MCB6BA EU - Мултикукър GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MCB6BA EU GORENJE

1. Работен вентил

2. Дръжка

3. Предпазен вентил

4. Панта на капака

5. Капак

6. Уплътнителен пръстен

7. Носач на уплътнителния пръстен

8. Съд за готвене

9. Вътрешен пръстен

10. Дръжка

11. Дръжка

12. Дисплей

13. Корпус

14. Контролен панел

15. Нагревателна плоча

16. Долна плоча

Аксесоари

Важно

Преди да използвате уреда за първи път, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги съхранете за бъдещи справки.

Опасност

Не потапяйте уреда с електрическите части във вода и не го мийте под течаща вода.

Предупреждение

Преди да включите уреда към електрическата мрежа, уверете се, че напрежението, указано в долната му част, отговаря на напрежението на електрическата мрежа в дома ви. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от Gorenje, оторизиран сервис на Gorenje или друго подходящо обучено лице.

Не използвайте уреда, ако контактът, захранващият кабел или друг компонент е повреден.

Уредът не трябва да се използва от деца или лица с нарушени физически или психически

способности или лица без необходимия опит и знания, освен ако същите не са напътствани или наблюдавани от лица, отговарящи за тяхната безопасност.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда. НЕ докосвайте уреда по време на употреба, тъй като се нагрява. Използвайте дръжките, за да местите уреда.

Внимавайте, когато освобождавате налягането и отваряте уреда под налягане, има опасност да се попарите. Не използвайте сила, за да отворите капака.

За да избегнете опасност, не включвайте уреда към външен таймер или система за дистанционно управление.

Този уред има маркировка съгласно Европейска директива 2012/19/EU относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Директивата посочва изискванията за събиране и управление на отпадъка от електрическо и електронно оборудване в сила в целия Европейски съюз.

Внимание!

Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност. Уредът е предназначен единствено за домашна употреба. Не използвайте приспособления, аксесоари и други части, предоставени от други производители, които не са препоръчани изрично от Gorenje. В противен случай, гаранцията ще е невалидна.

1. Отстранете опаковката
2. Почистете уреда съгласно инструкциите в глава "Почистване".
3. Уверете се, че дъното е чисто преди да сложите вътрешния съд. След като сложите вътрешния съд в уреда за готвене под налягане, завъртете го леко в двете посоки, за да застане на правилното място.

1. Уверете се, че уплътнителният пръстен е поставен правилно. За да проверите дали уплътнителният пръстен е поставен правилно, напълнете 1/3 от съда за

готвене и задайте време за поддържане на налягането 15 минути.

1. Когато времето изтече, освободете парата чрез поставяне на предпазния вентил за освобождане на парата в положение Освобождаване и изчакайте подвижния вентил да падне.
2. Изчакайте докато уреда се охлади и после го почистете.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Отворете капака на уреда както е показано на илюстрацията.

Ако е необходимо, капакът може да бъде напълно отстранен както е показано на илюстрацията.

Поставете продуктите в уреда за готвене под налягане. Продуктите не трябва да запълват повече от 4/5 от уреда. Продукти, които увеличават обема си по време на готвене (като фасул) не трябва да запълват повече от 1/5 от уреда.

Затворете капака на уреда както е показано на илюстрацията. Преди да затворите капака се уверете, че уплътнителният пръстен е поставен правилно.

Преместете вентила за освобождаване на парата в "sealed" (запечатана) позиция и се уверете, че подвижният вентил не е вдигнат.

Изберете желаната програма.

Избраната програма, символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото представлява времето за готвене. След 30 секунди дисплеят ще спре да мига и процесът на готвене ще започне. Времето за готвене ще започне обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаната стойност. На дисплея ще се изведе "Pressure" (Налягане).

Когато процесът на готвене приключи, уредът ще превключи в режим "претопляне". За да спрете процеса на готвене, натиснете бутона "Cancel" (Отмяна).

Преместете вентила за освобождаване на налягането в позиция "Exhaust" (Освобождаване) и изчакайте подвижния вентил да падне.

Съвет: Когато готвите месо, което изисква подълго време за готвене (например телешко),

оставете вентила в "запечатана" позиция и изчакайте уредът да се охлади и подвижният клапан да падне.

Програмите Cake (Тестени изделия), Slow cook (Бавно готвене), Fry (Пържене) и Suatee/Brown (Сотиране/Запържване) се избират директно от бутоните на предния панел.

Програмите Stew (Задушено), Braise (Задушаване), Steam (Пара), Rice (Ориз) и Soup (Супи) се избират с бутона Multifunction на предния панел!

Задаване на отложен старт

Натиснете "Time setting" (Задаване на време). На дисплея ще се изведат "00:00" и "preset". Използвайте бутоните + и -, за да зададете броя часове преди да започе процесът на готвене. Натиснете "time setting" отново и използвайте бутоните + и -, за да зададете минутите на отложения старт. Изберете програмата за готвене или директно, или с бутона "Multifunction". Избраната програма, символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото указва времето за готвене. След тридесет секунди, времето ще започне обратно броене. Дисплеят ще показва оставащото време до старта на програмата за готвене, избраната програма и обозначението "Preset". Когато изтече времето на отложения старт, програмата за готвене ще стартира. За да отмените настройката за отложен старт, натиснете"Cancel" (Отмяна).

