Chef Titanium Patissier XL KWL90 - Kuchyňský robot KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stolní mixér / Kuchyňský robot
Model	Chef Titanium Patissier XL KWL90
Značka	Kenwood
Výkon motoru	1200 W
Objem mísy	6,7 l
Rozměry (V x Š x H)	38 x 25 x 35 cm
Hmotnost	8,5 kg
Materiál konstrukce	Litý kovový korpus
Nastavení rychlosti	Variabilní rychlost s pulzní funkcí
Součástí příslušenství	K-metla, hnětací hák, šlehač, 1,5l mixér, 1,5l kuchyňský robot
Hlavní funkce	Míchání, hnětení, šlehání, mixování, sekání, krájení, strouhání
Materiál mísy	Nerezová ocel
Víko	Průhledné s plnicí trubicí
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, protiskluzové nožičky, aretace mísy
Čištění	Odntielné části vhodné do myčky
Záruka	2 roky
Dostupnost náhradních dílů	Ano, prostřednictvím servisních středisek Kenwood
Oprava	Opravitelné pomocí originálních dílů
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Délka kabelu	1,2 m

Často kladené otázky - Chef Titanium Patissier XL KWL90 KENWOOD

Jaký je objem mísy Kenwood Chef Titanium Patissier XL KWL90?

Objem mísy je 6,7 litru, ideální pro velké dávky.

Je motor dostatečně výkonný na těžké těsto?

Ano, 1200W motor snadno zvládá i husté chlebové těsto.

Jaké příslušenství je součástí modelu KWL90?

Součástí je K-metla, hnětací hák, šlehač, 1,5l mixér a kuchyňský robot.

Mohu umývat části v myčce?

Ano, většina odnímatelných částí jako mísa, metly a nádoba mixéru jsou vhodné do myčky.

Má tento model pulzní funkci?

Ano, je vybaven pulzní funkcí pro přesné ovládání.

Jaká je hmotnost stroje?

Váží přibližně 8,5 kg, což zajišťuje stabilitu při používání.

Je tělo vyrobeno z kovu nebo plastu?

Tělo je vyrobeno z litého kovu pro odolnost.

Jaké bezpečnostní prvky jsou součástí?

Má ochranu proti přetížení, protiskluzové nožičky a aretaci mísy pro bezpečný provoz.

Jsou k dispozici náhradní díly pro tento model?

Ano, originální náhradní díly jsou k dispozici v servisních střediscích Kenwood a online.

Jaká je záruční doba?

Standardní záruka je 2 roky na výrobní vady.

NÁVOD K OBSLUZE Chef Titanium Patissier XL KWL90 KENWOOD

• Důležité bezpečnostní informace 355-356
- Před zapojením 357
- Péče a čištění 357-358
- Seznam dílů 359-360
• Nastavení kuchyňského robota 361-362
○ Nákresy a pokyny k použití 361-362
- Sestavení stírací metly 362
○ Nákresy a pokyny k použití 362
- Použití kuchyňského robota - ruční provoz (s ohřevem) 363-364
○ Nákresy a pokyny k použití 363-364
- Použití kuchyňského robota - ruční provoz (bez ohřevu) 365-366
○ Nákresy a pokyny k použití 365-366
- Ruční provoz (bez ohřevu) - tabulka doporučeného nastavení a recepty 367-368
- Recepty 369
- Použití kuchyňského robota (doporučené provozní rychlosti a teploty) 369
- Použití osvětlení mísy BowlBright™ 370
- Použití přístroje kuchyňského robota - vysvětlivky k displeji 370
- Vysvětlivky k nastavení úrovně zahřívání a rychlosti 371
- Používání kuchyňského robota - nástavce 372
○ Nákresy a pokyny k použití 372
- Použití funkce vážení 373
○ Nákresy a pokyny k použití 373
- Použití kuchyňského robota - předvolby 374
○ Nákresy a pokyny k použití 374
○ Tabulka použití předvoleb 375
- Úprava nástrojů 376
○ Nákresy a pokyny k použití 376
- Servis a údržba 377
- Průvodce odstraňováním problémů 378-380

Důležité bezpečnostní informace

• Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky. (Štítek s označením jmenovitého výkonu na spodní straně přístroje neodstraňujte.)
• Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, je z bezpečnostních důvodů nutné nechat ho vyměnit od firmy Kenwood nebo od autorizovaného servisního technika firmy Kenwood, aby se předešlo nebezpečí.
• Před nasazováním nebo sundáváním nástrojů/nástavců, po použití přístroje a před čištěním vždy přístroj vypněte a odpojte ho od zdroje napájení.
• Vždy udržujte části těla, vlasy, šperky a volné oděvy v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí a nasazených nástavců.
• Nikdy nevkládejte prsty do pantového mechanismu.
• Nikdy nenechávejte přívodní kabel volně viset v dosahu dětí.
• Pohonnou jednotku, napájecí kabel a zástrčku nikdy nenamáčejte.
• Spuštěný kuchyňský robot nikdy nenechávejte bez dozoru.
• Nikdy nepoužívejte poškozený prístroj. Nechte jej zkontrolovat nebo opravit: viz část, Servis a údržba'.
• Kuchyňský robot nikdy nepoužívejte, když je hlavice ve zvednuté poloze.
• Nikdy nepoužívejte neschválené nástavce.
• Nepoužívejte současně více než jeden výstup (výstup pro nástroje k míse, výstup pro vysokou rychlost nebo výstup pro nízkou rychlost).
• Zajistěte, že při spuštění přístroje za použití nástroje k míse bude vždy nasazená mísa.
• Nikdy nepřekračujte množství a rychlosti uvedené v tabulce doporučeného nastavení.
• Při použití nástavce si vždy přečtěte dodávané bezpečnostní pokyny a dodržujte je.
• Při zvedání spotřebiče bud’te vždy opatrní, protože je těžký. Před zvednutím zkontrolujte, zda je hlavice správně zajištěná v dolní poloze a zda jsou mísa, nástroje, kryty výstupů a napájecí kabel zajištěné.
• Při přenášení přístroj vždy uchopte za základnu a rameno robotu. Přístroj nezvedejte a nepřenášejte pomocí rukojetí mísy nebo nástavců nasazených na výstup pro pomalou nebo vysokou rychlost.
• Při odpojování nástrojů k míse po delším používání bud’te vždy opatrní, protože mohou být horké.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Spotřebič a jeho kabel musí být mimo dosah dětí.
• Děti by měly vždy být pod ohledem, aby si s přístrojem nehrály.
• Nikdy nepoužívejte kryt mísy s 5l mísou. Kryt je vhodný pouze pro 7l mísu.
• Nenasazujte na mixér nástroje k míse, když je 5l mísa vložená do 7l mísy.
• K hnětení chlebového těsta používejte pouze 7l zahřivací mísu.
• Nepoužívejte šlehací metlu na hutné směsi (např. při šlehání tuku s cukrem), protože byste ji mohli poškodit.
• Napájecí kabel je použit proto, aby se omezilo riziko, že se kabel zamotá nebo že o něj někdo zakopne. Při zachování opatrnosti je možné použít prodlužovací kabely. Při použití prodlužovacího kabelu:

○ Jmenovitý výkon vyznačený na kabelu by měl být nejméně stejně vysoký jako jmenovitý výkon spotřebiče.
Kabel by měl být umístěn tak, aby nebyl zavěšený přes pracovní desku nebo přes stůl, kde by za něj mohly tahat děti nebo kde by o něj mohl někdo náhodou zakopnout. Pokud je přístroj uzemněný, měla by být jako prodlužovací kabel použita uzemněná trojlinka. Jmenovitý výkon spotřebiče je uveden na spodní straně přístroje.
- Nikdy nezasunujte nic do větracích otvorů.
- Při používání přístroje vždy zajistěte, že stojí na rovném povrchu a není blízko hrany pracovní plochy. Postavte ho nejméně 10 cm od zdi a zkontrolujte, zda nejsou zablokované větrací otvory. Nepokládejte ho pod zavěšené skříňky.
- S hlavicí mixéru, ke které je připojen nástavec, nehýbejte ani ji nezvedejte, protože byste ohrozili stabilitu kuchyňského robotu.
- Nespouštějte přístroj blízko hrany pracovní plochy nebo v poloze, kdy přes hranu přečnívá, a netlačte silou na připojený nástavec. Jinak by mohl být přístroj nestabilní a mohl by se převrátit a způsobit úraz.
- Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou rizika, která jsou s používáním spojená.
- Nesprávné používání spotřebiče může způsobit zranění.
- Maximální výkon vychází z hodnot pro univerzální mlýnek/sekáček, který má nejvyšší příkon. Ostatní příslušenství mohou odebírat energie méně.
- Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.
- Tento spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Ohřev

• Nikdy prístroj nespouštějtej v režimu ohřevu s prázdnou mísou.
• Nepoužívejte nádobu s jiným zdrojem ohřívání.
• Spodní strana nádoby zůstane horká dlouho po dokončení vaření. Při manipulaci s nádobou budťte vždy opatrní a při odkládání nádoby na povrchy citlivé na teplo pod ni použijte ochrannou podložku.
• Symbol umístěný na produktu označuje povrch, který může být při použití přístroje horký.
• Při manipulaci s horkou mísou a horkými míchacími nástavci používejte kuchyňské chňapky.

Spotřeba energie

- S vypínačem v poloze „l“

o Po 20 minutách nečinnosti se automaticky přepne do režimu Vypnuto a displej se vypne.

o Spotřeba v režimu Vypnuto: < 0,3 W.

- S vypínačem v poloze „O“

o Automatické přepnutí do režimu Vypnuto: ----

o V režimu Vypnuto: < 0,3 W.

Před zapojením

• Piesvědčte se, že vaše elektrická zásuvka odpovídá zásuvce uvedené na spodní straně přístroje.
  • VAROVÁNÍ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ.
• Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami.

Péče a čištění

• Pred čištěním přístroj vždy vypněte a vytáhněte kabel ze zásuvky.
• Na výstupu pro nízkou rychlosé může být při prvním použití malé množství maziva. Jedná se o běžný jev; mazivo setřete.

Hnací jednotka a kryty výstupů

• Otřete vlhkým hadříkem a osušte (včetně nožiček na spodní straně přístroje).
• Nepoužívejte brusné materiály a nenamáčejte do vody.

Mísy

• Umyjte ručně a pak důkladně osušte. Můžete také použít myčku.
• K čištění nerezové mísy nepoužívejte drátěný kartáč, drátěnku ani bělicí prostředky. K odstranění vodního kamene použijte ocet.
• Chraňte před vysokou teplotou (sporáky, trouby, mikrovlnné trouby).
• 5l mísu lze umístit do 7l mísy, aby se snadněji skladovala. (Nevkládejte do 5l mísy nástroje, když je uložená v 7l míse).

Nástroje a kryt mísy

- Umyjte ručně a pak důkladně osušte. Můžete také použít myčku.

R

Výstupy pro nástavce

① Výstup pro vysokou rychlost
② Výstup pro nízkou rychlost
③ Výstup pro nástroje k míse

Mixér

④ Kryt výstupu pro vysokou rychlost
⑤ Hlavice mixéru
⑥ Páčka pro uvolnění hlavice
⑦ Vypínač
⑧ Displej
⑨ Ovládací knoflík
⑩ Hnací jednotka
11a 7l zahřivací mísa
11b 51 mísa
⑫ Osvětlení mísy „BowlBright™“
⑬ Kryt výstupu pro nízkou rychlost
14 Teplotní čidlo
15 Ohřivací deska
16 Větrací otvor
⑰ K-metla
18 Stírací metla
19 Šlehací metla
20 Nástavec na těsto
21 Stěrka
22 Kryt hlavice
23 Kryt mísy
24 Kryt plnicího otvoru
25 Stěrka na těsto

Nákresy a pokyny k použití

Důležité

- Zkontrolujte, zda je čistá oblast ohřivací desky, teplotní čidlo a vnější povrch mísy. Jinak to bude mít vliv na teplotní čidlo a nebude řádně probíhat zahřívání.

Kryt mísy

• Kryt je vhodný k použití pouze se 71 mísou.
• Sestava krytu mísy se skládá ze 2 částí: krytu hlavice a vlastního krytu mísy.

• Kryt mísy nelze na mísu nasadit, pokud není nasazen kryt hlavice.

• Kryt mísy nasazujte nebo sundávejte jen tehdy, když je hlavice mixéru v zajištěné poloze.

• Doporučujeme kryt hlavice pravidelně sundávat a čistit.

1 Zapojte spotřebič do zásuvky a zmáčkněte vypínač.
2 Zmáčkněte dolů páčku pro uvolnění hlavice a zvedejte hlavici mixéru, dokud nezaklapne v zajištěné poloze.
3 Nasadte kryt hlavice a zatlačte ho na místo.
4 Nasadte mísu a otočením po směru hodinových ručiček ji zajistěte.
5 Do výstupu nasadte požadovaný nástroj. Pak jej zasuňte směrem nahoru a otočením zajistěte.
6 Zmáčknutím páčky pro uvolnění hlavice spustte hlavici mixéru, dokud dole nezaklapne v zajištěné poloze.
7 Položte kryt mísy na okraj mísy a pak zasuňte směrem k míse tak, aby správně dosedl.
- DBěhem mixování Ize prostřednictvím plnicího otvoru přidávat ingredience přímo do mísy.
8 Chcete-li kryt mísy odstranit, stačí jej vysunout směrem od mísy mixéru.
9 Chcete-li odstranit kryt hlavice, zvedněte hlavici mixéru, dokud nahoře nezaklapne v zajištěné poloze. Pokud je nasazen nějaký nástroj, vytáhněte jej a pak kryt hlavice stáhněte směrem dolů ze spodní strany hlavice.

Sestavení stírací metly

Nákresy a pokyny k použití

- Stěrka se dodává už nasazená. Před čištěním ji vždy musíte sundat.

1 Opatrně flexibilní stěrku nasadte na metlu tak, že základnu stěrky zasunete do otvoru a pak jednu stranu nasadite do drážky a konec jemně zaháknete do správné polohy. Totéž opakujte s druhou stranou.

Použití kuchyňského robota - ruční provoz (s ohřevem)

Nákresy a pokyny k použití

Důležité

• Budte opatrní, pokud budete manipulovat s některou částí přístroje nebo pokud se budete přístroje dotýkat při spuštěném režimu zahřivání nebo po zahřátí. Platí to zejména pro mísu, zahřivací desku a nástroje, protože zůstávají HORKÉ dlouho po vypnutí přístroje.
• K vyjmutí a prénášení nádoby používejte postranní držadla. Při manipulaci s horkou nádobou a horkými nástroji používejte kuchyňské chňapky.

1 Vložte do mísy potřebné ingredience, spustte rameno mixéru a v případě potřeby nasadte ochranný kryt.
2 Do výstupu nasad'te požadovaný nástroj.
3 Spustte rameno mixéru.
4 Nastavte požadovaný čas, rychlost a úroveň zahřívání.

- Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru hodinových ručiček, pokud chcete použít stálé rychlosti.

- Otáčejte proti směru hodinových ručiček při použití intervalů míchání a pulzního režimu (P). Pulzní režim spustíte tak, že stiskněte a podržíte ovládací knoflík.

5 Spustte přístroj zmáčknutím ovládacího knoflíku.

• Chcete-li chod přístroje kdykoliv zastavit/pozastavit, zmáčkněte ovládací knoflík.
• Budete-li chtít kdykoliv zastavit ohřev, přepněte úroveň zahřívání do polohy „VYPNUTO“.
• Pokud dojde za provozu ke zvednutí ramena mixéru, ohřev se pozastaví, nástroj k míse se zastaví a spustí se znovu až poté, co bude rameno mixéru spuštěno. Budete-li chtít mixér znovu spustit, spustte rameno mixéru a stiskněte ovládací knoflík.

Použití kuchyňského robota - ruční provoz (bez ohřevu)

Nákresy a pokyny k použití

Důležité

• Nepoužívejte šlehací metlu na hutné směsi (např. k přípravě základního těsta na moučníky nebo šlehání tuku s cukrem), protože by se mohla poškodit.
• Nikdy nepřekračujte maximální objemy - přístroj by se mohl přetížit.
• Pred použitím prístroje prověřte, zda jsou nožičky na spodní straně prístroje a pracovní povrch čisté a suché.

1 Vložte do mísy potřebné ingredience.
2 Do výstupu nasadte požadovaný nástroj.
3 Spustte rameno mixéru a v prípadě potřeby nasadte ochranný kryt.
4 Zvolte požadovaný čas a rychlost.

- Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru hodinových ručiček, pokud chcete použít stálé rychlosti.

- Otáčejte proti směru hodinových ručiček při použití intervalů míchání a pulzního režimu (P). Pulzní režim spustíte tak, že stiskněte a podržíte ovládací knoflík.

5 Spustte prístroj zmáčknutím ovládacího knoflíku.

• Chcete-li chod prístroje kdykoliv zastavit/pozastavit, zmáčkněte ovládací knoflík.
• Budete-li chtít kdykoliv zastavit ohřev, přepněte úroveň zahřívání do polohy „VYPNUTO“.
• Pokud dojde za provozu ke zvednutí ramena mixéru, ohřev se pozastaví, nástroj k míse se zastaví a spustí se znovu až poté, co bude rameno mixéru spuštěno. Budete-li chtít mixér znovu spustit, spušte rameno mixéru a stiskněte ovládací knoflík.

6 Jakmile program skončí, přístroj třikrát pípne.

Rady a tipy

• Rychlost zvyšujte postupně, abyste zabránili vystříkávání ingrediencí.
• K-metla - Aby se ingredience zcela promíchaly, často míchání přerušujte a stírejte stěny mísy pomocí stěrky.
• Pokud není v receptu uvedeno jinak, na těsto používejte studené ingredience.
• Při šlehání tuku s cukrem na moučníkové těsto používejte tuk s pokojovou teplotou nebo jej předem nechte změknout.
• Šlehací metla - Před šleháním bílků se ujistěte, že na šlehací metle ani v míse není. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budou mít bílky pokojovou teplotu.

Rady a tipy - hnětací hák

• Nikdy nepřekračujte maximální objemy a rychlosti – přístroj by se mohl přetížit.
• Pokud slyšite, že prístroj pracuje s velkou námahou, vypněte jej, odeberte polovinu těsta a každou polovinu zpracujte samostatně.
• Ingredience se nejlépe promíchají, když nejdříve nalijete tekutinu.
• Sušené droždí (typ, který potřebuje rozmíchat ve vodě): Nalijte do mísy teplou vodu. Pak přidejte droždí a cukr a nechte odstát asi 10 minut do zpěnění.
• Čerstvé droždí: Nadrobte do mouky.
• Ostatní typy droždí: Řidte se pokyny výrobce.

Ruční provoz (bez ohřevu) - tabulka doporučeného nastavení a recepty

M			(MAX.)
			680 g 910 g		1	2
			2 kg(směss 10 vejci)	4 kg(směss 20 vejci)	Min.-max. 1
			2 kg 3 kg Min.-max. 5-10
			(MAX.)			(Min)
			900 g 1,5	kg Min.-max. 4
			2 kg(směss 10 vejci)	4 kg(směss 20 vejci)	Min.-max. 1-2
			2 kg 3 kg Min.-max. 2-5
M			(MAX.)			(Min)
		8(280 g)	16(560 g)	Max. 11⁄2-2
			0,5 | 2 | Min.-max. 11⁄2-3
			620 g 930 g Min. 4-5
		250 g 500 g 200 g		Max.Max.	10 s1-11⁄2
			x2 180 ml		Max. 1-2
			(MAX.)			(Min)
			Min Max.
		350 g[IMAGE] ~38°C	1,6 kg 960 gH2O ~38°C	Min.-1 5
		250 g[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18-22 18-22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[18 -22 18 -22[ ]	1,6 kg 720 g[CD46] 800 g 180 g	Min.-1 5

Recept

Těsto na pizzu

500 g chlebové mouky

30 ml olivového oleje

9 g soli

7 g sušených kvasnic

300 g teplé vody

1 Vložte do 7litrové mísy mouku, olivový olej, sůl, kvasnice a teplou vodu.
2 Nasadte nástavec na těsto.
3 Zvolte předvolbu pro hnětení těsta a stiskněte ovládací knoflík.

Použití kuchyňského robota (doporučené provozní rychlosti a teploty)

	###	###
	1-5 Min.-max.
	6-7	----
	1-5 Min.-max.
	6-7	#1 - #4
	1-7 Min.-max.
	Vypnuto Min.-2

Použití osvětlení mísy BowlBright™

• Váš kuchyňský robot je vybaven osvětlením mísy umístěným na spodní straně hlavice mixéru.
• Chcete-li zapnout nebo vypnout osvětlení mísy, vyberte v nabídce nastavení položku BowlBright a zvolte možnost OFF/ON (vypnuto/zapnuto).

Použití přístroje kuchyňského robota - vysvětlivky k displeji

	Klepněte na tuto ikonu, pokud chcete otevřit nabídku nastavení.
00:30h m	Zobrazuje zvolený čas v hodinách (h) a minutách (m).
	Zobrazuje zvolený interval míchání.Je-li zvolena přerušovaná rychlost (2 → 4), kroužek se bude postupně zvětšovat a přístroj bude míchat, až bude plný.
	Udává zvolenou úroveň zahřívání.Blikající červené pozadí udává, že přístroj je v režimu ohřevu.Nepřetržitě svítící červené pozadí udává, že přístroj dosáhl nastavené úrovně zahřívání.Přerušovaná šipka směřující dolů udává, že přístroj se chladí.
	Udává, že nastavení nelze upravit
	Otáčením ovládacího knoflíku proti směru hodinových ručiček zapnete intervaly míchání a pulzní režim.Otáčením ovládacího knoflíku po směru hodinových ručiček nastavíte nepřerušovanou rychlost.

Vysvětlivky k nastavení úrovně zahřívání a rychlosti

Rady a tipy pro zahřívání
Úrovně zahřívání	Doporučené použití
1 Změkčování
2	Kynutí
3
4	Švýcarská sněhová pusinka
5
6	Rozpouštění čokolády
7
8	Zabaione
9
	(P) Pulz - pro krátké impulzy maximální rychlosti. Pulzní režim spustíte tak, že stiskněte a podržíte ovládací knoflík.
		Stálé míchání - mixér se bude otáčet nepřerušovaně při nízké rychlosti. Vhodné pro vmíchání lehkých ingrediencí do hutnějších směsí, např. pro pusinky, našlehané ovocné kaše nebo piškoty, a k pomalému vmíchání mouky a ovoce do koláčových směsí.
		Interval míchání 2 - přerušované míchání s krátkými pauzami. Při tomto nastavení probíhá přerušované míchání pomalou rychlostí každých 5 sekund.
		Interval míchání 3 - přerušované míchání se středně dlouhými pauzami. Při tomto nastavení probíhá přerušované míchání pomalou rychlostí každých 15 sekund.
		Interval míchání 4 - přerušované míchání s dlouhými pauzami. Při tomto nastavení probíhá přerušované míchání pomalou rychlostí každých 30 sekund.
	Rychlost min.-max.	Stálé rychlosti postupně narůstající až na maximální rychlost.

Používání kuchyňského robota - nástavce

Nákresy a pokyny k použití

1 Sundejte krytku výstupu pro vysokou/nízkou rychlost (pokud je nasazená).

Krytka výstupu pro vysokou rychlost

• Krytku sundáte tak, že použijete úchyt a krytku zvednete nahoru.
• Krytku nasadíte tak, že ji položíte na vývod a zatlačíte dolů.

Krytka výstupu pro nízkou rychlost

• Krytku sundáte tak, že použijete úchyt na spodní straně a krytku vytáhnete směrem ven.
• Krytku nasadíte tak, že západku na horní straně krytky zasunete do drážky ve vývodu a krytku zacvaknete na místo.

2 Připojte nástavec podle příslušných pokynů dodaných s nástavcem.
3 Nastavte požadovaný čas a rychlost. Spustte prístroj stisknutím ovládacího knoflíku.
4 Budete-li chtít přístroj kdykoliv vypnout, stiskněte znovu ovládací knoflík.

Recept

Marináda ze sušených švestek

200 g čirého tekutého medu

40 g měkkých sušených švestek

50 ml vody

1 Vložte všechny ingredience do minisekáčku/mlýnku. Nechejte je přes noc v lednici.
2 Nasadte nástavec na robot..
3 Zapněte na 5 sekundy pulzní režim.
4 Použijte podle potřeby.

(Poznámka: Minisekáček/mlýnek lze zakoupit samostatně.)

Nákresy a pokyny k použití

• Pred vážením vždy položte prístroj na suchý, rovný a stabilní povrch.
• Při vážení netlačte na mixér nebo na nádobu, protože to ovlivní přesnost váhy.
• Funkci vážení lze použít s ramenem mixéru v dolní i horní poloze.
• Funkce vážení je přesná až do 6 kg.

1 Nasad'te mísu.
2 Abyste mohli zvolit funkci vážení, přejed'te na displeji doleva, až se objeví obrazovka vážení.
3 Vynulujte váhu.
4 Zvažte ingredience.
5 Klepnutím na tlačítko jednotek na obrazovce vážení můžete přepínat mezi jednotkami.

Použití kuchyňského robota - předvolby

Nákresy a pokyny k použití

1 Přejetím doprava otevřete nabídku předvoleb.
2 Vyberte predvolbu, kterou chcete použit.
3 Postupujte podle pokynů na displeji.
4 Spustte prístroj zmáčknutím ovládacího knofliku.
5 Chcete-li chod prístroje kdykoliv zastavit, zmáčkněte ovládací knoflík. Dávejte pozor, protože mísa může být horká.

Tabulka použití předvoleb				(Max.)
Předvolba Doporučený nástroj		Výchozí nastavení (upravitelné)	Recepty k inspiraci / použití	517	I
Kynutí těsta			Kynutí kvasnicového těsta		Celková hmotnost 2,58 kg
Rozpouštění čokolády			Čokoládová pěna		300 g (nalámaných na 2 cm kousky)
Švýcarská sněhová pusinka			Základ pro máslovo-smetanovou polevu		240 g bílků 480 g cukru krupice 80 g vody
Šlehání bílků			Bílky do čokoládové pěny	Viz tabulka doporučeného nastavení
Piškotový dort			Bublanina, dortíky v košíčku	Viz tabulka doporučeného nastavení
Hnětení těsta - Chlebové těsto (hutné kvasnicové)			Chlebové housky, pizza	Viz tabulka doporučeného nastavení

Nákresy a pokyny k použití

• Nástroje jsou nastaveny na správnou výšku pro dodávanou mísu a neměly by vyžadovat další nastavování. Pokud však výšku některého nástroje chcete nastavit, použijte vhodně velký klíč:
  TYPE KWL90 = 19 mm
• Nástavec na těsto - Tento nástroj je nastaven z výroby a neměl by vyžadovat žádné další nastavování.
• Šlehací metla a K-metla - Šlehací metla a K-metla by se měly téměř dotýkat dna misy. V případě potřeby upravte výšku pomocí klíče vhodné velikosti.
• Stírací metla – Stírací metla by se měla lehce dotýkat dna mísy.

1 Odpojte spotřebič ze zásuvky.
2 Zvedněte hlavici mixéru a zasuňte šlehací metlu nebo K-metlu.
3 Spustte hlavici mixéru dolů. Pokud je potřeba upravit výšku, zvedněte hlavici mixéru a vytáhněte nástroj. Ideálně by se šlehací metla nebo K-metla měla téměř dotýkat dna mísy.

Stírací metla – Metla by pokud možno měla být v kontaktu s povrchem mísy, aby mísu při míchání lehce otírala.

4 Pomocí vhodného klíče dostatečně uvolněte matici, abyste mohli upravit hřídel. Chcete-li nástroj přiblížit ke dnu mísy, otočte hřídelí proti směru hodinových ručiček. Chcete-li nástroj oddálit ode dna mísy, otočte hřídelí ve směru hodinových ručiček.

5 Utáhněte matici.
6 Nasadte do mixéru nástroj a spustte hlavici mixéru dolů. (Zkontrolujte pozici nástroje podle bodů výše).
7 Podle potřeby opakujte výše uvedené kroky, dokud nebude nástroj nastavený správně. Po dosažení správné pozice pevně utáhněte matici.

Poznámka: Vyobrazený klíč slouží pouze pro ilustrační účely.

• Pokud při používání spotřebiče narazíte na jakékoli problémy, před vyžádáním pomoci si přečtěte část „průvodce odstraňováním problémů“ v návodu nebo navštivte stránky www.kenwoodworld.com.
• Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek zakoupen.
• Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
• Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU V SOULADU S EVROPSKOU SMĚRNICÍ O ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH (OEEZ)

Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat společně s domácím odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje.

Popis problému Příčina	Řešení
Šlehací metla nebo K-metla naráží do dna mísy nebo nedosáhně na ingredience na dně mísy.	Nástroj má nesprávnou výšku a je potřeba jej nastavit.	Upravte výšku pomocí vhodného klíče - viz část „Nastavení nástrojů“.
Nástavce do výstupu pro nízkou rychlost nelze nasadit.	Zkontrolujte, zda je nástavec kompatibilní s vaším modelem.Je vyžadován systém připojení Twist (model KAX) [IMAGE]	Aby šel nástavec nasadit do výstupu, musí mít systém připojení KAX Twist [IMAGE]Pokud vlastníte nástavce se systémem připojení Bar [IMAGE]pro jejich připojení k systému .Twist na vašem kuchyňském robotu musíte použít adaptér KAT002ME.Další informace najdete na stránce www.kenwoodworld.com/twist
Kuchyňský robot se během provozu zastaví.Na displeji se objeví chybové hlášení E27.	Aktivovala se ochrana proti přetížení nebo přehřátí.Bylo překročeno maximální množství.	Odpojte ze zásuvky a zkontrolujte případné překážky nebo příčinu přetížení..Pokud robot nefunguje, vyjměte část ingrediencí, abyste snížili zátěž, a znovu spustte.Pokud ani tohle problém nevyřeší, odpojte ze zásuvky a nechte 45 minut stát. Zapojte přístroj do zásuvky a znovu ho spustte.Pokud se přístroj podle výše popsaného postupu znovu nespustí, kontaktujte oddělení pro péči o zákazníky.
Na displeji se zobrazuje jiný alfanumerický kód než E:27.	Spotřebič správně nefunguje.	Vypněte přístroj, počkejte 30 sekund a znovu ho zapněte.Pokud problém přetrvá, obraťte se na autorizované servisní středisko společnosti Kenwood.Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru Kenwood najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
Při rozpouštění a míchání čokolády motor běží ztuha. V mezeře mezi stírací metlou a stěnou mísy se zachytily kousky čokolády.	Kousky čokolády jsou příliš velké nebo je jich příliš velké množství.Není správně nastavená výška stírací metly.	Dbejte na to, aby byly kousky čokolády stejně velké (2 cm x 2 cm) a množství nepřekročilo 300 g.Upravte výšku stírací metly - viz část „Nastavení nástrojů“.
Nelze upravit úroveň zahřívání, rychlost a nastavení času.	Zvolená funkce se po deseti sekundách vynuluje, pokud není upravena.	Nejde o závadu.Zvolte příslušnou funkci na dotykové obrazovce a upravte nastavení pomocí ovládacího knoflíku.
Spotřebič není napájený / displej se nerozsvítí.	Spotřebič není zapojený do elektrické zásuvky.Nezmáčkli jste vypínač.Přístroj se přepnul do pohotovostního režimu.	Zkontrolujte zapojení spotřebiče.Zmáčkněte vypínač do polohy On (Zapnuto).Dotkněte se displeje nebo otočte ovládací knoflík.
Spotřebič nefunguje. Ne	zmáčkli jste ovládací knoflík.	Spustte přístroj zmáčknutím ovládacího knoflíku.
Časovač na displeji neodpočítává.	Během fáze ohřívání v rámci předvolby nebude časovač odpočítávat, dokud nebude dosažena správná teplota nebo neuplyne pět minut.	Nejde o závadu.
Silný pohyb nebo vibrace během provozu.	Nerovnoměrně rozložený obsah v nádobě způsobuje nadměrné vibrace.Překročena maximální kapacita.Používá se nesprávný nástroj nebo rychlost.	Snižte množství nebo potraviny v nádobě lépe rozložte a spotřebič znovu spustte.Správný nástroj a rychlost, které se mají použít, najdete v příslušném programu a tabulce doporučených rychlostí.
Na displeji se zobrazuje „- -“.	Váhy se nulují. Běžný provoz.
Na displeji se zobrazuje záporná hodnota.	Displej nebyl vynulovaný a byly odebrány ingredience nebo mísa.Přístroje se z boku nebo zespodu dotýkají nějaké předměty.Přístroj se dotýká zdi.	Vynulujte obrazovku, vraťte chybějící ingredience nebo znovu nasadťte mísu.Zkontrolujte, zda se přístroje z boku nebo zespodu nedotýkají ingredience nebo jiné předměty.Zkontrolujte, zda je mezi přístrojem a zdí volný prostor.Před vážením dalších ingrediencí vynulujte displej.
Na displeji se nezobrazují malá množství.	Vážené množství je příliš malé. Velmi malá množství odměřujte lžičkou nebo lžící.
Hmotnost na displeji se změnila.	Přístroj se za provozu posunul.Za provozu byla zvednuta nebo spuštěna hlavice mixéru.	Před vážením přístroj vždy postavte na suchý, rovný a stabilní povrch.Zkontrolujte, zda není napnutý napájecí kabel.Při vážení přístroj nepřesunujte a nedotýkejte se misky.Před vážením dalších ingrediencí vynulujte displej.
Nelze rychle přepínat mezi metrickými a britskými jednotkami.	Přístroj mění konfiguraci k zobrazení předchozí zvolené jednotky a hodnoty.	Počkejte 5 sekund a úkon opakujte.
1) Jedno rychlé pípnutí2) Dvojité rychlé pípnutí3) Trojité pípnutí	1) Stisknutí ovládacího knoflíku ke spuštění nebo zastavení přístroje nebo zvednutí ramena za provozu2) Přístroj čeká - přístroj dvakráť rychle pípne 10 minut a 5 minut před koncem cyklu udržování v teplém stavu.3) Význam:- konec programu předvolby- konec ručního provozu- konec cyklu udržování v teplém stavu- přístroj se chystá promíchat obsah	Nejde o závadu.Nejde o závadu.Nejde o závadu.

Magyar

Dôležité bezpečnostné informácie

- Stieradlo je už namontované a pred čistením by sa vždy malo odstránit.

1 Opatrne nasadte stieradlo do nástroja umiestnením základne stieradla do drážky, potom upevnite jednu stranu zasuňte do drážky a potom predtým, potom jemne zaháknite koniec na miesto. Opakujte na druhej strane.

- Otočením ovládacieho kolieska v smere hodinových ručičiek plynule zvýšite otáčky spotrebiča. - Otočením proti smeru hodinových ručičiek, použijete intervaly miešania a pulz (P). Stlačte a podržte otočný ovládač a aktivujte pulz.

5 Stlačením otočného ovládača začnete.

• Ak chcete spotrebič kedykol'vek zastaviť/pozastaviť, stlačte otočný ovládač.
• Ak chcete proces ohrevu kedykol'vek zastavit, zmeňte úroveň teploty na VYP. („OFF“).
• Ak kedykol'vek počas prevádzky zdvihnete hlavu mixéra, proces ohrievania sa zastaví a nástroj s misou sa zastaví a kým sa hlava mixéra nezníži dole, nespustí sa. Ak chcete mixér reštartovať, znížte hlavu mixéra a stlačte ovládací gombík.

6 Po dokončení programu jednotka 3-krát pípne.

- Otočením ovládacieho kolieska v smere hodinových ručičiek plynule zvýšite otáčky spotrebiča.

- Otočením proti smeru hodinových ručičiek, použijete intervaly miešania a pulz (P). Stlačte a podržte otočný ovládač a aktivujte pulz.

5 Stlačením otočného ovládača začnete.

• Ak chcete spotrebič kedykol'vek zastaviť/pozastaviť, stlačte otočný ovládač.
• Ak kedykol'vek počas prevádzky zdvihnete hlavu mixéra, proces ohrievania sa zastaví a nástroj s misou sa zastaví a kým sa hlava mixéra nezníži dole, nespustí sa. Ak chcete mixér reštartovať, znížte hlavu mixéra a stlačte ovládací gombík.

6 Po dokončení programu jednotka 3-krát pípne.

Rady a tipy

30 ml olivového oleja

9 g soli

7 g sušeného droždia

300 g teplej vody

1 Do 7 I misy pridajte múku, olivový olej, sol', droždie a teplú vodu.
2 Založte nástroj na cesto.
3 Zvol'te predvol'bu miesenia cesta a začnite stlačením ovládacieho kolieska.

Vysvetlenie úrovní zahrievania a nastavenia rýchlosti

200g číreho tekutého medu

40g mäkkých sliviek

50ml vody

1 Nasad'te misu.
2 Ak chcete zvolit funkciu váženia, potiahnite prstom dolava na displeji, kým sa nezobrazí obrazovka váženia.
3 Vynulujte stupnicu.
4 Odvážte prísady.
5 Ak chcete prepínat medzi jednotkami, tuknite na tlačidlo jednotky na obrazovke váženia.