152009 - Brødbagemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 152009 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kocht et Princess produit. Vores malsæting er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange År.

Beskrivelse (fig. A)

Din 152006 Princess brødmaskine er beregnet til at lave brød. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet egner sig udelukkende til brug i hjemmet.

1. Betjeningspanel
2. Låg
3. Lågegreb
4. Vindue
5. Bageafdeling
6. Brödbakke
7. Brödbakkegreb
8. AElteskovl
9. Malebæger

10a. Måleske (1 spsk.)
10b.Maleske (1 tsk.)
11. Krog

Betjeningspanel (fig.B)

1. START/STOP-knap
2. MENU-knap
3. COLOR-knap
4. LOAF SIZE-knap
5. TIME + knap
6. TIME-knap
7. Tænd/sluk-indikator
8. Display
9. Bagetilstandsindikator
10. Bagetidsindikator
11. Skorpefarveindikator
12. Brødstørrseindikator

Førstebrug

Forberedelse:

• Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
• Rengør tilbehøret. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.
- Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
- Forbind strømkablet med stikkontakten på væggen.
- Indstil de følgende bagetilstande: BASIC.
- Start bagningen. Apparatet begynder at varme op.
- After 10 minutter, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Bemark: Nár du tænder for apparatet for første gang, kan det udsende lidt røg og en karakteristisk lugt i et kort øjeblik. Dette er normalt.

Brug

Indstilling af bagetilstand (fig. B)

Bagetilstanden kan indstilles ved hjælp af MENU-knappen (13). Bagetilstandsindikatoren (20) viser bagetilstanden.

• Se tabellen nedenfor, for indstilling af den korrekte bagetilstand.
  Tryk gentagne gange pa MENU-knappen (13) for at indstille bagetilstanden.

Apparatet vil bippe hver gang du trykker.
pVkappen.

Bemärk: Hvis den sidst mulige indstilling er næt, er det stadig muligt at justere indstillingen. Tryk på MENU-knappen (13) for at gå tilbage til den første mulige indstilling.

Bagetil-stand	Navn	Anvendelse
1	BASIC	Hvide og bländede brød, der hovedsagligt er fremstillet af hvedemel eller rugmel. Brødter han en kompakt konsistens. Brug normalt gær til bagetilstanden.
2	FRENCH	Lette brød lavet på fint mel. Brødter er sædvanligvis blødtd med en sprød skorpe. Bagetilstanden er ikke passende til at bage opskrifter med smør, margarine eller mælk.

3 WHOLE WHEAT Klægt brød med tunge typemel, der kræver en længereeltning og hævning. Brɒdet haren kompakt konsistens.
4 QUICK Aeltning, havnig og bagning af brød hurtigere end i bagetilstanden "BASIC". Brødet er sædvanligvis.lile og har en kompakt sammensætning. Brug bagepulver i stedet for tørgær.
5 SWEET Brød med søde ingredienser (sukker, chokolade, trrede frugter eller frugtsafter). Brødet har en luftig konsistens og en let sammensætning.
6 ULTRA FAST-I Aelting, havnig og bagning af et brd (1.5LB) hurtigst muligt. Brdet er sædvanligvis mindfulness og mere groft end i bagetilstanden "QUICK". Brug hurtigt hævende gær til bagetilstanden.
7 ULTRA FAST-II Aelting, hævning og bagning af et brd (2.0LB) hurtigst muligt. Brødter er ædvänligvis mindfulness og mere groft end i bagetilstanden "QUICK". Brug hurtigt hævende gær til bagetilstanden.
8 DOUGH AItning og hævning,.uden bagning. Lave rundstykker, pizza, ovenbagt brød, osv.
9 JAM Lave syltetogmarmelade.
10 CAKE Aeltning, havnig og bagning av kager. Brug bagepulver i stedet for torgaer.
11 SANDWICH Aelting, hævning og bagning av sandwiches. Brødet er let med en tynd skorpe.
12 BAKE Ekstra bagning af brdd som er for let eller ici baget faerdigt, Laden ealtning ellerehavnng.
13 GLUTEN FREE * Dej.uden gluten er normalm mere fugtg end normal dej. Bland ether akt icke dej.uden gluten for meget. Dej.uden gluten ma kun haeve en gang og kræver længere bagetid end normal dej. Tilfoj ekstra ingredienser til de grundlaeggende ingredienser i begyndelsen af bagningen.

14 KNEAD Aeltning, uden hævning og bagning.
15 YOGURT Hævning,.ud eeltning og bagning. Tilgængelige tider: 6 timer erler 8 timer. Tryk på TIME + knappen (16) eller TIME - knappen (17) for at ∀elege tiden. Tryk på START/STOP-kappen (12) for at indstille tiden.

• En diaet uden gluten anbefales til personer der lider af coliaki (glutensensitiv enteropati) og hvedeallergi. Diaeten uden gluten er helt fri for ingredienser der kommer fra kornsorter der indeholder gluten (hvede, rug, byg, osv). Diaeten uden gluten er også helt fri for gluten som et tilætningsstof i form af smagsstoffer, stabilisatorer erller fortykkelsesmiddel. Desuden udelukker visse diaeter uden gluten havre.

Indstilling af skorpefarven (fig. B)

Skorpefarven kan indstilles ved hjælp af COLORknappen (14). Skorpefarveindikatoren (22) viser skorpefarven: LIGHT / MEDIUM / DARK.

Bemark: Skorpefarven kan/DDke indstilles i de falgende bagetilstande: DOUGH / JAM / CAKE / SANDWICH / BAKE / KNEAD / YOGURT.

Tryk gentagne gange pa COLOR-knappen (14) for at indstille skorpefarven. Apparatet vil bippe hver gang du trykker pa knappen.
Bemark: Hvis den sidst mulige indstilling er naret, er det stadig muligt at justere indstillingen. Tryk pa COLOR-knappen (14) for at g'a tilbagetil den fsigma indstilling.

Indstilling af brødstørrelsen (fig. B)

Brødstørrelsen kan indstilles ved hjælp af LOAF SIZE-knappen (15). Brødstørrelse-indikatoren (23) viser brødstørrelsen: 1.5LB / 2.0LB.

Bemark: Brodstorrelsen kan kun indstilles i de fologende bagetilstande: BASIC / FRENCH / WHOLE WHEAT / SWEET / SANDWICH / GLUTEN FREE.

Tryk gentagne gange pa LOAF SIZEknappen (15) for at indstille brødstørrelsen. Apparatet vil bippe hver gang du trykker pa knappen.

Bemerk: Hvis den sidst mulige indstilling er naet, er det stadig muligt at justere indstillingen. Tryk på LOAF SIZE-knappen (15) for at gå tilbage til den første indstilling.

Forsinkelse af bagningen (fig. B)

Apparatet har en forsinket start-funktion (maks. 13 timer), som gør det muligt at programme tiden for at starte bagningen. Bagningen kan forsinkes ved at trykke pa TIME + knappen (16) og TIME - knappen (17). Bag tidsindikatoren (21) viser bagiteten.

För du fortsetter, bedes du vare opmaerksom på ffolgende:

• Forsink/DDke bagingen for opskrifter med let fordervige ingredienser (aeg, ost, frisk maelk, osv).

Bemark: Bagningen kan kun forsinkes i de følgende bagetilstande: BASIC / FRENCH / WHOLE WHEAT / QUICK / SWEET / DOUGH / CAKE / SANDWICH / BAKE / GLUTEN FREE.

Tryk på TIME + knappen (16) for at forøgetiden med 10 minutes. Hold knappentrykket for at fremskynde processen.
Tryk på TIME - knappen (17) for at sænketiden med 10 minutes. Hold knappentrykket for at fremskynnde processen.

Eksempel:

Den aktuelle tid er 7:30 p.m.
- Funktionen for forsinket aflsutningstid er 8 a.m.
- Forskellen mellem den forsinkede aflsutninqsid og den aktuelle tid er 12,5 timer.
Tryk på TIME + knappen (16) eller TIME - knappen (17) indtil bage tidsindikatoren (21) viser "12:30".

Start og stop af bagningen (fig. B)

För du fortsaßetter, bedes du väre opmaerksom pa følgende:

• Før montering eller demontering, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
  Lad brɒdbakken kole af, fɔr du fjerner brɒdet.

Sæt ælteskovlen (8) på spindelen (24) i bunden af brødbakken (6).
- Haeld ingredienserne i brödbakken (6) i den rigtige rækkefolge. Brug om nødvendigt违法犯罪 (10) og måleskeen (11) til at tilfoje ingredienserne.
- Abn lagen (2) ved hjælp af lagegrebet (3).
- Sæt brødbakken (6) i bunden af bageafdelingen (5). Lås brødbakken (6) ved at dreje den med uret.
Luk lagen (5) ved hjaelp af lagegrebet (3).
- Forbind strömkablet med stikkontakten på væggen. Apparatet bilpper. Displayet (19) tænder. Bagetilstandsindikatoren (20) viser "1". Bagetidsindikatoren (21) viser "3.00". Skorpefarveindikatoren (22) viser "MEDIUM". Brødstørrelseindikatoren (23) viser "2.0LB".
- Indstil bagetilstanden ved hjælp af MENU-knappen (13).
- Indstil skorpefarven ved hjælp af COLORknappen (14).
- Hvis nödvendigt, kan bagningen forsinkes ved at trykke på TIME + knappen (16) og TIME - knappen (17).
Tryk på START/STOP-knappen (12) for at starte bagningen. Tænd/sluk-indikatoren (18)ændes. Displayet (19) tailler ned under processen.
Kig med mellemrum gennem vinduet (4) for at se om fodevarne bages og tjek, at de ikke bliver brændt.
Bemark: I de følgende bagetilstande, vil der lyde bip under bagningen for at bede dig om at tilfje ingredienser: BASIC / FRENCH / WHOLE WHEAT / CAKE / SANDWICH / GLUTEN FREE.

Bemerk: Der kan slippe damp gennem lagen under bagningen. Dette er normalt.

Nar processen er fuldfort, lyder ti bip for at indikere at processen er slut.
- Apparatet holder maden varm i maks. 60 minutter. Der lyder et bip for at indikere at processen er slut. Tænd/sluk-indikatoren (18) slukkes.

Bemark: Apparatet holder不解 malen varm i de ffolgende bagetilstande: DOUGH / JAM / KNEAD / YOGURT. Hvis procesessen er fuldført, lyder et bip for at indikere at processen er slut. Taend/sluk-indikatoren (18) slukkes.

• Brug ovnanter til at tage brødbakken ud af bageafdelingen og brøddet ud af brødbakken. Brødbakken og brøddet bliver meget varmt under brug.
  Lås brödkaben op (6) ved at dreje den mod uret. Tag brödkaben (6) ud af bageafdelingen (5) ved at bruge brödkakgebet (7).
  Fjernbrodet fra brodbakken (6).Hvis nadvendigt bruges en spatel af gumme eller plastik.

Bemark:

• Hvis ølteskovlen sidder fast i brødbakken, fyldes brødbakken med varmt vand for at udtage ølteskovlen. Benyt ikke skarpe objekter eller metalobjekter til at udtage ølteskovlen.
• Hvis ølteskovlen sidder fast i brøddet, bruges krogen (11) til at udtage ølteskovlen. Benyt ikke skarpe objekter eller metalobjekter til at udtage ølteskovlen.
• Tag netstikket ud af stikkontakten. Displayet (19) slukker.
  Lad apparatet kole helt ned.

Generelle tips

Sorg for, at ingredienserne er af god kvalitet og har stuetemperatur.
- Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
- Hvis bageafdelingen stadig er varm, skal den kole welt ned for brug.

• Haeld ingredienserne i brødbakken i den rigtige rækkefolge:

• Hæld de flydende ingredienser i brødbakken.

• Spred en lille smule mel ud i brødbakken.
• Hæld de feste ingredienser i brødbakken.
• Hæld resten af melet i brɒdbakken. Sørg for, at alle de feste ingredienser er dækket af mel.

