTIVE KULFILTRE

Har til Funktion at tilbageholde lugtene i luftstrømmen, som passerer gennem dem. Luftten, som er blevet renset ved passage gennem filtrene, ledes ud i kokkenet igen. Filtrene med aktiv kul kan ikke vaskes og skal udskiftes hvr 3.-4. maned i gennemsnit (afhænger af brugen). Filtrene med aktiv kul skiftes, som beskrevet i punkt H2.

3. UDVENDIG RENGØRING

De anbefales at rengore emhætten udvendigt mindst hvr 15. dag for at forhindre, at olie og fert deskadiger stäfladerne.

Emhætten skal rengøres med en klud fugtet med vand og neutral rengøringsmiddel eller med denatureret alkohol.

Hvis materialet er behandlet med anti-fingeraftryksmiddel (Fasteel), rengores kun med vand og neutral sæbe ved hjælp af en blød klud, skyl og tør grundigt. Undlad at anvendeprodukter, der indeholder nibemidler, ru klude eller rengøringsklude til stål, som findes i handlen. Sibemidler og ru klude vil beskadige stålets overfladebehanding uppreteligt.

En direkte konsekvens af den manglende overholdelse af disse anvisninger vil vare uoprettelig forringelse af stål.

Disse anvisninger skal opbevares sammen med emhættens brugsanvisning. Fabrikanten fraægger sig ethvert ansvar, hvis disse anvisninger ikke overholds.

4. INDVENDIG RENGORING

Det er forbudt at rengore elektriske dele aller motordele inde i emhaeten med vaeske ell oplosningsmidler;

Undlad at bruge producer med sibemidler. Alle disse operationer skal foretages after, at apparatet er blevet koblet fra lysnettet.

GARANTI

Deres nye apparat er daekket af garanti.

Garantibetingelserne er beskrevi fuldt ud på sidste side af omslaget afijkevejledning.

Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle unogagtigheder som føge tryk- eller skrivefejl i dettevejledning. Fabrikanten forbeholder sig ret til at foretage deændringer på sineprodukter, som vindes nadvendige eller nyttige, ogå i brugernes interesse, uten at påvirke de væsentligste drifts- og sikkerhedsegenskaber.

MONTERINGSVEJLEDNING FOR EMHÅTTE MED BOKS

ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller fastsættelse af anordning i overensstemmelse med disse anvisninger, kan medføre elektriske farer.

Fase 1

• Placér stottestanen (A) 1) på væggen ved en højde fra komfuret, som fastlægges ved summen afålæne X+287 mm.
• Kontroller den vandrette justering med et vaterpas og afmærk 2 borepunkter for enden af stangen.
• Bor hullerne, indsæt 2 rawlplugs 0.8 ~mm og fastgør stangen med skruerne.

Fase 2

• Fastgør emhaeten til stottestangen (Fig. 2).
• Juster tilpasningen af emhaeten ved hjælp af hængslernes skruer (Fig. 2). Den øverste skrue (B) justerer afstanden fra væggen, den nederste (C) justerer den lodrette placering.

Fase 3

• For at undgå at emhætten frigøres på grund af trykket under den, skal den fastgøres til væggen med en rawlplug og en skrue gennem de særlige huller bag på emhætten eller dækslet's beslag.
  I tilfælde af udsugende version forbindes blæserens udlobsfitting til luftudledningskanalen med egnede rørledninger.
• Den elektriske tilslutning违法犯罪, after at stromforsyningen, der driver emhætten, er blevet frakoblet.

Fase 4

• Indsæt forlæŋgeren (H) i kanalen (G) og fastgør det—hele til emhætten med de 8 skruer (V1).
• Trak forlaengeren (H) ud til den onskede hajde.
• När den bedste position er fundet, placeres beslaget (L), kontrollér den vandrette justering med et vaterpas og afmærk 2 borepunkter for enderne.
• Bor hullerne, indsæt 2 rawlplugs 0.4 ~mm og fastgør beslaget (L) med skruerne.
• Skru forlaengeren (H) fast til beslaget (L) med skruerne (M).
• Strömforsyn emhætten i overensstemmelse med gældende bestemmelse (afsnit D).

VAROITUKSIA

Den maksimale totalvekten til eventuelle gjenstander plassert hengende (der ditte er mulig) på hetten skal ikke overstige 1,5 Kg.

Jordingsledningen gul/grönn skal ikke avbrytes med med bryteren.

For apparentet tilkobles det elektriske nettet, kontrollere at:

När kjokkenhetten og apparater Forsynt med energia som er ulik fra den elektriske er i funksjon samtidig, mä det negative trykket i lokalet ikke overstige de 4 Pa (4 x 10-5 bar).

HETTE I GJENVINNINGSVERJON

Ved Å trykke på tasten reduseres motorens hastigkeit.

Funksjon: pääsläing og avslaing hette-motor.

Funksjonen onsket hastiget gjor det mulig a sette i gang motoren med den siste valgte hastiget for den forige avslagen.

A tent LED, vil trykking på tast 3 ikke ha effekt.

A tent LED, vil trykking på tast 4 jegke ha effekt.

A tent LED, vil trykking på tast 5 ikke ha effekt.

Den 4. hastigheten skal holdes paslatt i hyst minutter, deretter ma det returneres til tredej.

For a fjerne panelet ffolge anvisingen i fig. H3.

BELYSNING

1. SPOTLYS