Ultra Juice ZC605D - Odšťavňovač TEFAL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Ultra Juice ZC605D TEFAL ve formátu PDF.
| Typ produktu | Odšťavňovač s pomalým lisováním |
| Model | Ultra Juice ZC605D |
| Značka | Tefal |
| Napájení | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Výkon motoru | 200 W |
| Nepřetržitý provoz | Max 15 minut |
| Programy | 5 automatických programů: Měkké ovoce a zelenina, Tvrdé ovoce a zelenina, Zmrzlina, Džem a pyré, EasyClean |
| Funkce zpětného chodu | Ano, pro uvolnění |
| Displej | Elektronický dotykový displej |
| Plnicí trubice | Velký a malý otvor |
| Regulace dužniny | Nastavitelná páčka pro měkké/tvrdé plody |
| Antikapací systém | Ano, integrovaný |
| Součástí balení | Pěchovadlo, čistící kartáč, džbán na šťávu, nádoba na dužninu, láhev On The Go, filtr na zmrzlinu |
| Mytí v myčce | Ano, části přicházející do styku s potravinami kromě motorové jednotky |
| Bezpečnostní prvky | Bezpečnostní zastavení, automatické vypnutí při přetížení, dětská bezpečnost (ne pro děti) |
| Materiál | Plastové tělo, nerezový filtr a šnek |
| Hmotnost | Cca 4,5 kg |
| Rozměry (V x Š x H) | Cca 40 x 20 x 20 cm |
| Délka kabelu | Cca 1,2 m |
Často kladené otázky - Ultra Juice ZC605D TEFAL
Dotazy uživatelů ohledně Ultra Juice ZC605D TEFAL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Odšťavňovač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Ultra Juice ZC605D - TEFAL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Ultra Juice ZC605D značky TEFAL.
NÁVOD K OBSLUZE Ultra Juice ZC605D TEFAL
CS V případě, že filtr a nebo lisovací šnek nejsou správně nainstalovány, nebude možné uzamknout víko spotřebiče.
Než začnete přístroj používat poprvé, pečlivě si prostudujte návod k použití a uschovejte jej na bezpečném místě.
- Nepoužívejte přístroj, pokud spadl na zem a je viditelně poškozen (např. ochranný panel), nebo pokud nefunguje správně. V takovémto případě se obratte na smluvní servisní středisko.
- Zařízení nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Aby se předešlo riziku, poškozený síťový kabel musí výrobce, poprodejní servis či jiná kvalifikovaná osoba vyměnit.
- Váš výrobek je určen výhradně pro domácí použití uvnitř bytu či domu a jen v nadmořské výšce do 2 000 m. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv komerční použití, nevhodné použití nebo nedodržení návodu a záruku v tomto případě nelze uplatnit.
- Přístroj vždy odpojte od napajení, pokud je ponechán bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
- Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, nejsou-
CS
li pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o používání přístroje.
- Dohlédněte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
- Nenechávejte děti používat přístroj bez dozoru.
- Nikdy potraviny nestlačujte prsty, vždy používejte pěchovadlo.
- Tento přístroj je určen pouze pro kuchyňské účely uvnitř vaší domácnosti. Není určen pro použití v následujících místech, na které se nevztahuje záruka: v kuchyňských koutech v obchodech, kancelářích a dalších pracovištích; na farmách, v hotelech, motelech a dalších zařízeních ubytovacího charakteru, kde se poskytuje nocleh se snídaní;
- Díly, které přišly do styku s potravinami je třeba umýt ručně čistícím prostředkem na nádobí anebo v myčce; podrobné informace o čištění a údržbě vašeho přístroje naleznete v návodu k obsluze.
- Tento přístroj se nesmí používat déle než 15 minut.
- K ochraně vašeho spotřebiče je k dispozici elektronická ochrana. Pokud je zatížení příliš významné, spotřebič se zastaví a 10krát zazvoní.
Chcete-li spotřebič odblokovat, proved'te zpětný chod a přidejte menší přísady.
- Čištění a údržbu přístroje nesmějí provádět děti, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.
- Pokyny pro spotřebič varují před zneužitím.
• V případě, že je navrženo k použití další příslušenství, musí být doprovázeno vlastními bezpečnostními pokyny. - Neponořujte přístroj, kabel či zástrčku do jakékoli tekutiny.
- Zajistěte, aby nad přístrojem v provozu nikdy nevisely dlouhé vlasy, šály, kravaty atd.
POUZE PRO EVROPSKÉ TRHY
- Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte přístroj i jeho kabel mimo dosah dětí.
- Děti si nesmí se zařízením hrát.
- Toto zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze za předpokladu, že jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo byly řádně poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou obeznámeny s možnými riziky spojenými s jeho používáním.
CS
POPIS
A Posunovač
B Plnící trubice
C Lisovací šroub
D Filtr
E Gumová škrabka
F Ovládání množství dužiny
G Nádoba
H Výstup pro suchý zbytek
I Výstup šťávy
POPIS
1 Dotykové tlačítko pro měkké ovoce a zeleninu
2 Dotykové tlačítko pro zmrzlinu
3 Dotykové tlačítko pro reverzní chod
4 Dotykové tlačítko pro tvrdé ovoce a zeleninu
J Funkce zamezující odkapávání
K Motorová jednotka
L Převod
M Elektronický displej
N Čisticí kartáč
O Zmrzlinový filtr
P Nádoba na dužinu
Q Nádoba na šťávu
R Cestovní láhev
5 Dotykové tlačítko pro džem a pyré
6 Dotykové tlačítko pro funkci snadného čištění EasyClean
7 Hlavní vypínač
PRAKTICKÉ RADY
1- Vyberte čerstvé ovoce a zeleninu a důkladně je umyjte.
Tento stroj byl navržen pro odštavnění ovoce a zeleniny s vysokým obsahem vody jako jsou, například:
CS
Tvrdé ovoce a zelenina: jablka, hrušky, mrkev, celer, ananas, broskve atd.
Měkké ovoce a zelenina: mandarinky, pomeranče, rajčata, kiwi, hrozny, melouny atd.
–Tvrdé, vláknité ovoce a zelenina musejí být rozkrájeny na kusy o rozměrech 2 až 4 cm a tlouštče od 1 do 2 cm.
–Pro tvrdé ovoce a zeleninu s dlouhými vlákny a listovou zeleninu (např. celer) je třeba stonky rozkrájet na kusy o délce 2 až 4 cm a listy je třeba před odšťavňováním srolovat.
– U ovoce a zeleniny s tlustými slupkami nebo tvrdými jádry nebo semeny je třeba před odšťavňováním odstranit slupky, jádra a semena.
–Mražené ovoce a zelenina musí být před odštavňováním rozmraženo.
2- Pro funkce zmrzlina a pyré:
- Ovoce, ze kterého lze v tomto přístroji udělat zmrzlinu: Odstraňte slupku z banánů, nakrájejte banány na kousky o velikosti asi 2 cm, dejte je do mrazáku a nechte je tam po dobu nejméně 4 hodin.
- Ovoce, ze kterého lze v tomto přístroji udělat džem a pyré: jahody, rajčata, chilli.
U zmrzliny nikdy nevkládejte zmrazené ovoce do velké plnicí trubice.
Vždy používejte malou, abyste se vyhnuli přetížení nebo porušení bezpečnosti. Před zahájením výroby zmrzliny nechte ovoce rozmrznout asi 5 minut. Tuto funkci nikdy nepoužívejte k výrobě drceného ledu.
3- Pro dosažení těch nejlepších výsledků odštavňování nastavte sílu odštavňování podle tvrdosti ovoce a zeleniny otočením nastavovacího knoflíku.
U měkkého ovoce a zeleniny otočte páčkou (F) do polohy „Zavřeno“.
U tvrdého ovoce a zeleniny otočte páčkou (F) do polohy „Otevřeno“.
4- Vkládání tvrdých potravin může přístroj zablokovat. Pokud k tomu dojde, použijte funkci reverzního chodu po dobu několika sekund.
Chcete-li použít funkci reverzního chodu, stiskněte tlačítko Reverse (3) po dobu 5 sekund.
Pokud přístroj zůstane zablokován:
–Otevřete víko (B), vyčistěte odšťavňovacího šneka (C) a filtr (D) a poté vše znovu sestavte.
–Nakrájejte přísady na menší kousky.
5- Ovoce a zeleninu přidávejte do odšťavňovače postupně. Další dávku přidejte až po zpracování předchozí dávky.
• Pro lepší efekt odštavňování, odštavněte ovoce a zeleninu s nízkým obsahem vlákniny jako mrkev společně s vláknitým ovocem a zeleninou, jako je celer.
- Při odšťavňování mrkve nakrájejte každou mrkev podélně na 4 kusy.
- Ovoce a zelenina, které nejsou zcela čerstvé a, mají nižší obsah vody, budou produkovat méně šťávy.
- Když odštavňujete ovoce a zeleninu, které byly několik dní ponechány v lednici, namočte je do vody, aby před odštavňováním absorbovaly dostatečné množství vody.
- Kudzu, cukrovou třtinu a další ovoce a zeleninu s obzvláště tvrdými vlákny nelze odšťavnit.
• V tomto přístroji nepoužívejte led.
- Tento přístroj nepoužívejte k odšťavňování ovoce a zeleniny s vysokým obsahem oleje.
- Banány, měkké mango a jiné ovoce a zelenina, které jsou měkké a kašovité, se nedají s tímto přístrijem dobře odštavňovat.
• Pro lepší odštavňovací účinek odštavňujte měkké ovoce s vysokým obsahem cukru spolu s tvrdým ovocem s vysokým obsahem vody. Například můžete odštavňovat jablka spolu s hruškami. Nejen že to přidá novou příchuť do štávy, ale odštavňování bude díky tomu účinnější. U jablek, hrušek a jiných druhů ovoce s měkkými semeny není třeba, aby semena byla před odštavňováním odstraněna.
6- Pro lepší výkon odštavňování doporučujeme pravidelně čistit filtr a misku na šťávu.
7- Po použití doporučujeme přístroj ihned vyčistit, aby nedošlo k nahromadění zaschlého jídla na příslušenství. Pro snadnější čištění můžete nejprve propláchnout přívodní trubici sklenicí vody během provozu.
| Časté závady Časté závady | |
| Stroj nelze zapnout Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena.Zkontrolujte, zda je nádoba správně namontována. | |
| Přístroj nelze spustit a kontrolka bliká | Zkontrolujte, zda je odštavňovací nádoba nebo nádoba na džem správně nasazená a také, zda je bezpečnostní víko správně dovřeno. |
| Stroj se během provozu náhle zastavil a spustilo se zvukové upozornění | Je přístroj ucpaný nadměrným množstvím ingrediencí (příliš mnoho kusů nebo jsou kusypříliš velké)?Stroj dejte do režimu „Reverse“ a nechte jej běžet po dobu 5 sekund.Přepnul se přístroj do bezpečnostního režimu po nepřetržitém provozu trvajícím více než 20 minut?Řešení: Nechte přístroj po dobu 30 minut odpočívat a zkuste to poté znovu.Pokud zařízení nelze restartovat, obraťte se na zákaznický servis. |
| Filtr byl poškrábán Mezera mezi filtrem a gumovou škrabkou je velmi malá; nespouštějte spotřebič, když je prázdný. | |
| Přístroj produkuje velmi málo šťávy | Obsah vody se u různých druhů ovoce a zeleniny liší.Ovoce a zelenina také produkují méně šťávy při ztrátě jejich čerstvosti. |
| Při odštavňování tvrdého ovoce a zeleniny zkontrolujte, zda je páčka ovládání množství dužiny v poloze „otevřeno“ | |
| V dužině je spousta vody Při odštavňování měkkého ovoce a zeleniny zkontrolujte, zda je páčka ovládání množství dužiny v poloze „zavřeno“ | |
| Gumová škrabka se během provozu neotáčí | Zkontrolujte, zda se převod na základně nádoby neodpojil. |
| Nádoba se mírně třese, když je stroj zapnutý | Mírné protřepávání nádoby je během provozu normální. |
| Po odštavňování nelze otevřít bezpečnostní víko | Mohlo dojít k příliš velkému nahromadění dužiny, nebo k tomu, že zpracované ovoce mělo tvrdá jádra, apod.Otočte knoflík do polohy „Zpáteční chod“ a nechte stroj běžet v režimu zpětného chodu několik málo cyklů a poté to zkuste znovu.Pokud se vám nepodaří problém odstranit ani po provedení výše uvedených kroků, kontaktujte zákaznický servis. |
CS
RECYKLACE
Ochrana životního prostředí je na prvním místě!
Váš spotřebič obsahuje využitelné materiály, které mohou být obnoveny nebo recyklovány.
Odevzdejte ho do sběrného místa pro zpracování.
Konec životnosti elektrických a elektronických výrobků:
Váš spotřebič je určen pro provoz na mnoho let. Nicméně v den, kdy ho máte v plánu nahradit, ho nevyhazujte do běžného domovního odpadu, nebo na skládku, ale odneste jej do vhodné sběrny vašeho místního úřadu (nebo do recyklačního střediska v případě potřeby).
Ochrana životního prostředí je na prvním místě!
Váš přístroj obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály. Vezměte ho do sběrného místa pro zpracování.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- Nikdy nestláčajte potraviny prstami, vždy používajte posunovač.
- Na ochranu vášho spotrebiča je k dispozícii elektronická ochrana. Ak je zataženie velmi významné, spotrebič sa zastaví a 10-krát zazvoní.
K Motorová jednotka
L Prevod
M Elektronický displej
N Čistiaca kefka
O Zmrzlinový filter
P Nádoba na dužinu
Q Nádoba na šťavu
R Cestovná fl'aša
POPIS
1 Dotykové tlačidlo pre mäkké ovocie a zeleninu
2 Dotykové tlačidlo pre zmrzlinu
3 Dotykové tlačidlo pre reverzný chod
4 Dotykové tlačidlo pre tvrdé ovocie a zeleninu
5 Dotykové tlačidlo pre džem a pyré
6 Dotykové tlačidlo pre funkciu jednoduchého čistenia EasyClean
7 Hlavný vypínač
PRAKTICKÉ RADY
1- Vyberte čerstvé ovocie a zeleninu a dôkladne ich umyte.
Pre mäkké ovocie a zeleninu otočte páčkou (F) do polohy „Zatvorené“. Pre tvrdé ovocie a zeleninu otočte páčkou (F) do polohy „Otvorené“.
Ak chcete použit funkciu reverzného chodu, stlačte tlačidlo reverzného chodu (3) na 5 sekúnd.
Ak zostane zablokovaný:
–Otvorte kryt (B), vyčistite odšťavovaciu skrutku (C) a filter (D) a znovu poskladajte.
6- Pre lepší výkon odštavovania odporúčame pravidelne čistit filter a misku na šťavu.
Koniec životnosti elektrických a elektronických výrobkov:
Značka : TEFAL
Model : Ultra Juice ZC605D
Kategorie : Odšťavňovač