VT-1454 W - блендер Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер турау қондырмасымен
Модель	VT-1454 W
Бренд	Vitek
Қуат тұтынуы	700 Вт
Қуат көзі	220-240 В ~, 50 Гц
Үздіксіз жұмыс уақыты	Ең жоғары 30-40 секунд
Салқындату уақыты	Пайдалану арасында кемінде 3-4 минут
Өнімнің ең жоғары температурасы	80°C
Кіретін қондырмалар	Блендер қондырмасы, турау ыдысы, турау пышағы, қақпағы бар өлшеуіш шыны
Блендер ыдысының сыйымдылығы (сұйық)	600 мл-ге дейін (коктейльдер үшін)
Турау ыдысының сыйымдылығы (қатты)	400 г-ға дейін (ет/балық)
Жылдамдықты басқару	Айналым басқаруы және TURBO түймесі арқылы айнымалы жылдамдық
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Өткір жүз ескертуі; қозғалтқыш блогын немесе турау қақпағын суға батырмаңыз; тазарту алдында ажыратыңыз
Тазалау	Алынатын бөлшектерді қолмен жуыңыз; қозғалтқыш блогы мен турау қақпағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз; ыдыс жуғыш машинада қауіпсіз емес
Мақсатты пайдалану	Тек тұрмыстық қолданысқа арналған
Қызмет мерзімі	3 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1454 W Vitek

Блендерді үздіксіз қанша уақыт пайдалана аламын?

Үздіксіз жұмыс істеудің ең ұзақ уақыты - 30-40 секунд. Одан кейін қозғалтқышты кемінде 3-4 минут салқындатыңыз, содан кейін қайта қолданыңыз.

Ыстық сұйықтықтарды араластыра аламын ба?

Иә, бірақ өнімдердің максималды температурасы 80°C аспауы керек. Араластыру алдында ыстық өнімдерді әрқашан суытыңыз.

Блендер қондырмасын қалай жинаймын?

Белгілерді сәйкестендіріп қондырманы қозғалтқыш блогына салыңыз және қысқанша сағат тіліне қарсы бұраңыз. Жинау алдында блоктың ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Турау қондырмасын қолданып нені турай аламын?

Турағыш ет, қатты ірімшік, пісірілген жұмыртқа, сарымсақ, пияз, хош иісті шөптер және жаңғақтар үшін жарамды. Мускат жаңғағы, кофе дәндері немесе жармалар сияқты өте қатты өнімдерді турамаңыз.

Мұзды немесе мұздатылған өнімдерді араластыра аламын ба?

Жоқ, блендер мұзға, мұздатылған өнімдерге, жармаларға, күрішке, дәмдеуіштерге немесе кофе дәндеріне арналмаған, себебі олар жүздерді зақымдауы мүмкін.

Блендерді қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз. Алынатын бөлшектерді (блендер қондырмасы, турау ыдысы, пышақ, өлшеуіш шыны) жылы сабынды суда жуып, жақсылап құрғатыңыз. Абразивті губкаларды қолданбаңыз. Қозғалтқыш блогын және турау ыдысының қақпағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қозғалтқыш блогын немесе турау қақпағын суға батырмаңыз.

Блендерді ыдыс жуғыш машинада жууға бола ма?

Жоқ, блендердің ешбір бөлшегін ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз. Нұсқау бойынша тек қолмен жуыңыз.

Егер турау пышағы кептеліп қалса, не істеу керек?

Құрылғыны дереу ажыратыңыз. Жүздерді бөгейтін өнімдерді абайлап алыңыз. Пышақты әрқашан жоғарғы пластик ұшынан ұстаңыз, себебі ол өте өткір.

TURBO функциясын қалай қолданамын?

TURBO түймесін басып, блендерді максималды жылдамдықпен іске қосыңыз. Ол жылдам араластыру немесе турау үшін өте қолайлы. Тоқтату үшін түймені босатыңыз.

Бұл блендерге кепілдік мерзімі қандай?

Қызмет мерзімі - 3 жыл. Кепілдік туралы мәліметтер үшін құрылғыны сатып алған дилерге хабарласыңыз және түбіртекті сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1454 W Vitek

1. Айналу жылдамдығының реттегіші
2. «І» іске қосу батырмасы
3. «TURBO» режимінің батырмасы
4. Моторлық блок
5. Кондырма-блендер
6. Чоппер тостағанының қақпағы
7. ￥саткыш-пышак
8. Чоппер тостағаны
9. Стакан какпағы
   10.Өлшейтін стакан

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Блендерді пайдалану алдында нускаулықты зейін қойып оқып шығыңыз, және оны келешекте анықтамалық мәлімет ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• Аспапты электр желісіне қосу алдында, аспапта көрсетілген кернеу электр желісіндегі кернеуге сэйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Блендер тез және нәтижелі жұмыс істеуге мүмкіндік береді, бірақ сонымен қатар үздіксіз жұмыс істеудің үзақтылығы 30-40 секундтан аспау керек. Блендердің жұмысын кейін жалғастыру алдында, 3-4 минуттан кем емес үзіліс жасау керек.
• Кондырма-блендерді пайдаланған кезде ыстық азық-түліктерді суытыңыз, азық-түліктердің максималды температурасы 80°C аспауы керек.
• Кұрылғыны үйден тыс жерде пайдаланбаңыз.
• Жеткізілім жинағына кірмейтін жабдықтарды пайдаланбаңыз.
• Берілген аспапты нұсқаулықта көрсетілгендей, тек оның міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз.

• Аспапты алғашқы пайдалану алдында, азық-түлікпен жанасатын барлық алынбалы бөлшектерді жақсылап жуыңыз.

• Аспапты пайдалану алдында, барлық бөлшектердің дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз.

• Аспапты түзу тұрақты бетте пайдаланыңыз.
  • Азык-тулікті чоппер тостағанына аспапты қосканға дейін салады.
• Чоппер тостағанын асыра толтырмаңыз және құйылған сұйықтықтардың деңгейін қадағалаңыз.
• Усаткыш-пышақтың турайтын жүздері өтеөткір және қауіп төндіреді. Пышақпен аса абай болыңыз!
• ￥сатқыш-пышақ айналуы қындаған жағдайда, құрылғыны желіден ажыратыңызжәне пышақтыңайналуына кедергі болған азық-түлікті байыппен алып тастаңыз
• Азық-түлікті алуды және сүйықтықтарды төгуді пышақтың айналуының толық токтауынан кейін істеңіз.
• Кұрылғының айналып түрған бөлшектеріне қол тигізбеніз. Шаштың немесе киімнің шеттерінің пышақтардың айналу аймағына тиюіне жол бермеңіз.
• Іске қосылған құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.
• Тазалаудың алдында, немесе егер сіз оны пайдаланбасаңыз әрқашан құрылғыны электр жүйесінен ажыратыңыз.
• Аспапты ыстық беттердің (газ немесе электр плитасы, тандыр шкаф) қасында пайдаланбаныз.
• Желілік баудың ыстық беттерге және үшкір заттарға тимеуін бақылаңыз.
• Желілік баудан тартпаңыз, оны бұрамаңыз.
• Желілік айыртетікті сулы қолмен ұстамаңыз.
• Аспапты бүлінген желілік баумен пайдаланбаныз.
• Кұрылғыны өз бетіңізбен жәндеуге тырыспаңыз. Ақаулықтар пайда болғанда туындыгерлес қызмет

керсету орталығына хабарласыңыз.

• Электр тоғымен зақымдануға және өртенуге жол бермеу үшін құрылғы корпусын суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз. Егер аспап суға түсіп кетсе:
• суға қол тигізбеңіз;
• оны желіден тез арада ажыратыңыз, тек содан кейін ғана аспапты судан алуға болады;
• оны тексеру және жәндеу үшін түындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Моторлық блокты және чоппер тостағаны қақпағын суға немесе кез- келген баска сүйықтықтарға салмаңыз.
• Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат етпеціз.
• Егер жұмыс істеп түрған аспаптың қасында балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі түлғалар болса, аса назар болыңыз.
• Берілген құрылғы балалардың немесе мүмкіндікдері шектеулі адамдардың қолдануына, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану және олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғаның оны дұрыс пайдаланбаған кездегі пайда бола алатын қауінтер туралы оларға түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса арналмаған.
• Аспап тек түрмыста пайдалануға арналған.

ЖУМЫСКА ЭЗІРЛЕНУ

• Блендерді ораудан шығарыңыз.
• Іске қосу алдында, аспаптың жұмыс кернеуі желідегі кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Кұрылғыны пайдалану алдында блендер-қондырманы (5), ұсатқыш-пышақты (7), чоппер тостағанын (8), өлшейтін стаканды (10) және оның қақпағын (9) бейтарап жұғыш затпен жылы суда жүыңыз, шайыңыз және жақсылап кептіріңіз. Моторлық блокты

(4) және чоппер қакпағын (6) сыртынан жұмсақ сәл дымқыл матамен сүртіңіз.

• Моторлық блокты (4), чоппер қақпағын (6), желілік баудың айыртетігін және желілік бауды суға немесе басқа сүйықтықтарға салуға тыйым салынады.
• Блендердің кондырмаларын ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.

БЛЕНДЕРДІ КОЛДАНУ

Блендер түздыктарды, көжелерді, майонезді дайындауға, балалар тамағын дайындауға, сонымен қатар сусындарды және коктейльдерді араластыруға жақсы келеді.

САҚТАНДЫРУ: құрастыру алдында, желілік баудың айыртетігі ашалыққа қосылмағанына көз жеткізіңіз.

• Алдын-ала белгілерін сәйкестендіріп қондырманы (5) моторлық блокқа (4) салыңыз және оны сағат тіліне қарсы соңына дейін бұраңыз.
• Желілік айыртетікті ашалыққа қосыңыз. Блендер пайдалануға дайын.
• Блендердің қондырмасын (5) ұсақтағыңыз\араластырғыңыз келген азық-түлігі бар ыдыска салыңыз және «І» (2) немесе «TURBO» (3) батырмасын басып блендерді іске қосыңыз.
• Курылғыны пайдаланып болғаннан кейін желілік айыртетікті ашалықтан ажыратыңыз.

Ескерту:

- «I» (2) батырмасы басылып түрган кезде сіз қондырманың айналу жылдамдығын жылдамдық реттегішімен (1) реттей аласыз.

- «TURBO» (3) батырмасын баскан кезде, кондырманың айналу жылдамдығы максималды болады.

Ескерту: Азык-тулік ыдыска аспап

KA3AK

косылғанға дейін салынады.

Араластыруға арналған ыдысты асыра толтырмаңыз. Араластыру процесі алдында жемістердің қабығын аршу, сүйектер сияқты желінбейтін бөліктерін жою, жемістерді үлкендігі 2 см таяу бөліктерге бөлу ұсынылады.

• Кондырманы (5) блендердің жұмыс істеу уақытында шешуге тыйым салынады.
• Пышақтарды зақымдамау үшін мүз, мүздатылған азық-түлік, жармалар, күріш, дөмдеуіштер және кофе сияқты тым қатты азық-түлікті өндемеңіз.

ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Чоппер етті, катты сырды, пісірілген жұмыртқаны, сарымсақты, пиязды, хош иісті шөптерді, жаңғақтарды және т.с.с. ұсатуға пайдаланылады.

Ескерту: ұсатқыш-пышақтың турайтын жүздері өте өткір және қауіп төндіреді. Пышақпен аса абай болыңыз!

Назар аударыңыз!

Жупар жанғағы, кофе дәндері және дәнді дақылдар сияқты өте қатты азық-түлікті ұсатуға тыйым салынады.

¥сатуды бастау алдында:

• Етті, сырды, пиязды, сарымсақты, сәбізді (шамамен бірдей) бөліктерге бөліңіз.
• Шептердің сабақтарын жойыңыз, жаңғақтарды кабығынан аршыңыз.
• Еттен сүйектерді, сіңірлерді шеміршектерді жойыңыз.

¥caty

ECKEPTY:

• чоппер тостағанын асыра толтырмаңыз.

• өрқашан ұсатқыш-пышақты жоғарғы пластмасс сағасынан ұстаңыз.

• Пышакты (7) чоппер тостағанындағы (8) білікке орнатыңыз.

• Азык түдікті чоппер тостағанына (8) салыңыз.

• Чоппер тостағанына (8) қақпақты (6) орнатыңыз.
• Алдын-ала белгілерді сәйкестендіріп моторлық блокты (4) тостаған қакпағына (6) салыңыз және оны сағат тілі бойынша соңына дейін бураңыз.
• «І» (2) немесе «TURBO» (3) батырмаларын баса кажетті режимді тандап, кұрылғыны іске қосыңыз. Жұмыс істеу уақытында моторлық блокты (4) бір қолыңызбен, ал чоппер тостағанын (8) басқа қолыңызбен ұстаңыз.
• Чопперді пайдаланып болғаннан кейін моторлық блокты (4) сағат тіліне қарсы бұрап, оны шешіңіз, қақпақты (6) чоппер тостағанынан (8) шешіңіз.
• Сактылыкты сактап, пышакты (7) шығарыңыз.
• Усатылған азық-түлікті чоппер тостағанынан (8) шығарыңыз.

ТАЗАЛАУ

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Турайтын жүздер өте өткір және қауіп төндіреді. Олармен аса абай болыңыз!

• Кұрылғыны тазалау алдында желілік баудың айыртетігін ашалықтан , ажыратып оны электр желісінен ажыратыңыз.
• Кондырмаларды ажыратыңыз.

• Моторлық блокты (3) және чоппер қақпағын (6) сыртынан сәл дымқыл не матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.

• Түзды немесе қышқыл азық-тулікті өндеп болғаннан кейін тез арада пышакты (7) шаю қажет.

• Күшті бояғыш қасиеттері бар азық- түлікті (мысалы, сәбізді немесе қызылшаны) өндеген кезде қондырмалар мен ыдыстар боялуы мүмкін, оларды өсімдік майына матырылған матамен сүртіңіз.

- Кондырмаларды, чоппер тостағанын, және ыдысты бейтарап жуғыш затпен жылы суда жуыңыз, шайыңыз және жақсылап кептіріңіз. Блендер корпусын дымқыл матамен сүртіңіз. Кондырмаларды тазалаған кезде қатты ыскыштарды және қажайтын жуғыш заттарды пайдаланбаныз.

Блендерді пайдалану
Азық-түлік	Қсатуға арналған үлестіңмаксималды салмағы	Дайындалудың таяууақыты
Жемістер мен сәбіз 100-200 г 40 сек
Көжелер, түздықтар және балалартамағы	100-400 мл 30-40 сек
Сүйық камыр 100-500 мл 30-40 сек
Коктейльдер, сусындар 100-600 мл	40 сек
Чопперді пайдалану
Пияз бен сарымсақ 250 г 10-15 сек
Ет пен балық	400 г	30 сек
Хош иісті шөптер	30 г	10-15 сек
Сырлар	200 г 20-30 сек
Грек жаңғактары	400 г 15-20 сек

Техникалық сипаттамалары

Өндіруши алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы.

Куралдың қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар ЕМС – жагдайларга сэйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/ЕЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 ЕЕС)

ROMÂNĂ/MOLDOVENEASCĂ

BLENDER

DESCRIEREA PRODUSULUI

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бул бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD