6281D - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6281D MAKITA

Illustrationsoversigt

1 Knap

6 Hjt hastighed

11 Viser

2 Akku

7 Hastighedsvelger

12 Omlober

3 Afbryderknap

8 Inddelinger

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
• Bemærk: Data kan variere fra land til land.

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til boring og iskruning af skruer i trea, metal og plastmaterialer.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskrifter.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

LAD IKKE tilvænning eller kendskab tildeen maskine (opnæt gennem gentaget brug) forhindre at sikkerhedsreglnerne for boring overholds. Hvis dette maskine anwendes utden hensyn til sikkerheden og på en forkert mæde, kan resultatet blve alvorlig personskade.

1. Hold altid el-varktoj i dets gribeflader, nár der udfores et arbejde, hvor maskinen kankommen i kontakt med skjulte el-ledninger erller dens egen ledning. Kontakt med en stromforende ledning, vil gore uafdække metaldele pa maskinen strmforende og give operatoren stod.
2. Sorg for, at De altid har sikkert fodfeste.

Ved brug af maskinen i storre hjoje bor De sikre Dem, at der ikke star personer nedenunder arbejdsomrædet.

1. Hold maskinen med begge hænder.
2. Hold handtaget på god afstand af roterende dele.
3. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Maskinen mæ kun kore, nær den holdes med begge hænder.

4. Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为

5. En del materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Sorg for at forhindre inhalering af stov og Kontakt med huden. Folg fabrikantens sikkerhedsforskrifter.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

MISBRUG aller forsommelse af at ffolge de i donne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore til, at De kommer alvorligt til skade.

VIGTIGSESIKKEHEDSFORSKRIFTER

FOR BATTERIPATRON

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3)produk-tet, som anvender batterier.
2. Lad vare med at skille batteripatronen ad.
3. Hold straks op med at anvende opladeren, hvis brugstiden er blevet staerkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophed-ning, forbraendinger og endog eksplosion.
4. Hvis du har fæt batterielektrolyt i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligst sogne lægehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet.
5. Dæk altid batteriterimalerne med batteridaekslet, nar batteripatronen ikke anvendes.
6. Vær pápasselig med ikke atkommen til at kortslutte batteripatronen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripatronen i en beholder sommen med andre genstande af metal, som for eksempel som, mønter og lignende.

(3) Udsæt ikke batteripatronen for vand eller regn.

Kortslutnng af batteriet kan vare arsag til en kraftig ogning af strommen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop.

1. Opbevar违法犯罪
2. Opbevar nikke maskinen og batteripatronen på et sted, hvor temperaturen kan那儿ller overstige 50^ .
3. Lad vare med at brænde batteriet, selv ikke i tilfælle, hvør det har lidd alvorlig skade aller er fuldstændig udtjent. Batteripatronen kan eksplodere, hvør man forsøger at brænde den.
4. Lad vare med at brænde batteriet aller udsætte det for stød.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

Tips til opnæelse af maksimal batterilevetid

1. Oplad altid batteripatronen, inden den er welt afladet.
   Stop altid maskinen og oplad batteripatronen, hvis det bemærkes, at maskineffekten er dalende.
2. Genoplan aldrig en fuldt oplatet batteripatron. Overopladning vil afkorte batteriets levetid.
3. Oplad batteripatronen ved stuetemperatur ved 10^ - 40^ . Lad altid en varm batteripatron fà tid til at kole af, inden den oplades.
4. Oplad nikkel-metal-hybrid batteripatronen, hvis den ikke skal anvendes i mere end sekss maneder.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering eller kontrol af fakti- oner på maskinen.

Montering og afmontering af akku (Fig. 1)

• Kontroller altid, at maskinen er slaet fra, for montering aller afmontering af akkuen.
• For at fjerne akkuen trykkes samtidigt på knapperne på begge sider af akkuen, mens denen trække ud af maskinen.
• For at sætte en ny akku i, placeres davon, SSE fjeren pa akkuen passer med noten i abningen pa maskinen. Akkuen skubbes helt i bund, indtil den klikker pa plads i begge sider. Kontroller altid, at akkuen er helt fastlåst ved at trække i den.
• Brug aldrig magt, när akkuen skal sættes i. Hvis ilke akkuen glider i uden besvær, er det fordi, at den vender forkert.

Afbryderbetjening (Fig. 2)

ADVARSEL:

Foraakkuen saettis maskinen, bor det altid kontrolleres, at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til "OFF"positionen, nar den slipsches.

For at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderen. Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Omlobsvaelger (Fig. 3)

Denne maskinen har en omlobsvælger, der kan æandre omlobsretningen. Skub omlobsvælgeren ind fra A sideren for omdrejning med uret, og fra B sideren for omdrejning mod uret.

Nár omlóbsvælgeren er i neutral position, kan afbryderknappen ikke trykkes ind.

ADVARSEL:

• Kontrolier altid omlabsretningen, før arbejdet pabegyndes.
• Brug kun omlabsvælgeren, nar maskinen er helt stoppet. Hvis omlabsrettingenændres, inden maskinen er helt stopket, kan det beskadige maskinen.
• När maskinen不解 er i brug, bør omløsbvælgeren altid saettes i neutral position.

Hastighedsvelger (Fig. 4)

For at eendre hastigheden skal maskinen forst slukkes. Skub derefter hastighedsvaelgeren helt mod "2" for hoj hastighed og helt mod "1" for lav hastighed. Sorg for at hastighedsvaelgeren er sat til den korrekt position, for arbejdet pabegyndes. Anvend en passende hastighed til det pagaelende arbeje.

ADVARSEL:

• Saet altid hastighedsvælgeren helt i position "1" aller "2". Hvis maskinen anvendes med hastighedsvælgeren i en position mellem "1" og "2", kan det beskadige maskinen.
• Brug ikke hastighedsvælgeren, mens maskinen kører. Maskinen kan blive beskadiget.

Justering af drejningsmomentet (Fig. 5)

Drejningsmomentet kan justeres i 17 trin ved at drejejusteringsringen, säledes at dens inddelinger er passetind after viseren pa maskinhuset. Drejningsmomentet ermindst, narr tallet 1 star ud for viseren, og højst, narr symbolet stared ud for viseren.

Koblingen vil glide forbi forskeilige dreiningsmomenter, nar der er indstillet mellem 1 og 16. Koblingen er konstru-eret saledes, at den不信 glider ved -symbole.

För den eigentlige anvendelse pabegyndes, bør De foretage en proveskrunig i materialet ell er lignende materiera for at fatestla, hviket drejningsmoment, der er pakravet til det pagaelende arbeje.

BEMERK:

• Justeringsringen laser ici, nár viseren kun er placeret halvejs mellem inddelingerne.

SAMLING

ADVARSEL:

Sorg alltid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbeje på delve maskinen.

Montering og afmontering af skruebit eller bor (Fig. 6)

Drej omloberen mod uret for at abne borepatronens kæber. Sæt værktjoet sa langt ind i borepatronen som muligt. Drej omloberen med uret for at spænde værktjoet fast.

For at afontere værktøjet holdes ringen fast og omlobe- ren drejes mod uret.

BRUG

Brug som skruetekker (Fig. 7)

ADVARSEL:

• Indstil justeringsringen til det rigtige drejningsmoment til det arbejde, der skal udfores.

Anbring spidsen af skruebitet i skruehovedet og læg et let tryk på maskinen. Start maskinen og og gradvist hastigheden. Slip afbryderen, SSE snart momentkoblingen hores.

ADVARSEL:

• Skruebitet skal varese sat welt ind i skruehovedet, og maskinen skal holdes lige pa skruen. Ellers kan skruen/bittet blive beskadiget.

BEMAERK:

• När der skrues træskruer, bør der laves forboringer for at gøre det nimmere at skru og for at undgå revne-dannelsej i emnet. Se nedenstændende tabel.

Nominal diameter på træskruer (mm)	Anbefalet diameter på forboring (mm)
3,1	2,0-2,2
3,5	2,2-2,5
3,8	2,5-2,8
4,5	2,9-3,2
4,8	3,1-3,4
5,1	3,3-3,6
5,5	3,7-3,9
5,8	4,0-4,2
6,1	4,2-4,4

Boring

Drej først justeringsringen, sa viseren viser mod -markeringen. Gå derefter frem som vist herunder.

Boring i trae

Ved boring i traopnas det bedste resultat med traorb udstyret med en centerspids. Centerspidsen gor boringen lettere, idet den traqker boret ind i emnet.

Boring i metal

For at forhindre at værktjoet skrider, nar der startes pa et hul, bor der laves en fordybnig med en kerne og en hammer pa det sted, hvor hullet kal bores. Placer spiden af værktjoet i fordybningen og start boringen.

Anvend skæresmørelse, nár der bores i metal. Undtaget er jern og messing, som skal bores tøre.

ADVARSEL:

Overdrevent tryk pa maskinen vil违法犯罪. I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spiden pa varktojet, formindske maskinen praesation og forkorte maskinen levidet.
- Maskinen/vaerktojet udsættes for en voldsom vridningspavirkning, nar der brydes igennem emnet. Hold godt fast pa maskinen og udvis forsigtighed, när vaerktojet begynder at bryde gennem emnet.
- Et værktøj, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til modsat omdrejningsret-ning for at bakke helt ud. Værktøjet kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der/DD heLDEs godt fast pa maskinen.

• Mindre emner skal fastgøres forsvarligt i en skruestik eller lignende.
• Hvis maskinen anwendes, lige indtil akkuen er opbrugt, bør maskinen hvile i 15 minutter, for der fortsaettes med en ny akku.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbejde på solve maskinen.

For at opreholde produits SIKKERHED og PALIDELIGHTED ber reparation, anden vedigeholdelse erller justeringer altid udfores af et Makita Service Center, idet der altid ber anvendes Makita reservedele.

TILBEHØR

ADVARSEL:

• Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr er anbafalet til drug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i dette brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgore en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De har behov for yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita Service Center.

Borebits
Brocas espirais
Gummibagskive
- Polerpude (skumgummi)
- Uldhaette
- Forskellige typ per af originale Makita-akkuer og opla-dere
- Plastransportkuffert

Iepiypaoh yeviknc aotounc

1 Kaotata napatia
2 Iληκτρο
3 k a v n i a k n n
4 MoXloC avTiotpoΦnδiaKoTTn

5 Xaunn tauxntna
6 taXutnta
7 MoXloC aAlambdaTatxutntac
8 i i c
9

Vi erklær hermed pa eget ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med de folgende standarder i de normssettende dokumenter,

EN60745, EN55014

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 2004/108/EC og 98/37/EC.

EAAHNIKA

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEHSEK

Movélo; 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D

Anawoume unTn mvadikn lac euovnt auto To npiov Biaketae SuΦwvia t a kOaoutheta npotuna tuononjevow yypaow.

EN60745, EN55014

ouΦwva tε Oδηγες tou Σμβouλiou, 2004/108/ KE kal 98/37/KE.

Tomoyasu Kato CE 2007

Director

Direktør

△ieuθuvtn

EouoiooToηevoaVtinpopoosocOtnvEuponn

Fabricante responsavel:

Ansvarlig fabrikant:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745-2-1:

Lydtryksniveau (L_pA) : 70 dB (A) eller mindre

Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

Bae horevaern.

Vibration

Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i

overensstemmelse med EN60745-2-1:

Arbejdssindstilling: Boring i metal

Vibrationsafgivelse (ah,D) .. 2,5m / s^2 ellr mindre

EAAHNIKA

Tia Movτελa 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D

Móvo yia xωρες tns Eupωπnss

Oópuβoc