• Lav en lilfe fordybning i den ene side af melet. Hæld tørgæren eller bagepulveret ned i fordybningen. Sørg for, at tørgæren eller bagepulveret ikkekommen ikontakt med salt eller flydende ingredienser.

• Brug helst bagegær. Hvis du intervender tungt mel (hvedemel, rugmel, majsmel etc.), haver dejenindre, endhis du bruger lettere mel. Brug den korrekte maengde mel. Brug om ndvendigt en kokkenvaegt til at male maengden af mel.

• Brug den korrekte mängde torgaer. Brug torgaer i stedet for bagepulver. Hvis du bruger frisk gær, sa brug tre gange sa meget gær, som hvis du bruger torgaer, og oplos gaeren i en smule lunken vand. Sorg for, at torgaeren ikkekommen ikontakt med vand, mælk, salt eller sukker.
• Brug lanken vand. Brug om muligt vand fra vandhanen. Hvis du bruger æg, sö slå dem ud i vandet.
  Hvis du anvender maelk, sa brug frisk maelk erler maelkapulver. Hvis du bruger maelkapulver, sa hael den nodvendige mengde vand i maelkapulveret. Hvis du vil tilfoje vand til den friske maelk, skal den samlede mengde maelk og vand svare til den pakraveede mengde til opskriften.
• Hvis du anvender sukker, på brug helst hvi dt sukker, brun sukker eller honning. Anvend ikke raffineret sukker eller sukkerknaider.
• Hvis du bruger salt, haver garen bedre og brdet farnere smag.
• Hvis du bruger smør eller olie, bliver brodet blødere og fær mere smag. Hvis du bruger smør, sä skær det i stykker eller lad det blive blødtr.
• Hold lagen lukket under bagningen.
  Nar bagningen er faerdig, sa brug grydelapper til at tage brodbakken ud af bageafdelingen og brdet ud af brodbakken.

Lad brdet kole af, for du skerer det i skiver. Hvis du vil spise det, mens det stadig er varmt, anbefales det, at brdet skares i skiver pa 2,5 cm.
- Brug en kniv med tænder eller en elektrisk kniv til at skære brøddet med.
- Opbevar brødet i en tæt lukket beholder, sö det holder sig friskt sö lang tid som muligt (cirka 2 dage). Hvis brødet indeholder æg, skal det spises samme dag. Hvis brødet hverken indeholder smør erller olie, skal det spises samme dag. Opbevar ikke brød i køleskabet.
Hvis du laegger brod i fryseren, sa laeg det i en frysepose, for du putter det i fryseren.

Hukommelsesfunktion

Apparatet er udstyret med en hukommelsesfungkn. Hvis strormforsyninger afbrydes, fortsaettes bagningen automatisk after 10 minutter, selv.uden at trykke på START/STOP-knappen (12).

För du fortsetter, bedes du vare opmaerksom på følgende:

• Hvis stromforsyninger afbrydes i mere end 10 minutter, fungerer hukommelsesfungtionen ikke. Fjern de gamle ingredienser fra brödbakken (6). (Brug jegke gamle ingredienser til,anden madlavning!) Hæld de nye ingredienser i brödbakken (6). Genstart apparatet. Hvis dejen endnu ikke er i hævningsfasen'nar stromforsyninger afbrydes, kan du trykke på START/STOP-knappen (12) for at fortsette programmet fra begyndelsen.

Fejmeddeelser

• Hvis displayet (19) viser "HHH" after af have trykket på START/STOP-knappen (12), er temperaturen i bageafdelingen (5) for hj. Apparatet virker ikke før det er kølet ned. Åbn lagen (2) og lad apparatet køle af i 10-20 minutter.
• Hvis displayet (19) viser "EEE" after af have trykket på START/STOP-knappen (12), er temperatursensoren afbrudt. Få temperatursensoren kontrolleret af en autoriseret reparator.

Opskrifter

Denne liste med opskrifter giver en kort oversigt over opskrifter, som er særlicht skabt til apparatet. For flere opskrifter, se venligst en kogebog for denne brødmaskiner.

Brød

Fransbrd

Ingredienser	Mængde
Mel med højt glutenindhold	2,25 kopper
Aktiv tørgær	1,25 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	1,5 spsk.
Skummetmælkspulver	1 spsk.
Olie	1 spsk.
Vand	0,75 kop + 1 spsk.

Bemerk: Ingredienserne og mængderne kan anvendes til de følgende bagetilstande: BASIC. Andre ingredienser og mængder kan anvendes til de følgende bagetilstande: ULTRA FAST-I / ULTRA FAST-II.

Majsbrd

Ingredienser	Mængde
Mel med højt glutenindhold	2 kopper
Majsmel	0,25 kop
Aktiv tørgær	1,5 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	2 spsk.
Skummetmælkspulver	0,75 kop
Olie	2 spsk.
Æg	1
Vand	0,75 kop + 1 spsk.

Bemerk: Ingredienserne og mængderne kan anvendes til de følgende bagetilstande: BASIC. Andre ingredienser og mængder kan anvendes til de følgende bagetilstande: ULTRA FAST-I / ULTRA FAST-II.

Valnoddebrd

Ingredienser	Mængde
Mel med højt glutenindhold	2 kopper
Aktiv tørgær	1,5 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	1,5 spsk.
Skummetmælkspulver	1 spsk.
Olie	1 spsk.
Valnødder (hakkede)	0,33 kop
Vand	0,75 kop

Bemark: Ingredienserne og mængderne kan anvendes til de følgende bagetilstande: SWEET.

Fransbrød

Ingredienser	Mængde
Mel med hijt glutenindhold	2,25 kopper
Aktiv tørgær	1,25 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	1 spsk.
Olie	1 spsk.
Vand	0,75 kop + 2 spsk.

Bemark: Ingredienserne og mængderne kan anvendtes til de følgende bagetilstande: FRENCH.

Fuldkornsbrd

Ingredienser	Mængde
Fuldkornsmel	2,25 kopper
Aktiv tørgær	2,25 tsk.
Salt	1 tsk.
Brun sukker	2 spsk.
Olie	2 spsk.
Vand	0,75 kop

Ingredienser	Mængde
Hvidt rismel	1,5 kopper
Soyamel	2 spsk.
Kartoffelmel	0,5 kop
Tapiokamel	3 spsk.
Xanthhangummi	1 tsk.
Hurtigthaevende gær	1,5 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	2 spsk.
Skummetmælkspulver	6 spsk.
Olie	2 spsk.
Cideredikke	0,5 tsk.
Æg (XL)	2
Vand	0,5 kop + 3 spsk.

Majsbrød

Ingredienser	Mængde
Hvidt rismel	1,5 kopper
Tapiokamel	2 spsk.
Majsmel	0,75 kop
Xanthhangummi	1 tsk.
Hurtigthævende gær	1,5 tsk.
Salt	1 tsk.
Brun sukker	4 tsk.
Skummetmælkspulver	6 spsk.
Olie	2 spsk.
Cideredikke	0,5 tsk.
Æg (XL)	2
Vand	0,5 kop + 6 spsk.

Valnoddebrd

Ingredienser	Mængde
Hvidt rismel	1,5 kopper
Kartoffelm	0,5 kop
Tapiokamel	0,25 kop
Xanthhangummi	1 tsk.
Hurtigthaevende gær	1,5 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	2 spsk.
Skummetmællkspulver	0,5 spsk.
Olie	2 spsk.
Cideredikke	0,5 tsk.
Revet citronskal	1,5 tsk.
Æg (XL)	2
Vand	0,75 kop + 2 spsk.

Dej

Bemark: Ingredienserne og mængderne kan anvendtes til de følgende bagetilstande: DOUGH.

Pastadej

Ingredienser	Mængde
Universal mel	1 kop
Semuljemel	0,5 kop
Salt	0,5 tsk.
Olivenolie	1 spsk.
Æg (piskede)	1
Vand	0,25 kop

Pizzadej

Ingredienser	Mængde
Mel med højt glutenindhold	2,25 kopper
Aktiv tørgær	1 tsk.
Salt	0,5 tsk.
Sukker	1 spsk.
Olivenolie	1 spsk.
Vand	0,75 kop

Bageldej

Ingredienser	Mængde
Mel med højt glutenindhold	2 kopper
Aktiv tørgær	2,25 tsk.
Salt	1 tsk.
Sukker	2 spsk.
Vand	0,75 kop

Syltet 0 j

Bemerk: Ingrediensere og mængderne kan anvendes til de følgende bagetilstande: JAM.

Jordbaersyltetoj

Ingredienser	Mængde
Frosne jordbær (optøede, knuste)	225 g
Jordbær (friske)	2 kopper
Tør pektin	0,5 pakke
Sukker	0,75 kop
Citronsaft	1,5 tsk.

Hurtigt brød

Bemark: Ingredienserne og mængderne kan anvendtes til de følgende bagetilstande: QUICK.

Muffin hurtigt brød

Ingredienser	Mængde
Universal mel	1,25 kopper
Bagepulver	2 tspk.
Vanilleekstrakt	0,5 tspk.
Salt	0,25 tspk.
Sukker	6 spsk.
Skummetmæelkspulver	2 tspk.
Smør (blødgjort)	0,5 kop
Æg (XL)	2

Hurtigt rosinbrød

Ingredienser	Mængde
Universal mel	1,25 kopper
Bagepulver	2 tsk.
Vanilleekstrakt	0,5 tsk.
Salt	0,25 tsk.
Sukker	6 spsk.
Mælk	0,5 kop
Smør (blødgjort)	0,5 kop
Æg (XL)	2
Rosiner	0,25 kop

Kage

Bemark: Ingredienserne og mængderne kan anvendes til de følgende bagetilstande: CAKE.

Almindelig kage

Ingredienser	Mængde
Kageblanding (enhver smag)	65 g
Vegetabilsk olie	0,33 kop
Æg (XL)	3
Vand	1,25 kopper

Apparatet skal gores rent hver gang, det er blevet brugt.

För du fortsetter, bedes du vare opmaerksom på ffolgende:

• Før rengøring eller vedligeholdelse, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Saenk/DDke apparatet ned i vand ell er andre vaesker.

Frdu fortsetter,bedervi digvare opmaerkomspa falgende:

Undlad at bruge stærke eller aetsende rengøringsmidler til at rengre apparatet.
Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.
- Benyt/DDke ovnrens til at rengore indersiden af apparatet.

• Kontroller jævnligt apparatet for eventuel skade.
• Rengør apparatets yderside med en blød, fugtig klud. Tør apparatets yderside grundigt med en ren og tør klud.
• Rengør lagen og bageafdelingen med en blød, fugtg klud. Tør lagen og bageafdelingen grundigt med en ren, tør klud.
  Rengor brodbakken i saebend. TOr brdbakken grundigt med en ren, tOr klud.
• Hvis ølteskovlen er tilstoppet, skal den rengøres med en tandstikker af træ eller plastik. Rengør ølteskovlen i æsbevand. Tør ølteskovlen grundigt med en ren, tør klud.
• Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.
  Opbevar apparatet samt tilbehør på et tört sted og utilgængeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

• Laes manualen grundigt før brug. Bevar manualen for fremtidig brug.
• Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formål. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formål.
  Børn bør holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet er ikke egnet til brug af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemaessige ull mentale egenskaber, ull manglende erfarsing ull kendskab, medmindre de er blevet instrueret ull holds under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Brug-ie apparatet hvis en del ell er stykke tilbehør er beskadiget ull defekt. Hvis en del ell er stykke tilbehør er beskadiget ull defekt, skal det omgående udskiftes af producenten ull en autoriseret reparør.
• Brug/DD: Apparatus in aerheden af badekar, brusere, bassiner erler andre beholdere, der indeholder vand.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, på du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, på du ikke bruge apparatet igen.
• Dette apparat er beregnet til kun at blive brugt indenfor til anvendelse i køkkenområder i butikker, kontorer uller på andre arbejdspladser, i hytter, af kunder på hoteller, moteller uller andre beboelssområder savel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

• Kontroller För brug, at stromnettet har samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.

