BC3800E - Sekačka na trávu EGO - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma BC3800E EGO ve formátu PDF.
| Typ produktu | Křovinořez s řídítky |
| Značka | EGO |
| Model | BC3800E |
| Napájení | Lithium-iontová baterie 56 V |
| Kompatibilní baterie | BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 |
| Kompatibilní nabíječka | CH2100E, CH5500E |
| Šířka řezu (řezací hlava) | 38 cm |
| Šířka řezu (kovový nůž) | 30 cm |
| Hmotnost (řezací hlava) | 4,35 kg |
| Hmotnost (kovový nůž) | 4,64 kg |
| Otáčky naprázdno (řezací hlava) | 4500-6000 ot./min |
| Otáčky naprázdno (kovový nůž) | 4500-6000 ot./min |
| Typ řezného vlasce | Kroucený nylonový vlasec 2,4 mm |
| Kovový nůž | 3zubý nůž (ref. ABB1203) |
| Maximální průměr řezu (dřevnatá vegetace) | 2 cm |
| Garantovaná hladina akustického výkonu | 96 dB(A) |
| Hladina akustického tlaku u obsluhy | ≈ 80 dB(A) (podle příslušenství) |
| Vibrace (levé rukojeti) | Až 2,28 m/s² |
| Vibrace (pravé rukojeti) | Až 2,38 m/s² |
| Dodávané příslušenství | 3zubý nůž, ochrana nože, ochranný kryt, matice, vnější příruba, imbusový klíč, multifunkční klíč, dvojitý ramenní popruh, návod k použití |
| Bezpečnost | Ochrana očí, sluchu, rukavice, bezpečnostní obuv, povinný ochranný kryt, řezák vlasce na pomocném krytu |
| Údržba | Po použití vyčistěte, pravidelně brouste nůž, vyměňte vlasec, pokud je opotřebovaný, skladujte na suchém a uzamčeném místě |
| Záruka | Podmínky najdete na egopowerplus.com |
Často kladené otázky - BC3800E EGO
Dotazy uživatelů ohledně BC3800E EGO
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod BC3800E - EGO a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. BC3800E značky EGO.
NÁVOD K OBSLUZE BC3800E EGO
CZ 56 voltový lithium-ionotový křovinořez s motorkovou rukojetí 170
SK 56 voltový litium-iónový krovinorez s motorkovou rukovátou 182
Zbytkové riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.
VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalifikovaný servisní technik.
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.
⚠️ VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.
VÝZNAM SYMBOLŮ
BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÝ SYMBOL: Označuje NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ, který může být použit ve spojení s jinými symboly nebo piktogramy.
AROVÁNÍ: Při použití elektrického nářadí může dojít k vymrštění cizích těles do očí, což může způsobit jejich závažné poranění. Před použitím elektrického nářadí si vždy nasadte ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použít ochrannou masku.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.
 | Bez-pečnostní upozornění | Upozorňuje na možné riziko úrazu. |
 | Přečtěte si návod k obsluze | Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a seznámit se s návodem k obsluze. |
 | Používejte ochranu očí | Vždy noste ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo obličejový štít při použití tohoto výrobku. |
 | Používejte ochranu sluchu. | Vždy používejte ochranu sluchu (špunty do uší nebo sluchátka), která chrání váš sluch. |
 | Používejte ochranu hlavy. | K ochraně hlavy používejte schválenou pevnou ochran- nou přilbu. |
 | Používejte ochranné rukavice. | Chraňte své ruce rukavicemi při manipulaci s čepelí nebo chráničem čepele. Odolné protiskluzové rukavice zlepšují váš úchop a chrání ruce. |
 | Používejte ochrannou obuv. | Při použiti tohoto zařízení noste protiskluzovou bezpečnostní obuv. |
 | Dejte si pozor na zpětný ráz. | Upozorněte obsluhu na nebezpečí zpětného rázu. |
 | Odraz a os- tatní osoby v bezpečné vzdálenosti | Vymrštěné objekty se mohou odrazit a mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Když křovinořez používáte, udržujte od ostatních osob a domácích zvířat bezpečnou vzdálenost. |
 | Udržujte os- tatní osoby v bezpečné vzdálenosti. | Když strunovou sekačku používáte, udržujte od ostatních osob a domácích zvířat bezpečnou vzdálenost aspoň 15 m. |
 | Bez kulaté čepele | Neinstalujte kulaté řezací čepele. |
 | Nevystavujte dešti. | Nepouživejte ani ne- nechávejte venku na dešti. |
 | CE | Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES. |
 | WEEE | Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem.Odevzdejte do autor- izovaného recyklačního střediska. |
 | Hlučnost | Garantovaná hladina akus- tického výkonu. Emise hluku do prostředí dle direktivy Evropského společenství. |
| V | Voltů Napětí | |
| --- | Stejnos- měrný proud | Druh nebo vlastnosti proudu |
| n_0 | Rychlost při chodu naprázdno | Otáčky při chodu naprázdno |
| ... /min | Za minutu O | táčky za minutu |
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ! Při používání tohoto výrobku je nutné vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření pro zamezení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob včetně následujícího:
ČTĚTE PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM
USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
⚠ NEBEZPEČÍ! Nespoléhejte se na izolaci nářadí proti úrazu elektrickým proudem. Chcete-li snížit riziko usmrcení elektrickým proudem, nikdy stroj nepoužívejte v blízkosti žádných vodičů nebo kabelů (napájecích atd.), které mohou vést elektřinu.
⚠ VÝSTRAHA! Při práci používejte vhodné chrániče sluchu. Za určitých podmínek a po určité době používání může hluk z tohoto výrobku přispět ke ztrátě sluchu.
ŠKOLENÍ
■ Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím stroje.
■ Osoby, které se neseznámily s těmito pokyny, nebo děti nesmí stroj používat. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.
■ Nezapomínejte, že je obsluha nebo uživatel zodpovědný za nehody nebo ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.
PŘÍPRAVA
■ Toto nářadí nikdy nepoužívejte, pokud jsou v blízkosti osoby, zejména děti, nebo domácí zvířata.
■ Při práci s nářadím vždy používejte ochranu očí a noste pevnou obuv.
■ Vzdálenost mezi strojem a ostatními osobami nesmí být menší než 15 m.
PROVOZ
■ Křovinořez používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
Nikdy křovinořez nepoužívejte, pokud jsou poškozené kryty nebo štíty, nebo když nejsou instalované.
■ Motor zapněte pouze v případě, že jsou ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od řezacího nástroje.
Křovinořez vždy odpojte z elektrické sítě (tj. vyjměte akumulátor):
■ kdykoliv je křovinořez bez dozoru;
■ před odstraněním překážky;
■ před kontrolou, čištěním nebo prací na křovinořezu;
■ po nárazu do cizího tělesa;
■ vždy, když začne křovinořez abnormálně vibrovat.
■ Dávejte pozor na poranění nohou a rukou řezným nástrojem.
■ Dbejte, aby větrací otvory byly vždy udržovány v čistotě.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
- Před provedením údržby nebo čištění křovinořez vždy odpojte z elektrické sítě (tj. vyjměte akumulátor).
■ Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem.
■ Pravidelně křovinořez kontrolujte a udržujte. Opravu stroje svěřte pouze autorizovanému opraváři.
EGO
■ Pokud se nepoužívá, skladujte křovinořez mimo dosah dětí.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
- Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti - Všichni návštěvníci musí dodržovat bezpečnou vzdálenost nejméně 30 m od pracoviště.
- Vyhněte se nebezpečným prostředím - Nepoužívejte přístroje ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
■ Pokud zůstává křovinořez bez dozoru, vždy ho vypněte nebo vyjměte akumulátor.
■ Nepoužívejte v dešti.
■ Vhodně se oblékejte - Nenoste volné oblečení, šperky, krátké kalhoty, sandály ani nechodte bosí. Mohou být zachyceny pohyblivými částmi. Vždy noste pevné, dlouhé kalhoty a košili s dlouhým rukávem. Při práci venku doporučujeme používat gumové rukavice a pevnou obuv. Noste ochranu na dlouhé vlasy, aby zůstaly nad úrovní ramen.
- Používejte ochranné brýle - Vždy používejte obličejový štít nebo prachovou masku, pokud pracujete v prašném prostředí.
- Používejte správné nářadí - Nepoužívejte nářadí k jiné práci, než ke které je určeno.
- Křovinořez nepřetěžujte - Svou práci bude vykonávat lépe a s nižším rizikem úrazu v rámci parametrů, pro které byl určen.
■ Nepřeceňujte své síly - Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu.
- Bud'te pozorní - Sledujte, co děláte. Řídte se zdravým rozumem. Nepoužívejte křovinořez, pokud jste unavení.
■ S křovinořezem nepracujte pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek.
■ Veškeré kryty musejí být instalovány na příslušných místech a musejí být v dobrém stavu.
■ Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od řezacího prostoru.
■ Křovinořez skladujte v interiéru - Pokud křovinořez nepoužíváte, skladujte ho v interiéru na suchém, vyvýšeném nebo uzamčeném místě s vyjmutým akumulátorem – mimo dosah dětí.
- Křovinořez pečlivě udržujte - Řezací nástavec udržujte v čistotě pro co nelepší výkon a snížení rizika úrazu. Dodržujte pokyny pro výměnu příslušenství. Udržujte rukojeti suché, čisté, bez oleje a maziva.
■ Zkontrolujte poškozené díly - Před dalším použitím křovinořezu je nutno každý poškozený kryt nebo část pečlivě zkontrolovat a určit, zda budou fungovat správně
a plnit svoji zamýšlenou funkci. Zkontrolujte seřízení pohyblivých částí, spojení pohyblivých částí, poškození částí, sestavení a další podmínky, které mohou ovlivnit jeho provoz. Kryt nebo jiná poškozená část by se měly řádně opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisním středisku, pokud není v tomto návodu uvedeno jinak.
Ujistěte se, že všechny spojovací prvky jsou na svém místě a jsou upevněny. Ujistěte se, že chránič řezného nástavce je řádně připojen a v poloze doporučené výrobcem.
- Před každým použitím vyčistěte prostor, kde budete řezat. Odstraňte veškeré předměty, jako jsou např. kameny, rozbité sklo, hřebíky, dráty nebo provazy, které mohou být vrženy, nebo se mohou do řezacího nástavce zaplést. Z prostoru vyžeňte děti, ostatní osoby a domácí zvířata. Děti, přihlížející osoby a domácí zvířata udržujte ve vzdálenosti 15 m (50 ft); i mimo 15 m (50 ft) pásma existuje stále nebezpeči poranění vymrštěnými předměty. Ostatním osobám doporučte použití ochrany očí.
■ Před použitím křovinořezu a po připadném nárazu zkontrolujte, zda nejeví známky opotrebení nebo poškození, a v případě potřeby jej opravte.
■ Při práci křovinořez vždy držte pevně s oběma rukama na rukojetích. Prsty a palce obepněte okolo rukojetí.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění - Nepřenášejte křovinořez s prstem na spoušti.
Křovinořez nepoužívejte v hořlavém nebo výbušném prostředí. Motory v těchto zařizeních produkuji jiskru, která může zapálit výpary.
■ Poškození křovinořezu - Pokud narazíte křovinořezem do cizího tělesa, nebo se zamotá, okamžitě křovinořez vypněte, vyjměte akumulátor, zkontrolujte, zda není poškozen a před dalším použitím případné poškození opravte. Nepoužívejte ho s poškozeným krytem nebo čepelí.
■ Pokud začne křovinořez abnormálně vibrovat, zastavte motor, vyjměte akumulátor a okamžitě vyhledejte příčinu. Vibrace obvykle upozorňují na problém. Uvolněná řezací jednotka může vibrovat, prasknout, poškodit se, nebo odpadnout od křovinořezu, což může vést k vážnému nebo smrtelnému úrazu. Ujistěte se, že řezací jednotka je správně nainstalována a pevně připevněna. Pokud se řezací jednotka uvolní po upevnění v dané pozici, okamžitě ji vyměňte. Nikdy nepoužívejte křovinořez s uvolněnou řezací jednotkou.
- Prasklou, poškozenou nebo opotrebovanou řezací jednotku okamžitě vyměňte, i kdyby se jednalo pouze o povrchové praskliny. Tato jednotka se může roztríštit ve vysoké rychlosti a způsobit vážný nebo smrtelný úraz.
■ Pro snížení rizika úrazu nikdy nepracujte na žebříku nebo jiné nestabilní podpoře. Nikdy nedržte řezací jednotku nad úrovní pasu.
- Nikdy nepoužívejte jiné dráty namísto nylonových řezných strun; kusy drátu se mohou ulomit a vyvrhnout vysokou rychlostí směrem k obsluze nebo kolemjdoucím.
- Udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nepřeceňujte se. Udržujte řezací jednotku pod úrovní pasu. Udržujte všechny části těla v bezpečné vzdálenosti od rotující řezací jednotky.
- Řezací jednotku kontrolujte v pravidelných intervalech při práci, nebo okamžitě v případě zjevné změny v chodu řezání.
- Používejte pouze schválené EGO polymerové řezací struny a čepelové příslušenství, struny a čepel, které jsou určeny pro použití s tímto křovinořezem. Některé neschválené jednotky můžou být velmi nebezpečné a/nebo poškozující nářadí.
■ Pokud se k vám někdo blíží, okamžitě vypněte motor a řezací jednotku.
■ Upozorněte obsluhu na nebezpečí zpětného rázu čepele (pouze u 3-zubé čepele).
■ Ke zpětnému rázu může dojít při kontaktu otáčejícího se ostří s objektem, který není okamžitě přeříznutý.
■ Zpětný ráz může být dost silný, aby způsobil pohyb přístroje a/nebo provozovatele v libovolném směru a může taky vést ke ztrátě kontroly nad přístrojem.
■ Ke zpětnému rázu může dojít bez varování, jestliže se čepel zadrhne, zastaví nebo zasekne.
■ Zpětný ráz je pravděpodobnější v oblastech, kde je obtížné vidět řezaný materiál.
■ Nepřipojujte žádnou čepel na přístroj bez řádné instalace všech potřebných dílů. Pokud se nepoužijí správné díly, může dojit k odletění čepele a vážnému poranění obsluhy a/nebo kolemjdoucích. Vyhodťe čepele, které jsou ohnuté, zdeformované, popraskané, rozbité nebo jinak jakkoli poškozené. Používejte ostré čepele. Tupá čepel se více pravděpodobně zachytí a provede zpětný ráz (pouze u 3-zubé čepele).
■ Akumulátor likvidujte bezpečným způsobem.
■ Volnoběžná čepel/struna může způsobit zranění, když se dále otáčí potom, co je motor zastaven nebo spouštěč uvolněn. Dodržujte řádnou kontrolu, dokud čepel/struna zcela nezastavi svoje otáčení.
■ Akumulátor nenabíjejte v dešti nebo na mokrém místě.
■ Používejte pouze následující EGO akumulátory a nabíječky:
| AKUMULÁTOR | NABÍJEČKA |
| BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 | CH2100ECH5500E |
■ Před likvidací vyjměte ze zařízení akumulátor.
- Akumulátory nevhazujte do ohně. Články mohou vybuchnout. O zvláštních pokynech pro likvidaci se informujte v místních právních předpisech.
- Akumulátor neotvírejte ani neznehodnocujte. Uniklý elektrolyt je žíravý a může způsobit poškození očí nebo kůže. Při požití může být toxický.
- Pri manipulaci s akumulátory dbejte, aby nedošlo ke zkratu akumulátoru vodivými materiály, jako např. prsteny, náramky nebo klíče. Akumulátor nebo vodič se mohou přehřát a způsobit popáleniny.
■ Náhradní díly - Při opravách používejte pouze originální náhradní díly společnosti EGO. Použití jiného příslušenství nebo nástavců může zvýšit riziko úrazu.
- Akumulátorové nářadí se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky, proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomínejte na možná rizika ani v případě, že je nářadí vypnuté. Dávejte pozor při provádění údržby nebo opravy.
- Před servisem, čištěním nebo odstraňováním materiálu z křovinořezu vyjměte nebo odpojte akumulátor.
■ Nemyjte hadici; dbejte, aby se do motoru a elektrických přípojek nedostala voda.
■ Pokud nastane situace, která není popsaná v tomto návodu, použijte pečlivý a zdravý úsudek. Obrat'te se na zákaznické servisní středisko EGO se žádostí o pomoc.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ!
SPECIFIKACE
| Řezací jednotka | Strunová hlava | 3-zubá kovová čepel | |
| Napětí | 56 V —— 56 V | —— | |
| Otáčky naprázdno 4500-6000/min 4500-6000/min | |||
| Typ žací struny | 2,4 mm nylon-ová skroucená struna | / | |
| Řezací čepel / ABB1203 | |||
| Šířka sekání 38 cm 30 cm | |||
| Hmotnost (Bez aku-mulátoru) | 4,35 kg 4,64 kg | ||
| Měřená hladina akus-tického výkonu L_WA | 94,80 dB(A);K=1,01 dB(A) | 94,04 dB(A);K=1,71 dB(A) | |
| Hladina akustického tlaku v místě obsluhy L_PA | 80,2 dB(A);K=2,5 dB(A) | 80,0 dB(A);K=4,1 dB(A) | |
| Zaručená úroveň akustického výkonu L_WA (měřeno podle směr-nice 2000/14/ES) | 96 dB(A) 96 dB(A) | ||
| Ohodnocení vibrací a_n | Levá rukojeť | 2,28 m/s2;K=1,5 m/s2 | 1,55 m/s2;K=1,5 m/s2 |
| Pravá rukojeť | 2,38 m/s2;K=1,5 m/s2 | 1,88 m/s2;K=1,5 m/s2 | |
Celková deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnání s jiným nářadím;
Celkovou deklarovanou hodnotu vibrací lze použít také, k předběžnému stanovení expozičních limitů.
POZNÁMKA: Emise vibrací při konkrétním použití elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, při které se nářadí používá; z důvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podmínkách nosit rukavice a chrániče sluchu.
OBSAH BALENÍ
| NÁZEV DÍLU | MNOŽSTVÍ |
| Křovinořez | 1 |
| 3-zubá čepel s pouzdrem | 1 |
| Sestava chrániče | 1 |
| Matice | 1 |
| Vnější přiruba | 1 |
| Imbusový klič | 1 |
| Multifunkční klič | 1 |
| Dvouramenní popruh | 1 |
| Návod k obsluze | 1 |
POPIS
SEZNAMTE SE KŘOVINOŘEZEM (obr. A)
- Páčka pro omezení rychlosti
- Pojistná páčka
- Křídlový šroub
- Spouštěč
- Pomocná rukojeť
- Hřídel
- Řezací struna
- Sestava chrániče
- Strunová hlava
-
Těsnící šroub
-
Otvor pro zajištění hřídele
- Příslušenství chrániče
- Multifunkční klíč
- Imbusový klíč
- 3-zubá čepel
- Vnější příruba
- Matice
- Uvolňovací tlačítko
- Ochranní gumová podložka
- Západka
- Elektrické kontakty
- Vysunovací mechanismus
- Přezka popruhu
- Boční opěrka
VAROVÁNÍ: Nářadí nikdy nepoužívejte bez rádně nainstalovaného chrániče. Chránič musí být vždy na nářadí z důvodu ochrany uživatele.
⚠️ VAROVÁNÍ: Když je nástroj vybaven strunovou hlavou, musí se namontovat sestava chrániče strunové čepeli na chránič. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek příliš dlouhou řeznou linii a přetížení motoru. Nikdy nepoužívejte strunovou hlavu bez sestavy chrániče.
MONTÁŽ
⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, nepoužívejte křovinořez, dokud se díly nevymění. Použití tohoto křovinořezu s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se křovinořez upravovat ani vytvářet příslušenství, které se k tomuto výrobku nedoporučuje. Každá taková změna nebo úprava je zneužití a může vést k nebezpečné situaci, která může zapříčinit vážný úraz.
VAROVÁNÍ: Vždy používejte pevné rukavice při instalaci nebo odstraňování chrániče nebo provádění jakékoliv údržby na 3-zubé čepeli/vyžínacím kotouči. Dávejte pozor na vyžinací kotouč na sestavě chrániče/3-zubé čepeli a chraňte svoje ruce před poraněním ostřím.
VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů nebo prénášite nářadí, vždy vyjměte akumulátor, aby nedošlo k neúmyslnému spuštění, které může způsobit vážný úraz.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nářadí nikdy nepoužívejte bez řádně nainstalovaného chrániče a přední pomocné rukojeti. Nedodržení tohoto pokynu může vést k možnému vážnému poranění.
MONTÁŽ A SEŘÍZENÍ POMOCNÉ RUKOJETI
Křovinořez je uložen, jak je znázorněno na obr. B. Nejprve povolte křídlový šroub na spojovacím kloubu a zvedněte pomocnou rukojeť o 180 ° kolem hřídele (obr. C), otočte o 90 ° proti směru hodinových ručiček, aby byla proti strunové hlavě (obr. D). Nakonec ji posuňte dozadu a zpět pro dosažení pohodlné pracovní polohy a dotáhněte šroub.
POZNÁMKA: Je povoleno provozování stroje pouze s rukojetí kolmo k hřídeli.
MONTÁŽ KRYTU
Uvolněte a vyšroubujte dva šrouby ze spodní části hřídele (obr. E), srovnejte upevňovací otvory krytu s montážními otvory a upevněte kryt ke spodní části hřídele s pomocí dvou šroubů a dvou pružinových podložek (obr. F).
Zkontrolujte, zda je kryt upevněn podle obr. E a F, obrácené upevnění představuje vysoké riziko!
VÝMĚNA STRUNOVÉ HLAVY ZA 3-ZUBOU ČEPEL
Postupujte podle pokynů na obr. H-1 – obr. H-4 (viz sekce „výměna struny“) pro demontáž strunové hlavy (obr. G). Chcete-li připojit čepel, postupujte podle následujících kroků:
- Montáž kovové čepelové jednotky (obr. I).
- Odstraňte příslušenství chrániče uvolněním tří šroubů s podložkou (obr. J).
- Čepel je dodávána s pouzdrem. Před montáží čepele na křovinořez sundejte pouzdro uvolněním upínacího drátu z háčku na pouzdře (obr. K).
Opis částí na obr. G- K viz níže:
| G-1 | Vnitřní příruba I-3 | Kryt příruby |
| G-2 | Kryt příruby I-4 | 3-zubá čepel |
| G-3 | Horní kryt ASSY I-5 | Vnější příruba |
| G-4 | Podložka I-6 | Matice |
| G-5 | Matice I-7 | Drážka v přírubě |
| G-6 | Pružina J-1 | Strunová čepel |
| G-7 | Rezací struna J-2 | Příslušenství chrániče |
| G-8 | Dolní kryt ASSY K-1 | Upínací drát |
| I-1 | Motorová hřídel | K-2 Haček |
| I-2 | Vnitřní příruba |
POZNÁMKA: Nasad'te si rukavice před jakoukoli činností s 3-zubou čepelí jako ochranu před zraněním.
- Otočte motorovou hřídel a vyrovnejte štěrbinu ve vnitřní přírubě s otvorem pro zajištění hřídele v převodové skříni (obr. L).
- Vložte imbusový klíč do vyrovnaných otvorů jako stabilizátor (obr. M).
Opis částí na obr. L a M viz níže:
| L-1 | Převodová skříň | L-3 | Motorová hřídel |
| L-2 | Vyrovnané otvorypro zajištění hřídele | M-1 | Stabilizátor |
EGO
- Namontujte čepel na hřídel motoru tak, aby povrch čepele byl v jedné rovině s povrchem vyboulení vnitřní příruby. Namontujte vnější přírubu a matici (obr. N). Utáhněte předběžně matici PROTI SMĚRU hodinových ručiček rukou.
Opis částí na obr. N viz níže:
| N-1 | Matice |
| N-2 | Vnější příruba |
| N-3 | -zubá čepel |
- Položte převodovou skříň na pevnou podložku pro podporu. S jednou rukou přidržte hřídel křovinořezu a druhou rukou uchopte multifunkční klíč a utáhněte matici ve směru šipky vyznačené na vnější přírubě (obr. O).
POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ CHRÁNIČE
POZNÁMKA: Když je křovinořez vybaven strunovou hlavou, musí se namontovat sestava chrániče na chránič.
Připevněte sestavu chrániče na chránič utažením tří šroubů šestihranným klíčem, protože vyžínací kotouč se upíná na sestavu chrániče. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek příliš dlouhou řeznou linii a přetížení motoru.
CZ
POUŽITÍ
⚠️ VAROVÁNÍ: Dbejte, abyste se po seznámení s výrobkem nestali neopatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz.
⚠️ VAROVÁNÍ: Vždy použivejte ochranu zraku spolu s chrániči sluchu. Pokud tak neučiníte, může dojit k vymrštění předmětu do očí, nebo případně jiným vážným úrazům.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu.
APLIKACE
Křovinořez lze použít k následujícím účelům:
■ S 3-zubou kovovou čepelí: Řezání trávy, plevelu, divokého porostu a křovin, prořezávání mladých porostů s maximálním průměrem kmenu 2 cm.
■ Se strunovou hlavou: Osekávání trávy a plevele kolem přístřešků, plotů a palub.
POZNÁMKA: Nářadí se smí používat pouze k vyhrazenému účelu. Jakékoliv jiné použití se považuje za nesprávné.
INSTALACE/VYJMUTÍ AKUMULÁTORU
Před prvním použitím akumulátor nabijte.
Připojení
Srovnejte žebrování akumulátoru s instalačními drážkami a tlačte akumulátor dolů, dokud neuslyšíte „kliknutí“ (Obr. P).
Vyjmutí
Stiskněte tlačitko pro uvolnění akumulátoru a vytáhněte jej (Obr. Q).
Opis částí na obr. P viz níže:
P-1 Instalační drážka
P-2 Žebrování
MONTÁŽ DVOURAMENNÉHO POPRUHU A DRŽENÍ STROJE
Dejte si dvouramenní popruh přes rameno a vložte dvě části spony popruhu do sebe, dokud nezacvaknou (obr. R-1). Výrovnejte háček boční opěrky do otvoru trubičkové svorky upevněné na hřídeli a jemně stiskněte hřídel (obr. R-2 a R-3 a R-4).
Držte strunovou sekačku oběma rukama na pravé straně těla (obr. S). Strunová hlava nebo čepel má být rovnoběžná se zemí ve správné řezací vzdálenosti, aniž by se operátor nakláněl.
Uvolnění křovinořezu Ize dosáhnout dvěma způsoby. Uvolněte přezku popruhu (obr. T), nebo stiskněte háček popruhu a oddělte ho od trubičkové svorky upevněné na hřídeli (obr. R-2).
⚠️ VAROVÁNÍ: Dojde-li k nouzové situaci, okamžitě si odepněte popruh ze svého ramene bez ohledu na to, jakým způsobem je popruh připnutý. Nejrychlejší metoda uvolnění je uvolnění přezky popruhu (obr. T) a vyvlečení obou rukou na obou stranách.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte současně jednoduchý a zdvojený ramenní popruh.
SPUŠTĚNÍ/VYPNUTÍ KŘOVINOŘEZU
Spuštění
Zmáčkněte pojistku a podržte ji v této poloze. Stiskněte spouštěč pro start (obr. U).
Odlišný tlak na spouštěč způsobí proměnlivou rychlost otáčení řezací jednotky. Pokud je to nutné, upravte rychlost páčkou pro omezení rychlosti.
POZNÁMKA: Páčka pro omezení rychlosti se může použít také pro omezení chodu spouště.
Zastavení
Uvolněte spouštěč.
POZNÁMKA: Motor se spustí, pouze když jsou současně stisknuty páčka pojistky a spoušt.
VAROVÁNÍ: Při přestávce a po skončení práce vždy vyjměte akumulátor ze strunové sekačky.
POUŽITÍ STROJE
VAROVÁNÍ: Pro práci s křovinořezem se vhodně oblékněte, abyste snížili riziko úrazu. Nenoste volný oděv ani šperky. Používejte ochranu očí a chrániče sluchu. Nos- te odolné, dlouhé kalhoty, pevné boty a rukavice. Nenoste krátké kalhoty, sandály ani nechod'te bosí.
Před uvedením do provozu se rozhlédněte kolem sebe s cílem zajistit bezpečnost pracovního prostoru bez jiných lidí, zvířat nebo jakýchkoliv cizích předmětů. Ujistěte se, že jsou nejméně ve vzdálenosti 15 m. Používejte ochranu očí, správné oblečení a vyvážené postavení.
Před každým použitím zkontrolujte poškozené/opotřebené díly. Zkontrolujte strunovou hlavu, 3-zubou čepel, kryt, příslušenství krytu, přední pomocnou rukojeť, dvouramenní popruh a vyměňte díly, které jsou prasklé, zdeformované, ohnuté nebo jinak poškozené. Vyžinací kotouč na kraji příslušenství krytu se může časem ztupit. Doporučujeme vyžinací kotouč pravidelně brousit pilníkem, nebo ho vyměnit za nový.
Po každém použití důkladně vyčistěte křovinořez.
SE STRUNOVOU HLAVOU
Nastavení délky žací struny
Strunová hlava umožňuje obsluze více vysunout žací strunu bez zastavení motoru. Když se struna roztřepí nebo opotřebí, lze při práci se sekačkou vysunout další část struny lehkým poklepáním na regulátor struny o zem (viz obr. V).
POZNÁMKA: Vysouvání struny se stává obtížnějším se zkracováním žací struny.
VAROVÁNÍ: Nevyjimejte ani neupravujte sestavu vyžinacího kotouče. Nadměrná délka struny způsobí přehřátí motoru, což může vést k vážnému úrazu.
Výměna struny
POZNÁMKA: Vždy používejte doporučenou nylonovou strunu s průměrem, který nepřesahuje 2,4 mm. Použití jiné struny, než je uvedeno, může způsobit přehřátí nebo poškození křovinořezu.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte kovem zesílené struny, dráty, nebo lana atd. Mohou se ulomit a stát se nebezpečnými projektily.
- Vyjměte akumulátor.
- Odstraňte zbývající strunu, pokud je to nutné.
- Otočte držák cívky ve směru šipky, jak je to nutné, vyrovnejte značku LOAD na držáku cívky s očky na základně cívky (obr. W-1).
- Odřežte 5 metrů struny a vložte strunu do montážního otvoru uvnitř očka (obr. W-2). Přetlačte a vytáhněte strunu z druhé strany, dokud se na obou stranách cívky neobjeví stejná délka struny (obr. W-3).
- Při otáčení držáku cívky ve směru šipky stiskněte pro navinutí struny na cívku, až dokud na každé straně nezůstane přibližně 14 cm struny (obr. W-4).
- Zatlačte držák cívky dolů při vytahování strun pro ruční vysunutí struny a zkontrolování správné montáže strunové hlavy.
Když se žací struna utrhne ve výstupu struny nebo žací struna není uvolněna, když se t'ukne na hlavu sekačky, postupujte podle následujících kroků:
- Vyjměte akumulátor.
- Stiskněte uvolňovací západky na držáku cívky a vytáhněte držák cívky tahem směrem ven (obr. H-1 a H-2).
- Vytáhněte strunu z držáku cívky.
-
S jednou rukou držte základnu cívky, druhou rukou uchopte držák cívky a zarovnejte jazýčky na držáku cívky s otvory v základně cívky (obr. X-1); Použijte dlaň pro přitisknutí a otáčení držáku cívky doleva a doprava, dokud jazýčky nezapadnou do základny cívky (obr. X-2).
-
Natáhněte žací strunu.
⚠️ VAROVÁNÍ: Když chcete ořezat divoký porost a křoviny, snižte rotující 3-zubou čepel k porostu, aby se dosáhlo účinku sekání. Použijte křovinořez jako kosu (pojíždějte vpravo a vlevo) na úrovni terénu. Nedržte řezací jednotku nad úrovní pasu.
⚠️ VAROVÁNÍ: Čím výše je řezací jednotka nad zemí, tím větší je riziko zranění z řízků vymrštěných do stran.
VAROVÁNÍ: Při řezání mladých porostů nebo jiných dřevitých materiálů až do 2 cm v průměru použijte levou stranu čepele, aby se zabránilo situacím se zpětným rázem. Nepokoušejte se řezat dřevní hmoty s větším průměrem, protože se čepel může zachytit nebo škubnout křovinořez dopředu. Mohlo by dojit k poškození čepele nebo křovinořezu nebo ke ztrátě kontroly nad křovinořezem, což vede ke zranění osob.
三GO
VAROVÁNÍ: Nesprávné použití čepele může vést k jejímu prasknutí, odštěpení nebo roztríštění. Vymrštěné části můžou vážně poranit obsluhu či kolemjdoucího. Aby se snížilo riziko poranění osob, je nutné přijmout následující opatření:
■ Vyhýbejte se kontaktu s tvrdými nebo cizími pevnými objekty, jako jsou kameny, skály nebo kusy kovu.
■ Nikdy neřežte dřevo nebo keře s průměrem kmene více než 2 cm.
■ Kontrolujte čepel v pravidelných krátkých intervalech na poškození. Nepokračujte v práci s poškozenou čepeli.
■ Pravidelně bruste čepel (pokud se nápadně otupila) a mějte ji vyváženou v případě potřeby (provádí pouze kvalifikovaný servisní technik).
Zpětný ráz čepele
Bud'te velmi opatrní při použití 3-zubé čepele s tímto nářadím. Zpětný ráz je reakce, která může nastat, když se otáčející čepel dostane do kontaktu s něčím, co nedokáže přeřezat. Tento kontakt může způsobit, že čepel se na okamžik zastaví a najednou „odhodí“ přístroj do větší vzdálenosti od předmětu, který byl zasažen. Tato reakce může být dostatečně prudká, aby způsobila ztrátu kontroly obsluhy nad přístrojem. Ke zpětnému rázu může dojít bez varování, jestliže se čepel zadrhne, zastaví nebo zasekne. K tomu může častěji dojít v oblastech, kde je obtížné vidět řezaný materiál. Pro jednoduchost a bezpečnost řezání se přibližujte k řezané pleveli s křovinořezem zprava doleva. V případě kontaktu s neočekávaným objektem nebo dřevěným špalkem by tato praxe mohla minimalizovat zpětný ráz čepele.
ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ: Před kontrolou, čištěním nebo údržbou přístroje zastavte motor, počkejte, až se všechny pohyblivé díly zastaví a vyjměte baterii. Nedodržení těchto instrukcí může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku.
VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může být rizikem nebo způsobit poškození výrobku. Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.
CELKOVÁ ÚDRŽBA
K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.
ČIŠTĚNÍ STROJE
■ Po každém použití 3-zubé čepeli/strunové hlavy odstraňte měkkým kartáčkem sut, uspanou zeminu nebo trávu na čepeli a chrániči.
POZNÁMKA: Když se vyžinací čepel otupí, nechte čepel zostřit pouze u kvalifikovaného servisního technika, nebo vyměňte podle potřeby za novou vyžinací čepel.
■ Po každém použití křovinořezu vyčistěte řezací jednotku vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.
■ Na plastové pouzdro nebo rukojeť nepoužívejte žádné silné čisticí prostředky. Mohou být poškozeny některými aromatickými oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým a rozpouštědly, jako např. petrolej. Vlhkost může rovněž způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Veškerou vlhkost setřete suchým měkkým hadrem.
■ K čištění větracích otvorů na zadní části pouzdra použijte malý kartáč nebo malý vysavač.
SKLADOVÁNÍ STROJE
■ Vyjměte akumulátor z nářadí.
■ Použijte pevné rukavice pro důkladné vyčištění přístroje.
■ Založte pouzdro čepele na 3-zubou čepel pro bezpečné uložení (obr. Y).
Nářadí skladujte na suchém, dobře větraném, uzamčeném nebo vyvýšeném místě mimo dosah dětí. Nářadí neskladujte v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jiných chemických látek.
Ochrana životního prostředí
Elektrické zařízení, nabíječku a baterie/nabíjecí baterie nevhazujte do domovního odpadu!
Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU se musí odpadní elektrická a elektronická zařízení a podle směrnice 2006/66/ES vadné nebo použité akumulátory/baterie sbírat odděleně.
Pokud se elektrická zařízení likvidují na zavážkách nebo skládkách, mohou do podzemní vody prosáknout nebezpečné látky, dostat se do potravního řetězce a poškodit tak vaše zdraví a zdravotní stav.
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, společnost EGO EUROPE GMBH
BC3800E splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost následujících směrnic:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
Uvedené normy a technické specifikace:
EN ISO 11806-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321.
| Strunová hlava | 3-zubá kovová čepel | |
| Měřená hladina akustického výkonu: | 94,80 dB(A) | 94,04 dB(A) |
| Zaručená úroveň akustického výkonu: | 96 dB(A) | 96 dB(A) |
Postup posouzení shody přílohy VI je v souladu s 2000/14/EC.
Obeznámený orgán: DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands
Číslo obeznámeného orgánu: 0344
Dong Jianxun
Peter Melrose Dong Jianxun
Výkonný ředitel EGO Manažer kvality společnosti
Europe GmbH
Chervon
* (Pověřený zástupce společností CHERVON odpovědný za technickou dokumentací)
01/09/2017
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
| PROBLÉM | PŘÍČINA ŘEŠENÍ | |
| Nepodaří se spustit. | Ke křovinořezu není připojen akumulátor.Bez elektrického kontaktu mezi křovinořezem a akumulátorem.Akumulátor je vybitý.Páka pojistky a spoušť nejsou stisknuty současně. | Připojte akumulátor na pohonnou hlavou.Vyjměte baterii, zkontrolujte kontakty a vložte akumulátor, dokud nezapadne na své místo.Nabijte akumulátor pomocí nabíječek EGO, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.Zatlačte páčku pojistky, podržte ji a stisknutím spouště zapněte křovinořez. |
| Přestane pracovat. | Motor je přetížen.Je použita těžká žací struna.Akumulátor nebo křovinořez jsou příliš horké.Akumulátor je odpojený od nářadí.Akumulátor je vybitý. | Motor se zotaví po odstranění zátěže. Pro kontinuální práci snížte zatížení pohonné hlavy.Používejte standardní nylonovou žací strunu s průměrem nejvíce 2,4 mm.Nechejte akumulátor nebo křovinořez zchladnout, dokud teplota neklesne pod 67 °C.Znovu nainstalujte akumulátor.Nabijte akumulátor pomocí nabíječek EGO, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. |
| Strunová hlava nevy-souvá strunu (pouze se strunovou hlavou). | Hřídel motoru nebo strunová hlava jsou zablokované trávou.Na cívce není struna v dostatečné délce.Strunová hlava je znečištěná.Struna se na civce zamotala.Struna je příliš krátká. | Zastavte stroj, vyjměte akumulátor a odstraňte trávu z hřídele motoru a strunové hlavy.Vyjměte baterii a vyměňte strunu; dodržujte pokyny uvedené v části „VÝMĚNA STRUNY“ v tomto návodu.Vyjměte akumulátor, vyčistěte cívky držák civky a spodní část civky.Vyjměte akumulátor, vymotejte strunu z cívky a znovu ji naviňte; dodržujte pokyny uvedené v části „VÝMĚNA STRUNY“ v tomto návodu.Vyjměte baterii, zatáhněte za strun a současně poklepejte na regulátor struny. |
ZÁRUKA
ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO
Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.
PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!
PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA OBSLUHU
■ vždy, keď necháte krovinorez bez dozoru;
- Udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nepreceňujte sa. Udržujte rezaciu jednotku pod úrovňou pásu. Udržujte všetky časti tela mimo dosahu rezacej jednotky.
- Odstráňte a odpojte akumulátor pred vykonávaním údržby, čistením alebo odstraňovaním materiálu z krovinorezu.
| NÁZOV DIELU | MNOŽSTVO |
| Krovinorez | 1 |
| 3-zubová čepel's puzdrom | 1 |
| Zostava chrániča | 1 |
| Matica | 1 |
| Vonkajšia príruba | 1 |
| Imbusový klůč | 1 |
| Multifunkčný klůč | 1 |
| Dvojramenný popruh | 1 |
| Návod na obsluhu | 1 |
POPIS
ZOZNÁMTE SA S KROVINOREZOM (obr. A)
| P-1 | Montážna drážka |
| P-2 | Rebrovanie |
MONTÁŽ DVOJRAMENNÉHO POPRUHU A DRŽANIE STROJA
Po každom použití dôkladne vyčistite krovinorez.
SO STRUNOVOU HLAVOU
Nastavenie dížky rezacej struny
■ Kontrolujte čepel' v pravidelných krátkych intervaloch na poškodenie. Nepokračujte v práci s poškodenou čepel'ou.
■ Po každom použití krovinorezu vyčistite rezaciu jednotku vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom.
■ Použite malú kefu alebo malý vysávač na vyčistenie vetracích otvorov na zadnom kryte.
USKLADNENIE STROJA
Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku batérií a batérie/akumulátory do domového odpadu!
| Strunová hlava | 3-zubová kovová čepel' | |
| Nameraná hladina akustického výkonu: | 94,80 dB(A) | 94,04 dB(A) |
| Garantovaná hladina akustického výkonu: | 96 dB(A) | 96 dB(A) |
Číslo notifikovaného orgánu: 0344
Peter Melrose Dong Jianxun