REV24RF - Termostat SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs rumtermostat
Mærke	Siemens
Model	REV24RF
Mål (L x H x D)	85 x 85 x 30 mm
Vægt	150 g
Strømforsyning	2 AA-batterier (1,5 V)
Kommunikationstype	Radiofrekvens (RF)
Temperaturindstillingsområde	5 °C til 35 °C
Præcision	0,5 °C
Programmering	7 dage, 4 tidsintervaller pr. dag
Display	LCD med baggrundsbelysning
Hovedfunktioner	Dag/nat-tilstand, frostsikring, ferietilstand, timer, vinduesåbningsregistrering
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemiske midler.
Sikkerhed	Lav batteriindikator, frostsikring
Montering	På vægsokkel med medfølgende rawplugs og skruer
Beskyttelsesklasse	IP20
Driftstemperatur	0 °C til +50 °C
Reparationsmuligheder	Batterier kan udskiftes af brugeren. Ingen specifikke reservedele tilgængelige.

Ofte stillede spørgsmål - REV24RF SIEMENS

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Tryk på + eller - for at øge eller mindske den ønskede temperatur. Værdien blinker og fastgøres efter automatisk bekræftelse.

Hvordan programmerer jeg tidsintervaller?

Gå til programmeringsmenuen ved at holde Prog-tasten nede. Brug pilene til at vælge dag og indstille de ønskede skiftetider.

Hvordan parrer jeg termostaten med modtageren?

Sæt modtageren i indlæringstilstand (se dens vejledning). På termostaten trykkes samtidigt på + og - i 5 sekunder, indtil RF-symbolet blinker. Forbindelsen er etableret.

Hvad gør jeg, hvis displayet ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er korrekt installeret og i god stand. Udskift dem om nødvendigt. Sørg for, at kontakterne er rene.

Hvordan aktiverer jeg frostsikringstilstand?

Tryk på Antigel-tasten (eller hold Mode nede), indtil snefnugget vises. Temperaturen indstilles automatisk til 5 °C.

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på bagsiden af termostaten. Fjern de brugte batterier, og indsæt to nye AA-batterier med korrekt polaritet. Luk låget.

Hvordan nulstiller jeg termostaten?

Hold + og Prog nede samtidigt i 10 sekunder. Displayet slukker og tænder igen med fabriksindstillingerne.

Hvordan indstiller jeg tid og dato?

Tryk på Ur-tasten (eller Set). Tiden blinker. Brug + og - til at justere. Tryk igen på Ur for at gå til dato. Bekræft med OK.

Termostaten kommunikerer ikke med modtageren, hvad gør jeg?

Kontrollér, at modtageren er tændt, og at termostatens batterier er nye. Gentag parringsproceduren. Fjern interferenskilder (metal, store apparater).

Hvordan rengør jeg termostaten?

Brug en blød, let fugtig klud (ikke våd) til at tørre overfladen af. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende midler. Undgå indtrængning af fugt.

BRUGSANVISNING REV24RF SIEMENS

da Installationsvejledning

• Placeringsstedet for de to apparater vælges således, at sending og modtagelse forstyrres så lidt som muligt. Derfor skal følgende punkter respekteres både ved REV24RF.. og RCR10/868:
• Monter ikke apparaterne på metaloverflader.
• Monter ikke apparaterne i nærheden af elektriske ledninger, udstyr som pc'er, tv-apparater, mikro-bølgeapparater osv.
• Monter ikke apparaterne i nærheden af større metal-konstruktioner eller andre konstruktionselementer med tætmaskede metalgitre såsom specialglas eller specialbeton
• Afstanden mellem regulator/sender og modtager må ikke være større en 20 m eller 2 etager.

• REV24RF.. skal helst placeres i hovedopholdsrummet (vægmontering i henhold til fig. C, fri placering i henhold til fig. E med støtteanordning).
• Placeringsstedet for REV24RF.. vælges således, at føleren kan måle lufttemperaturen i rummet så nøjagtigt som muligt uden at blive påvirket af direkte solindfald eller andre varme- eller kuldekilder.

Placering ved vægmontering:

1.3 RCR10/868 (modtager)

• Modtageren og koblingsenheden skal helst monteres i nærheden af den styrede enhed.
• Monteringsstedet skal være tørt og stænkvands-beskyttet.
• Modtageren kan monteres på de fleste gængse vægdåser eller direkte på væggen.

2 Kontrol af tilslutning

For tilslutninger, se "Tilslutningsdiagram".

OBS! Brug ikke flertrådsledere, kun massive ledere eller flertrådsledere med ledningstyller.

3 Bemærkninger

• Einstallationen skal udføres i overensstemmelse med Stærkstrømsbekendtgørelsen.
• Hvis der er installeret radiatortermostater i referencerummet, skal disse være helt åbne
• Udvendig foreløbig sikring med max. C 16 A afbryder kræves i alle tilfælde
• For at teste radioforbindelsen skal du trykke på tasten TEST på bagsiden af REV24RF..
• LED_1 lyser rødt, når RCR10/868 modtager meget svage, uforståelige signaler eller ikke modtager et styretelegram i ca. 65 minutter. Kontrollér i et sådant tilfælde, om der er en fejlmeddelelse på displayet til REV24RF..
• Så længe RCR10/868 modtager styretelegrammerne korrekt, arbejder modtageren normalt. Hvis et styretelegram ikke modtages korrekt, bliver relæet stående i den position, der sidst er blevet koblet. Så snart RCR10/868 igen modtager et korrekt styretelegram fra REV24RF., arbejder modtageren videre på normal vis.
• Hvis RCR10/868 ikke modtager et korrekt styretelegram i 60 minutter eller slet ikke modtager et styretelegram, slår relæet fra. Derved kobles den tilsluttede enhed fra. LED_1 lyser rødt. Så snart RCR10/868 igen modtager et korrekt styretelegram fra REV24RF..., arbejder modtageren videre på normal vis.
• Ved netafbrydelser på RCR10/868 slår relæet automatisk over på FRA.
• Hvis REV24RF .. svigter, kan relæet til RCR10/868 styres manuelt. Så snart REV24RF.. igen arbejder korrekt, overskriver dens styretelegrammer relæets manuelle styring. Denne overskrivning kan tage op til 130 minutter.
• Tryk på brokoblingstasten 📋 for at koble relæet til og fra manuelt. LED_1 viser, at den manuelle styring er slået til, ved at blinke hurtigt. LED_2 lyser, när Lx-L1 er sluttet (Lx-L2 åben). LED_2 er slukket, när Lx-L1 er åben (Lx-L2 sluttet).

Idrifttagning af RF Set

1 Tilkobling af REV24RF..

- Fjern den sorte isoleringsstrimmel (fig. F). Apparatet er klar til drift, så snart isoleringsstrimlen er fjernet fra batterikontakten.

2 Valg af betjeningssprog

• Når der tændes, vises regulatortypen øverst til venstre i displayet, og i tekstlinjen vises velkomstteksten "TAK ..." på alle tilgængelige sprog.
• Tryk på en vilkårlig tast for at afbryde velkomstteksten. Valget af betjeningssprog starter med "ENGLISH" (fabriksindstilling). Tryk på tasten eller indtil det ønskede betjeningssprog vises. Tryk på eller flyt skydeknappen for at bekræfte valget af betjeningssprog (se også fig. G).

3 Midlertidig montering af RCR10/868

• Foretag om muligt først en midlertidig montering af modtageren (f.eks. med dobbeltklæbende tape), så du senere kan finde den optimale modtageposition.
• Tilslut RCR10/868 helt. Gør som vist på fig. H til M (luk også fronten).

• Er forbundet med hinanden fra fabrikken.
• Manuel tilslutning, se betjeningsvejledning.

5 Montering eller opstilling af REV24RF..

- Monter eller opstil REV24RF.. på den foretrukne plads:

Fjern apparatet fra soklen; gør som vist i fig. A.

- Ved vægmontering fig. B, C og D

- Ved opstilling fig. E

6 Lokalisering af den bedste modtageposition

a) Tænd for RCR10/868.

Stil REV24RF.. på den foretrukne plads.

c) Kvaliteten af radiomodtagelsen kan aflæses på displayet til REV24RF.. Jo større den synlige bjælke under tallene 0...9 er, desto bedre er kvaliteten af radiosignalet. Hvis bjælken kun kan ses under tallet 0, er radiomodtagelsen ikke tilstrækkelig (se betjeningsvejledningen).

0.3.5.7.9

B

Utilstrækkelig

8.3.5.7.9

......

Tilstrækkelig

0.3.5.1.9

1

God

8.3.5.7.9

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Meget god

d) På modtageren viser LED_1 radiosignalets kvalitet (se fig. N2): Rød = utilstrækkelig eller ingen forbindelse

Orange = god

Grøn = meget god

e) Hvis radiosignalets kvalitet er utilstrækkeligt, skal du forkorte afstanden mellem rumenheden og modtageren. Gentag testen.

7 Færdigmontering af RCR10/868

a) Slå netstrømmen fra.
b) Markér det sted, hvor RCR10/868 befinder sig.

c) Løsn om nødvendigt tilslutningen.
d) Monter modtageren iht. fig. H til M på det tidligere markerede sted, tilslut det helt, og luk huset.
e) Tænd for netstrømmen.

Konfiguration og funktionskontrol REV24RF..

1 Konfiguration

1.1 DIP-omskifter

ON / OFF		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		Se
Se 1.1.1	Kalibrering af føler Til											Periodisk pumpedrift Til	1.1.5
	Kalibrering af føler Fra											Periodisk pumpedrift Fra
1.1.2	Begrænsning af nom. værdi 16...35 °C											Startoptimering: 1 h/°C	1.1.6
	Begrænsning af nom. værdi 3...35 °C											Startoptimering: 1⁄4 h/°C
1.1.3	Temperaturvisning °F											Startoptimering: 1⁄2 h/°C
	Temperaturvisning °C											Startoptimering: Fra
1.1.4	PID self-learning											(Køling Til)	1.1.7
	PID 6											(Varme Til)
	PID12											Kvarts	1.1.8
	2-pkt.											Radiour
1.1.9	Nulstilling af DIP-omskifterEfter ændring af en eller flere DIP-omskifter-positioner skal DIP-omskifteren nulstilles ved at trykke på reset-knappen til DIP-omskifteren (se også fig. 8). I modsat fald bliver den tidligere indstilling ved med at være aktiv!												1.1.9

Bemærk: Fabriksindstillingen for alle DIP-omskiftere er OFF

1.1.1 Kalibrering af føler: DIP-omskifter 1

DIP-omskifter på ON, og tryk på reset-knappen til DIP-omskifteren:

CAL-symbolet vises i displayet. Den aktuelt målte temperatur blinker.

Ved at trykke på + eller - kan der kalibreres igen med maks. ± 5 °C.

Stil DIP-omskifteren på OFF, og tryk på resetknappen til DIP-omskifteren (se også fig. ①) for at gemme indstillingerne.

1.1.2 Begrænsning af nominel værdi: DIP-omskifter 2

DIP-omskifter ON: Begrænsning af nom. værdi 16...35 °C

DIP-omskifter OFF: Begrænsning af nom. værdi 3...35 °C

(Fabriksindstilling)

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indtastningen.

1.1.3 Temperaturvisning i °C eller °F: DIP-omskifter 3

DIP-omskifter ON: Temperaturvisning i °F

DIP-omskifter OFF: Temperaturvisning i °C

(Fabriksindstilling)

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indtastningen (se også fig. ②).

1.1.4 Regulering: DIP-omskifter 4 og 5

DIP-omskifter 4 ON og 5 OFF: PID 6

Hurtigt reguleringsområde til anvendelser på steder med store

temperaturudsving.

DIP-omskifter 4 OFF og 5 ON: PID 12

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indtastningen (se også fig. ③).

1.1.5 Periodisk pumpedrift: DIP-omskifter 6

Kan kun anvendes ved aktiveret cirkulationspumpe eller ventil!

Denne funktion beskytter pumpen eller ventilen mod at sidde fast i længere

OFF-perioder. Den periodiske pumpedrift aktiveres hver 24. time i 3 minutter

(på displayet vises ▲ under den aktive pumpedrift).

DIP-omskifter ON: Pumpedrift til

DIP-omskifter OFF: Pumpedrift fra (fabriksindstilling)

(se også fig. ④)

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indtastningen.

1.1.6 Startoptimering: DIP-omskifter 7 og 8

Ved hjælp af startoptimeringen forskydes tilkoblingstidspunktet P.1, så den indstillede nominelle værdi nås på det ønskede tidspunkt. Indstillingen afhænger af reguleringsområdet, dvs. af varmeoverførslen (rørledningsnet, radiator), bygningsforhold (masse, isolering) og varmeydelse (kedelydelse, fremløbstemperatur).

(se også diagrammet i fig. ⑤/1.1.6)

DIP-omskifter 7 ON og 8 ON:

1 h/°C Til langsomme reguleringsområder

DIP-omskifter 7 ON og 8 OFF:

14 h/°C Til hurtige reguleringsområder

DIP-omskifter 7 OFF og 8 ON:

1/2 h/ ^ C Til reguleringsområder af middel hastighed

DIP-omskifter 7 OFF og 8 OFF:

OFF Fra, ingen virkning (fabriksindstilling)

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indtastningen.

Tegnforklaring til diagram:

T Temperatur (°C)

Fremskyndelsestidspunkt for tilkoblingspunktet (h)

TRx Rumtemperatur, faktisk værdi

Pon Startpunkt opvarmningsoptimering

1.1.7 Funktionsmåde opvarmning eller køling: DIP-omskifter 9

DIP-omskifter 9 ON:

DIP-omskifter 9 OFF:

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indstillingen

(se også fig. ⑥).

1.1.8 Radiour: DIP-omskifter 10

Kan kun anvendes ved indbygget DCF77-modtager (tidssignal fra Frankfurt)!

DIP-omskifter ON: Uret kører via indvendig kvarts

DIP-omskifter OFF: Tidssignal DCF77 fra Frankfurt

Tryk på resetknappen til DIP-omskifteren for at gemme indstillingen

(se også fig. ⑦).

1.1.9 Nulstilling af DIP-omskifter

Efter ændring af en eller flere DIP-omskifter-positioner skal DIP-omskifteren nulstilles ved at trykke på reset-knappen til DIP-omskifteren.

I modsat fald bliver den tidligere indstilling ved med at være aktiv! (Se også fig. 8).

2 Adgang til ekspertindstillingerne

Stil skydeknappen i RUN-positionen, og tryk på + og - samtidig i 3 sekunder. Slip tasterne. Tryk, inden der er gået 3 sekunder, på tasterne ○ og 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔍 🔴

I displayet vises sprogmulighederne begyndende med koden 00. Der kan navigeres i ekspertindstillingerne med + eller - . Bekræft indstillingen med

Gå ud af ekspertindstillingerne ved at trykke på tasten for valg af funktionsmåde ○.

Liste over koder

Funktionsblok	Kode	Navn	Fabriksindstilling	Din indstilling
Basisindstillinger	00	Sprog	Engelsk
	01	Kalibrering af føler	off
	02	Koblingsdifference	0,5^
LCD-optimering	10	Belysningstid	10 sekunder
	11	Baggrundslys	0
	12	Kontrast	0
Indstilling af ur	30	TidszoneAfvigelse fra tidssignalet fra Frankfurt(mellemeuropæisk tid CET) (se note 1)	0 timer
	31	Start på sommertid (se note 2)	31. marts (31-03)
	32	Slut på sommertid (se note 3)	31. oktober (31-10)

Note 1: Hvis radiouret ikke er aktivt eller ikke er bestykket, har denne indstilling ingen virkning.

Hvis radiouret er aktivt, forskydes det modtagne tidssignal fra Frankfurt med den værdi, der er indstillet under kode 30 (tidszone).

Note 2: Ved ikke-aktivt eller ikke-bestykket radiour skifter tiden altid kl. 02:00 søndagen inden den indstillede dato.

Hvis radiouret er aktivt, forskydes det modtagne tidssignal med den værdi, der er indstillet under kode 30 (tidszone).

Note 3: Ved ikke-aktivt eller ikke-bestykket radiour skifter tiden altid kl. 03:00 søndagen inden den indstillede dato.

Hvis radiouret er aktivt, forskydes det modtagne tidssignal med den værdi, der er indstillet under kode 30 (tidszone).

3 Funktionskontrol

a) Kontrollér displayet. Hvis der ikke er nogen visning, skal monteringen og batteriernes funktion kontrolleres.
b) Funktionsmåde "Konstant komfortdrift" 📂, aflæs den viste temperatur.
c) Indstil den nominelle temperaturværdi højere end den viste rumtemperatur (se betjeningsvejledningen).
d) Relæet og dermed også reguleringsenheden skal koble efter senest et minut. Symbolet ▲ vises på displayet. Hvis det ikke er tilfældet:

- Kontrollér reguleringsenheden og tilslutningen.

- Rumtemperaturen kan være højere end den indstillede nominelle temperaturværdi i varmefunktionen og lavere i kølefunktionen.

e) Indstil den nominelle temperaturværdi for funktionsmåden "Konstant komfortdrift" på den ønskede værdi.
f) Vælg den ønskede funktionsmåde.

4 Reset

Brugerdefinerede indstillinger:

Tryk på ○, og samtidigt i 3 sekunder:

Alle temperatur- og tidsindstillinger af skydeknapspositionerne nulstilles til standardværdierne (se også afsnittet "Fabriksindstillinger" i betjeningsvejledningen). Ekspertindstillingerne forbliver uændrede.

Klokkeslættet begynder ved 12:00, datoen ved 01-01-08 (01 - januar - 2008). Alle visningsfelterne på displayet lyser under reset-tiden og kan dermed kontrolleres.

Alle brugerdefinerede indstillinger plus ekspertindstilllinger:

Tryk på reset-knappeme til DIP-omskifteren + og sämtidigt i 5 sekunder:

Efter denne reset indlæses alle fabriksindstillingerne igen. Det gælder både for skydeknapspositionerne og for ekspertindstillingerne.

Bemærkninger

• Regulatoren tilhører softwareklasse A og er beregnet til brug i omgivelser med normal tilsmudsningsgrad.
• REV24RF/SET er et sæt af apparater, der består af en rumtemperaturregulator med ugekontaktur, en radiosender (REV24RF..) og en radiomodtager (RCR10/868).