• Forbind apparatet med en stikkontakt med jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3 × 1,5 ~mm^2 ).

• Installer for øget sikkerhed et fejstrømsrelæ (Fl-relæ) med registraret strømniveau, der ikke overstiger 30 mA.
  Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.
  Sorg for, at der ikke kankommen vand ind i netledningen og forlaengerledningen.
  Rul altid netledningen og forlaengerledningen helt ud.
  Sorg for, at nettedningen ikke haenger ud over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over.

• Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.
• Kontroller med mellemrum netledningen og netstikket for tegn på beskadigelse. Brug ikke apparatet hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt. Hvvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten uller af en autoriseret reparator.
• Træk ikke nettedningen for at trække stikket ud af stikkontakten.
  Fjern stikket fra stikkontakten när apparatet ikke er i brug, För montering eller demontering og før rengöring og vedligeholdelse.

Sikkerhedsinstruktioner til brødmaskiner

• Brug/DD: Apparatus.
• Brug jegke apparatet i fugtige omgivelser.
• Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.
• Sæt apparatet på en varmeresistant overflade, som kan tale stænk.
• Sæt ikke apparatet på et komfur.
  Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.
• Dæk ikke apparatet til. Placer aldrig genstande oven på apparatet.
• Sorg for, at apparatet/DDke kOMmer i kontakt med letantendelige materialer.

• Hold apparatet væk fra varmekilder.
  Vær altid forsigtig, nár du rører ved apparatet. Brug grydelapper, his du har brug for at røre ved apparatet under uller kort after brug.

• Varmeelementerne bliver meget varme under brug. Rør ikke ved varmeelementerne.

• Undgå at berøre de bevægelige dele. Rørller flyt ikke brødbakken medens der er tændt for apparatet.
• Flyt ikke apparatet mens det er sluttet til eller stadig er varmt. Fjern strømkablet fra stikkontakten på væggen og vent til apparatet er kølet af.
• Lad参加会议的人员
• Lad参加会议的人员
• Lad参加会议的人员

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specificationer kan ænres utden forudgående varsel.

Gratuler!

Du har kjøpt et Princess-productk. Malet vart er Å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produit i mange År.

Beskrivelse (fig. A)

Din 152006 Princess brodbakemaskin er beregnet på Å bake brød. Apparatet er kun egnet til innendørs bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmbruk.

1. Kontrollpanel
2. Lokk
3. Lokkets händtak
4. Inspeksjonsvindu
5. Bakerom
6. Brødform
7. Handtak til brødform
8. Eltespade
9. Malebeger

För du fortsetter, mä du väre oppmerksom på følgende:

Merk: Nár du slár på apparatet for Förste gang kan det avgi rýk og lukt en kort stund. Dette er helt normalt.

Bruk

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

För du fortsetter, mä du väre oppmerksom på ffolgende:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

• Bruk ovnsvotter nár du skal ta ut brödformen fra bakerommet og nár du skal ta brödet ut av brödformen. Brödformen og brödet blir svart varme under prosessen.

Lås opp brødformen (6) ved á dreie den mot klokken. Ta brødformen (6) ut av bakerommet (5) med handtaket (7).
- Ta brødet ut av brødformen (6). Brukeventuelt en spatel av gummi eller plast.

Merk:

• Hvis eltespaden sitter i brødformen, fyller du brødformen med varmt vann for Å fjerne eltespaden. Ikke bruk skarpe eller metalliske objekter til Å fjerne eltespaden.
• Hvis eltespaden sitter i brøddet, bruker du kroken (11) til Å fjerne eltespaden. Ikke bruk skarpe eller metalliske objekter til Å fjerne eltespaden.
• Trekk ut stopselet ut av stikkontakten. Displayet (19) sukkes.
  La apparatet kjoles helt ned.

Generelle ràd

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på ffolgende:

För du fortsetter, mä du väre oppmerksom på følgende: