SKM7491NF - Babyalarm PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babyalarm
Mærke	PHILIPS
Model	SKM7491NF
Strømforsyning kameranhed	Net 7,5 V DC eller 4 AA-batterier 1,5 V (medfølger ikke)
Strømforsyning forældreenhed	Net 8 V DC eller 5 genopladelige AA-batterier 1,2 V (medfølger)
Batterilevetid forældreenhed	Ca. 3,5 timer
Rækkevidde udendørs	Op til 100 meter
Rækkevidde indendørs	Op til 30 meter
Skærm	LCD farve 1,5 tommer, 490 x 240 pixels
Frekvens	2,4 GHz
Kanaler	3 valgbare
Funktioner	AV (lyd+video), Lyd kun, Auto (udløst af lyd)
Nattesyn	Ja, infrarød (sort/hvid billede)
Natlys	Ja, integreret i kameranheden
Billedinvertering	Ja (180°)
AV-udgang	Ja, via SCART eller RCA til TV-tilslutning
Lydniveauindikator	Ja, LED på forældreenhed
Advarsel uden for rækkevidde	Ja, bip
Driftstemperatur	0 til 50 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud
Sikkerhed	Kameranhed mindst 1 meter fra babyen; må ikke dækkes; brug kun de medfølgende adaptere
Garanti	Producentgaranti PHILIPS

Ofte stillede spørgsmål - SKM7491NF PHILIPS

Hvordan installerer jeg babyalarmen PHILIPS SKM7491NF?

Placer kameranheden mindst 1 meter fra babyen på en stabil overflade eller fastgjort til væggen. Tilslut netadapteren eller indsæt 4 AA-batterier (medfølger ikke). Til forældreenheden tilsluttes netadapteren eller bruges de 5 medfølgende genopladelige batterier. Tænd for begge enheder og indstil kanalerne til samme position (1, 2 eller 3).

Hvordan skifter jeg batterierne i kameranheden?

Fjern dækslet til batterirummet (A-5) og indsæt 4 alkaliske AA-batterier 1,5 V med korrekt polaritet + og -. Luk dækslet. Batterier medfølger ikke; brug helst Philips-batterier.

Hvordan oplader jeg forældreenheden?

Tilslut netadapteren (B-10) til forældreenheden og en stikkontakt. POWER-indikatoren (B-1) blinker rødt under opladning. Efter ca. 10 timer bliver den konstant grøn. Enheden kan derefter køre på batterier i ca. 3,5 timer.

Hvad er rækkevidden for babyalarmen?

Maksimal rækkevidde er 100 meter udendørs uden forhindringer. Indendørs reducerer vægge og lofter rækkevidden til ca. 30 meter afhængigt af materialer.

Hvordan aktiverer jeg nattesyn?

Nattesyn aktiveres automatisk, når lyset er svagt. IR-indikatorerne (A-1) tændes, og billedet bliver sort-hvidt.

Hvad gør jeg, hvis billedet er mørkt om natten?

Kontrollér om batterierne er svage (udskift eller genoplad dem). Juster skærmens lysstyrke med BRIGHTNESS-knappen (B-14) på forældreenheden.

Hvordan tilslutter jeg forældreenheden til et tv?

Tilslut det medfølgende lyd/videokabel (B-17) til AV OUT-stikket (B-13) på forældreenheden. Brug SCART/RCA-adapteren (B-16) afhængigt af dit tv. Tilslut de gule (video) og hvide/røde (lyd) stik til de tilsvarende indgange.

Hvordan inverterer jeg det viste billede?

Åbn batterirummet på forældreenheden, og sæt billedinverteringskontakten (B-11) til ON. Billedet roteres 180°. Denne funktion er ikke tilgængelig, når enheden er tilsluttet et tv.

Hvad gør jeg ved forstyrrelser eller dårlig modtagelse?

Skift kanal ved at indstille CHANNEL-vælgeren (A-7 på kameraet og B-5 på forældreenheden) til samme andet nummer. Hold enhederne væk fra metalgenstande og andre trådløse enheder som mikrobølgeovne eller Bluetooth.

Hvordan rengør jeg babyalarmen?

Rengør enhederne med en fugtig klud. Brug ikke slibende midler. Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid. Bortskaf brugte batterier på et dertil beregnet indsamlingssted.

BRUGSANVISNING SKM7491NF PHILIPS

EN User manual 4
FR Mode d'emploi 20
ES Instrucciones de manejo 36
DE Bedienungsanleitung 52
NL Gebruiksaanwijzing 68
IT Istruzione per l'uso 84
PR Manual de utilização 100
GR Οδηγίες χρήσεως 116
sv Bruksanvisning 132
DK Vejledning 148
NO Bruksanvisning 164
su Käyttööhje 180
TR Kullanım talimatları 196

A-4 OFF/ON/ ⚙ tænd/sluk-kontakt

A-5 Batterirumsdæksel

A-6 Vægmonteringsfordybning

A-7 CHANNEL kanalvælger

A-8 Natlys

A-9 Mikrofon

A-10 POWER strømlampe

A-II DC 7,5V ⊙-⊕ strømforsyningsstikdåse

A-12 Vekselstrømsadapter

A-13 Monteringsclip

B. Monitorenhed

B-1 POWER strømlampe

B-2 Display

B-3 Lydstyrkelamper

B-4 Højttaler

B-5 CHANNEL kanalvælger

B-6 Funktionsvælger (AV AUDIO AUTO)

B-7 Batterirumsdæksel

B-8 ON/OFF tænd/sluk-kontakt/VOLUME lydstyrkeregulering

B-9 Antenne

C. Hvad du ellers skal bruge

148 Funktionsoversigt

148 Kameraenhed (babyenhed)

148 Monitorenhed (forældreenhed)

148 Hvad du ellers skal bruge

150 Sikkerhedsinformation

151 Klargøring af babymonitoren

151 Kameraenhed (babyenhed)

153 Monitorenhed (forældreenhed)

154 Valg af kanal

155 Sådan anvendes babymonitoren

155 Sådan tændes enhederne

155 Funktionsvalg (monitorenhed)

156 Justering af billedet

156 Generelle bemærkninger

157 Andre funktioner

157 Tilslutning af monitoren til dit TV-apparat

157 Sådan tændes og slukkes natlyset

158 Sådan roteres det viste billede

158 Lydløs overvågning af barnet

159 Problemløsning

161 Tekniske specifikationer

162 Vigtig information

162 Transmissionsrækkevidde

163 Miljøinformation

163 Vedligeholdelse

163 Garanti & service

Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye forældre virkelig har brug for. Baby Cam består af en monitorenhed (forældreenhed) og en kameraenhed (babyenhed). Når enhederne er korrekt tilsluttet, hjælper Baby Cam dig hele døgnet rundt ved at sikre, at du altid klart og tydeligt kan både se og høre dit barn. Når Baby Cam anvendes som en almindelig babymonitor, sikrer den, at du altid kan høre dit barn, ligegyldigt hvor du befinder dig i huset.

Philips Baby Care.Vi passer børnene sammen med dig

Sikkerhedsinformation

Før Baby Cam tages i brug, skal denne vejledning gennemlæses omhyggeligt og gemmes til senere brug. Denne Baby Cam er ment som et hjælpemiddel. Den kan ikke erstatte forældrenes ansvar og opsyn med barnet og bør ikke bruges som sådan.

• Læs og overhold alle advarsler på produktet og i denne vejledning.
• Sørg for, at barnet ikke kan nå kameraenheden og adapterledningen. Der skal være mindst 1 meters afstand.
• Baby Cam må aldrig dækkes til (med et håndklæde, tæppe eller lignende).
• Baby Cam må aldrig anvendes på fugtige steder eller i nærheden af vand.
• Baby Cam må ikke udsættes for ekstrem kulde, varme eller lys (f.eks. direkte sol).
• Kontrollér, at den spænding, der er angivet på adapternes typeplade (A-12, B-10), svarer til den lokale netspænding, før de tilsluttes vekselstrømsforsyningen.
• For at undgå at få et elektrisk stød må du ikke åbne det indvendige af kamera- og monitorenheden (undtagen batterirummene).
• Monitorenhedens antenne (B-9) sidder fast; forsøg ikke at trække den ud eller bøje den.
• Kameraenhedens antenne (A-3) kan kun bøjes ned (og op igen). Den kan ikke trækkes ud.
• Hvis Baby Cam ikke skal anvendes i længere tid, skal vekselsstrømsadapternes stik tages ud af stikkontakten.
• Adapterne og batterirumsdækslerne kan blive lidt varme under brug. Det er normalt.

• Vekselstrømsadapternes ledninger må aldrig placeres således, at man kan komme til at træde på dem og at de ikke bliver klemt sammen, fordi der anbringes noget oven på eller op imod dem. Vær især forsigtig ved vekselstrømsadapternes stik, stikkontakterne og det punkt, hvor ledningerne tilsluttes systemet.

• Brug kun de medfølgende vekselstrømsadaptere. Brug af andre adaptere kan beskadige systemet.
  Vekselstrømsadapternes stik må kun sættes i en almindelig stikkontakt! For at undgå sammenfiltringer eller overophedning må der ikke anvendes forlængerledninger.

• Husk, at der anvendes offentlige radiobølger, når du bruger en Baby Cam. Lyd og video kan blive sendt til andre modtagere. Samtaler, selv fra rum i nærheden af kameraenheden, kan også blive sendt.
• For at beskytte dit privatliv bør du altid slukke for kameraenheden, när den ikke er i brug.
• Der er risiko for eksplosion, hvis batterierne udskiftes med batterier af den forkerte type. De må kun udskiftes med samme eller tilsvarende type.
• Bland aldrig forskellige batterityper sammen (alkaline med andre batterier).
• Tag batterierne ud, hvis Baby Cam ikke skal anvendes i længere tid.
• Bland aldrig gamle og nye batterier.
• Genoplad aldrig batterier, som ikke er genopladelige. Det kan medføre brand.
• Hvis batterierne efterlades i enhederne, når der bruges strøm fra lysnettet, skal de kontrolleres for lækage hver 6. måned.

Klargøring af Baby Cam

Kameraenhed (babyenhed)

Tips for placering af kameraenheden

• Anbring aldrig kameraenheden i barnets seng eller kravlegård.
• Enheden skal anbringes mindst I meter fra barnet.
• Enheden kan monteres på en væg eller stilles på en stabil, flad overflade som f.eks. en kommode eller et bord.

VIGTIGT!

Når du har valgt et monteringssted for enheden, så afprøv modtagelsen, førenheden monteres på væggen. Hvis der forekommer interferens eller andre problemer, se kapitlet 'Problemløsning'.

• For at undgå sammenfiltringer må enheden kun monteres på et sted, hvor vekselstrømsadapterledningen er uden for børns rækkevidde!
• For at undgå sammenfiltringer og overophedning må enheden kun monteres på et sted, hvor vekselstrømsadapterledningen kan nå hen til en almindelig stikkontakt.
• Enheden skal monteres et sted, hvor kameralinsen ikke er skjult. Kameraets vinkel skal indstilles i vandret og lodret plan, så det peger i den rigtige retning.

- Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation rundt om enheden, när den er monteret på væggen. Enheden må aldrig monteres direkte over radiatorer, andre varmekilder eller i direkte sollys.

Montering af kameraenheden

Vælg det bedst mulige sted for enheden før monteringen. Se 'Tips for placering af kameraenheden'.

Hvis du ønsker at bruge enheden med batteristrøm, skal du først sætte batterierne i enheden. Se 'Klargøring til brug med batterier'.

Mountering på en væg

- Sæt enhedens vægmonteringsfordybning (A-6) på en skrue eller krog.

Brug af monteringsclip

- Sæt monteringsclipsens fødder ind i fordybningen nederst på enheden.

Skub forsigtigt de to forreste fødder frem, til de klikker på plads. Tryk derefter forsigtigt den bageste fod ned, til den klikker på plads.

- Sæt monteringsclipsen (A-13) fast på kanten af et bord eller et skab.

I Tilslut strømadapterledningen til enhedens strømforsyningsstikdåse (DC 7,5V ⊙-⊕-⊕ - A-11).

2 Tilslut vekselstrømsadapteren (A-12) til en almindelig stikkontakt.

Tag vekselstrømsadapterledningen ud af emballagen og træk den helt ud.

< Kameraenheden er nu klar til brug med strøm fra lysnettet.

Klargøring til brug med batterier

Når der er sat batterier i, vil du have automatisk opbakning i tilfælde af strømsvigt.

I Fjern batterirumsdækslet (A-5).
2 Sæt 4 stk. I,5V AA batterier i, og vær opmærksom på + og - mærkerne i batterirummet. Batterier følger ikke med. Vi anbefaler, at der anvendes Philips alkaline-batterier.
3 Luk batterirumsdækslet (A-5).
< Kameraenheden er nu klar til brug med batterier.

Monitorenhed (forældreenhed)

Monitorenheden kan tilsluttes lysnettet eller bruges med batterier. Når der er sat batterier i, vil du have automatisk opbakning i tilfælde af strømsvigt.

I Tilslut strømadapterledningen til enhedens strømforsyningsstikdåse (DC 8,0V ⊙-⊕-⊕ - B-12).
2 Tilslut vekselstrømsadapteren (B-10) til en almindelig stikkontakt. Tag vekselstrømsadapterledningen ud af emballagen og træk den helt ud.
< Kameraenheden er nu klar til brug med strøm fra lysnettet.

Klargøring til brug med batterier

I Lad bælteclipsen/støtten (B-15) glide ned og løft den så op.
2 Fjern batterirumsdækslet (B-7) ved at lade det glide nedad.
3 Sæt de 5 medfølgende 1,2V AA genopladelige batterier i, og vær opmærksom på + og – mærkerne i batterirummet.

4 Sæt batterirumsdækslet (B-7) på igen. Tryk forsigtigt, til det klikker på plads.
5 Træk bælteclipsen/støtten (B-15) ned og lad den glide opad, til den klikker på plads.
6 Tilslut strømadapterledningen til enhedens strømforsyningsstikdåse (DC 8,0V ⊙-⊕-⊕ - B-12).
7 Tilslut vekselstrømsadapteren (B-10) til en almindelig stikkontakt. Tag vekselstrømsadapterledningen ud af emballagen og træk den helt ud.
8 Lad monitorenheden være tilsluttet lysnetforsyningen, indtil batterierne er helt opladet (mindst 10 timer).

POWER strømlampen (B-1) blinker rødt under genopladning.
POWER strømlampen (B-1) lyser konstant grønt, när batterierne er helt opladet. Monitorenheden kan nu bruges trådløst i mindst 3,5 time.

< Monitorenheden er nu klar til brug med batterier.

Placering af monitorenheden

• Enheden kan stilles på en stabil, flad overflade som f.eks. et bord.
• Bælteclipsen kan bruges til at understøtte enheden i skrå stilling. Dette gøres ved at lade bælteclipsen/støtten (B-15) glide ned og så løfte den op.

I Vælg den ønskede kanal (1, 2 eller 3) med CHANNEL kanalvælgeren (A-7) på kameraenheden.

2 Indstil CHANNEL kanalvælgeren (B-5) på monitorenheden på den tilsvarende kanal.
- Sørg for, at begge enheder altid er indstillet på samme kanal.

Sådan tændes enhederne

I Sæt kameraenhedens OFF/ON/ ✉ kontakt (A-4) på ON (tændt).

POWER strømlampen (A-10) lyser grønt.
IR LED'erne (A-I) aktiveres automatisk, så kameraet også kan anvendes, når det er næsten mørkt. Billederne vises så i sort og hvid.

2 Sæt monitorenhedens ON/OFF kontakt (B-8) på ON (tændt).

POWER strømlampen (B-1) lyser grønt.
Du kan nu høre lyd igennem højttaleren (B-4) og se et billede på displayet (B-2).
Lydstyrkelamperne (B-3) lyser, när kameraenheden opfanger lyd. Jo mere lyd der opfanges, jo flere lamper lyser.

• Justér lydstyrken med VOLUME reguleringen (B-8).
• Hvis der er interferens, eller hvis lydmodtagelsen er dårlig, kan du prøve at flytte rundt på enhederne (først kameraenheden) eller skifte til en anden kanal på begge enheder. Se 'Valg af kanal'.

Sørg for, at begge enheder altid er indstillet på samme kanal.

Valg af funktion (monitorenhed)

De forskellige funktioner vælges med funktionsvælgeren (B-6) nederst på monitorenheden.

AV (Audio/Video) funktion

Både lyd og billeder sendes samtidig konstant.

Audio-funktion

Der sendes kun lyd. Der vises ikke noget billede på displayet (B-2). Baby Cam anvendes nu som en almindelig babymonitor. Det sparer batteristrøm.

Auto-funktion

Kun når kameraenheden hører en lyd, sendes der både lyd og billede samtidig, og et billede vises på displayet (B-2).

Når der ikke høres nogen lyd, vises der ikke noget billede.

Det sparer batteristrøm.

Justering af billedet

Justering af billedets fokus (kameraenhed)

- Brug fokuseringsringen (A-2) til at bringe billedet i fokus.

Justering af billedets vandrette og lodrette vinkel (kameraenhed)

- Drej kamerahovedet til venstre eller højre for at justere billedets vandrette vinkel.

Generelle bemærkninger

Indikation af opbrugt batteristrøm

– Når kameraenhedens POWER strømlampe (A-10) går ud, er batteristrømmen næsten brugt op. Skift over til lysnetstrøm eller udskift batterierne.
– Når monitorenhedens POWER strømlampe (B-1) blinker grønt (når den er i brug) eller lyser rødt (efter den er tændt), er batteristrømmen næsten brugt op. Skift over til lysnetstrøm eller genoplad batterierne. Batterierne bør genoplades i 10 timer. Når enheden er i brug, vil genopladningstiden være længere. POWER strømlampen (B-1) blinker rødt under genopladning. POWER strømlampen (B-1) lyser konstant grønt, när batterierne er helt opladet.
Hvis batterierne ikke genoplades helt eller slet ikke genoplades, er batteriets levetid udløbet. Udskift batterierne.

Advarsel for uden for rækkevidde

Når der ikke er nogen forbindelse mellem enhederne (hvis der f.eks. er slukket for en af enhederne, enhederne er indstillet på forskellige kanaler eller batterierne er næsten brugt op), aktiveres advarslen for uden for rækkevidde og der høres en bippelyd.

Infrarøde LED'er

Når der tændes for kameraenheden, aktiveres de infrarøde LED'er (A-I) automatisk, så kameraet også kan anvendes, når det er næsten mørkt. Billederne vises så i sort og hvid.

Andre funktioner

Tilslutning af monitorenheden til TV-apparatet

SCART-tilslutning

I Tilslut det medfølgende audio/video-kabel (B-17) til både AV OUT-stikdåsen (B-13) på monitorenheden og den medfølgende SCART/RCA-adapter.
2 Tilslut adapteren til SCART-stikdåsen på TV-apparatet.

RCA-tilslutning

I Tilslut den ene ende af audio/video-RCA-tilslutningskablet (B-17) til AV OUT-stikdåsen (B-13) på monitorenheden.
2 Tilslut audio/video-stikkene i den anden ende af kablet til de pågældende audio/video-indgange på TV-apparatet. Sørg for, at det gule stik sættes ind i video-indgangen, og at det hvide og røde stik sættes ind i venstre (L) og højre (R) audio-indgang.

Bemærk: Hvis TV-apparatet er udstyret med PIP (Billede i billede) eller fuld dobbeltskærm, kan du holde øje med barnet hele tiden, mens du ser fjernsyn.

Sådan tændes og slukkes natlyset

• Sæt kameraenhedens OFF/ON 🔒 kontakt (A-4) på 🔒 stilling for at tænde for natlyset.
• Sæt kameraenhedens OFF/ON ✉ kontakt (A-4) på OFF eller ON for at slukke eller tænde for natlyset.

Rotation af det viste billede

Med billedrotationsfunktionen kan du dreje billedet 180°, så kameraet kan bruges i forskellige stillinger, f.eks. når det er sat fast med clipsen på kanten af et bord eller et skab. Billedrotationskontakten sidder inde i monitorenhedens batterirum.

I Lad bælteclipsen/støtten (B-15) glide ned og løft den så op.
2 Fjern batterirumsdækslet (B-7) ved at lade det glide nedad.
3 Sæt billedrotationskontakten (B-8) på ON.

Billedet roteres nu i lodret plan (180°) på displayet.

- Sæt billedrotationskontakten (B-11) tilbage for at sætte billedet tilbage i den oprindelige stilling.

Bemærk: Når kameraenheden er tilsluttet TV-apparatet, er det ikke muligt at rotere billedet.

Lydløs overvågning af barnet

- Brug monitorenhedens ON/OFF-kontakt/VOLUME-regulering (B-8) for at indstille lydstyrken på det laveste niveau. Der må ikke slukkes helt for monitorenheden!

Med lydstyrkelamperne (B-3) på monitorenheden kan du visuelt registrere barnets lyde. Jo flere lyde barnet laver, jo flere lamper vil du se.
Når der ikke slet høres nogen lyde, er alle lydstyrkelamper (B-3) slukket.

Problemløsning

Problem	Mulig årsag	Løsning
Kameraenhedens POWER strømlampen lyser ikke.	Enheden er ikke tændt.	Indstil OFF/ON/ ⚙ kontakten (A-4) på ON (dag) eller ⚙ (nat).
	Batterierne er brugt op.	Udskift batterierne.
	Vekselstrømsadapteren (A-12) er ikke sat i stikkontakten.	Tilslut vekselstrømsadapteren (A-12) til kameraenheden.Tilslut AC-strømadapteren (A-12) til den almindelige stikkontakt.
Monitorenhedens POWER strømlampen lyser ikke.	Enheden er ikke tændt.	Indstil ON/OFF/ kontakten (B-8) på ON.
	Batterierne er næsten brugt op.	Genoplad batterierne.
	Batteriets levetid er udløbet.	Udskift batterierne.
	Vekselstrømsadapteren (B-10) monitorenheden.	Tilslut strømadapteren (B-10) til er ikke sat i stikkontakten.Tilslut strømadapteren (B-10) til den almindelige stikkontakt.
Monitorenhedens display lyser ikke.	Enheden er ikke tændt.	Indstil ON/OFF/ kontakten (B-8) på ON.
	AUDIO-funktion er valgt.	Vælg AV- eller AUTO-funktion (B-6).
Ingen lyd/intet billede.	Enhederne er indstillet på forskellige kanaler.	Indstil begge enheder på samme kanal (A-7, B-5).
	Kameraenheden er ikke tændt.	Indstil OFF/ON/ ⚙ kontakten (A-4) på ON (dag) eller ⚙ (nat).
	Interferens fra f.eks.husholdningsapparater, trådløse telefoner eller mobiltelefoner.	Indstil begge enheder på en anden (samme) kanal (A-7, B-5).
Mørkt billede om natten.	Batterierne er næsten brugt op.	Udskift/genoplad batterierne.
	Lysstyrken er indstillet for lavt.	Justér lysstyrkeniveauet (B-14).

DK

Problemløsning

Problem	Mulig årsag	Løsning
Lyd, men intet billede.	En eller begge enheder er i nærheden af metalgenstande.	Flyt enheden(erne) til et andet sted.
	Lysstyrken er indstillet for lavt.	Justér lysstyrkeniveauet (B-14).
	Enhederne er indstillet på forskellige kanaler.	Indstil begge enheder på samme kanal (A-7, B-5).
	Interferens fra f.eks. husholdnings-apparater, trådløse telefoner eller mobil-telefoner.	Indstil begge enheder på en anden (samme) kanal (A-7, B-5).
Billede, men ingen lyd.	Lydstyrken er indstillet for lavt.	g lydstyrken (B-8).
Flimrende billede.	Genstand er for tæt ved kamera-enheden.	Flyt genstanden væk fra kameraenheden eller anbring kameraenheden et andet sted.
	En eller begge enheder er i nærheden af metalgenstande.	Flyt enheden(erne) til et andet sted.
	Interferens fra f.eks. husholdnings-apparater, trådløse telefoner eller mobil-telefoner.	Indstil begge enheder på en anden (samme) kanal (A-7, B-5).
Audio-feedback (hvinen).	Enhederne er for tæt på hinanden.	g afstanden mellem enhederne.
	Lydstyrken er indstillet for højt.	Mindsk lydstyrken (B-8).
Billedet er vendt på hovedet på TV-skærmen og kan ikke roteres.	Det er ikke muligt at rotere billedet, når kameraenheden er tilsluttet TV-apparatet.	Anbring kameraenheden lodret eller afbryd monitorenheden fra TV-apparatet.

Monitorenhed

Håndholdt driftsspænding: ......DC8V 700 mA eller 1,2 V AA genopladelige batterier (5 stk.)

Indikation af lav spænding: 5,6 V

Temperaturområde: 0°C \~ 50°C

Strømforbrug: 5,0W

Driftsfrekvens: 2,4GHz \~ 2,465 GHz

Maks. rækkevidde

(inden for klar synslinie):op til 100 meter i fri luft/op til 30 meter indendørs

Video-system: PAL

Definition: 490 x 240 Pixel

Display:....1,5" farve LCD

Kameraenhed

Driftsspænding:......DC 7,5V 300 mA eller 1,5V AA alkaline-batterier (4 stk.)

Udgangseffekt: ≤ 10 dBm

Temperaturområde: 0 °C \~ 50 °C

Strømforbrug: 2,2W

Driftsfrekvens: 2,4GHz \~ 2,465 GHz

Bærefrekvens: 6,5 GHz

Mikrofonfølsomhed:......1 til 2 meter

Vigtig information

• Billed- og lydkvalitet påvirkes af anvendelsen af mikrobølgeovne. Andre trådløse systemer (Bluetooth, trådløse lokalnet osv.) kan også påvirke billed- og lydkvaliteten ugunstigt og omvendt.
• Baby Cam er et produkt, som er baseret på radiofrekvens (RF). Det betyder, at dets funktion kan blive påvirket af samme typer interferens som GSM-apparater, bærbare radioer og andre RF-baserede produkter.
• Baby Cam er ikke begrænset til kun ét rum. Den kan anvendes på et hvilket som helst sted i huset. Derfor kan enhver person i nærheden af dit hus (op til den maksimale rækkevidde), som også har en Baby Cam, der er indstillet på samme kanal, se og høre dit barn.
• Radiobølgesikkerhed: Når Baby Cam er tændt, sender og modtager den radiobølger. Baby Cam opfylder de relevante standarder.
• Baby Cam har en driftsrækkevidde på op til ca. 100 m i fri luft. Vægge, lofter og andre store genstande kan begrænse den brugbare rækkevidde til ca. 30 m i huset, afhængigt af hvilket materiale væggene er fremstillet af.

Transmissionsrækkevidde

Hvad er Baby Cams transmissionsrækkevidde i forbindelse med miljøet?

Specificeret betyder en specifik monitors rækkevidde på åben mark. Afhængig af omgivelserne og andre forstyrrende faktorer kan rækkevidden være mindre.

Tørre materialer	Materialetykkelse	Gennemtrængelighed
Træ, puds, gipsplader, glas(uden metal eller ståltråd, uden bly)	< 30 cm	90 - 100%
Mursten, krydsfiner	< 30 cm	65 - 95%
Armeret beton	< 30 cm	5 - 40%
Metalgitre, -stænger	< 1 cm	0 - 10%
Metal-, aluminiumplader	< 1 cm	0%

For våde og fugtige materialer kan reduktionen være op til 100%.

Miljøinformation

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores

Vedligeholdelse

• Rengør Baby Cam med en fugtig klud.
• Bortskaffelse af brugte batterier skal ske på en miljøvenlig måde.

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

A. Kameraenhet

A-I IR lysdioder
A-2 Kameralinse/fokusring
A-3 Antenne
A-4 OFF/ON/ ⚙ bryter
A-5 Deksel, batterirom
A-6 Utsparing for montering på vegg
A-7 CHANNEL-velger
A-8 Nattlampe
A-9 Mikrofon
A-10 POWER lampe
A-II DC 7.5V ⊙-⊕ strømforsyningsjakk
A-12 AC strømadapter
A-13 Monteringsklemme

B. Overvåkingsenhet

B-I POWER lampe
B-2 Display
B-3 Lamper for lydstyrke
B-4 Høyttaler
B-5 CHANNEL-velger
B-6 Modusvelger (AV AUDIO AUTO)
B-7 Deksel, batterirom
B-8 ON/OFF bryter/VOLUME-kontroll
B-9 Antenne
B-10 AC strømadapter
B-11 Snu bildet bryter
B-12 DC 8,0V ⊙-⊕ strømforsyningsjakk
B-13 AV OUT jakk
B-14 ◀ BRIGHTNESS ▶-kontroll
B-15 Belteklemme/støtte
B-16 SCART/RCA adapter
B-17 Audio/Video kabel

C. Annet du vil trenge

- Prøv ikke å lade ikke-ladbare batterier. Det kan forårsake brann.

Mikrofonens følsomhet:....1 til 2 meter

Viktig informasjon