MCB6BA EU - Multivarná GORENJE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma MCB6BA EU GORENJE ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Elektrický multifunkční hrnec / tlakový hrnec |
| Model | Gorenje MCB6BA EU |
| Kapacita | Přibližně 5-6 litrů (dle typického provedení) |
| Příkon | Přibližně 900-1200 W (odhad) |
| Napětí | 220-240 V ~ 50/60 Hz (standard EU) |
| Rozsah tlaku | 50-60 kPa (pro většinu programů); až 0 kPa pro pomalé vaření |
| Programy | Smažení, Orestování/Hnědnutí, Pomalé vaření, Dort, Pára, Dušení, Rýže, Polévka, Zadělávání, Ohřívání |
| Nastavení doby vaření | Nastavitelné pro všechny programy (rozsah se liší dle programu) |
| Odložený start | Ano, až 24 hodin (hodiny a minuty samostatná nastavení) |
| Ruční vaření | Ano, nastavitelná doba udržování tlaku až 99 min |
| Typ víka | Odnímatelné víko s těsnicím kroužkem, bezpečnostní zámek |
| Bezpečnostní prvky | Plovákový ventil, bezpečnostní ventil, kryt proti ucpání, ochrana proti přehřátí (chyba E3) |
| Displej | Digitální displej s indikátory programu, času, tlaku |
| Monitor spotřeby energie | Ano, přibližná spotřeba kWh zobrazená na displeji |
| Součástí příslušenství | Fritézní košík, odměrka, servírovací lžíce, napájecí kabel, napařovací mřížka |
| Čištění | Není vhodné do myčky; ručně myjte odnímatelné části; čistěte topnou desku vlhkým hadříkem |
| Údržba těsnicího kroužku | Čistěte teplou vodou a saponátem; v případě poškození vyměňte (kontaktujte servis Gorenje) |
| Chybové kódy | E1 (přerušení snímače), E2 (zkrat snímače), E3 (přehřátí), E4 (porucha signálního spínače) |
| Záruka | Standardní záruka Gorenje; kontaktujte místní servisní středisko |
| Rozměry (přibližně) | Výška: ~30 cm, Šířka: ~28 cm, Hloubka: ~28 cm (odhad) |
| Hmotnost (přibližně) | ~5-6 kg (odhad) |
Často kladené otázky - MCB6BA EU GORENJE
Dotazy uživatelů ohledně MCB6BA EU GORENJE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Multivarná ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod MCB6BA EU - GORENJE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. MCB6BA EU značky GORENJE.
NÁVOD K OBSLUZE MCB6BA EU GORENJE
SK Návod na obsluhu 53
CZ Návod na použití....59
poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom.
Nastavte požadovaný program.
Tlakový vypúšťací ventil presuňte do polohy "Exhaust" (Vypustit') a počkajte pokial' spadne plavákový ventil.

Stlačte »Pressure holding time« a použitím tlačidiel + a – nastavte čas varenia. Bliká P: a na displeji sa zobrazí číslo. Číslo predstavuje čas varenia. V rovnakom čase sa aktivuje ohrievanie. Po 30 sekundách symbol P: a číslo prestanú blikat'.
Ked' sa olej zohreje, začnite vyprážat'.
Stlačením tlačidla "Cancel" ukončíte program. Po ukončení vyprážania odporúčame nechat 30 minút vychladnút' spotrebič pred jeho d'alším použitím.
Program Sauté/Brown
Použitím multifunkčného tlačidla zvol'te program "Rice".
Použitím multifunkčného tlačidla zvol'te program "Braise/Tendon".
Tip: Spotrebič čistite hned' po použití (vid' kapitolu „Čistenie“).
Tlačidlo Power
Spotrebič a jeho časti neumývajte v umývačke riadu.
Spotrebič vyčistite po každom použití. Ak nebol spotrebič dlhší čas používaný, vyčistite ho aj pred použitím.
- Pred čistením odpojte spotrebič od napájania a nechajte vychladnúť.
- Varný hrniec vyčistite čistiacim prostriedkom, opláchnite teplotu vodou dôkladne a osušte.
- Telo spotrebiča utrite jemnou tkaninou. Neumývajte ho pod tečúcou vodou a neponárajte do vody.
- Po použití vyberte kondenzačnú nádobu a opláchnite ju.
- Oddel'te kryt a vyčistite ho. Odstráňte tesnenie jemným vytiahnutím smerom nahor.

- Vyberte kovový filter, vyčistite ho a nasad'te spät'.

- Vyčistite bezpečnostný ventil.

