AVR 1100 - Plæneklipper BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ledningsplæneklipper
Mærke	Bosch
Model	AVR 1100
Motoreffekt	1100 W
Skærebredde	32 cm
Justerbar skærehøjde	Ja, fra 20 til 60 mm
Kapacitet af opsamlingskurv	31 L
Strømforsyningstype	Netledning, 10 m kabel
Vægt	7,5 kg
Dimensioner (L x B x H)	78 x 32 x 38 cm
Central højdejustering	Ja
Sikkerhed	To-hånds afbryder, automatisk stop
Klingetype	Stål, hurtig rotation
Ergonomisk styr	Ja, foldbar til opbevaring
Lydniveau	84 dB(A)
Rengøring	Rengør efter hver brug, aftagelig kurv
Vedligeholdelse	Regelmæssig slibning af klinge, olieudskiftning ikke nødvendig
Reservedele	Klinge, kurv, kabel tilgængelige
Garanti	2 år
Anbefalet brug	Haver op til 300 m²

Ofte stillede spørgsmål - AVR 1100 BOSCH

Hvordan justerer jeg skærehøjden på Bosch AVR 1100 plæneklipperen?

Brug det centrale justeringshåndtag på toppen af huset. Drej det for at vælge en af de 3 til 5 positioner (afhængigt af model) mellem 20 og 60 mm.

Hvilken type strømkabel skal jeg bruge til Bosch AVR 1100?

Brug et forlængerkabel egnet til udendørs brug, med et minimum tværsnit på 1,5 mm² og med jordstik.

Hvordan rengør jeg opsamlingskurven på plæneklipperen?

Tag kurven ud efter hver brug. Rengør den med rent vand og lad den tørre, før den sættes tilbage. Brug aldrig slibende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis Bosch AVR 1100 plæneklipperen ikke starter?

Kontroller, at kablet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten giver strøm. Tjek sikringerne. Sørg for, at begge sikkerhedsafbrydere trykkes ind samtidigt.

Hvordan udskifter jeg klingen på Bosch AVR 1100 plæneklipperen?

Tag stikket ud af apparatet. Vip plæneklipperen på siden. Fjern den centrale bolt med en passende skruenøgle. Udskift klingen med en ny, og sørg for at respektere den angivne rotationsretning.

Larmer Bosch AVR 1100 plæneklipperen meget?

Lydniveauet er omkring 84 dB(A). Brug høreværn under brug.

Kan Bosch AVR 1100 plæneklipperen bruges på fugtigt terræn?

Det frarådes at klippe vådt græs for at undgå overbelastning af motoren og græsaflejringer i kurven. Vent til græsset er tørt.

Hvordan opbevarer jeg Bosch AVR 1100 plæneklipperen?

Fold styret ved at trykke på udløserknapperne. Opbevar plæneklipperen på et tørt og støvfrit sted.

Hvad er garantien for Bosch AVR 1100?

Den lovbestemte garanti er 2 år. Gem din købsfaktura til eventuelle reklamationer.

Hvor finder jeg reservedele til Bosch AVR 1100 plæneklipperen?

Reservedele fås hos autoriserede Bosch-forhandlere eller på den officielle hjemmeside. Brug modelnummeret for at finde de præcise referencer.

BRUGSANVISNING AVR 1100 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Pas på! Gennemlæs denne vejledning grundigt. Gør dig fortrolig med maskinens betjeningsanordninger og korrekte anvendelse. Opbevar betjeningsvejledningen et sikkert sted til senere brug.

Forklaring af symbolerne på maskinen

Generel sikkerhedsadvarsel.

Læs betjeningsvejledningen.

Pas på udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste tilskuere.

Hold tilskuere i sikker afstand fra haveværktøjet.

Skarpe tænder/knive. Pas på tæerne og fingrene – de kan blive skåret af.

Sluk for maskinen og tag stikket ud af stikkontakten, inden maskinen justeres, rengøres, eller hvis kablet er sammenfiltret, og før maskinen forlades uden opsyn i længere tid. Hold strømkablet fri for tænder/knive.

Beskyt dig selv mod elektrisk stød.

Hold tilslutningskablet borte fra skæreknivene.

Vent til alle maskinens dele er standset helt, før de berøres. Tænderne/knivene vil fortsætte med at rotere, efter at der er blevet slukket for maskinen, hvilket kan føre til kvæstelser.

Brug ikke maskinen, når det regner, og udsæt ikke maskinen for regn.

Betjening

Dette haveværktøj er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (inkl. børn) med fysiske, sensoriske eller mentale skavanker eller af personer, der ikke råder over tilstrækkelig erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges af en person, der sørger for deres sikkerhed, eller denne person instruerer dem i brugen af dette værktøj. Hold øje med børn for at forhindre, at de leger med værktøjet. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller syg, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Lad aldrig børn eller personer, der ikke har gennemlæst denne betjeningsvejledning, anvende maskinen. Lokale regler kan bestemme alderen på den person, som må betjene maskinen. Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn, når den ikke er i brug. ▶ Luft/vertikalskær aldrig plænen, mens der er nogen, især børn eller kæledyr, i nærheden. Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker på andre mennesker eller deres ejendom. Brug altid høreværn og beskyttelsesbriller, når du arbejder med maskinen. Betjen ikke maskinen med bare fødder eller åbne sandaler. Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser. Undersøg det område, der skal bearbejdes, og fjern sten, pinde, ståltråd, kødben og andre fremmedlegemer. Inden brug skal maskinen altid undersøges visuelt for at kontrollere, om tænder og tandbolte mangler, er slidte eller beskadigede. Udskift altid slidte eller beskadigede tænder og bolte i sæt for at bevare maskinens ligevægt. På maskiner med flere tænder skal man passe på, da en roterende tand kan få de andre tænder til at rotere. Brug helmaske, når du anvender maskinen uden opfangningsanordning. ▶ Gå altid – løb aldrig. ▶ Luft/vertikalskær kun plænen i dagslys eller i god kunstig belysning.

82 | Dansk

▶ Undgå helst at bruge maskinen, når græsset er vådt, eller træf yderligere foranstaltninger for at undgå at skride.

▶ Ventilering/vertikalskæring af plænen kan være farlig på skråninger.

▶ Luft/vertikalskær aldrig plænen på alt for stejle skråninger.

- Man skal altid passe på ikke at miste fodfæstet på skråninger eller vådt græs.

- Luft/vertikalskær altid plænen på tværs af skråninger - aldrig op og ned.

- Vær altid meget forsigtig, når du vender.

- Vær altid meget forsigtig, når maskinen kører tilbage eller trækkes.

- Skub altid maskinen frem, når plænen luftes/vertikalskæres, og træk den aldrig hen mod kroppen.

Tænderne/knivene skal stå stille, når maskinen vippes til transport, når der køres hen over andre overflader end græs, og ved transport af maskinen til og fra det område, hvor plænen skal luftes/vertikalskæres.

▶ Brug aldrig maskinen uden opfangningsanordning eller udkastningsskærm.

▶ Tænd for maskinen som beskrevet i driftsvejledningen, og sørg for, at dine fødder er tilstrækkeligt langt væk fra roterende dele.

Vip ikke maskinen ved start eller når motoren startes, medmindre dette er nødvendigt for at starte maskinen i højt græs. I dette tilfælde hæves den side af maskinen, som vender bort fra brugeren, ved at trykke håndgrebet ned. Maskinen må ikke hæves mere end nødvendigt. Sørg for, at begge hænder er på grebet, når maskinen sænkes ned igen.

Anbring ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under roterende dele.

- Hold afstand til udkastningszonen, når du arbejder med maskinen.

- Løft eller bær aldrig maskinen, når motoren kører.

▶ Udvis forsigtighed ved justering af maskinen for at undgå at få fødderne eller hænderne i klemme mellem de bevægelige tænder/knive og faste dele af maskinen.

- Kontroller strømkablet og evt. forlængerledninger med regelmæssige mellemrum. Undgå at berøre eller sætte et beskadiget kabel i stikdåsen, før det er blevet afbrudt fra strømnettet. Er kablet beskadiget, kan du komme i berøring med spændingsførende dele. Fare for elektrisk stød.

- Berør ikke tænderne, før maskinen er afbrudt fra strømnettet og tænderne står helt stille.

▶ Hold strømkabel og forlængerledninger borte fra tænderne. Tænderne kan beskadige kablerne og bringe dig i berøring med spændingsførende dele. Fare for elektrisk stød.

Man skal altid tage stikket ud af stikkontakten:

• før man fjerner sig fra maskinen,
• inden man fjerner en blokering,
• før man kontrollerer, rengør eller arbejder på maskinen,
• efter at man har ramt et fremmedlegeme. Kontroller straks maskinen for beskadigelser og få dem repareret, hvis det er nødvendigt,
• hvis maskinen begynder at vibrere unormalt meget (kontroller omgående).

Vedligeholdelse

• Kontroller, at alle møtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, så maskinens arbejdstilstand er sikret.
• Kontroller opfangningsanordningen for slid med regelmæssige mellemrum.
• Kontroller maskinen og erstat for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele. ▶ Sørg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch. Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

Strømtilslutning

Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på maskinens typeskilt. Det anbefales, at denne maskine kun tilsluttes til en stikdåse, der er sikret med en afbrydelsesstrøm på 30 mA.

▶ Skal ledningen udskiftes, må man kun benytte den af fabrikanten fastlagte nettilslutningsledning (bestillingsnr. og type, se betjeningsvejledning). Tag aldrig fat omkring netstikket med våde hænder. Kør ikke hen over nettilslutningsledningen eller forlængerledningen, mas dem ikke og træk ikke i dem, da de kan blive beskadiget. Beskyt ledningen mod varme, olie og skarpe kanter. Forlængerledningen skal være stænkvandsbeskyttet og have det tværsnit, der er angivet i betjeningsvejledningen. Stikforbindelsen må ikke ligge i vand. Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

• 4 vingemøtrikker
• 2 kabelclips
• Betjeningsvejledning. Hvis nogle dele mangler eller er beskadigede, bedes du kontakte den forhandler, hvor du har købt maskinen. Maskinen vejer i fuldstændigt samlet tilstand ca. 9,9–10,4 kg. Få om nødvendigt hjælp med at fjerne den fra emballagen. Vær forsigtig, når maskinen tages ud af emballagen eller bæres hen til plænen, da tænderne/knivene er meget skarpe.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af ladeaggregatet på illustrationssiden.

1 Bøjlegreb-overdel 2 Kontaktarm 3 Sikkerhedsknap 4 Elstik** 5 Kabel-trækaflastning 6 Bøjlegreb-underdel 7 Græsboks 8 Ventilationsåbninger 9 Arm til arbejdshøjde

10 Serienummer

** landespecifik

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Funktionsbeskrivelse

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Beregnet anvendelse

Maskinen er beregnet til at rive, vertikalskære eller lufte private plæner. Med en større indstillet arbejdshøjde er det muligt at samle løv på plænen.

Leveringsomfang

Tag maskinen forsigtigt ud af emballagen. Kontrollér, at delene er fri for mangler:

- Plænelufter (ALR 900)/Vertikalskærer (AVR 1100)

- Bøjlegreb-underdel

- Bøjlegreb-overdel

- Græsboks-overdel

- Græsboks-underdel (findes i græsboks-overdel)

- 4 skruer

Tekniske data

Plænelufter/Vertikalskærer		ALR 900	AVR 1100
Typenummer		3 600 H8A 0..	3 600 H8A 1..
Nominel optagen effekt	W 900 1100
Sporbredde	cm 32 32
Volumen, græsboks	l	50	5
Mekanisme- Fjedertænder- Pendulkniv		●-	-●
Samlesystem		Jet Collect	Jet Collect
Arbejdshøjde	mm	+10/+5/0/-5	+5/0/-5/-10
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	9,9	10,4
Serienummer	Se serienummer 10 (typeskilt) på maskinen

Støj-/vibrationsinformation

Maskinens er beregnet iht. 2000/14/EF (1,60 m højde, 1,0 m afstand) og EN ISO 5349.

Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 78 dB(A); garanteret lydeffektniveau lavere end 94 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB. Hånd-arm-vibrationen er typisk under 2,5 m/s².

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil den 28.12.2009), 2006/42/EF (fra den 29.12.2009), 2000/14/EF. 2000/14/EF: Målt lydeffektniveau 92 dB(A). Procedurer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag V.

Pas på! Sluk maskinen og træk stikket ud, før vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde påbegyndes. Gør det samme, når strømkablet er beskadiget, hvis der er blevet skåret i kablet eller hvis kablet har viklet sig sammen. ▶ Tænderne/knivene roterer et par sekunder efter at der er slukket for maskinen. ▶ Pas på – rør ikke ved roterende tænder/knive. Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

Elektrisk sikkerhed

Din maskine er for din egen sikkerheds skyld beskyttelsesisoleret og har ikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspændingen er 230 V AC,

50 Hz (for ikke-EU-lande 220 V, 240 V afhængigt af modellen). Brug kun godkendte forlængerledninger. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til din nærmeste autoriserede forhandler.

De benyttede forlængerledninger skal være af typen H05VV-F, H05RN-F eller IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Er der brug for en forlængerledning, må der kun bruges ledninger med følgende ledertværsnit:

• 1,0 mm² ved længde 40 m
• 1,5 mm² ved længde 60 m
• 2,5 mm² ved længde 100 m

Henvisning: Hvis der benyttes en forlængerledning, skal denne – som beskrevet under sikkerhedsforskrifterne – være forsynet med en jordledning, der skal være forbundet med jordledningen til det elektriske anlæg via stikket.

Hvis du er i tvivl: Kontakt en uddannet elektriker eller henvend dig til det nærmeste Bosch serviceværksted.

VÆR FORSIGTIG: Ikke forskriftsmæssige forlængerledninger kan være farlige. Forlængerledning, stik og kobling skal være vandtætte og de skal være godkendt til udendørs brug.

Kabelforbindelser skal være tørre og må ikke ligge på jorden.

Det anbefales, at man for ekstra elektrisk sikkerhed anvender et fejlstrømsrelæ med en afbrydelsesstrøm på ikke over 30 mA. Dette fejlstrømsrelæ skal altid kontrolleres, før maskinen anvendes.

Tips vedr. produkter, der ikke sælges i GB: PAS PÅ: For din sikkerheds skyld er det nødvendigt, at stikket på maskinen forbindes med forlængerledningen. Koblingen på forlængerledningen skal være beskyttet mod stænkvand, være fremstillet af gummi eller være overtrukket med gummi. Forlængerledningen skal benyttes med en trækaflastning.

En beskadiget tilslutningsledning må kun repareres på et autoriseret Bosch værksted.

Montering

Når det øverste/nederste håndgreb klappes ud og sammen, skal man være opmærksom på, at ledningen ikke kommer i klemme. Lad ikke håndgrebet falde ned.

Maskine monteres A

Fastgør bøjlegreb-underdelen 6 på maskinens grundmodel med to skruer og vingemøtrikker.

Anbring bøjlegreb-overdelen 1 på det nederste stangsystem med skruerne og vingemøtrikkerne 6.

Bemærk: Sørg for, at kablet er fastgjort på bøjlegrebet med de medleverede kabelclips.

Fastgør kablet på trækaflastningen 5. Sørg for, at kablet har nok spillerum.

Græsboks B C

Afbryd græsboks-overdelen fra græsboks-underdelen.

Anbring græsboks-overdelen i den bageste not på græsboks-underdelen og forbind de to halvdele.

Luk de to røde snipper (en pr. side).

Fastgør/udtag græsboksen 7 som vist.

Arbejdshøjde indstilles D

Tryk armen til arbejdshøjden 9 mod hjulet og bevæg den frem eller tilbage for at nå den ønskede arbejdshøjde.

Udfør dette arbejde på begge sider af maskinen. Sikre, at begge arme 9 findes i den samme position.

Bemærk: Ved ugunstige arbejdsbetingelser kan snavs samle sig på dækprofilen og/eller maskinen synker en smule ned i jorden. Dette kan påvirke nedsynkningsdybden i jorden.

Drift

Ibrugtagning

Tænderne/knivene roterer et par sekunder efter at der er slukket for maskinen. Vent, til motoren og tænderne/knivene står helt stille, før den/de tændes igen. ▶ Sluk og tænd ikke for trimmeren hurtigt efter hinanden.

Bemærk: Maskinen er nemmere at starte, når bøjlegrebet trykkes ned, da forhjulene derved løftes en smule op.

Tænding E F

Tryk på sikkerhedsknappen 3 og hold den trykket ned.

Træk kontaktarmen 2 mod bøjlegrebet.

Slip sikkerhedsknappen 3.

Slukning

Slip kontaktarmen 2.

Arbejdsvejledning

Plæne luftes og vertikalskæres

Placer ALR 900/AVR 1100 ved plænens kant og så tæt op ad stikdåsen. Arbejd væk fra stikdåsen.

Træk efter hver vending kablet om på den modsatliggende side, der allerede er bearbejdet.

Overbelast ikke motoren, når plænen luftes/vertikalskæres.

ALR 900:

Hvis motoren udsættes for overbelastning, falder motorens omdrejningstal og motorstøjen ændres. Stop i dette tilfælde, slip kontaktarmen 2 og indstil en større arbejdshøjde. Hvis dette ikke gøres, kan maskinen beskadiges.

AVR 1100:

Motoren er udstyret med en sikkerhedsfrakobling, der aktiveres, hvis knivene kommer i klemme, tilstoppes eller motoren er overbelastet. Sluk for maskinen, hvis dette sker.

Sikkerhedsfrakoblingen nulstilles kun, hvis kontaktarmen 2 slippes.

Træk netstikket ud, fjern mulige blokeringer og vent et minut, før du starter maskinen igen, så sikkerhedsfrakoblingen kan nulstilles.

Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

Bemærk: Hvis du venter på nulstillingen af sikkerhedsfrakoblingen og betjener kontaktarmen 2 for tidligt, mens maskinen endnu er forbundet med stikdåsen, forlænges nulstillingstiden for sikkerhedsfrakoblingen.

Frakobler maskinen igen, skal du øge arbejdshøjden eller forskyde arbejdet, til betingelserne har forbedret sig. Læs også „Fejlsøgetabel“ og „tips vedr. luftning og vertikalskæring af plænen“.

Tips vedr. luftning og vertikalskæring af plænen

Optimale betingelser for luftning/vertikalskæring af plænen er til stede, når græsset er kort og en smule fugtigt. Luftning eller vertikalskæring af plænen, når jorden er meget blød eller hård, kan ødelægge plænen; desuden opsamler maskinen dårligt.

• Mos skal behandles med et almindeligt bekæmpelsesmiddel, før plænen luftes/vertikalskæres.
• Start ALR 900/AVR 1100 i den største arbejdshøjde og sænk den efter behov.
• Plænen luftes/vertikalskæres først frem og tilbage i en retning, herefter en uge senere på samme måde i en ret vinkel til denne retning, indtil hele plænen er blevet luftet.
• Fjernelse af mos og nedfaldne blade og kvister kan - afhængigt af plænens tilstand - medføre, at der opstår pletter eller lyse steder i plænen.

Bemærk: Ligger der meget materiale fra træer (f.eks. løv, grene osv.) på plænen, fjernes dette først ved at stille arbejdshøjden på 3 eller 4 på maskinen.

