VT-1454 W - Mixér Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mixér s nástavcem na sekání
Model	VT-1454 W
Značka	Vitek
Příkon	700 W
Napájení	220-240 V~, 50 Hz
Doba nepřetržitého provozu	Maximálně 30-40 sekund
Doba chlazení	Nejméně 3-4 minuty mezi použitími
Maximální teplota výrobku	80°C
Součásti balení	Nástavec mixéru, miska na sekání, nůž na sekání, odměrka s víčkem
Kapacita mísy mixéru (tekutiny)	Až 600 ml (na koktejly)
Kapacita misky na sekání (tuhé)	Až 400 g (maso/ryby)
Ovládání rychlosti	Proměnná rychlost pomocí otočného ovladače a tlačítka TURBO
Bezpečnostní prvky	Varování před ostrým nožem; neponořujte motorovou jednotku ani víko sekací misky; před čištěním odpojte ze zásuvky
Čištění	Ručně myjte odnímatelné části; motorovou jednotku a víko sekací misky otřete vlhkým hadříkem; není vhodné do myčky
Určené použití	Pouze pro domácí použití
Životnost	3 roky

Často kladené otázky - VT-1454 W Vitek

Jak dlouho mohu mixér nepřetržitě používat?

Maximální doba nepřetržitého provozu je 30-40 sekund. Poté nechte motor vychladnout alespoň 3-4 minuty před dalším použitím.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ano, ale maximální teplota výrobků by neměla překročit 80°C. Horké výrobky před mixováním vždy ochlaďte.

Jak sestavit nástavec mixéru?

Zasuňte nástavec do motorové jednotky zarovnáním značek a otočte jím proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne. Před sestavením se ujistěte, že je jednotka odpojena od napájení.

Co lze sekat pomocí sekacího nástavce?

Sekačka je vhodná pro maso, tvrdý sýr, vařená vejce, česnek, cibuli, aromatické bylinky a ořechy. Nesekejte velmi tvrdé výrobky jako muškátový oříšek, kávová zrna nebo obiloviny.

Mohu mixovat led nebo zmražené výrobky?

Ne, mixér není určen pro led, zmražené výrobky, obiloviny, rýži, koření ani kávová zrna, protože mohou poškodit nože.

Jak mám čistit mixér?

Odpojte jednotku. Odnímatelné části (nástavec mixéru, miska na sekání, nůž, odměrka) umyjte v teplé mýdlové vodě a důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní houbičky. Motorovou jednotku a víko sekací misky otřete vlhkým hadříkem. Neponořujte motorovou jednotku ani víko misky do vody.

Je mixér vhodný do myčky?

Ne, nevkládejte žádnou část mixéru do myčky nádobí. Myjte pouze ručně podle pokynů.

Co dělat, když se sekací nůž zasekne?

Okamžitě odpojte jednotku. Opatrně odstraňte výrobky blokující nože. Nůž vždy držte za horní plastový hrot, protože je velmi ostrý.

Jak používat funkci TURBO?

Stiskněte tlačítko TURBO pro spuštění mixéru na maximální rychlost. Je ideální pro rychlé míchání nebo sekání. Uvolněním tlačítka zastavíte.

Jaká je záruční doba na tento mixér?

Životnost je 3 roky. Podrobnosti o záruce získáte u prodejce, kde jste spotřebič zakoupili, a uschovejte si účtenku.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1454 W Vitek

1. Regulátor rychlosti otáčení
2. Zapínací tlačitko «I»
3. Tlačítko režimu «TURBO»
4. Motorový blok
5. Nástavec-blender
6. Víko nadrže čopperu
7. Nůž-rozmělnovač
8. Číše čopperu
9. Víko sklenice
10. Měřici sklenice

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před počátkem použití elektrického přístroje pozorné pročtete danou instrukci pro exploatace a uschovejte její jako informační materiál.

• Před prvním zapnutím se přesvědčete, odpovídá zda pracovní napětí vybavení napětí v elektrické sítě v vašem domu.
• Blender nechává pracovat rychle i efektivně ale přitom doba trvání nepřerušovaně práce nemusí převyšovat 30-40 sekund. Před dalším pokračováním práce blenderu nutno udělat přestávku nejmeně 3-4 minuty.
• Při využivání nástavce-blenderu ochlazujte hořké potraviny, maximální teplota produktů ne může převyšovat 80°C.
• Ne užívejte přístroj vně prostorů
• Ne užívejte příslušenství, ne patřící do souboru dodavky
• Užívejte vybavení jen do jeho přímého účelu, jak stanovené v instrukcí
• Před prvním použitím přístroje pečlive pro-myjte všecky snímatelní detaily, které budou kontaktovat s potraviny.
• Před použitím blenderu přesvědčte se, že všecky detaily ustavené správné
• Užívejte přístroj na rovným stalém povrchu.
• Potraviny jsou v číše před spouštěním blenderu.
• Ne přeplníte číše blenderu produkty a sle-díte za úrovní nalitích kapalin.

• Brity jsou ostré a představují nebezpečí. Zacházejte s nimi velmi pozorné!

• Nesmi se spouštět palce nebo jiné předměty do číše blenderu během jeho provozu.

• V případku potíží obracení noži odpojite vybavení od sítě a pečlivě odstraníte potraviny, které brání rotaci noži.
• Odstraňujte potraviny a slívejte kapaliny z číše blenderu teprve po plním zastavení noži.
• Ne dotýkejte se otáčejících částí vybavení. Ne dopouštějte zásahu vlasů nebo rubů ošacení do oblastí otáčení nože
• Ne nechávejte vybavení zapnutým bez dozoru.
• Vždy odpojujte vybavení od elektrické síti před čištěním, nebo pokud vy jeho ne používáte.
• Nepoužívejte přístroj nablízku horkých povrchů (plynový nebo elektrický sporák, pečicí trouba).
• Sledíte, aby síťová šňůra ne týkala se ostrých krajů předmětů i teplých povrchů.
• Ne natahujte za síťovou šňůru, ne překru-cujte její
• Ne berte za sítovou vidlici mokrým rukama.
• Nepoužívejte přístroj s poškozenou sítovou šňůrou nebo vidlici.
• Ne pokoušejte samostatně opravovat vybavení. Při výskytu závad se obracejte v autorizované servisní středisko.
• V zamezení postižení elektrickým proudem i vznícení ne ponořujte korpus vybavení ve vodu nebo další kapaliny. Pokud přístroj upadnul ve vodu:
• ne týkejte se vody;
• bez meškání odpojte jeho od síti, jen nato přístroj k dostání z vody;
• obrat'te se v autorizované servisní středisko pro jeho prohlídku nebo opravu.
• Ne ponořujte motorový blok a číše čiperu do vody nebo jiných kapalin.
• Ne dovolujte dětí využívat vybavení jako hračku.
• Bud'te zejména pozorný, pokud blízko od pracujícího přístroje jsou děti nebo osoby s omezenými možnostmi.
• Dané vybavení ne určeno pro využití děti nebo osoby s omezenými možnostmi, jestli jím ne daný vyhovující a srozumitelní instrukce o bezpečném využiti přístroje a

ČESKÝ

těch nebezpečí, které mohou vznikat při jeho špatném využiti, osobou, odpovědnou za jejích bezpečnost.

- Přístroj je určený jen pro domácí použití.

PŘÍPRAVA DO PRÁCE

• Vyndejte blender z balení.
- Před zapojením přesvědčte se, že pracovní napětí přístroje odpovídá napětí elektrické sítě.
- Před použitím vybavení promyjte nástavec-blender (5), nůž-rozmělňovač (7), číše čopperu (8), měřiči sklenici (10) a její víko (9), teplou vodou s neutrálním pracím prostředkem i pečlivě usušíte. Motorový blok (4) a víko čoperu (6), propasírujte měkkou lehce vlhkou látkou.
- Nesmí se ponořovat motorový blok (4), víko čoperu (6), vidlice sít'ové šňůry i sít'ovou šňůru ve vodu nebo další kapaliny.
- Ne stavte nástavce blenderu do myčky.
- Nesmi se sundávat příslušenství během práce přístroje.

VYUŽITÍ BLENDERU

Blender výborné chodí pro sosy, majonézu, pro přípravu dětské stravy, jako a pro míchaní nápitků a koktejlů.

VAROVÁNÍ: před montáží se přesvědčte, že vidlice síťové šňůry ne zapojena do zásuvky.

• Vložte nástavec (5) v motorový blok (4), napřed sloučiv značky, obracením nástavce proti směru hodinových ručiček do fixace.
• Vložte sítovou vidlici do zásuvky. Blender je hotovy do použití.
• Vnořte nástavec blenderu (5) do nádobí s produkty, které vy chcete rozemlít/promíchat a zapnete blender tlačítkem (2) «I» nebo tlačítkem (3) TURBO.
• Po skončení použití vybavení vytáhnite síto-vou vidlice z zásuvky.

Poznámka:

• při stisknutém tlačítku (2) «l» vy můžete regulovat rychlost otáčení nástavce regulá-torem rychlosti (1).
• při stisknutí tlačítka (3) «TURBO» rychlost otáčení nástavce bude maximální.

Poznámka: Potraviny nakládejte v nádrž nebo nádobí do spuštění přístroje.

Před zahájením procesu mixovaní se doporučuje očistit slupku s ovocného, oddálit nestravně části, takové jak kostičky, pořezat ovoce do kostek ve výši kolem 2,5cm.

• Nesmí se snímat nástavec (5) uprostřed práce blenderu.
• Aby ne poškodit čepele, ne obrábějte příliš tvrdé potraviny, takové jak led, zamraženy potraviny, krupy, rýži, pochutinu i kávu.

VYUŽITÍ ČOPPERU

Čopper se používá pro mletí masa, sýrů, cíbule, aromatických tráv, česneku, mrkvový, vlašských ořechů, mandli, ovocného.

Pozor! Břity nůže velmi ostré i představují nebezpečí. Obracejte se s nožem krajně pozorne!

Pozor!

Nesmí se drobit velmi tvrdé potraviny, takové jak muškátový ořech, zrna kávy i traviny.

Předtím jak začít rozmělnění.

• Nakrajet maso, sýr, cibule, česnek, mrkev na (přibližně stejný) kusy.
• Odstranít u trávy stébla, ořechy očistí tod skořepiny.
• Odstranít kostí, pramene i chrupavky z masa.

Rozmělnění

VAROVÁNÍ:

- Ne přeplnejte číše čopperu. - Vždy držíte nůž za vrchní plastikovou stopku.

1. Vložte nůž (7) na osu číši čopperu (8).
2. Umístěte potraviny v číši čopperu (8).
3. Vložte víko (6) na číši čopperu (8).
4. Vložte motorový blok (3) do víka číše (6) předem sloučiv značky obracením v směru hodinových ručiček do fixace.
5. Zapněte vybavení, zvoliv nutný režim provozu klepnutím do tlačítka (2) «I» nebo (3) «TURBO». Behem práce držíte motorový blok (4) jednou rukou, a číše čopperu (8) druhou.
6. Za použití čopperu odpojíte motorový blok

ČESKÝ

(4), obracením proti směru hodinových ručiček a potom svlečte víko (6) s číše čiperu (8).

1. Budte opatrný, vytáhajíc nůž (7).
2. Vyberte mlete potraviny z číše čopperu (8).

ČIŠTĚNÍ

POZOR! Břity nůže velmi ostré i představují nebezpečí. Obracejte se s nožem krajně pozorne!

• Před čištěným vybavení odpojíte jeho od elektrické sítě.
• Snímite nástavce.
• Použijte pro čištení motorovýho bloku (3) a víka číše čopperu (6) lehce vlhkou látku, a poté propasírujte do sucha.

• Za zpracování slaných nebo kyselých výrobků nutno hned opláchnout nůž (7).

• Při přetvarovaní výrobků se silnými barvi-cími vlastnostmi (například, mrkvový nebo řepa) nástavce i nádrže můžou zbarvit se, propasírujte jich látkou, namočenou rostli-ním olejí.

• Promyjte nástavce, číše čopperu i nádrž v teplej mydlinovéj vodě, opláchnete i pečlivě usušite jich. Nesmí se proplachovat nástavce spolu s motorovým blokem (C), zpočátku svlečte jich s motorovýho bloku i jen nato promývejte.

NESMÍ SE PONOŘOVAT MOTOROVÝ BLOK A VÍKO ČÍŠE ČOPPERU DO VODY NEBO JAKÉKOLIV KAPALIN, A TAKŽE MYT JICH V MYČKE DO NÁDOBÍ. NE STAVTE NÁSTAVCE DO MYČKY.

NASTAVENÍ PO PŘETVAROVÁNÍ POTRAVIN

Využiti blenderu

Produkty	Maximální množství produktu pro rozmělňování	Přibližný čas zpracovaní
Ovoce a mrkev 100-200 g 40 s
Polévky, sosy a dětská potrava 100-400 ml 30-40 s
Rídké těsto 100-500 ml 30-40 s
Koktejly, nápoje 100-600 ml	40 s
Využiti čopperu
Cibule a česnek	250 g	10-15 s
Maso a ryby	400 g	30 s
Aromatické byliny	30 g	10-15 s
Séry	200 g	20-30 s
Vlašské ořechy	400 g	15-20 s

Technické dané

Elektrické napětí: 220-240 V \~, 50 Hz

Maximální příkon: 700 W

Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení.

Životnost přístroje - 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkona-pět'ových přístrojích.

УКРАЇНСЬКА

БЛЕНДЕР

ОПИС

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA