VT-3407 BK - блендер Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер жиынтығы (таяқша блендері қосымшаларымен)
Модель	VT-3407 BK
Бренд	Vitek
Қуат көзі	220-240 V ~ 50 Hz
Номиналды қуат	300 W
Максималды қуат	700 W
Үздіксіз жұмыс уақыты (блендер/миксер)	20-30 секунд, 2 минуттық үзілістермен
Блендерлеу үшін максималды температура	ыстық өнімдер үшін 70 °C
Қосымша жабдықтар	Мотор блогы, блендер қосымшасы, редукторлы миксер, қақпақты турау ыдысы, турау пышағы, қақпақты өлшеуіш шыныаяқ
Функциялар	Блендерлеу, шайқау, турау (ет, көкөністер, жаңғақтар және т.б.)
Жылдамдықты реттеу	Айнымалы жылдамдық тұтқасы және турбо режим түймесі
Ыдыс сыйымдылығы (турау)	Көрсетілмеген, әдетте ~500 мл
Өлшеуіш шыныаяқ сыйымдылығы	Көрсетілмеген, әдетте ~600 мл
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Өткір пышақ туралы ескертулер, жұмыс циклі арқылы қызып кетуден қорғау, автоматты өшіру туралы айтылмаған
Тазалау	Қолмен жууға болатын бөлшектер; мотор блогын, редукторларды немесе қақпақты суға батырмаңыз; ыдыс жуғыш машинаны қолданбаңыз
Сақтау	Құрғақ және салқын жер; сымды мотор блогына орамаңыз
Кепілдік	Дилермен қамтамасыз етілген шарттар; 3 жыл жұмыс мерзімі

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-3407 BK Vitek

Үздіксіз жұмыстың максималды уақыты қандай?

Блендерлеу, шайқау немесе турау кезінде үздіксіз 20-30 секундтан асырмаңыз. Салқындату үшін циклдар арасында кемінде 2 минут үзіліс жасаңыз.

Ыстық сұйықтықтарды блендерлеуге бола ма?

Иә, бірақ өнімдердің максималды температурасы 70°C аспауы керек. Блендерлеу алдында ыстық сұйықтықтарды салқындатыңыз.

Мұзды ұсақтауға немесе мұздатылған тағамдарды өңдеуге бола ма?

Жоқ. Блендер мұз, мұздатылған өнімдер, кофе дәндері, дәнді дақылдар немесе мускат жаңғағы сияқты өте қатты тағамдарға арналмаған. Мұны істеу пышақтарды зақымдауы мүмкін.

Блендерді қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз. Мотор блогын және редукторларды сәл дымқыл шүберекпен тазалаңыз, содан кейін құрғатыңыз. Басқа бөлшектерді (блендер қосымшасы, миксер, ыдыстар, пышақ) жылы су және жұмсақ жуғыш затпен жуыңыз. Мотор блогын немесе редукторларды суға батырмаңыз және ыдыс жуғыш машинаны қолданбаңыз.

Турау пышағы тұрып қалды. Не істеуім керек?

Құрылғыны дереу ажыратыңыз. Пышақты бөгейтін кез келген тағамды мұқият алып тастаңыз. Пышақ өте өткір; әрқашан жоғарғы пластик ұшынан ұстаңыз.

Турау ыдысының максималды сыйымдылығы қандай?

Ыдысты дұрыс турау және төгілуді болдырмау үшін 2/3 аспаңыз.

Миксерді қалың қамыр үшін қолдана аламын ба?

Жоқ, миксер тек кілегей, печенье қамыры немесе дайын десерттер сияқты жеңіл қоспаларға арналған. Тығыз қамыр үшін қолданбаңыз.

Қосалқы бөлшектерді сатып ала аламын ба?

Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі көрсетілмеген; ауыстыру қосымшалары үшін дилерге немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Блендердің кепілдігі бар ма?

Иә, кепілдік шарттары сатып алынған дилермен қамтамасыз етіледі. Шағымдар үшін түбіртекті немесе сату құжатын сақтаңыз. Құрылғының 3 жыл жұмыс мерзімі бар.

Қуат тұтынуы қандай?

