PS274 - Elektrisk sav ELU - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PS274 ELU

Du har valgt en Elu maskine. Mange Års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør Elu til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere.

Indholdsfortegnelse

Tekniske data	da - 1
EF-Overensstammelseserklaring	da - 1
Sikkerhedsinstruktioner	da - 2
Kontroller emballagens indhold	da - 3
Beskrivelse	da - 3
El-sikkerhed	da - 3
Anvendelse af forløengerkabel	da - 3
Samling	da - 3
Justering	da - 4
Brugervjedning	da - 4
Vedligeholdelse	da - 7
Service	da - 7

Tekniske data

		PS274	PS274E
Spænding	V	230	230
Motoreffekt (indgang)	W	1.200	1.600
Motoreffekt (udgang)	W	800	1.100
Klinged diameter	mm	216	216
Huldiameter	mm	30	30
Max. ubelastet omdrejningstal/min		6.700	2.500-5.000
Gering (max.)	venstre og Höhe	48°	48°
Vinkel (max.)	venstre	48°	48°
Dobbelingering	vinkled	45°	45°
	ginger	45°	45°
Kapacitet
kapning 90°	mm	60 x 270	60 x 270
gingering 45°	mm	60 x 190	60 x 190
gingering 48°	mm	60 x 180	60 x 180
vinkled 45°	mm	48 x 270	48 x 270
vinkled 48°	mm	44 x 270	44 x 270
Total måg	kg	15,5	16,0
Sikringer:
230 V maskiner			10 A

Følgende piktogrammer anvendes i denen händog:

Angiver risiko for personskade, livsfare erler odelaeggelse af vaerktojet, hvis brugervejledningeng instruktioner sekske folges.

Angiver risiko for elektrisk stod.

Skarpe kanter.

EF-Overenstemmelseserklaring

PS274/PS274E

Elu erklaerer at disse værktøjer er konstrueret i henhold til EU-direktiverne: 89/392/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

For yderligere information bedes De venligst kontakte Elu pa nedenstaaende adresse aller se bagsiden af brugervejledningen.

Lydniveauet er i overensstemmelse med EU-direktiverne 86/188/EØF & 89/392/EØF, mål t i h enhold til EN 50144:

		PS274	PS274E
LDA (lydniveau)	dB(A)*	89,7	89,7
LWA (akustisk styrke)	dB(A)	97,7	97,7

• ved operatørens øre

Den vægtede geometriske middelvaeri di accelerationsfrekvensen i henhold til EN 50144:

Sikkerhedsinstruktioner

Laes brugsanvisingen igennem, inden maskinen tages i brug.

Opbevar brugsanvisingen let tilgengeligt, sa alle, der bruger maskinen, har adgang til brugsanvisingen.

Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

ADVARSEL!

När man anvender elværktøj, skal følgende grundlaeggende sikkerhedsinstruktioner altid folges for at nedsætte risikoen for elektriske stød, personskader og brand.

1 Brug horeværn

Lydniveauet ved bearbejdning af forskellige materialer kan variere, af og til overstiger niveauet 85 dB(A). For at beskytte sig selv, skal man alto anvende horeværn.

2 Hold arbejdsområdet i orden

Uordentlige arbejdsomrader og arbejdsbænke indbyder til skader.

3 Tænk på arbejdsmiljoets indflydelse

Udsæt ikke elværktøj for regn. Anvend ikke elværktøj på fugtige erler våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdområdet. Anvend ikke elværktøj iærheden af let antændelige væsker eller gasser.

4 Beskyt dig mod elektriske stød

Undgå kropskontakt med dele, der har jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfuer, koleskabe).

Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstov osv.) kan den elektriske sikkerhed øges ved at tilkoble en fejlstromsaftbryder.

5 Hold børnene på afstand

Lad ikke børnkommen berøring med værktoget aller forlaengerledningen. Det er påkrævet at holde børn under 16 År under opsyn.

6 Opbevar værktj sikkert

Nár elværktójet ikke anvendes, skal det opbevares på et tört, høj placeret sted, LAST inde,.uden for børns rækkevidde.

7 Overbelast exemple elværktoj

Man arbejder bedre og mere sikkert inden for det anforte effektomrade.

8 Brug det rigtige elværktoj

9 Klaed dig rigtigt pa

Bær ikke l overst hængende toj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug harnet, hvis du har langt hare.