Spotrebič skladujte na bezpečnom a suchom mieste.
Životné prostredie
Spotrebič nelikvidujte spolu s domovým odpadom. Odovzdajte ho recyklačnému centru. Prispejete tak k ochrane životného prostredia.
Záruka a oprava
Ak spotrebič prestane pracovat', skontrolujte na displeji kód poruchy. Zapíšte si tento kód a obrátte sa na servisné centrum Gorenje.
| Zobrazený kód | Porucha |
| E1 | Senzor prerušenia napájania |
| E2 | Senzor skratu |
| E3 | Vysoká teplota |
| E4 | Signalizácia poruchy |
Vyhradzujeme si právo na akékol'vek zmeny!
Všeobecný popis

- Ovládací ventil
- Rukojet'
- Bezpečnostní ventil
- Závěs víka
- Víko
- Těsnicí kroužek
- Podpěra těsnicího kroužku
- Hrnec
- Vnitřní kroužek
- Úchyt
- Úchyt
- Displej
- Objímka
- Ovládací panel
- Topný panel
- Spodní panel
Příslušenství:

Fry basket – Koš na smažení Measuring cup – Odměrka
Metal spoon – Kovová lžička
Power cord – Napájecí kabel
Důležité upozornění
Před prvním použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho k případnému budoucímu nahlédnutí.
Nebezpečí
Nevkládejte jednotku s elektrickými součástmi do vody a neumývejte ji pod tekoucí vodou.
Výstraha
Před připojením spotřebiče k napájecí síti zkontrolujte, zda napětí uvedené na spodku spotřebiče odpovídá napětí napájecí sítě u vás doma. Jestliže je napájecí kabel poškozený, smí ho vyměnit pouze společnost Gorenje, autorizované servisní středisko společnosti Gorenje nebo dostatečně kvalifikovaný odborník. Pokud je zástrčka, napájecí kabel nebo jiná součást poškozená, spotřebič nepoužívejte. Děti nebo osoby se sníženými fyzickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat pouze pod dozorem nebo podle pokynů osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nenechávejte děti, aby si se spotřebičem hrály.
Nedotýkejte se pláště spotřebiče za provozu, protože se během provozu zahřívá. Při přemístování spotřebič držte za úchyty. Budťe opatrní při uvolňování tlaku a otevírání tlakového hrnce, hrozí nebezpečí opaření. Víko neotevírejte násilím. Abyste se vyhnuli nebezpečí, nepřipojujte spotřebič k vnějšímu časovači ani k systému dálkového ovládání.
Toto zařízení je označeno v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Tato směrnice stanovuje požadavky na sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení a nakládání s nimi platné v celé Evropské unii.
Pozor!
Spotřebič pokládejte na rovný a stabilní povrch. Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití. Nepoužívejte dopňky, příslušenství ani jiné části od jiných výrobců, které nejsou výslovně doporučeny společností Gorenje. V případě použití takových doplňků nebo příslušenství bude záruka neplatná.
Příprava k používání
- Odstraňte obal.
- Očistěte spotřebič podle pokynů v kapitole „Čištění“.
- Při vkládání vnitřní nádoby se ujistěte, zda je čisté dno. Po vložení vnitřní nádoby do tlakového hrnce nádobou lehce pootočte v obou směrech, abyste se ujistili, že sedí správně na místě.

- Ujistěte se, že těsnicí kroužek je správně nainstalovaný. Pro kontrolu správné instalace těsnicího kroužku naplňte hrnec do jedné třetiny vodou a nastavte dobu udržení tlaku na 15 minut.
- Po uplynutí nastavené doby uvolněte páru nastavením bezpečnostního ventilu pro uvolnění páry do polohy pro odvod „Exhaust“ a počkejte, dokud plovákový ventil neklesne.
- Počkejte, dokud spotřebič nevychladne a pak ho umyjte.
Používání spotřebiče
Otevřete víko spotřebiče, jak je znázorněno na obrázku.

V případě potřeby sejměte celé víko, jak je znázorněno na obrázku.

Do tlakového hrnce vložte potraviny. Potraviny by neměly naplnit více než 4/5 hrnce. Při přípravě potravin, které během vaření zvětšují objem nebo bobtnají (jako jsou například fazole), naplňte hrnec maximálně do 1/5.
Zavřete víko spotřebiče, jak je znázorněno na obrázku. Před uzavřením víka se ujistěte, že těsnicí kroužek je správně nainstalovaný.

Přepněte ventil pro uvolnění páry do „utěsněné“ polohy a ujistěte se, že se plovákový ventil nezvedá.

Exhaust - Odvod Sealed - Utěsněný Exhaust - Odvod
Zvolte požadovaný program.
Na displeji začne blikat zvolený program, symbol „F:“ a číslo. Číslo představuje dobu vaření. Za 30 sekund displej přestane blikat a začne vaření. Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“. Pro ukončení vaření stiskněte tlačítko pro zrušení „Cancel“.
Přepněte ventil pro uvolnění tlaku do polohy pro odvod „Exhaust“ a počkejte, dokud plovákový ventil neklesne.

Exhaust - Odvod Sealed - Utěsněný Exhaust - Odvod
Tip: Při vaření masa, které vyžaduje delší dobu vaření (jako je například hovězí), nechte ventil v „utěsněné“ poloze a počkejte, dokud spotřebič nevychladne a plovákový ventil neklesne.
Programy Cake (Pečení), Slow cook (Pomalé vaření), Fry (Smažení) a Suatee/Brown (Prudké smažení/Hnědnutí) se volí přímo pomocí tlačítek na čelním panelu.
Programy Stew (Dušení), Braise (Dušení), Steam (Vaření v páře), Rice (Rýže) a Soup (Polévka) se volí pomocí víceúčelového tlačítka „Multifunction“ na čelním panelu!
Nastavení odloženého startu
Stiskněte tlačítko pro nastavení času „Time setting“. Na displeji se objeví „00:00“ a „Preset“ (Předem nastavený). Pomocí tlačítek + a - nastavte počet hodin, které zbývají do zahájení vaření. Stiskněte znovu tlačítko pro nastavení času „Time setting“ a pomocí tlačítek + a - nastavte minuty odložení. Zvolte program vaření bud’ přímo, nebo pomocí víceúčelového tlačítka „Multifunction“. Na displeji začne blikat zvolený program, symbol „F:“ a číslo. Číslo označuje dobu vaření. Po třiceti sekundách začne odpočítávání doby vaření. Na displeji se objeví doba zbývající do spuštění programu vaření, zvolený program a symbol „Preset“ (Předem nastavený). Jakmile uplyne nastavená doba odložení, spustí se program vaření.
Pro zrušení nastavení odloženého startu stiskněte tlačítko pro zrušení „Cancel“.
Jakmile začne vaření, na displeji začnou blikat symboly ohřevu. Navíc se objeví písmeno F a zbývající doba vaření v minutách.
Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Ruční vaření
Ruční vaření používejte pro velké množství potravin nebo pro větší kusy masa, jestliže požadovaný program vaření neumožňuje změnu doby vaření.
Při použití ručního vaření je teplota uvnitř hrnce 100 °C s otevřeným víkem a 115–120 °C s víkem uzavřeným a pod tlakem.
Stiskněte tlačítko pro dobu udržení tlaku „Pressure holding time“ a pomocí tlačítek + a - nastavte dobu vaření. Na displeji se objeví blikající P: a číslo. Číslo představuje dobu vaření. Současně se zapnou topná tělesa. Po 30 sekundách symbol P: a číslo přestanou blikat. Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Program „Fry“ (Smažení)
Tento program se používá ke smažení.
Doba vaření je předem nastavená na 25 minut.
Při používání tohoto programu sejměte víko nebo ho nechte otevřené.
Během tohoto programu vaření může olej dosáhnout velmi vysoké teploty mezi 160 °C a 170 °C.
Stiskněte tlačítko „Fry“ (Smažení).
Jakmile se olej zahřeje, začněte smažit.
Pro předčasné ukončení vaření stiskněte tlačítko pro zrušení „Cancel“. Po ukončení smažení doporučujeme před dalším použitím nechat spotřebič 30 minut vychladnout.
Program „Sauté/Brown“ (Prudké smažení/Hnědnutí)
Tento program se používá ke smažení masa a zeleniny. Teplota je nižší než u programu „Fry“ (Smažení) (120 °C–130 °C).
Doba vaření je předem nastavená na 30 minut.
Při používání tohoto programu sejměte víko nebo ho nechte otevřené.
Stiskněte tlačítko „Sauté/Brown“ (Prudké smažení/Hnědnutí).
Na displeji bude blikat „F:30“. Po 30 sekundách symbol F:30 přestane blikat. Jakmile se rozsvítí symbol tlaku „Pressure“, olej dosáhl teploty, která je potřebná pro prudké smažení nebo hnědnutí.
Pro předčasné ukončení vaření stiskněte tlačítko pro zrušení „Cancel“.
Program „Slow cook“ (Pomalé vaření)
Tento program se používá k pomalému vaření masa a zeleniny.
Je udržována teplota mezi 85 °C a 100 °C.
Stiskněte tlačítko „Slow cook“ (Pomalé vaření). Na displeji bude blikat doba vaření. Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s použitím tlačítek + a -. Po 30 sekundách přestane blikat doba vaření a spustí se program. Hrnec bude pracovat bez ohledu na tlak!
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Cake“ (Pečení)
Tento program je určen pro pečení chleba nebo pečiva.
Teplota vaření uvnitř hrnce je nastavená na 115–120 °C.
Stiskněte tlačítko „Cake“ (Pečení). Na displeji bude blikat „F:“ a číslo. Číslo označuje dobu vaření, která je předem nastavená na 30 minut.
Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s
použitím tlačítek + a -. Po 30 sekundách přestane blikat doba vaření a spustí se program.
Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Steam“ (Vaření v páře)
Tento program je určen pro vaření v páře.
Teplota vaření uvnitř hrnce je nastavená na 115–120 °C.
Naplňte 1/5 nebo 2/5 nádoby na vaření vodou.
Množství vody závisí na době vaření. Vložte mřížku pro vaření v páře a umístěte na ni potraviny, které chcete vařit.
Pro výběr programu „Steam“ (Vaření v páře) použijte víceúčelové tlačítko „Multifunction“.
Na displeji bude blikat „F:“ a číslo. Číslo označuje dobu vaření, která je předem nastavená na 15 minut. Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s použitím tlačítek + a -. Po 30 sekundách
přestane blikat doba vaření a spustí se program. Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Stew“ (Dušení)
Tento program se používá k vaření dušených jídel. Doba vaření je předem nastavená na 20 minut.
Teplota vaření uvnitř hrnce je nastavená na 115–120 °C.
Pro výběr programu „Stew“ (Dušení) použijte víceúčelové tlačítko „Multifunction“.
Na displeji bude blikat „F:“, číslo a „Stew“
(Dušení). Číslo označuje dobu vaření, která je předem nastavená na 20 minut. Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s použitím tlačítek + a -.
Po 30 sekundách displej přestane blikat.
Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Rice“ (Rýže)
Tento program se používá k vaření rýže.
Teplota vaření uvnitř hrnce je nastavená na 115–120 °C.
Pro výběr programu „Rice“ (Rýže) použijte víceúčelové tlačítko „Multifunction“.
Na displeji bude blikat „F:“ a číslo. Číslo označuje dobu vaření, která je předem nastavená na 10 minut. Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s použitím tlačítek + a -. Po 30 sekundách přestane blikat doba vaření a spustí se program. Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Soup“ (Polévka)
Tento program se používá k vaření polévek a kaší. Teplota vaření uvnitř hrnce je nastavená na 115–120 °C.
Pro výběr programu „Soup“ (Polévka) použijte víceúčelové tlačítko „Multifunction“.
Na displeji bude blikat „F:“ a číslo. Číslo označuje dobu vaření, která je předem nastavená na 30 minut. Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s použitím tlačítek + a -. Po 30 sekundách přestane blikat doba vaření a spustí se program. Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Braise“ (Dušení)
Tento program se používá k dušení.
Teplota vaření uvnitř hrnce je nastavená na 115–120 °C.
Pro výběr programu „Braise/Tendon“ (Dušení) použijte víceúčelové tlačítko „Multifunction“.
Na displeji bude blikat „F:“ a číslo. Číslo označuje dobu vaření, která je předem nastavená na 30 minut. Dobu vaření je možné podle potřeby upravit s použitím tlačítek + a -. Po 30 sekundách přestane blikat doba vaření a spustí se program.
Doba vaření se začne odpočítávat, jakmile tlak v hrnci dosáhne požadované hodnoty a plovákový ventil se zvedne do horní polohy. Na displeji se objeví „Pressure“ (Tlak).
Po uplynutí doby vaření se spotřebič přepne do režimu ohřívání „Warming“.
Program „Warming“ (Ohřívání)
Tento program se používá k ohřívání potravin nebo k udržení potravin v teplém stavu.
Stiskněte tlačítko „Cancel/Warming“ (Zrušit/Ohřívání).
Spotřebič ohřeje potraviny nebo bude udržovat teplotu mezi 60 °C a 80 °C.
Pro zrušení programu stiskněte tlačítko „Cancel/Warming“ (Zrušit/Ohřívání).
Tabulka programů
| Programy | Původní doba vaření v tlakovém hrnci (min) | Nastavení času (min) | Tlak (kPa) |
| Smažení | 00:25 | 18 - 40 | Otevřené víko |
| Dort | 00:30 | 0 – 99 | 50–60 |
| Polévka | 00:25 | 0 – 99 | 50–60 |
| Rýže | 00:10 | 0 – 99 | 50–60 |
| Dušení | 00:20 | 0 – 99 | 50–60 |
| Pomalé vaření | 02:00 | 1h - 9h | 0 |
| Vaření v páře | 00:15 | 0 – 99 | 50–60 |
| Prudké smažení | 00:30 | 18 – 40 | Otevřené víko |
| Dušení | 00:30 | 0 – 99 | 50–60 |
| Ohřívání | / | / | 0 |
Tip: Okamžitě po použití spotřebič umyjte (viz kapitola „Čištění“).
Tlačítko napájení
Tlačítko napájení informuje o výši energie spotřebované přístrojem od jeho zapojení. Na displeji se objeví spotřeba energie v kWh. Údaje jsou pouze přibližné.
Čištění
Spotřebič a části spotřebiče nejsou určeny pro mytí v myčce na nádobí.
Po každém použití i před použitím po dlouhém nepoužívání spotřebič důkladně umyjte.
- Před čištěním odpojte spotřebič od napájecí sítě a počkejte, dokud nevychladne.
- Opláchněte hrnec horkou vodou s přídavkem tekutého prostředku na mytí nádobí a důkladně ho vysušte.
- Plášť spotřebiče otřete vlhkým hadříkem. Plášť spotřebiče nemyjte pod tekoucí vodou a spotřebič neponořujte do vody.
- Po použití vyndejte kondenzační nádobu a opláchněte ji.
- Sejměte víko a umyjte ho. Sejměte těsnicí kroužek tak, že ho jemně vytáhnete směrem nahoru.

Steel ring – Ocelový kroužek Seal ring – Těsnicí kroužek Press down – Stlačte
Těsnicí kroužek umyjte pod horkou tekoucí vodou s přídavkem prostředku na mytí nádobí. Těsnicí kroužek důkladně vysušte. Při nasazování těsnicího kroužku zpět dbejte, aby správně dosedal pod držákem těsnicího kroužku. Ujistěte se, že na plochém těsnění nejsou žádné záhyby. Pokud těsnicí kroužek správně nesedí, spotřebič nebude fungovat a může se poškodit. Pokud si během čištění všimnete, že těsnicí kroužek je poškozený nebo popraskaný, nepoužívejte spotřebič a zavolejte do servisního střediska společnosti Gorenje, aby ho vyměnili.
- Vyndejte kovový filtr, umyjte ho a vraťte zpět na víko.

- Vyčistěte bezpečnostní ventil.

Float valve core – Kužel plovákového ventilu Float valve sealing washer – Těsnicí podložka plovákového ventilu
- Aby spotřebič správně fungoval, dbejte, aby byla topná deska čistá. K čištění topné desky použijte vlhký hadřík a důkladně ji osušte.
- Nepoužívejte k mytí agresivní čisticí prostředky a kovové pomůcky, protože by mohly spotřebič poškodit.
Tip: Někdy je obtížné nasadit po čištění těsnicí kroužek do držáku těsnicího kroužku. Doporučujeme vám nasadit těsnicí kroužek zpět do držáku těsnicího kroužku těsně před použitím spotřebiče; před nasazením naneste na těsnicí kroužek malé množství oleje na vaření. Naolejování kroužku pomáhá kroužku vklouznout na místo.
Uložení
Spotřebič uložte na suchém a bezpečném místě.
Životní prostředí
Po uplynutí životnosti nevyhazujte spotřebič jako domovní odpad. Odvezte spotřebič do autorizovaného recyklačního centra. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.
Záruka a oprava
Jestliže víceúčelový hrnec přestane pracovat, zkontrolujte chybový kód na displeji. Zapište si tento kód a informujte Call Centrum společnosti Gorenje.
| Kód poruchy | Porucha |
| E1 | přerušený okruh čidla |
| E2 | zkratovaný okruh čidla |
| E3 | příliš vysoká teplota |
| E4 | porucha signalizačního spínače |
Pro více informací nebo v případě problémů kontaktujte Call Centrum společnosti Gorenje ve vaší zemi (telefonní číslo je uvedeno v mezinárodním záručním listu). Jestliže ve vaší zemi není takové centrum, obraťte se na místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na oddělení společnosti Gorenje pro malé domácí spotřebiče.
Pouze pro osobní použití!
SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE.
Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy.
Общо описание