Номиналды қуат 300 Вт, максималды қуат 700 Вт (турбо режим). Тек 220-240 В ~ 50 Гц желісіне қосыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3407 BK Vitek

Блендерлік жинақ сұйық және қатты өнімдерді көпіршітуге, араластыруға, ұсақтауға және бірге өндеуге арналған.

Сипаттамасы

1. Шешілмелі кондырма-блендер
2. Моторлы блок
3. Турборежимді косу түймесі «II»
4. Косу түймесі «І»
5. Жылдамдык реттегіші
6. Чоппер тостағаны
7. Усактағыш пышақ
8. Бәсендеткіш қақпақ
9. Бүлғауыш бәсөндеткіші
10. Сүйык азык-тулікті бүлғауға/араластыруға арналған бүлғауыш
11. Өлшеуіш стақан
12. Өлшеуіш стақан қақпағы

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Кұрылғыны қоспас, пайдаланбас және реттемес бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Курылғыны осы нүсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Курылғыны дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян әкелуі мүмкін.

• Курылғыны іске қосу алдында электр желісінің кернеуі сіздің үйіңіздегі жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Блендерлік жинақ жылдам және ұтымды жұмыс істеуге мүмкіндік береді, бірақ осы кезде саптама-блендермен, көпірткішпен, езбені дайындайтын сапатамамен үздіксіз жұмыс істеу ұзақтығы 1 минуттан аспауы тиіс, өнімдерді процессор тостағаны ішінде ұсақтаған кезде жұмыс істеу ұзақтығы 20-30 секундтан артық болмауы керек. Жұмыс кезендері арасында екі минуттан кем емес үзілістер жасап отырыңыз.
• Кондырма-блендермен жұмыс істеуге кірісуге дейін, ыстық тағамдарды суыту қажет, тағамдардың температурасы 70°C аспауы керек.
• Кұрылғыны өңдеуге арналған өнімдерді немесе қондырғыларды пайдаланбастан қосуға болмайды.
• Кұрылғыны бөлмеден тыс жерде пайдалан- баныз.
• Чоппер тостағанын микротолқынды пешке салуға болмайды.

• Тек жеткізу жинағына кіретін үштықтарды ғана пайдаланыңыз.

• Саптамаларды ауыстырмас бұрын приборды электр желісінен ажыратыңыз.
  • Кұрылғыны алғаш пайдаланар алдында барлық тағамдармен жанасатын ажыратылатын қондыр-малар мен ыдыстарды мұқият тазалап жуыңыз.

• Әрқашан жұмысты бастау алдында барлық бөлшектер дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
  • Чоппер тостағанын түзу тұрақты бетке орнатыңыз.
• Азык-тулік чоппер тостағанына аспап іске қосылғанға дейін салынады.
• Чоппер тостағанын азық-тулікпен асыра жуктемеңіз және құйылған сұйықтардың деңгейін қадағалаңыз.
• Чоппердің ұсақтағыш –пышағының және қондырма –блендердің кескіш жүздері өте өткір және қауіп тудырады. Аталмыш қондырмаларды қолданғанда өте абай болыңыз!
• Чоппермен жұмыс істеген кезде ұсақтағыш пышақ әрең айналып түрса ұрылғыны электр желісінен ажыратыңыз да, пышақтардың айналуына кедергі жасайтын өнімдерді абайлап алып тастаңыз.
• Чоппер тостағанынан тағамдарды алуға немесе сұйықтықтарды құйып алуға тек ұсақтағыш-пышақ толық айналып тоқтағаннан кейін ғана руксат етіледі.
• Кұрылғының айналып түрған бөліктерін ұстамаңыз. Кондырма-блендердің немесе тәждің айналу аймағына шаштың немесе киімнің салпыншақты бөліктерінің түсуін болдырманыз.
• Желіге қосылған құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.
• Унемі құрылғыны тазалар алдында, тіпті оны пайдаланбаған уақытта да құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Приборды ажыраткан кезде тікелей желілік шнур ашасынан ұстаңыз. Желілік баудан тартпаңыз, оны бұрамаңыз.
• Кондырмаларды және ыдыстарды ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.
• Кұрылғыны ыстық беттерге жақын жерде пайдаланбаңыз (газ немесе электр пеші, духовка шкафы сияқты).
• Желілік шнурдың жићаздың өткір жиектеріне және ыстық беттерге тимеуін кадағалап отырыңыз.
• Моторлы бөлік қорабын, желілік сымды немесе желілік сым айырын су қолмен ұстамаңыз.

ҚАЗАҚША

• Желілік айыры немесе желілік сымы зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Балалар қауіпсіздігі түрғысынан, қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз.

Назар аудараңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе каптама улдірімен ойнауға рүқсат берменіз. Түншығу каупі бар!

8 жаска дейінгі балаларға құрылғы жұмыс істеп түрған кезде мотор бөлімінің қорабын, желі сымын немесе желі сымының айырын ұстауға рүқсат етпеніз.

1. 8 жаска дейінгі балаларға құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз.
2. Кұрылғы жұмыс істеп түрғанда жанында 8 жасқа дейінгі балалар немесе мүмкіндігі шектеулі түлғалар болған жағдайда ерекше абай болыңыз.
3. Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған.
4. 8 жастан үлкен балалар және мүмкіншілігі шектеулі жандар өздерінің қауіпсіздіктеріне жауапты адамдардың қадағалауымен ғана және оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы және оны дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген жағдайда құрылғыны пайдалана алады.
5. Кұрылғыны өз бетіңізбен жәндеуге тырыспаңыз. Ақаулықтар пайда болғанда туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
6. Бузылуларға жол бермеу үшін құрылғыны тек зауыттық орауда ғана тасымалдаңыз.
7. Электр тоғының соғу немесе өрттің шығу қаупін болдырмас үшін құрылғының корпусын, желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын суға немесе кез келген басқа сүйықтыққа батырмаңыз. Егер аспап суға құласа:
8. суға қолыңызды тигізбеңіз;
9. желілік шнур ашасын розеткадан дереу суырыңыз, тек осыдан кейін құрылғыны судан алып шығуға болады;
10. кұрылғыны тексеру немесе жөндеу үшін авторландырылған (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
11. Кұрылғыны 8 жасқа дейінгі балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Құрылғыны төмен температурада сақтағаннан кейін немесе тасымалдағаннан кейін оны кемінде екі сағат бөлме температурасында ұстау керек.

• Кұрылғыны пайдаланар алдында әнімдерге тиетін ұштықтарды бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз да, оны әбден кептіріңіз.
• Моторлық блокты (2), булғауыш бәсөндеткішін (9) және қақпак-бәсөндеткішті (8) жұмсақ, сәл дымқыл матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

Назар аудараңыз!

• Моторлық блокты (2), бұлғауыш бәсөндеткішін (9), бәсөндеткіш-қақпақты (8), желілік баудың айыртетігін және желілік бауды суга немесе басқа сүйықтықтарға матыруга тыйым салынады.
• Кондырмаларды және ыдыстарды ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.

Жумыс узактығы

- Блендерлік жинақ жылдам және ұтымды жұмыс істеуге мүмкіндік береді, бірақ осы кезде саптама-блендермен, көпірткішпен, езбені дайындайтын сапатамамен үздіксіз, немесе өнімдерді процессор тостағаны ішінде ұсақтаған кезде жұмыс істеу ұзақтығы 20-30 секундтан артық болмауы керек. Жұмыс кезендері арасында екі минуттан кем емес үзілістер жасап отырыңыз.

КОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

САКТАНДЫРУ: Саптамаларды курау және орнату алдында желілік шнурдың ашасы электр розеткаға сұғулы түрмағанын тексеріп алыңыз.

• Саптама-блендерді (1) моторлы блокка (2) салыңыз да, оны сағат тіліне қарсы бағытта түбіне дейін бураңыз.
  – Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
• Кондырма-блендерді (1) ұсатқыңыз/араластыр-

ғыңыз келетін тағамы бар ыдыска салыңыз. Құрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстан тұрыңыз. Реттегішпен (5) қажетті жұмыс жылдамдығын орнатып алыңыз. Бұл жұмыс режимін сүйық өнімдерді араластыру үшін пайдаланыңыз.

– Түймені (3) басып, устап түрған кезде құрылғы максималды айналымға қосылады. Берілген

ҚАЗАҚША

жұмыс режимін сүйық және қатты тағамдарды бірге өндеу үшін пайдаланыңыз.

Ескерту:

– Өнімдер құрылғыны қосқанға дейін ыдыска салынады. Өндөлетін өнім көлемі өндейтін ыдыс сыйымдылығының 2/3 аспауы керек. YuSaty/араластыру процесін бастау алдында, жемістердің қабығын аршу, сүйектер сияқты желінбейтін бөліктерді жою, жемістерді үлкендігі 2x2 см текшелере турау ұсынылады.

– Кұрылғыны пайдаланып болғаннан кейін желілік шнурды электр розеткасынан суырыңыз және саптама-блендерді (1) сағат тілінің бағытында бұрап шешіп алыңыз.

Назар аудараңыз!

– Кондырма-блендерді (1) жұмыс істеу уақытында шешуге тыйым салынады.
– Жүздерін бүлдіріп алмас үшін, жармақ, күріш, дәмдеуіштер, кофе, ірімшік, муздатылған өнімдер сияқты өте қатты өнімдерді өндемеңіз.
– Кондырма–блендермен жұмыс істеу кезінде өнімдерді ұсақтауда қыындық туындаса, мүмкіндігіне қарай аз мөлшерде су қуюға болады.

БУЛГАУЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Кондырма-булғауышты (10) тек крем, бисквит камырын жасауға немесе дайын десерттерді араластыруға пайдаланыңыз.

САКТАНДЫРУ: Курастыру алдында, желілік бау электрлік ашалыққа салынбаганына көз жеткізіңіз.

• Булғауышты (10) бәсөндеткішке (9) салыңыз.
- Көпірткіш редукторын (9) моторлы блокка (2) салыңыз да, оны сағат тіліне қарсы бағытта түбіне дейін бұраңыз.
- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
- Булғауышты (10) азық-тулігі бар ыдыска салыңыз.
- Реттегішпен (5) кажетті жұмыс жылдамдығын орнатып алыңыз.
- Кұрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстап тұрыңыз. Бұл жұмыс режимін сұйық өнімдерді араластыру үшін пайдаланыңыз.
- Туймені (3) басып, устап түрган кезде құрылғы максимальды айналымға қосылады.
- Кұрылғыны пайдаланғаннан кейін желілік ашаны электр розеткасынан суырып тастаңыз, көпірткішті (10) редуктордан (9) шығарып алыңыз, редукторды (9) моторлы

блоктан (2) сағат тілінің бағытында бұрап шешіп алыңыз.

Назар аудараңыз!

– Булгаушты (10) кою камырды илеу ушин пайдалануга тыйым салынады.
– Азык-тулік ыдыска аспап іске қосылғанға дейін салынады.

КІШІ-ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Чоппер етті, ірімшікті, пиязды, хош істі шептерді, грек жаңғактарын, миндальді, жемістер мен көкөністерді ұсақтау үшін пайдаланылады.

Назар аудараңыз!

Мускат жанғғы, кофе дәндері, астық тұқымдастар және мүз сияқты қатты өнімдерді ұсақтауға тыйым салынады.

Усақтауды бастамас бұрын

– Ет, ірімшік, пияз, жемістер мен көкөністерді 2x2 см өлшемді кесектерге турап алыңыз.
- Шептердің сабақтарын алып тастаңыз және жаңғақтардың қабықтарын аршыңыз.
- Еттің сүйектерін, тамырларын және шеміршектерін алып тастаңыз.
- Оптималды нәтижелерге жету үшін кестеде көрсетілген мәліметтерді пайдаланыңыз.

Тағам типі	Салмағы, г	Мөлшерлі дайындау уақыты, сек.
Пияз (бірнеше бөліктерге бөлінген)	60	4-8
Жұмсақ жемістер	100	10
Сарымсақ	50	4-8
Нан (кепкен нан)	15	12
Ірімшік	30	12
Жаңғақтар	30	12
Жұмыртқалар	80	8
Ет	80	8-12

¥сактмay

Абайлаңыз: Пышақ өте откір! Пышақты әрқашан жоғырғы пластмасса сабынан ұстаңыз.

- Чоппер тостафынын (6) тегіс, тұрақты бетке орнатыңыз.

ҚАЗАҚША

• Усактағыш пышақты (7) чоппер тостағының (6) осіне орнатыңыз.
  • Азык-тулікті чоппер тостағанына (6) салыңыз.

Ескерту:

– Чоппер постағаны бос болғанды кұрылғыны коспаңыз (6).
- Какпакты (8) жұмыс чоппер тостағының (6) осіне орнатыңыз.
– Моторлы блокты (2) какпак (8) орнатып, оны сағат тілінің бағытында түбіне дейін бұраңыз.
- Желілік сым айырын электр розеткасына жалғау арқылы құрылғыны электр желісіне қосыңыз.
- Реттегішпен (5) кажетті жылдамдықты орнатып алыңыз:
– Кұрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстан тұрыңыз.
– (3) батырманы басып устап түрганда құрылғы максимальді айналыммен жұмыс істейді
– Жумыс істеу уақытында моторлық блокты (2) бір қолыңызбен, ал чоппер тостағанын (6) басқа қолыңызбен ұстаңыз.
– Кұрылғыны пайдаланып болғаннан кейін ұсақтағыш-пышақтың (7) толық тоқтағанын күтіңіз.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан ажыратыңыз.
– Чопперді пайдаланып болғаннан кейін моторлы блокты (2) қақпак-редуктордан (8).
– Бәсендеткіш-қақпакты (8) шешіңіз
– Усақтағыш-пышақты (7) пластмассадан жасалған сабынан ұстап, абайлап алып шығыңыз.
- Майдаланған азық-түлікті чоппер тостағанынан (6) шығарыңыз.

Назар аудараңыз!

Сипатталған әрекеттердің кезектілігін қатаң сақтаңыз.

ТАЗАЛАУ

Назар аудараңыз! ۷сақтағыш пышақтын (7) жүздері өте өткір, сондықтан қауіпті болып табылады. ұсатқыш-пышақты (7) аса абайлап пайдаланыңыз!

1. Тазалау алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
2. Орнатылған қондырмаларды. Моторлық блокты (2) және бәсендеткіштерді (8, 9) тазалау үшін сәл дымқыл матаны пайдаланыңыз.

3. Түзды және қышқыл тағамдарды өндегеннен кейін бірден ұсақтағыш-пышақты (7) және қондырма-блендерді (1) шайып жіберу керек.

4. Кушті бояғыш қасиеттері бар азық-тулікті (мысалы, сәбізді немесе қызылшаны) өндеген кезде қондырмалар мен ыдыстар боялуы мүмкін, оларды өсімдік майына матырылған матамен сүртіңіз.

5. Кұрылғыны пайдаланар алдында әнімдерге тиетін ұштықтарды бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз да, оны әбден кептіріңіз.

Моторлық блокты (2) және бәсөңдеткіштерді (7, 8) кез-келген сүйықтықтарға матыруға, сонымен қатар оларды ағын сумен жууға немесе ыдыс жуатын машинаға салуға тыйым салынады.

Сактау

• Аспапты узак уақытка сақтауға қойғанға дейін, құрылғыны тазалаңыз.
• Желілік сымды мотор бөліміне орамаңыз.
• Блендерлік жинақты құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Жеткізу жинағы

Көпірткіш редукторы – 1 дн.

Көпірткіш – 1 дн.

Какпақ-бәсендеткіш – 1 дн.

¥сақтағыш пышақ – 1 дн.

Чоппер тостағаны – 1 дн.

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

Өлшейтін стакан қақпағы -1 дн.

Нускаулык – 1 дн.

Техникалық сипаттары

Өндіруши приборлардың сипаттарын алдын ала ескертусіз өзгерту кұқығына не болып қалады.

Прибордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

УКРАЇНЬСКА

БЛЕНДЕРНИЙ НАБІР

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA