FR 2408 - Frituregryde SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FR 2408 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes en stikdase, der er beskyttet mod jordfejl og installerer et i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskittet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning

Apparats dele

1. Lag
2. Olie-/fedtstofbeholder
3. Termostatknap
4. Maksimum marking
5. Minimum marking
6. Kabinet
7. Gaffelholder
8. Hovedindikatorlys
9. Friturekurv
10. Handtag til kurv
11. Termostat indicatorlys
12. Filterdaksel
13. Fonduegafler
14. Inspektionsrude

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Lad aldrig apparatet varme op.uden olie/fedtstof.
• Efterlad ikke tilslutte de apparater.uden opsyn.
• Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på enHard overflade må det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.
• Ledningen bør efterses javnligt for tegn på beskadigelse. Apparatet mA ikke

längere benyttes his vis man bliver opmaerkso m sadanne fejl.

• Placer altid apparatet på en stabil, plan overflade, der kan tale varme, sprøjt og pletter, og sorg for at der er tilstrækkelig plads udenom. Stil ikke frituregryden under vægskabe eller nedhängende genstande eller helt op imod en væg eller i et hjørne.
• Sørg for at der aldrig er brandbare materialer i nærheden af den.
  Smelt aldrig stivnet fert i en tom frituregryde: Varmeelementet vil/DDke vare dakket fulstendigt og kan derfor overophedes, og pa den maje eventuelt fadfet til at antende ved kontakt. Der vil ogsa vare en risiko for at termosikringen vil slukke for varmeelementet.
• Olie/fedtstof, som har varet brugt for mange gange, kan antændes ved overophedning. Hvis dette sker, skal stikket tages ud af stikkontakten og laget skal ægges på gryden for at slukke ilden.

Hæld aldrig vand på varm eller brændende olie/fedtstof.

• Flyt aldrig apparatet, mens det stadig er varmt, f.eks. under uller umiddelbart after brug (paa ground af risikoen for at snuble). Pas paa: Varm olie/fedtstof kan forarsage alvorlige forbrandinger.
  Advarel: Nogle af frituregrydens dele bliver meget varme under brug, og skoldhed damp kan slippe ud fra laget
  Rør ikke ved den varme olie/fedtstoffet med fingrene.
  Stik heller不解 plasticbestik ned i den varme olie/fedtstoffet. Hæld不解 varm olie/fedt op i plasticbeholdere.
• Lad aldrig ledningen hænge frit; ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten - after brug,
• i tilfælde af fejlfunktion,
• inden rengöring af apparatet.
• Træk aldrig i selve ledningen,ningarledningen tages ud af stikkontakten; tag

Advarel: Benyt aldrig apparatet udendørs.
- Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et seperat fjernstyringssystem.
- Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducere de fysisiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring ell er viden, med minre de har fæt vegjledning ell instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bo r vaere under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af dette brugsanvising.
- Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og/DDke til erhvervsmaessig anvendelse.
For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget tilijke brugsanvisning.

Terosikring

Hvis indholdet af olie eller suppe skulle synke ned under niveauet for sikker betjening, vil den indbyggede termosikring aktiveres og varmeeelementet blive slukket. Hvis dette sker mA apparatet fä tilstrækkelig tid til at kole af, hvorefter den nodvendige mängde af olie eller suppe tilsættes.

Hvis termosikringen aktiveres gentagne gange til trods for en tilstrækkelig mange de af olie eller suppe i beholderen,ffa apparatet ikke længere benyttes; det mæ afterses af en kvalificeret fagmand inden det benyttes ingen.

Førbrug

Inden frituregryden tages i brug første gang,
må det rengøres som beskrevet under

afsnittet General rengoring og vedligehold.

Olie-/fedtstofbeholder

Generelt

Inden opvarmning, skal olien/fedtstoffet sta opmellem minimum og maksimum markeringne.

Bemærk: Forskellen mullem minimum og maksimum markeringerne er ca. 470 ml.

Olie:

Vi anbefaler brug af olie der er specielt beregnet til friturestegning, daijke bedre taler opvarmningen til hje temperaturer. Den maximale mängde, der kan fyldes pa, er ca. 950~ml Det er ogsa vigtigt at overholde maksimum markeringen.

Stivnet fedit:

Smelt aldrig stivnet fedt i en tom friturebeholder. Stivnet fedt kan imidlertid tilssætres direkte ned i friturebeholderen hvis davon allerede indeholder flydende fedt op til minimum markeringen.

Hvis der benyttes stivnet fert skal man beregne ca. 950 g. Fedtet skæres iindre stykker Först og smeltes i en separat gryde, idet man skal vare opmærksom på at det kun skal vare flydende men ikke overopvarmet: Dette skal forebygge risiko forforbrending.nr fedtet bagefter skal hældes fra gryden over i friturebeholden. Husk at overholde maksimum markeringen, nr beholderen fyldes op.

Friturestegning

Brug kun ren, vegetabilsk olie/stivnet fedtstof i++, frituregryde. Denne type olie kan opvarmes til 220^ C og har en neutral smag.

Bland ikke forskellige typ er olie/fedtstofSAMmen.

Fondue

Benyt kun suppe eller ren vegetabilsk olie. Olien må kinne tatsäch opvarmning til højeter temperaturer og vår neutral i smagen.

Fedtstoffer som har en tendens til at sprutte ell er ryge mä de varmes op er/DDke egnede. Andre former for olie eller animalsk fedtstof bOr derfor/DDke benyttes.

Friturekurven

Friturekurven er designet til at rumme de fodevarer der skal friteres. Den rummer maksimal 200g

Handtaget til friturekurven

När handtaget skal sættes på friturekurven, klemmes begge stængerne sammen forneden (der hvor stængerne buer udad). Herefter skubbes de ind i den tilsvarende holder på friturekurven. De buede sektioner på indsættes korrekt i abningerne i siderne af holderen.

När handtages skal tages af, klemmes stangerneammenigen og trækkes op af holderen.

Betjening

Frituregryden

• Løft friturekurven ud ved hjælp af händtaget.
• Fyld olie-/fedtstofbeholderen med olie/fedtstof op til maksimum markeringen.
• Om nødvendigt sættes låget på ved at indsætte det i hængslet. Luk låget
• Sæt stikket i en passende stikkontakt.
• Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af termostatknappen. Indikatorlyset for temperaturen vil da tænde.
• Apparatet vil nu varme op. Nár den ønskede temperatur er næt, vil indikatorlyset slukke.
• Placer de fódevarer der skal frituresteges (max. 200 g) i friturekurven.
• Sæt handtaget på friturekurven.
• Abn laget og placer kurven i frituregryden.
• Tag händtaget af friturekurven.
  Luk laget.
• När friturestegningen er færdig, sættes termostatknappen tilbage til den laveste

• Brug handtaget til at lofte friturekurven ud af gryden og lad overskydende olie/fedtstof få tid til dræne af ned i olie-/fedtstofbeholderen. Den friturestege mad kan herefter placeres på et fod eller en tallerken.
• Drej termostatknappen tilbage og tag stikket ud af stikkontakten hver gang apparatet har varet benyttet.

Fondue

• Løft friturekurven ud ved hjælp af händtaget.
• Åbn låget og løft det ud af hængslet.
• Fyld olie/fedtstofbeholderen op til maksimum markeringen med olie eller suppe.
• Fyld ikke beholderen med ost eller chokolade, da rester fra den slags substanser vil sare meget svare at fjerne, især fra området omkring varmeelementet.
• Sæt gaffelholderen på apparatet.
• Sæt stikket i en passende stikkontakt. Hovedindikatorlyset vilænde.
• Benyt termostatknappen til at indstilleden ønskede temperatur. Indikatorlyset for temperatur vil da tende.
  For at gaffelholderen ikke skal blive for varm, bør låget ikke sættes på.
• Når den indstillede temperatur er næt, vil indicatorlyset slukke. Derefter kan tilberedningen begynde.
• Tilberedningstiden for fonduestegning af kød er ca. 1^1/2 - 3 minutter.nr der benyttes olie, eller 3 - 4 minutter.nr der benyttes suppe.
• Drej altid termostatknappen tilbage og tag stikket ud af stikkontakten after brug.

Efter nedsankning i den varme olie vil porerne i maden meget hurtigt lukke sig som ffolge af den hjoe temperatur, sa olien ikke kan trange ind i maden og saften kan jakke

slippe ud.

På den@máde bevares proteiner, vitaminer og mineraler m.v. bedre.

Fölgende instruktioner skal overholds违法犯罪:

1. Brug kun ren, vegetabilsk olie i++, frituregryde. Denne olie kan opvarmes til 220^ C og har en neutral smag.
2. Bland参加会议的 oligotypersammen.
3. Kvaliteten af olie, der har varet brugt for mange gange, kan ikke forbedres ved at blande den med ny olie. Den nye olie ville øså blive ødelagt after kort tids forløb.
4. For at undgå at olien skummer og koger over, skal man sørge for at maden er helt tør. Vær især omhyggelig med at optø dybfrosne madvarer helt inden friturestegning. Fugtighed reducerer nemlig fritureoliens levetid.
5. For at opnå et godt resultat ved friturestegning er det meget vigtigt at anvende den rigtige temperatur. Hvis olien ikke er tilstrækkelig varm, opsuger maiden for megen olie. Det er derfor bedst, at kurven ikke sænkes ned,ør forvarmningsperioden er færdig. Hvis olien er for varm, dannes der for hurtigt en skorpe på maiden, mens den ikke bliver gennemstegt indeni.
6. Dybfrossen eller afkølet mad bør nedsænkes et øjeblik i den varme olie en gang eller to, for den eigentlige friturestepngning.
7. Steg-ilke for mange ting ad gangen. Madvarerne skal kinne flyde frit ut den at rore ved hinanden.
8. När der anwendes mad overtrukket med frituredej, skal man sørge for at frituredejen sidder godt fast på maden og at overflødigt mel er fjernet.

9. Det er let at se, hvornar fritureolie er blevet brugt for meget, fordi den har en morkere farve, er tyktflydende og har en ubehagelig lugt eller en tendens til at skumme.

10. Gammel fritureolie erler olie, der indeholder rester fra tidligere friturestegning, er brandfarlig og antendes let. Det er derfor bedst at udskifte olien, när den har varet brugt 3 - 4 gange. Hvor mange gange olien kan bruges, afhanger dog af typen og mängden på den friturestege mad.

11. Olien kan anwendes laengere, hvis olien filtreres after hver stegning.
12. Olien kan godt opbevares i frituregryden, hvis den holdes tæt lukket og opbevares på et kølgigt sted.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole fuldstændigt af inden rengøringen.
  For at undgå elektrisk stød bør apparatet/DDiike rengores med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Olien fjernes fra gryden ved at vents, indtil olien er afkølet tilstrækkeligt, men stadig er flydende og hælde den ud i en beholder, der kan tåle varme.

Olien kan filtreres ved at hælde den gennem sugende papir, som er anbragt i en tragt, der kan tale varme, eller i friturekurven.

• Håld/DD gammad olie i køkkenvasken. När den er kold, kan den bortkastes sammen med husholdningsaffaldet.

Indersiden af frituregryden kan rengores ved først at tøre den af med kɒkkenrulle og derefter med en fugtig, fnugfri klud og et mildt opvaskemiddel. Bagefter skal gryden tørres grundigt med en tør klud.

• Låget har et fedtstofffilter som på skiftes af og til. Tag filterdækslet af og tag det gamle filter ud. Udskiftningsfiltre kan bestilles gennem Severin Kundeservice.

Indsæt et nyt fedtstofffilter og sæt filterdækslet på igen.

• Friturekurven og dens handtag, gaffelholderen og fonduegaflerne bør after brug rengøres i varmt sæbevand.

• Ydersiden af gryden kan rengøres med en fugtg, fnugfri klud.

• Benyt ikke skuremidler eller skrappersrengøringsmidler.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater må aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid damit på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskauffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og på returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse.Smårsagen til returneringen skal vedLAGges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, på garantibeviset og kvitteringen ösgå lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

(5) Mini frityr-/fonduegryta

Kära kund

Innan du anvander apparaten bör du lasa bruksanvisingen noga.