Brug beskyttelsebriller for at forbindre, at du fãr støv i øjnene, hvilket kan forårsage skade. Hvis der opstãr meget støv, bruges ogstaovmaske.

11 Ledningen@mäikke mishandles

Bær aldrig værktøjet i ledningen og træk ikke i ledningen for atAGE kontakten ud af stikket. Udsæt ikke ledningen for varme, olie uller skarpe kanter.

12 Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge händen, og du fãr begge hænder fri til arbejdet.

13 Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du aldid har sikkert fodfeste og balance.

14 Vedlidgehold vaerktojt omhyggeligt

Hold værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til pasning og udskiftninger af tilbehør.

Kontroller elværktjots ledning regelmæssigt og fä den repareret hos et anerkendt serviceværksted, hvis den er beskadiget. Kontroller forlængerledninger regelmæssigt og udskift dem, hvis de er beskadigede. Hold händtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

15 Tag kontakten ud af stikket'nar elværktøjet ikke er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør

16 Fjern noglerne

Kontroller at nogler og justerværktøj er fjernet fra elværktøjet, inden det startes.

17 Undgà utilitieset start

Baer违法犯罪.

18 Forlaengerledninger udendors

Udendørs må der kun anvendes forlaengerledninger, der er godkendt til udendørs brug og mærkedete til dette.

19 Vær opmaerkso

Se pà det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug/DDk elværktoget, nár du er træt.

20 Kontroller elværktoget for skader, inden du tilslutter ledningen til vægstikket

Inden fortsat brug af elværktøjet, skal eventuelle beskadigede sikringsanordninger og andre defekte dele kontrolleres noje for at &, ud af, om de fortset kan fungere rigtigt og udfore den planlagte Funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke klemmer, at ingen dele er gæt i stykker, at alle dele er rigtigt monterede, og at andre forhold, der kan påvirke driften, er i ordin. En sikkerhedsanordning eller en,anden del, som er beskadiget, skal repareres aller udskiftes af et anerkendt serviceværksted, hvis intet andet er anfør t i brugsanvisingen.

Feijbehæftede afbrydere skal udskiftes hos et autoriseret serviceværksted. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke kan kobles til eller fra.

21 For din personlige sikkerhed

Brug kun tilbehör og dele, der er anbefalet i brugsanvisingen og katalogerne. Anvendelsen af andet værktøj aller tilbehör end det, der anbefales i brugsanvisingen aller katalogerne kan medføre risiko for persorskader.

22 Fà dit værktøj repareret hos et autoriseret Elu Serviceværksted

Dette elvaerktoj overholder de relevante sikkerhedsforskrifter. For at undgå fare, på reparationer af eludstyr kun foretages af autoriserede elektrikere.

Supplerende sikkerhedsregler for geringssave

• Kontroller, at savklingen roterer den rigtige voj. Kontroller, at klingen er skarp. Anvend ikke mindre eller større savklinger end anbefalet.
  Se de tekniske specifikationer vedrørende savklingens diameter.
• Kontroller, at alle laseskruer og spær er spændt, inden du starter savern.
• Kontroller med jævne mellemrum, at motorens luftindtag er frie for støv og spaner.
• Tag stikket ud af kontakten, inden du starter vedligeholdelse eller udskifter savklingen.
• Læs brugsanvisingen inden du anvender tilbehør til savern.
  Fejagtig brug af tilbehør kan medføre materialskader.
• Sorg for, at motoren har opnæt fulde omdrejninger, inden savningen pâbegyndes.
• Loft savhovedet op fra savsnittet, inden du slipper strømafbryderen.
• Prov参加会议时，应将电动机的功率和电流限制在 10A 以内。
• Hold hænderne væk fra savklingen, nær strømmen er tilsluttet.
• Sav ikke meget små stykker.
• Forsog aldrig at standse savklingen ved at presse et emne mode den roterende savklinge. De kan medfore alvorlige persorskader.
• Anvend aldrig beskadigede savklinger.
• Anvend/DDsliskiver.
• Brug/DD: i.
• Drug: i.
• Derivatives: i.

Anden fare

Folgende risici er forbundet med anvendelsen af geringssave:

Sylvom man følger alle relevante sikkerhedsinstruktioner og anvender sikkerhedsanordninger, kan der stadig næve visse farer. Disse farer er:

• Horeskader.

• Risiko for uheld med de roterende savklingers uafdakkede dele.

• Risiko for skade under uskillting af klinger.
• Risiko for at fä fingre i klemme under abning af aftkaermningen.
• Helbredsrisiko ved indanding af traestov, der udvikles under savning, især fra eg, bog og MDF.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Delvis samlet maskine
14mm Unbrakonogle
16mm Unbrakonogle
1 216 mm TCT savklinge
2 Laseskruer
1 Indsatsanslag (med 2 skruer)
1 Udsugningsmundstykke:

2 udsugningsmundstykker (med 2 skruer)
3 fleksibel plastikslange
1 3-vejs adaptor

1 Brugervejledning
1 Tegning

• Kontroller, at værktøjet,komponenter eller tilbehør ikke er blevet beskadiget under transporten.
• Tag dig tid til at læse og forstå dette brugervejledning, før du tager vaerktojet i brug.
• Tag forsigtigt saven ud af emballagen.

Din Elu KAP OG GERINGSSAV er udviklet til professionelt brug.
Dette højpræcisionsværktøj kan hurtigt og nemt indstilles til lodret kapning, vinklet kapning, geringskapning eller dobbeltgering. Hvis arbejdsemnet anbringes på et stykke træk, øges kapaciteten til 300 mm.

A1

1 Afbryder
2 Spaerre til savhovedet
3 Bärehändtag
4 Fikseret klingeskaerm
5 Ydre flange
6 Låsekrue til savklingen
7 Nederste klingeskaerm
8 Indsatsanslag
9 Fast bord
0 Savspor
11 Spaarretap til fast stop
12 Geringslås
13 Svingbart bord/geringsarm
14 Geringsskala
15 Anslag
16 Overste udsugningsmundstykke

A2

32 Laengdestop til små arbejdsemner (kan kun anvendesammen med støttestængerne [26])

A5

31 Stotteben
33 Rullebord

El-sikkerhed

Elmotoren er kun beregnet til en spænding. Kontroller, at stromforsyningen svarer til spændingen på typeskitet.

Udskifting af kabel aller stik

Ved udskiftning af kablet eller af stikket skal den bortskaffes på sikker måde. Et stik med blottedte kobberledere er farlig, hvis den sættes i en strømforende kontakt.

Anvendelse af forlangerkabel

Hvis der skal bruges forlaengerkabel, skal der anvendes et kabel svarende til maskinens strømforbrug (se de tekniske specifikationer). Den mindste lederstørrelse er 1,5 mm². Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

Samling

Inden smling af værktøjet skal stikket altid tages ud af stikkontakten.

Motoren og skærmene er allerede monteret på bordet fra fabrikken.

Stovudsgnning (fig. B)

Det overste udsugningsmundstykke (16) er monteret fra fabrikken.

• Indsæt det midterste udsugningsmundstykke (34) som vist.
• Spænd de nederste udsugningsmundstykke (35) fast med skruerne (36).
• Fastgor slangerne (37) på mundstykkerne. Den laengste slange til (16).
• Tilsnut slangerne til 3-vejsadapteren (38).
• När muligt brug en udsuger, der opfylder de gældende bestemmelse vedrørende støvudsugning.

Montering af indsatsanslaget (fig. A2 & C)

Anvend geringsanslaget til alle savninger!

• Tryk savhovedet (24) ned og træk transportspærren (22) ud og løft savhovedet op igen (fig. A2).
• Indsæt skruerne (40) og skiverne (41) i hullerne (39) som vist for at montere indsatsanslaget (fig. C).

Montering pa arbejdsbæk (fig. E)

Saven kan placeres på alle plane og stabile underlag. Men det er bedst at montere saven i en arbejdshojde på 700 til 750 mm.

• Saet de to laseskruer (45) i de to huller (21).
• Saven skal stå stabilt, sö den ikke flytter sig.

Montering af savklingen (fig. A1, F1 & F2)

Tændeme pa en ny klinge er meget skarpe og kan vare farlige.

• Hold spindellåsen (44) nede og drej klingen med handen indtil du mærker læsen. Fortsæt med at holde spindellåsen nede, sä klingen/DDke kan rotere (fig. F1).
• Med en 6 mm unbrakonogle lösnes klingens laseskrue (6) ved at skrue med uret. Fjern klingens laseskrue (6), skive og ydre flange (5) (fig. A1).
• Tryk den kombinerede nederste skaerm og spelaren til savhovedet (2) ned for at lofte den nederste klingeskaerm (7) op og fjem savklingen (45)(fig. F2).
• Anbring den nye savklinge (45) på skulderen (46) på den indre flange (47) og kontrotter, at de nederste savtænder peger mod anslaget (væk fra operatoren) (fig. F2).
• Genanbring den ydre flange (5) og kontroller, at styresporene (48) sidder rigtigt på plads, et på haver side af motoren.
• Spænd savklingens lageskrue (6) ved at dreje mod uret samtidigt med, at du holder spindellåsen (44) nede med den,anden händ (fig. F1).

Tryk aldrig spindellåsetappen ind, mens klingen roterer.

Justering

Inden samling af værktøjet skal stikket altid tages ud af stikkontakten.

Din gingssav var korrekt justeret fra fabrikken. Hvis justering er nødvendig på grund af transport eller handtering, ull af andre grunde skal nedenstående vejledning følges. När disse justeringer er gennemført, skal de ikkeændresigen.

Justering af styrestaengerne til konstant savdybde (fig. A2, F1, G1 & G2)

Savklingen skal rotere frit i en konstant savdybde i hele bordets længde og.unden at røre det faste bord ved enden af savsporet uller ved den bevægelige arms front. For at opnå dette, skal styrestaengerne være helt parallelle med bordet, när savhovedet er i lavesto stilling.

• Tryk den kombinerede nederste klingeskaerm og spaarren til savhovedet ned (2) (fig. F1).
• Tryk savhovedet halt til bagerste position og mål afstanden mellem det beveagelige bord (13) og underkanten af den ydre flange (5) (fig. G1).
• Løsn spærreknappen til savhovedets Laengdebeveagelse (17) (fig. A2).
• Hold savhovedet welt nede og træk det—hele vejen ud.
• Mål højden i fig. G1 igen. Begge måleresultater skal vare ens.
• Indstil på følgende måde:
• Løsn læsemøtrikken (49) i beslaget (50) under det øverste udsugningsmundstykke (16) og juster skruen (51) after behov, trin for trin (fig. G2).
• Spænd lasemötriken (49).

Kontroller altid, at savklingen ikke rør er ved bordet ved enden af savsporet eller ved den bevægelige arms front. Det er vigtigt at kontrollere dette både i 90^ og 45^ vindel. Start/DDKE saven f# der tete er kontrolleret!

Kontrol og justering af savklingen i forhold til anslaget (fig. A2, H1 - H4)

• Løsn geringslåsen (12) ved at dreje mod uret (fig. H1)
• Træk hovedet ned og lås det i/DDne stilling vha. transportspærren (22) (fig. A2).
• Loft spaarretappen til fast stop (11) op og drej savhovedet til geringsposition 0^ . Spænd ikke geringsåsen (12) (fig. H1).
• Kontroller, at de to 0^ -markeringer (52)på skalaen(14)lige er synlige(fig.H2).
• Læg en vinkel (53) mod venstre side af anslaget (15) og savklingen (45) (fig. H3).

Ror畸形的特征

• Hvis savklingen ikke er præcist 90^ i forhold til anslaget:
• Løsn de to skruer (53) og fjyt skalaen/savhovedet til venstre eller højre indtil savklingen er 90^ i forhold til anslaget som mål't med vinklen (fig. H4).
• Spænd geringslåsen (12) (fig. H1).
• Spænd de to skruer (53) (fig. H4).

Kontroller, at geringsskalaens bagkant hele tiden er i beroring med de to lokaliseringspunkter (54).

Kontrol og justering af savklingen i forhold til savbordet (fig. A2, J1 - J3)

• Kontroller, at savhovedet er låst fast i geringsposition 0^ .
• Løsn smiglåsen (19) ved at trykke den ned (fig. A2).
• Pres savhovedet til højre for at sikre, at det er helt lodret og spænd smiglåsen (19) igen.
• Læg en vindel (53) på bordet og mod savklingen (45) (fig. J1).

Ror畸形veedklingenstaendersspidermedvinklen.

• Indstil på fölgende@måde:
• Løsn smiglåsen (19) (fig. A2).
• Juster skruen (55) med en unbrakonøgle after behov (fig. J2).
• Kontroller, at markoren (56) peger på 0^ på vinkelskalaen (20) (fig. J3).
• Hvis ikke, løns de to skruer (57) og skalaen (20) flyttes after behov. Spænd de to skruer.