Когато готвенето започне, символите за нагряване мигат на дисплея. В допълнение се извежда буквата F и оставащото време за готвене в минути. Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure" (Налягане).

Ръчно готвене

Използвайте функцията ръчно готвене за големи количества храна или по-големи парчета месо, ако желаната програма не позволява промяна във времето за готвене.

Когато използвате ръчно готвене, температурата вътре в съда е 100 °C с отворен капак и 115-120 °C, ако капакът е затворен и уредът е под налягане.

Натиснете "Pressure holding time" u използвайте бутоните + u -, за да зададете времето за готвене. На дисплеят се появяват мигаща буква P: и едно число. Числото представлява времето за готвене. В същото време се включват нагревателите. След 30 секунди индикациите P: и числото спират да мигат.

Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure".

Програма за пържене ("Fry")

Тази програма се използва за пържене. Времето за готвене е предварително зададено на 25 минути.

Когато използвате тази програма, отстранете капака или го дръжте отворен.

По време на тази програма мазнината може да достигне много висока температура между 160°C и 170°C. Натиснете бутона "Fry".

Започнете да пържите, когато мазнината се нагрее.

За да спрете процеса на готвене преждевременно, натиснете бутона "Cancel" (Отмяна). Когато сте приключили с пърженето, препоръчително е да изчакате 30 минути уредът да се охлади преди да го използвате отново.

Програма за сотиране/запържване ("Sauté/Brown")

Тази програма се използва за пържене на месо и зеленчуци. Температурата е по- ниска отколкото при програмата "Fry" (Пържене) (120°C – 130°C).

Времето за готвене е предварително зададено на 30 минути.

Когато използвате тази програма, отстранете капака или го дръжте отворен.

Натиснете бутона "Sauté/Brown". На дисплея мига "F:30". След 30 секунди F:30 ще спре да мига. Когато светне символът "Pressure", мазнината е достигнала температура, която е подходяща за сотиране или запържване. За да спрете процеса на готвене преждевременно, натиснете бутона "Cancel".

Програма за бавно готвене ("Slow cook")

Тази програма се използва за бавно готвене на месо и зеленчуци.

Поддържа се температура между 85°C и 100°C.

Натиснете бутона "Slow cook". На дисплея мига времето за готвене. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и -. След 30 секунди времето за готвене ще спре да мига и програмата ще стартира. Уредът работи независимо от налягането! Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Програма за тестени изделия ("Cake")

Тази програма се използва за печене на хляб или тестени сладкиши. Температурата на готвене в уреда е зададена на 115-120°C. Натиснете бутона "Cake". Символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото указа времето за готвене, което е предварително зададено на 30 минути. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и -. След 30 секунди времето за готвене ще спре да мига и програмата ще стартира. Времето за готвене ще започне обратно броене, когато налягането в уреда достигне необходимата стойност и подвижният вентил е в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure". Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Програма за готвене на пара ("Steam")

Тази програма е предназначена за готвене на пара. Температурата на готвене в уреда е зададена на 115-120°C. Напълнете 1/5 или 2/5 от уреда за готвене с вода. Количество вода зависи от времето за готвене. Сложете вътре решетката за готвене на пара и поставете продуктите, които ще се готвят, върху решетката. Използвайте бутона "Multifunction", за да изберете програмата "Steam". Символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото указва времето за готвене, което е предварително зададено на 15 минути. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и - След 30 секунди времето за готвене ще спреда мига и програмата ще стартира. Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се

повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure".

Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Тази програма се използва за готвене на задушени ястия. Времето за готвене е предварително зададено на 20 минути.

Температурата на готвене в уреда е зададена на 115-120°C.

Използвайте бутона "Multifunction", за да изберете програмата "Stew".

Символът "F", едно число и индикация "Stew" ще мигат на дисплея. Числото указва времето за готвене, което е предварително зададено на 20 минути. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и -.

След 30 секунди дисплеят спира да мига. Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure". Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Програма за готвене на ориз ("Rice")

Тази програма се използва за готвене на ориз. Температурата на готвене в уреда е зададена на 115-120°C.

Използвайте бутона "Multifunction", за да изберете програмата "Rice".

Символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото указва времето за готвене, което е предварително зададено на 10 минути. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и -. След 30

секунди времето за готвене ще спре да мига и програмата ще стартира.

Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure". Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Програма за готвене на супи ("Soup")

Тази програма се използва за готвене на супи и каши.

Температурата на готвене в уреда е зададена на115-120°C.

Използвайте бутона "Multifunction", за да изберете програмата "Soup".

Символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото указва времето за готвене, което е предварително зададено на 30 минути. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и -. След 30 секунди времето за готвене ще спре да мига и програмата ще стартира.

Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure". Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Програма за задушаване ("Braise")

Тази програма се използва за задушаване. Температурата на готвене в уреда е зададена на 115-120°C.

Използвайте бутона "Multifunction", за да изберете програмата "Braise/Tendon".

Символът "F" и едно число ще мигат на дисплея. Числото указва времето за готвене, което е предварително зададено на 30 минути. Времето за готвене може да бъде променено, ако е необходимо, с бутоните + и -. След 30 секунди времето за готвене ще спре да мига и програмата ще стартира.

Времето за готвене започва обратно броене, когато налягането в уреда достигне желаното ниво и подвижният вентил се повдигне в горна позиция. На дисплея ще се изведе "Pressure". Когато времето за готвене изтече, уредът ще превключи в режим "претопляне".

Програма за претопляне ("Warming")

Тази програма се използва за претопляне на храната както и да я поддържа топла.

Натиснете бутона "Cancel/Warming".

Уредът ще затопли храната или ще поддържа температура между 60°C и 80°C. За да отмените програмата, натиснете бутона "Cancel/Warming".

Програми	Първоначално зададено време за готвене под налягане (мин)	Настройки за време (мин)	Налягане (kPa)
Fry (Пържене)	00:25	18 - 40	Отворен капак
Cake (тестени изделия)	00:30	0 – 99	50 - 60
Soup (Супи)	00:25	0 – 99	50 - 60
Rice (Ориз)	00:10	0 – 99	50 - 60
Stew (Задушено)	00:20	0 – 99	50 - 60
Slow cook (Бавно готвене)	02:00	1h - 9h	0
Steam (Пара)	00:15	0 – 99	50 - 60
Sauté Brown (Сотиране Запържване)	00:30	18 – 40	Отворен капак
Braise (Задушаване)	00:30	0 – 99	50 - 60
Warming (Претопляне)	/	/	0

Съвет: Почистете уреда веднага след ползване (вижте главата "Почистване").

Бутон Захранване

Бутонът Захранване указва колко енергия потребява уредът, когато е включен.

Дисплеят указва консумацията на енергия в kWh. Показанията са приблизителни.

Почистване

Уредът и неговите части не могат да се мият в съдомиялна машина.

Почистете старателно уреда след всяко ползване, както и преди употреба, ако не е бил използван дълго време.

1. Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте да се охлади.
2. Измийте съда за готвене с гореща вода и течен препарат за миене на съдове и после подсушете добре.

3. Избършете корпуса с влажна кърпа. Не мийте корпуса под течаща вода и не го потапяйте във вода.

4. След ползване отстранете резервоара с кондензата и го изплакнете.

5. Отстранете капака и го почистете. Отстранете уплътнителния пръстен като внимателно го издърпате нагоре.

Стомансн пръстен Уплътнителен пръстен

Почистете уплътнителния пръстен под течаща топла вода с почистващ препарат. Подсушете уплътнителния пръстен обстойно. Когато връщате уплътнителния пръстен на мястото му, уверете се, че е правилно поставен под носача. Убедете се, че няма набръчкване по уплътнението. Ако уплътнителният пръстен не е поставен правилно, уредът няма да работи и може да се повреди. Ако забележите по време на почистването, че уплътнителният пръстен е повреден или напукан, не използвайте уреда отново и се обадете на сервисен център на Gorenje, за да бъде сменен.

1. Отстранете металния филтър, почистете го и го поставете отново на капака.

Натиснете надолу

1. Почистете предпазния вентил.

1. Уверете се, че нагревателната плоча е чиста за правилното функциониране на уреда. Почистете нагревателната плоча с влажна кърпа и подсушете добре.

2. Не използвайте агресивни почистващи препарати и метални аксесоари, за да не повредите уреда.

Съвет: Понякога е трудно да поставите уплътнителния пръстен в носача след почистване. Предлагаме ви да поставите пръстена в носача непосредствено преди да използвате уреда и преди да го поставите обратно, намажете уплътнителния пръстен с малко олио. Така пръстенът влиза на мястото си много по-лесно.

Съхранение

Дръжте уреда на безопасно и сухо място.

Околна среда

След изтичане на жизнения цикъл на уреда, не го изхвърляйте заедно с общия домакински отпадък. Предайте уреда в оторизиран пункт за рециклиране. По този начин ще помогнете за опазване на околната среда.

Warranty and repair

Изведен код	Грешка
E1	Прекъсната верига
E2	Късо съединение
E3	Свръх температура
E4	Грешка при превключване на сигнала

За повече информация или в случай на проблеми, моля, свържете се кол-центъра на Gorenje във вашата държава (телефонните номера са изброени в листа с международната гаранция). Ако във вашата държава няма такъв център, моля, свържете се с местното представителство на Gorenje или с отдела на Gorenje за малки домакински уреди. Само за лична употреба!

Запазваме си правото на всякакви промени.