6705DW - Trådløs boremaskine MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 6705DW MAKITA

Illustrationsoversigt 6 7 8 9 0

Omløber Afbryderknap Omløbsvælger Omdrejning med uret Omdrejning mod uret

SPECIFIKATIONER Model 6705D Kapacitet Maskinskrue, møtrik og bolt 3 mm – 5 mm Omdrejninger ubelastet (min-1) 400 Drejningsmoment 0,5 N.m – 3,6 N.m Længde 377 mm Vægt 1,3 kg Spænding 9,6 V • Ret til tekniske ændringer forbeholdes. • Bemærk: Data kan variere fra land til land. Sikkerhedsbestemmelser Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfølgende Sikkerhedsforskrifter.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER OG AKKU 1. GEM DISSE FORSKRIFTER — Denne brugsanvisning indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledninger. 2. Før brug bør De læse alle instruktioner og advarselsmarkeringer vedrørende (1) oplader, (2) akku og (3) maskine. 3. ADVARSEL — Opladeren må kun bruges til opladning af originale genopladelige Makita akku-typer. Andre akku-typer kan sprænges og forårsage personskade eller ødelæggelser. 4. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne. 5. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af Makita, kan medføre risiko for elektrisk stød, brand eller personskade. 6. For at minimere risikoen for skade på ledning og netstik, skal De altid trække i netstikket og ikke i ledningen, når opladeren tages ud af stikkontakten. 7. Sørg for at netledningen er placeret således, at man ikke træder på den, falder over den eller på anden måde kan beskadige den. 8. Brug aldrig opladeren hvis ledningen eller stikket er beskadiget — udskift omgående delene. 9. Brug aldrig opladeren hvis den har fået et voldsomt slag, er blevet tabt eller på anden måde er beskadiget.

Rød markering Justeringsring Skrue Tal

10. Skil aldrig opladeren eller akkuen ad. Kontakt en kvalificeret reparatør når reparation eller vedligeholdelse er påkrævet. Forkert samling kan medføre risiko for elektrisk stød eller brand. 11. For at undgå risiko for elektrisk stød skal opladeren altid tages ud af stikkontakten, før den rengøres eller vedligeholdes. Denne risiko fjernes ikke ved blot at slukke for opladeren.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER OG AKKU 1. Oplad ikke akkuen når temperaturen er UNDER 10°C eller OVER 40°C. 2. Brug aldrig en transformator, generator eller jævnstrømsforsyning til opladning. 3. Sørg for at opladerens ventilationsåbninger ikke tildækkes. 4. Sæt altid beskyttelsesdækslet over akkuens poler, når den ikke er i brug. 5. Kortslut aldrig akkuen: (1) Rør ikke polerne med noget ledende materiale. (2) Opbevar ikke akkuen sammen med genstande af metal, som f.eks. søm og skruer. (3) Udsæt aldrig akkuen eller opladeren for vand eller regn. En kortslutning af akkuen forårsager en voldsom strømudladning, der kan medføre overophedning, brand eller ødelæggelse af maskinen. 6. Opbevar ikke akkuen eller maskinen på steder hvor temperaturen kan komme over 50°C. 7. Akkuen indeholder cadmium og er dermed miljøaffald, den må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Den må ikke brændes, da den kan eksplodere i åben ild. Akkuen skal, når den er udtjent, deponeres for genbrug. Spørg forhandleren om de gældende regler. 8. Udsæt ikke akkuen for slag eller andre voldsomme fysiske påvirkninger. 9. Oplad ikke akkuen i en kasse eller anden form for beholder. Akkuen skal oplades på et sted med god ventilation.

6705D/DW (Dan) (’100. 3. 27)

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN 1. Vær opmærksom på at maskinen altid er driftsklar, da den ikke behøver at tilsluttes en stikkontakt. 2. Sørg for at stå på et fast underlag. Sørg for at der ikke opholder sig personer under arbejdsområdet, når De arbejder i højden. 3. Hold maskinen med begge hænder. 4. Rør aldrig roterende dele med hænderne. 5. BERØR ALDRIG MASKINENS METALDELE ved arbejde i vægge, gulve eller andre steder, hvor der er risiko for at ramme strømførende ledninger. Hold kun ved maskinen på de isolerede greb, så De undgår stød, hvis De skulle ramme en strømførende ledning.

GEM DISSE FORSKRIFTER. ANVENDELSE Isætning eller udtagning af akku (Fig. 1) • Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, før installering eller fjernelse af akkuen. • For at fjerne akkuen vippes låsebøjlen ud og akkuen trækkes ud af maskinen. • For at sætte en ny akku i, placeres denne så fjeren på akkuen passer med noten i åbningen på maskinen. Akkuen skubbes helt i bund og låsebøjlen vippes på plads. Kontrollér altid at låsebøjlen er helt lukket før maskinen tages i brug. • Brug aldrig magt når akkuen sættes i. Hvis ikke akkuen glider i uden besvær, er det fordi den vender forkert.

Opladning (Fig. 2) 1. Forbind laderen med strømforsyningen. 2. Isæt akkuen, således at plus- og minuspolerne på akkuen er på samme side som de tilsvarende symboler på laderen. Sæt akkuen helt ind i åbningen, således at den hviler på gulvet i laderens åbning. 3. Når akkuen er sat i, blinker ladelampen rødt og opladning begynder. 4. Når opladningen er færdig, slukker ladelampen. Opladetiden er som følger: Akku 9100 og 9100A: cirka 60 minutter 5. Hvis De efterlader akkuen i opladeren, efter at opladecyklus er afsluttet, skifter opladeren til funktionen ‘‘kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)’’. 6. Fjern akkuen fra opladeren efter afsluttet opladning, og afbryd opladeren fra strømforsyningen. Akku-type 9100

Kapacitet (mAh) 1 300

ADVARSEL: • Laderen er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formål eller til opladning af akkuer af andet fabrikat. • Ved opladning af en ny akku eller en akku, der ikke har været brugt længe, kan det ske, at akkuen ikke oplades helt. Dette er normalt, og er ikke tegn på noget problem. Akkuen vil atter kunne oplades helt, når den har været henholdsvis afladet fuldstændigt og opladet nogle gange. • Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige er taget af en netop anvendt maskine, eller en akku, der har været efterladt på et sted, hvor den har været udsat for solens direkte stråler eller varme i lang tid, skal akkuen have lov at køle af. Sæt den derefter i igen, og forsøg opladning igen. • Når De oplader en ny akku, eller en akku, der ikke har været i brug i lang tid, vil ladelampen sommetider slukkes meget hurtigt. Hvis dette forekommer, skal De tage akkuen ud og dernæst sætte den i igen. Hvis ladelampen slukkes indenfor et minut, selv efter at denne procedure er gentaget nogle gange, er akkuen død. Udskift den med en ny.

Kompensationsladning (vedligeholdelsesladning) Hvis De efterlade akkuen i opladeren for at forebygge spontan afladning efter en fuld opladning, skifter opladeren til dens ‘‘kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)’’ funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt opladet.

Tips til sikring af maksimal akku-levetid 1. Oplad akkuen, før den er fuldt afladet. Stop altid med at bruge maskinen, og oplad akkuen, når De bemærker reduceret maskinkraft. 2. Oplad aldrig en fuldt opladet akku. Over-opladning forkorter akkuens levetid. 3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur på 10°C – 40°C. Lad en varm akku køle, før den oplades.

Montering og afmontering af værktøj (Fig. 3 og 4) Vigtigt: Kontrollér altid at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud før der monteres eller afmonteres bits. Brug kun bits som vist i Fig. 3. Brug ikke andre bits-typer. For at montere værktøjet trækkes muffen i pilens retning, og værktøjet sættes helt ind i maskinen. Slip muffen for at låse værktøjet. For at afmontere værktøj skal muffen trækkes i pilens retning og værktøjet trækkes ud.

Afbryderfunktion (Fig. 5) ADVARSEL: Før akkuen sættes ind i værktøjet, bør det altid kontrolleres, at afbryderen fungerer korrekt og returnerer til ‘‘OFF’’ indstillingen, når den slippes. For at starte værktøjet trykkes der blot på afbryderen. Slip den for at stoppe.

6705D/DW (Dan) (’100. 3. 17)

Omdrejningsvælger (Fig. 5)

ADVARSEL: • Kontrollér altid omdrejningsretningen før arbejdet påbegyndes. • Anvend kun omdrejningsvælgeren efter at maskinen er helt stoppet. Ændring af omdrejningsretningen før maskinen er helt stoppet kan medføre beskadigelse af maskinen.

Det passende drejningsmoment kan variere alt efter skruens type og størrelse, materialet der skal fastgøres, gevindets tilstand, osv. Før arbejdet påbegyndes, bør der altid foretages en prøve for at fastslå det passende drejningsmoment. Så snart skruen er fastspændt, slår momentkoblingen fra og maskinen stopper automatisk. Slip afbryderen.

Denne maskine er udstyret med omdrejningsvælger, der kan ændre omdrejningsretningen. Skub omdrejningsvælgeren op for omdrejninger med uret og skub den ned for omdrejninger mod uret.

BEMÆRK: • Sørg for at værktøjet er ført helt ind i skruehovedet, da skruen og/eller værktøjet ellers kan blive beskadiget. • Hvis motoren ikke starter, selv efter at afbryderen er trykket ind, så slip afbryderen igen. Tryk på afbryderen igen, efter at have drejet muffen lidt med fingrene.

Beskyttelse mod overbelastning Denne funktion går automatisk igang og slår maskinen fra, når belastende arbejde fortsættes i for lang tid. Vent 20 – 30 sekunder før arbejdet genoptages.

Justering af drejningsmomentet (Fig. 6)

VEDLIGEHOLDELSE Drejningsmomentet kan justeres mellem 5 kg.cm og 37 kg.cm. Ved justering løsnes de to skruer og justeringsringen drejes. Derefter strammes skruerne til igen for at holde justeringsringen på plads. Brug nedenstående tabel til at klargøre forholdet mellem tallene på justeringsringen og det ønskede drejningsmoment.

ADVARSEL: Kontrollér altid at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud før der foretages noget arbejde på selve maskinen.

Tal på justeringsring 1 2 3 4 5

Ønskede drejningsmoment 5 kg.cm 10 kg.cm 18 kg.cm 27 kg.cm 37 kg.cm

For at opretholde produktets sikkerhed og pålidelighed, bør reparation, vedligholdelse og justering kun udføres af et autoriseret Makita Service Center.

GARANTI Makita yder garanti på værktøjet i overensstemmelse med de lovmæssige krav, gældende i Deres land. Undtaget fra garantien er skader, der er forårsaget af brugsbetinget slid, overlast eller ukorrekt anvendelse. Hvis der er fejl ved værktøjet, bedes De sende det komplette værktøj sammen med vedlagte GARANTIBEVIS til Deres forhandler eller et Makita Service Center.

(Eksempel) 10 kg.cm drejningsmoment opnås når tallet 2 står ud for den røde markering. BEMÆRK: • Fastspænd altid de to skruer for at holde justeringsringen på plads efter justering af drejningsmomentet. • Drejningsmomentet kan variere alt efter type af skrue, materialet der skal fastspændes osv. Før arbejdet påbegyndes, bør der altid foretages en prøve for at fastslå det passende drejningsmoment.

DK TILBEHØR ADVARSEL: Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sådan som det er beskrevet i denne vejledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre personskade. Tilbehøret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.