LR 1 Professional - Přijímač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma LR 1 Professional BOSCH ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KK
KO
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
| Typ výrobku | Laserový přijímač |
| Značka | Bosch |
| Model | LR 1 Professional |
| Rozměry (D x Š x V) | 120 x 60 x 25 mm |
| Hmotnost | 180 g |
| Napájení | 2 AA baterie (1,5 V) |
| Výdrž | Přibližně 50 hodin |
| Detekční dosah | Až 120 m |
| Přesnost | ±1 mm |
| Frekvence | Přijímač pro rotační lasery |
| Stupeň krytí | IP54 |
| Provozní teplota | -10 °C až +50 °C |
| Hlavní funkce | Detekce laserového paprsku, LED displej, zvukový signál, držák na tyč |
| Údržba a čištění | Čistěte suchým hadříkem, vyhněte se rozpouštědlům |
| Bezpečnost | Používejte v souladu s pokyny, vyhněte se přímému pohledu |
| Náhradní díly a opravitelnost | Vyměnitelné baterie, žádné náhradní díly součástí dodávky |
| Obecné informace | Použití na stavbách, kompatibilní s lasery Bosch |
Často kladené otázky - LR 1 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně LR 1 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Přijímač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod LR 1 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. LR 1 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE LR 1 Professional BOSCH
cs Původní návod k použivání
sk Povočny navod na pouzitie
Bezpečnostní upozornění
Čtěte a dodržujte veškeré pokyny. Pokud se měřicí přístroj nepoužívá podle těchto pokynů, může to negativně ovlivnit ochranná opatření, která jsou integrovaná v měřicím přístroji. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE.
▶ Měřicí přístroj svěřujte do opravy pouze kvalifikovaným odborným pracovníkům, kteří mají k dispozici originální náhradní díly. Tím bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost měřicího přístroje.
▶ S měřicím přístrojem nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo hořlavý prach. V měřicím přístroji mohou vznikat jiskry, které mohou způsobit vznícení prachu nebo výparů.
Při provozu měřicího přístroje zní za určitých okolností hlasité akustické signály. Měřicí přístroj proto mějte v dostatečné vzdálenosti od uší, resp. od jiných osob. Hlasitý tón může poškodit sluch.
Nedávejte magnet do blízkosti implantátů nebo jiných lékařských přístrojů, např. kardiostimulátoru nebo inzulinové pumpy. Magnet vytváří pole, které může negativně ovlivnit funkci implantátů nebo lékařských přístrojů.
Nedávejte měřicí přístroj do blízkosti magnetických datových nosičů a magneticky citlivých zařízení. Působením magnetů může dojít k nevratným ztrátám dat.
Řid'te se obrázky v přední části návodu k obsluze.
Použití v souladu s určeným účelem
Laserový přijímač je určený k rychlému vyhledávání rotujících laserových paprsků s vlnovou délkou uvedenou v technických údajích.
Laserový přijímač je vhodný pro použití ve vnitřním a venkovním prostředí.
Zobrazené součásti
Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení laserového přijímače na obrázkové straně.
(1) Tlačítko zapnutí/vypnutí
(2) Tlačítko nastavení přesnosti příjmu
(3) Tlačítko akustického signálu
(4) Magnety
(5) Středová ryska
(6) Přijímací pole laserového paprsku
(7) Displej (přední a zadní strana)
(8) Libela
(9) Reproduktor
(10) Aretace krytu prihrádky pro baterie
(11) Sériové číslo
(12) Kryt přihrádky pro baterie
(13) Uchycení držáku
(14) Otočné tlačítko držáku ^a)
(15) Měřicí lat ^a)
(16) Upevňovací šroub držáku ^a)
(17) Držák ^a)
(18) Referenční středová osa na držáku ^4
a) Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.
Zobrazované prvky
(a) Ukazatel směru „laserový paprsek nad středovou osou“
(b) Ukazatel presnosti príjmu „střední“
(c) Výstraha baterie
(d) Ukazatel směru „laserový paprsek pod středovou osou“
(e) Ukazatel akustického signálu
(f) Ukazatel středové osy
(g) Ukazatel presnosti príjmu „jemná“
124 | Čeština
Technické údaje
| Přijímač laseru LR 1 LR 1 G | ||
| Číslo zboží | 3 601 K15 40. 3 601 K69 70. | |
| Přijímatelná vlnová délka 635–650 nm 532–535 nm | ||
| Vhodný pro rotační laser GRL 250 HV | GRL 300 HV | GRL 300 HVG |
| GRL 400 H | ||
| Pracovní dosah (rádius)A) s rotačním laserem | ||
| - GRL 250 HV 0,5–125 m - | ||
| - GRL 300 HV 0,5–150 m - | ||
| - GRL 300 HVG - 0,5–150 m | ||
| - GRL 400 H 0,5–200 m - | ||
| Přijímací úhel 120° 120° | ||
| Přijímatelná rychlost rotace > 200 min | -1 | > 200 min-1 |
| Přesnost příjmuB)C) | ||
| - „jemná“ ±1 mm | ±1 mm | |
| - „střední“ | ±3 mm | ±3 mm |
| Provozní teplota | -10 °C až +50 °C | -10 °C až +50 °C |
| Skladovací teplota | -20 °C až +70 °C | -20 °C až +70 °C |
| Max. nadmořská výška pro použití | 2 000 m | 2 000 m |
| Relativní vlhkost vzduchu max. | 90 % | 90 % |
| Stupeň znečištění podle IEC 61010-1 | 2D) | 2D) |
| Baterie | 1 × 9 V 6LR61 | 1 × 9 V 6LR61 |
| Provozní doba cca | 50 h | 50 h |
| Hmotnost podle | 0,25 kg | 0,25 kg |
| EPTA-Procedure 01:2014 | ||
| Rozměry (délka × šířka × výška) | 148 × 73 × 30 mm | 148 × 73 × 30 mm |
Čeština | 125
Přijímač laseru LR 1 LR 1 G
| Stupeň krytí IP 65 (ochrana proti | prachu a tryskající vodě) | IP 65 (ochrana proti prachu a tryskající vodě) |
A) Pracovní oblast může být zmenšena nepříznivými podmínkami prostředí (např. přímé sluneční záření).
B) v závislosti na vzdálenosti mezi laserovým přijímačem a rotačním laserem a dále na třídě a typu rotačního laseru
C) Přesnost příjmu může být negativně ovlivněna nepříznivými podmínkami prostředí (např. vlivem přímého slunečního záření).
D) Vyskytuje se pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením.
K jednoznačné identifikaci laserového přijímače slouží sériové číslo (11) na typovém štítku.
Informace o hluku
Hladina akustického tlaku při použití váhového filtru A činí ve vzdálenosti 0,2 m až 95 dB(A).
Nedávejte přijímač laseru těsně k uchu!
Montáž
Vložení/výměna baterie
Pro provoz přijímače laseru se doporučuje používání alkalicko-manganových baterii. Vytáhněte aretaci (10) krytu přihrádky pro baterie ven a odklopte kryt přihrádky pro baterie (12). Vložte baterii.
Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na vnitřní straně přihrádky baterie. Když se výstraha baterie (c) zobrazí na displeji (7) poprvé, lze přijímač laseru použivat ještě cca 3 h.
Když přijímač laseru delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterii. Baterie může při delším skladování v přijímači laseru korodovat a sama se vybít.
Provoz
Uvedení do provozu
▶ Chraňte přijímač laseru před vlhkem a přímým slunečním zářením.
126 | Čeština
▶ Nevystavujte laserový přijímač extrémním teplotám nebo kolísání teplot.
Nenechávejte ho např. delší dobu ležet v autě. Při větších teplotních výkyvech nechte přijímač laseru nejprve vytemperovat, než jej uvedete do provozu. Při extrémních teplotách nebo teplotních výkyvech může být omezena přesnost přijímače laseru.
Z pracovního prostoru odstraňte všechny překážky, které by mohly odrážet laserový paprsek nebo by mu mohly bránit. Zakryjte např. odrážející nebo lesklé povrchy. Neměřte přes skleněné tabule nebo podobné materiály. Odražený nebo omezený laserový paprsek může zkreslit výsledky měření.
Umístění přijímače laseru (viz obrázek A)
Přijímač laseru umístěte minimálně 0,5 m od rotačního laseru. U rotačních laserů s více druhy provozu zvolte vodorovný nebo svislý provoz s nejvyšší rychlostí rotace.
Laserový přijímač umístěte tak, aby laserový paprsek dosáhl přijímacího pole (6). Vyrovnejte jej tak, aby laserový paprsek probíhal napříč přijímacím polem (jak je zobrazeno na obrázku).
Zapnutí a vypnutí
▶ Při zapnutí laserového přijímače zazní hlasitý akustický signál. Proto laserový přijímač při zapnutí držte v dostatečné vzdálenosti od ucha, resp. ostatních osob. Hlasitý tón může poškodit sluch.
Pro zapnutí přijímače laseru stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (1). Krátce se rozsvítí všechny ukazatele na displeji a zazní dva akustické signály.
Po zapnutí přijímače laseru je vždy nastavená „střední“ přesnost příjmu a akustický signál je vypnutý.
Pro vypnutí přijímače laseru znovu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (1).
Pokud cca 10 min nestisknete žádné tlačítko na přijímači laseru a na přijímací pole (6) nedopadne 10 min laserový paprsek, přijímač laseru se pro úsporu baterie automaticky vypne. Na vypnutí upozorní akustický signál.
Volba nastavení ukazatele středové osy
Pomocí tlačitka nastavení přesnosti přijmu (2) můžete stanovit, s jakou přesností se má zobrazovat poloha laserového paprsku na přijímacím poli jako „střední“:
- presnost měření „jemná“ (ukazatel (g) na displeji),
- presnost měření „střední“ (ukazatel (b) na displeji).
Při každé změně nastavení přesnosti zazní akustický signál.
Směroví ukazatelé
Poloha laserového paprsku na přijímacím poli (6) je indikována:
– na displeji (7) na přední a zadní straně přijímače laseru pomocí ukazatele směru „laserový paprsek pod středovou osou“ (d), ukazatele směru „laserový paprsek nad středovou osou“ (a), resp. ukazatele středové osy (f),
– volitelně pomocí akustického signálu (viz „Akustický signál pro indikaci laserového paprsku“, Stránka 127).
Přijímač laseru přiliš nízko: Pokud laserový paprsek dopadá na horní polovinu přijímacího pole (6), zobrazí se na displeji ukazatel směru „laserový paprsek nad středovou osou“ (a).
Při zapnutém akustickém signálu zní signál v pomalém rytmu.
Pohybujte přijímačem laseru ve směru šipky nahoru. Při přiblížení ke středové ose se zobrazí už jen špička ukazatele směru „laserový paprsek nad středovou osou“ (a).
Přijímač laseru příliš vysoko: Pokud laserový paprsek dopadá na dolní polovinu přijímacího pole (6), zobrazí se na displeji ukazatel směru „laserový paprsek pod středovou osou“ (d).
Při zapnutém akustickém signálu zní signál v rychlém rytmu.
Pohybujte přijímačem laseru ve směru šipky dolů. Při přiblížení ke středové ose se zobrazí už jen špička ukazatele směru „laserový paprsek pod středovou osou“ (d).
Přijímač laseru uprostřed: Pokud laserový paprsek dopadá na přijímací pole (6) ve výšce středové rysky (5), zobrazí se na displeji ukazatel středové osy (f).
Při zapnutém akustickém signálu zní nepřetržitý signál.
Akustický signál pro indikaci laserového paprsku
Polohu laserového paprsku na přijímacím poli (6) lze zobrazit pomocí akustického signálu.
Akustický signál můžete zapnout se dvěma různými hlasitostmi.
Chcete-li zapnout, resp. změnit akustický signál, držte stisknuté tlačítko pro akustický signál (3), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná hlasitost. Při střední hlasitosti ukazatel akustického signálu na displeji bliká (e), při vysoké hlasitosti ukazatel akustického signálu nepřetržitě svítí, při vypnutém akustickém signálu nesvítí.
Pracovní pokyny
Vyrovnání pomocí vodováhy
Pomocí vodováhy (8) můžete kolmo (svisle) vyrovnávat laserový přijímač. Šikmo umístěný přijímač laseru vede k chybným měřením.
128 | Čeština
Označení
Na středové rysce (5) vpravo a vlevo na přijímači laseru můžete označit polohu laserového paprsku, když probíhá středem přijímacího pole (6).
Středová ryska se nachází 45 mm od horní hrany měřicího prístroje.
Dbejte na to, aby byl laserový přijímač při označování vyrovnán přesně svisle (u vodorovného laserového paprsku), resp. vodorovně (u svislého laserového paprsku), poněvadž jinak budou rysky vůči laserovému paprsku přesazené.
Upevnění pomocí držáku (viz obrázek B)
Laserový přijímač můžete pomocí držáku (17) upevnit jak na měřicí lat' (15)
(příslušenství), tak také na jiné pomůcky o šířce až 65 mm.
Přišroubujte držák (17) pomocí upevňovacího šroubu (16) do upnutí (13) na zadní straně laserového přijímače.
Povolte otočný knoflík (14) držáku, nasuňte držák např. na měřicí lat (15) a otočný knoflík (14) opět utáhněte.
Referenční středová osa (18) na držáku se nachází ve stejné výšce jako středová ryska (5) a může se používat pro označení laserového paprsku.
Upevnění s magnetem (viz obrázek C)
Není-li bezpodmínečně nutné bezpečné upevnění, můžete laserový přijímač připevnit k ocelovým dílům pomocí magnetů (4).
Údržba a servis
Údržba a čištění
Laserový přijímač udržujte stále čistý.
Laserový přijímač neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Zákaznická služba a poradenství ohledně použití
Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na:
www.bosch-pt.com
V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.
V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved'te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.
Čeština | 129
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.
Další adresy servisů najdete na:
Laserový přijímač, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.
Laserové přijímače a baterie nevyhazujte do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího provedení ve vnitrostátním právu se musí již nepoužitelné přijímače laseru a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.
Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická a elektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí a lidské zdraví.
Slovenčina
Hladina akustického tlaku zvukového signálu pri použití váhového filtra A je vo vzdialenosti 0,2 m do 95 dB(A).
Laserový prijímač udržiavajte vždy čistý.
Laserový prijímač a batérie neodhadzujte do domového odpadu!