Det bedste resultat opnås ved at slå græsset, før græs eftersås. Så græs på de steder, hvor plænen har pletter eller lyse steder. Lad det nysåede græs vokse et stykke tid, før plænen gødes, og vand det nysåede græs efter behov, så det ikke udtørrer.

Forår og sent efterår er det optimale tidspunkt til at lufte eller vertikalskære plænen.

Plænen kan også plejes ved at indstille en større arbejdshøjde, hver gang plænen er blevet revet/vertikalskåret 6 gange.

Fejlsøgning

I følgende tabel angives de kontroleftersyn og det arbejde, som kan udføres, hvis maskinen ikke fungerer rigtigt. Hvis du ikke kan finde/løse problemet hermed, bedes du kontakte serviceforhandleren.

Vigtigt: Sluk maskinen og træk stikket ud, før fejlen søges.

Symptom Mulig årsag Afhjælpning

Maskine kører ikke

Strøm er afbrudt Kontroller og tænd for strømmenStikkontakt er defekt Prøv en anden stikkontaktForlængerledning er beskadiget Kontroller ledning og skift den efter behovDefekt/sprunget sikring Udskift sikringTilstopning mulig Kontroller maskinens underside og afdæk den evt. (brug altid havehandsker)Sikkerhedsfrakobling er aktiv (kun AVR 1100)Indstilling vedr. luftning/vertikal-skæring af plæne til disse betingelser for lavRotor tilstoppet Fjern tilstopning (brug altid have-handsker)Sidegitter ikke fri Fjern planterester fra den udvendige side af sidegitreneGræsboks fuld Tøm græsboks med regelmæssige mellemrum

Maskine kører i interval-ler

Forlængerledning er beskadiget Kontroller ledning og skift den efter behovVærktøjets indvendige ledninger er beskadigetSlidte/manglende tænder/knive ALR 900:Brug egnede reservedele (se „De-montering og montering af tænder“)AVR 1100:Kontakt serviceforhandlerenFor våde arbejdsbetingelser Indstil en større arbejdshøjde (se „Tips vedr. luftning og vertikalskæ-ring af plænen“)For mange planterester på fladen Se nedenfor*Tilstopning mulig Kontroller maskinens underside og afdæk den evt. (brug altid havehandsker)

Symptom Mulig årsag Afhjælpning

	Indstilling vedr. luftning/vertikal-skæring af plæne til disse betingelser for lavGræs for langt Slå græsMeget ujævn flade Indstil en større arbejdshøjdeGræsboks fuld Tøm græsboks med regelmæssige mellemrum	Indstil en større arbejdshøjde
Maskine kører tungt eller rem hviner	Arbejdshøjde er for lav Indstil en større arbejdshøjde (se „Arbejdshøjde indstilles“)
Tænder/knive roterer ikke	Tænder/knive bremses af græssetRem er løs eller beskadiget Kontakt serviceforhandleren	Fjern tilstopning (brug altid havehandsker)
For stor vibration/støj	Tænder/kniv beskadiget ALR 900:	Brug egnede reservedele (se „De-montering og montering af tænder“)AVR 1100:Kontakt serviceforhandleren
Arbejdsresultat er ikke tilfredstillende	Jord for våd til at ventilere/vertikalskæreIndstilling vedr. luftning/vertikal-skæring af plæne til disse betingelser for lavTilstopning mulig Kontroller maskinens underside og afdæk den evt. (brug altid havehandsker)Sidegitter ikke fri Fjern planterester fra den udvendige side af sidegitreneFjedertænder mangler (kun ALR 900)	Indstil en større arbejdshøjde (se „Tips vedr. luftning og vertikalskæring af plænen“)Indstil en større arbejdshøjdeErstat fjedertænder (brug altid havehandsker)

Hvis der ligger meget materiale fra træer (f.eks. løv, grene osv.) på plænen, skal dette fjernes først ved at stille arbejdshøjden på 3 eller 4 på maskinen.

• Stop maskinen, tag stikket ud af stikkontakten og afmonter græsboksen. Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

Bemærk: Udfør følgende vedligeholdelsesarbejde med regelmæssige mellemrum for at sikre en lang og pålidelig brug.

Kontrollér maskinen jævnligt for tydelige defekter som f.eks. løse eller beskadigede tænder/knive, løse forbindelser og slidte eller beskadigede dele.

Kontrollér, at dæksler og skærme ikke er beskadigede, og at de er monteret rigtigt. Udfør eventuel nødvendig vedligeholdelse eller reparationer før brug.

Skulle maskinen trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj.

Det 10-cifrede typenummer på maskinens typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Demontering og montering af tænderne G

• Stop maskinen, tag stikket ud af stikkontakten og afmonter græsboksen. Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

Vend maskinen om.

Tag fat i tanden 12 med en spidstang, tryk den nedad og skub tanden 12 af tappen 11. (se Fig. G)

Den nye tand monteres 12 i omvendt rækkefølge.

Efter luftning eller vertikalskæring af plænen/opbevaring H

Rengør den udvendige side af maskinen grundigt med en blød børste og klud. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller polermidler. Fjern al græs og partikler, især fra ventilationsåbningerne 8.

Læg maskinen om på siden og rengør området omkring tænderne/knivene. Hvis der er sammenpresset, afklippet græs i knivområdet, skal det fjernes med et træ- eller plastikredskab.

Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærheden af skarpe tænder/knive.

Opbevar maskinen på et tørt sted. Anbring ikke andre genstande oven på maskinen. Når maskinen sættes væk, optager den ikke så meget plads, hvis bøjlegrebet foldes sammen.

Når det øverste/nederste håndgreb klappes ud og sammen, skal man være opmærksom på, at ledningen ikke kommer i klemme. Lad ikke håndgrebet falde ned.

Græsboksen skal tages af, før maskinen stilles til opbevaring. (se Fig. H)

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør.

Dansk

El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Gælder kun i EU-lande:

Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

90 | Svenska

Säkerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

Hvis deler mangler eller er skadet, må du henvende deg til forhandleren.

Hvis dele mangler eller er beskadiget, skal du henvende dig til forhandleren.

Illustreret eller beskrevet tilbehør indgår ikke i standardleverancen. Det komplette tilbehør finder du i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Kabelforbindelser skal være tørre og ikke ligge på bakken.

Plenlufter / Plenlufter	ALR 900		AVR 1100
Produktnummer	3 600 H8A 0..		3 600 H8A 1..
Opptatt effekt	W 900 1100
Sporbredde	cm 32 32
Volum, gressoppsamlerkurv	l	5	0
Mekanisme-Fjærtenner-Pendelkniv		●-	-●
Oppsamlingssystem	Jet Collect Jet Collect
Arbeidshøyde	mm +10/+5/0/-5 +5/0/-5/-10
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure01/2003	kg	9,9	10,4
Serienummer	Se serienummer 10 (typeskilt) på maskinen

Kabelforbindelser skal være tørre og ikke ligge på bakken.

Når du slår øvre/nedre håndtak ut eller sammen, må du passe på at strømkabelen ikke klemmes fast. Ikke la håndtaket falle.

Merk: Forviss deg om at ledningen er festet på bøylehåndtaket med vedlagte ledningsklips.

Fest ledningen på strekkavlastningen 5. Sørg for at ledningen har tilstrekkelig spill.

Gressoppsamler B C

Lukk de to røde laskene (en på hver side).

Ved plenluftingen må motoren ikke overbelastes.

ALR 900:

Den følgende tabellen viser feilsymptomer og hvordan feilene kan utbedres, hvis maskinen en gang ikke skulle arbeide riktig. Hvis du ikke kan lokalisere og fjerne problemet med denne tabellen, må du henvende deg til et serviceverksted.

Når du slår øvre/nedre håndtak ut eller sammen må du passe på at strømkabelen ikke klemmes fast. Ikke la håndtaket falle.

Kundeservice og kunderådgivning