Kontrol og justering af vinklen (fig. J3, K1 & K2)

Saven har et system til indstilling af vinklen (58), der gør det muligt at fastholde vinklen på 45^ eller 48^ (fig. K1).

• Ud = 48°
  -Ind=45°
  Tryk splitten (58), som regulerer 45^ / 48^ , ind.
• Tryk smiglasen (19) ned.
• Flyt savhovedet til venstre, sã meget som muligt.
• Kontroler, at vinklen er nogjagtigt 45^ . Anvend en vinkelmaier (fig. K2).
• Hvis justering er nødvendig, betjenes justeringsskruen (59) (fig. J3).

Under justeringen kan det være nyttigt at holde savhovedet for derved at lette vægten. På den mæde bliver det nemmere at justere skruen.

Brugervejledning

Overhold altid sikherhedsinstruktioneme og gaelende foreskrifter.
- Sørg for at materialet, der skal saves, er godt fastspændt.
- Pres kun ganske lidt med værktog undgå at presse sidelaens.
- Undgå overbelastning.

Foraerktojet tages i brug:

• Monter en passende savklinge. Brug-ilke for slidte savklinger.
  Den maksimale omdrejningshastighed for værktøjet på ikke overstige savklingens maksimale omdrejningshastighed.
• Forsog ikke at save for små genstande.
  Lad klingen save frit. Pres ikke.
• Lad motoren nà op pá fuld hastighed før savningen pâbegyndes.
• Se til at alle laseknopper og klemmehandtag er spændte.

Denne model er udstyret med elektronik, der øger motorydelsen, bremser automatisk og varierer hastigheden. Hastigheden kan reguleres mellem 2.500 og 5.000 omdr/min ^-1 ved hjælp af den elektroniske hastighedskontrol (60) for ensartet kapning og savning af alle typer træ, plastik og aluminium.

• Indstil den variable hastighedskontrol til den ønskede hastighed. Rigtig indstilling er et sporgsmål om erfaring.

1 = 2.500min^-1
2 = 3.100min^-1
3 = 3.800^-1
4 = 4.400min^-1
5 = 5.000^-1

PS274/PS274E

• Start saven ved at trykke på afbryderen (1) samtidigt med at den kombinerede ydre klingeskaem og spærren til savhovedet (2) trykkes ned som vist i fig. L2.
• Saven standses ved at slippe afbryderen.
• Afbryderen kan/DDs fast.

Snitkvalitet

Ethvert snits glathed afhænger af en række forskellige variable, f.eks. det anvendte materiale. Hvis man ønsker et så glat snit som muligt med henblick på støbning eller,anden form for præcisionsarbejde, vil man opnå de onskede resultater ved at anvende en skarp (60 tands karbid) klinge og en langsom, jævn savehastighed.

Sorg for at materiaiet ikke bevæger sig under savningen, spænd det godt fast. Lad altid klingen standse helt, før armen lønsnes. Hvis der opstår små træfibre bagest på arbejdsemnet, kan man sætte et stykke tape på træemnet, der hvor snittet skal foretages. Sav igennem tapen og fjern tapen,ningar er udført.

Geringsindstilling (fig.A1)

Geringsarmen kan indstilles på 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ , 31,6^ og 45^ til venstre og hijre. Det er øgsa muligt at indstille et stop på 48^ .

• Løsn geringslåsen (12) og locht spærretappen til fast stop (11) op for at frigøre geringsarmen.
• Flyt geringsarmen til den ønskede vindel og fikser den med geringslåsen (12).

• Juster geringsarmen (13) som vist i fig. H1 - H3 ved at flytte armens kant til det ønskede mærke på skalaen:

• til venstre for 0^ : rode markeringer

• til højre for 0^ : sorte markeringer

Kontroller, at afsavede stykk erkke klemmes fast mellem klingen og anslaget. Afkapningsvinklen skal vare storre end 90^ for at undgå, at det afsavede stykke følger med i klingens rotationsretning.

Indstilling af vinklen (fig. K1)

• Splitten (58) saettes i det ønskede leje, afhængig af om vinklen skal��ere 45^ / 48^ .
• Løsn smiglåsen (19) og drej savhovedet til venstre. Der er markeringer ved 0^ , 15^ , 30^ , 33,85^ og 45^ .
• Hold savhovedet godt fast og lad det ikke falde.
• Hold fast i savhovedet og spænd smiglåsen (19) godt fast.

Lodret lige savning (fig. A2 & M)

• Løsn geringslåsen (12) og øft spærren til fast stop (11) op (fig. A2).
• Sæt geringsarmen på 0^ og spænd geringslåsen.
• Anbring traemnet mod anslaget.
• Tag fat i barehändtaget (3) og tryk spærren til savhovedet (2) ned for at frigore det. Tryk afbryderen (1) ind for at starte motoren. Det anbefales at starte savsnittetær ved anslaget (fig. M)
• Tryk savhovedet ned, sä savklingen kan save gennem emnet. Lad savklingen gore arbejdet. Tryk ilke for hårdt.

• Når savhovedet er trykket helt ned, trækkes det mod dig for at fuldfore savsnittet.

• Nár savsnittet er udført, slippes afbryderen og spærren til savhovedet (2), og savhovedet trækkes op i øverste stilling.

• For nogle typ er af plastikprofiler anbefales det at folge proceduren i omvendt rækkefolge.
• Den nederste klingeskaerm er fremstillet til at lukke hurtigt,** när spaarren til savhovedet (2) slipsps. Hvis den/DDKE sukker indenfor 1 sekund, skal saven afterses af et autoriseret Elu-varksted.

Lodret geringskapning (fig. A2 & N)

• Løsn geringslåsen (12) og løft spærretappen til fast stop (11) op (fig. A2).
• Flyt savhovedet til venstre eller højre til den ønskede vindel. Der er markeringer ved 15^ , 22,5^ , 30^ og 45^ (fig. N).
• Hvis der skal indstilles en mellemlliggende vinkel aller 48^ holdes savhovedet godt fast og geringsliesen spændes i den ønskede vinkel.
• Kontroller altid, at geringsläsen er spændt godt fast, inden savningen iværksættes.
• Fortsæt som ved lodret lige tvarsnit.

Ved gering af enden af et stykke træ med ringe afskæring
placeres traestykket sādan at afskæringen sker på den side af klingen, med storst vinkel til anlaegget:
venstre gering, afskæring til højre
højre gering, afskæring til venstre.

Vinklet kapning (fig. A2, K1 & O)

Vinklerne kan indstilles fra 0^ til 48^ til venstre. Vinkler op til 45^ kan kappes med geringsarmen mullem nul og maksimalt 45^ til venstre eller hochre.

• Løsn smiglåsen (19) og indstil vinklen som ønsket (fig. A2).
• Anvend om不同程度 splitten som regulerer 45^ / 48^ (58) (fig. K1).
• Spænd smiglåsen (19) godt (fig. A2).
• Fortsæt som ved lodret lige tværshit.

Dobbeltgering (fig. P1 & P2)

Dette er en kombination af en gering og et smig. Denne form for savning anvendes til at lave rammer aller kasser med vinklede sider som den, der er vist i fig. P1.

Hvis vinklerne varierer fra savning til savning, skal du kontrollere, at smiglasen og geringslasen er spændt godt fast. Disse lase skal afterspaendes aftere alle andringer af vinkler.

• Diagrammet herunder er en hjælp ved valget af vinkel- og geringsindstilling ved dobbeltgering. Diagrammet læses som følgert: Vælg den ønskede vinkel "A" (fig. P2) på arbejdsemnet og find vinklen på cirkelbuena di diagrammet. Fra dette punkt følges tabellen nedad for at &, dernde den rigtige vinkel og på tværs for at &, dernde den rigtige geringsvinkel.
• Indstil saven på de fastsatte vinkler og lav et par provesnit.
  Forsog at saete de afskärne stykker sammen.
• Eksempel: For at lave en kasse med 4 sider og 30^ udvendig vinkel (vinkel "A", fig. P2) anwendes den overste cirkel til hijre. Find 30^ på cirkelskalaen.
• Folg den vandrette linie ud til siderne for at fastsætte savens geringsindstilling (23^) .
• Følg på samme@måde den lodrette linie op og ned for at fastsætte savens vinkelindstilling (40^) .
• Sav altid i et provestykke for at kontrollere, at indstillingerne er rigtige.

Overskrid aldrig dobbeltgeringsvinklerne på 45^ vinkel med 45^ venstre eller hijre gering.

Fastspending af arbejdsemnet (fig. A3)

Brug alto en materialeklemme, nár der skæres i ik-jernmetaller.

• I de feste tilfædle er savklingens bevægelse nok til at holde emnet papi plads mod anslaget.
• Hvis materialet har tendens til at løfte sig op eller bevæge sig væk fra anslaget, kan man gøre brug af en klemme, der fãs som tilbehør (28).

Savning af korte arbejdsemner (fig. A4)

Vi anbefaler brug af længdestop (32) både til sériearbejde og til korte arbejdsemner af forskellige længde. Længdestoppet kan kun anvendes sammen med et par ekstra støttestænger (26).

Savning af Lange arbejdsemner (fig. A3)

Anvend altid stotter til lange arbejdsemner.

Fig. A3 viser den ideelle opstilling til savning af lange arbejdsemner,\ när saven anwendes fritstaende (alt udstyr fäs som tilbehör). Dette udstyr\ (med undtagelse af stottebenene og materialeklemmen) er nødvendigt på\ indgangs- og på udgangssiden.

• Stotteben (31) (med montagevejledning).
• Støttestaenger (500 eller 1.000mm ) (26).
• Stativ (30) til støttestængerne. Anvend ikke støttestængerne til at støttemaskinen! Støttestængerne kan justeres i højden.
• Emnestøtter (27).
• Endestykke (25) til stotte af støttestængerne (også när der arbejdes på en eksisterende bænk).
• Klemme (28).

• Svingbart emnestop (29).

• Anbring saven på støttebenene og monster støtstaengerne.

• Skru emnestotterne (27) godt fast på stottestaengerne (26).
  Klemmen (28) fungerer nu som laengdestop.
• Monter endestykkerne (25).
• Monter det svingbare stop (29) på den bagerste støttestang.
• Anvend det svingbare stop (29) til at justere længden af middel lange og lange arbejdsemner. Det kan justeres sidelaens og svinges vaek,.nr det ikke anwendes.

Anvendelse af rullebord (fig. A3 & A5)

Rullebordet (33) gør händteringen af store og lange emner af træ meget nem (fig. A5). Det kan kobles til både højre og venstre side af savern. Rullebordet kan kun anvendes sammen med ekstra støtteben (fig. A3).

Monter rullebordet i henhold til den vejledning, der folger med stottebenene.

• Udskift de korte standard-støttestænger, der følgmer med støttebenene, med støttestængerne fra rullebordet på den side, hvør bordet skal anvendes.
• Folg alle instruktioner, der folger med rullebordet.

Anbefalede savklinger

Tungsten hårdmetal spids (TCT)	Anvendelse	Diameter	Tænder
Negativ tandvinkel	Til træ, skiver tykke plastikprofiler	216	24
	Højkvalitets profiler (fine snit), tynde plastikprofiler	216	48
Negativ tandvinkel	Til tynde plastikprofiler	216	60
lige slebet top	(f.eks. rullegardinister, kabelrør)

Skæring af jegke-jernmetaller

När man skærer i jegke-jernmetaller, på maskinen kun anvendes til geringsssavning. Vi anbefaler, at smigsavning og kombinerede geringssnit jegke foretages med jegke-jernmetaller. Maskinen er ikke beregnet til at skæere i jernmetaller.

• Brug altid en materialeklemme, nár der skæres i违法犯罪metaller. Man skal sikre sig, at arbejdsemnet er holdt forsvarligt fastklemt.
• Anvend kun savklinger, der er beregnet til at skare i jegke-jernmetaller.
• När der bruges smoremidler, på der kun paføres voks eller smoremiddel på spray. Anvend ikke emulgeringsmidler eller lignende æsker.
• Tilsnut en FI- aller Di-abryder mellem maskinen og lysnettet for at undgå faren for stød (reststrøm)forårsaget af metalspåner.

Fl-afbryderen skal opfylde falgende specifikationer:

anslået elektrisk spænding	230 V
anslået stromstyrke	16 A
reactionstid	< 15 ms
sikringsstrøm	30 mA

DI-afbryderen skal opfylde ffolgende specifikationer:

DIN VDE 0661
anslået elektrisk spænding	230 V
anslået stromstyrke	16 A
sikringsstrøm	30 mA
afbrydelse af alle poler	L+N+PE
PE-overvågning
svagstrømsudløsning

Dit elværktøj er fremstillet til at fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdelse. For at værktøj skal kinne fungere tilfredsstellende heletiden, er det dog vignigt, at værktøj behandles korrekt og rengøres jævnligt.

Smoring

Dit elværktoj kræver ingen ekstra smøring.

Rengoring

Hold ventilationshullerne Åbne og rengør maskinhuset jævnligt med en blød klud.

Opslidt værktj og miljoet

När din maskine er slidt op, beskyt da naturen ved ilke at kaste den bort sammen med almindeligt affald. Aflever den til et opsamlingssted i dinCOMMUNE eller til et Elu serviceværksted.

Service

Hvis der opstär fejl i din maskine, skal den altid indleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se gæeldende prisliste/katalog for yderligere optynsninger erler henvend dig til Elu.)

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specificationerændres,uden forudgående varsel.

GARANTI

ET ARS FULD GARANTI

Hvis en Eu-maskine bliver defekt på grund af materiale ellerproduktein. inden for de feste 12 maneder fra kobsdatoen, vil de defekte komponenter blive udskifftet gratis aller ogsa udskiftes enheden.uden berelegning under følgende forudsaetninger:

• At apparatet jeg er anvendt forskert.
• At der ici er udfort uauthoriserede reparatoner.
• At dateret købsnota forevises.

Oplysninger om naemeste Eu- autoriserede serviceværksted, se aktuelt katalog for videre information eller kontakt Eu. Importor i Danmark: Black & Decker

PANEELSÄGE PS274/PS274E

Ønsker du flere opplysninger, vennligst kontakt Elu på adressen nedenfor aller se veiledningens baskide.

Lydniváet er i overensstemmelse med 86/188/EEC og 89/392/EEC, mål't i henhold til EN 50144:

		PS274	PS274E
LpA (lydnivá)	dB(A)*	89,7	89,7
LwA (akustisk effekt)	dB(A)	97,7	97,7

• ved brukerens øre

Bruk egnet verneutstyr for a beskytte horselen dersom lydnivæt overskrider 85 dB(A).

Den veide geometriske middelverdien av aktelerasjonsfrekvensen i folge EN 50144:

2 Hold arbeidsomraret rent og ryddig

11 Stell pent med ledningen

Bær ikke maskinen i ledningen og, trekk ikke i ledningen nár du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Utsett ikke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

Dette er sikrere enn Å bruke händen, og du fär begge hendene fri til Å styre maskinen.

13 Strekk deg jeg for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Baer ikke maskinen med fingeren på strombryteren nár den er tilkoblet stromnettet. Pass på at strombryteren er avslätt nár du setter stopselet i stikkontakten.

18 Utendors skjoteledning

Se pà det du gjör. Bruk sunn fornuft. Bruk ilke maskinen nár du er trett.

20 Sjekk skadede deler for du setter stopeselet i stikkontakten

För fortsatt bruk av maskinen skal eventuelle skadede deler aller deksler kontroleres nøye for Å bringe på det rene om de fungerer riktig og utfører det de skal.

Motor og deksel er allerede montert pa basisen.

Stovavsug (fig. B)

Munnstykket (16) til det faste bladdekselet er montert på fabrikken.

• Diagrammet nedenfor viser hvordan du skal velge de korrekte krenkvinkel- og gjaeringsinnstillingene ved dobbelgjaering. Tabellen leses på folgende måte. Velg en vinkel "A" (fig. P2) på arbeidsstykket og bestem davon vindelen på den rette buen i tabellen.

• Erstatt de korte støttestenger på stativet med rullebordetss føringsstenger på den side der bordet skal brukes.
• Følg braupsanvisningen som leveres med rullebordet.

Anbefalte sagblader

Wolframkarbid Spisset (TCT)	Bruk	Diameter	Antall tenner
Negativ tannvinkel	Tre, plater	216	24
helling	tykke plastprofiler
	kvalitetspaneler (fine snitt), tynne plastprofiler	216	48
Negativ tannhelligsvinkel	Tynne plastprofiler	216	60
flate tenner	(f.eks persienner, kabelkanaler)

När参加会议的，

När man snitter ikke-jernholdige metaller, brukes maskinen kun i gjaeringsstilling. Vi anbefaler at skråsnitt og gjaeringsvinkelen ikke burde anwendes til ikke-jernholdige metaller. Maskinenmökke anwendes til jernholdige metaller.

14 Skot tillbehören med omsorg