VT-1476 CM - Mixér Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	Vitek
Model	VT-1476 CM
Objem nádoby	1,5 l
Materiál	Plastová nádoba, nerezové nože
Příkon	700 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nastavení rychlosti	2 rychlosti + pulzní funkce
Rozměry (Š x H x V)	200 x 200 x 400 mm
Hmotnost	2,5 kg
Délka kabelu	1,2 m
Funkce	Mixování, míchání, pyré, drcení ledu
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, protiskluzové nožičky, uzamykací funkce pokud není nádoba správně nasazena
Čištění	Odnímatelná sestava nožů; nádoba a víko vhodné do myčky nádobí
Součástí balení	Nádoba, víko, odměrka
Záruka	1 rok

Často kladené otázky - VT-1476 CM Vitek

Jak sestavit mixér?

Umístěte nádobu na základnu, zarovnejte výstupky a otočte po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne. Nasaďte víko a odměrku.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, horké tekutiny nechte zchladnout alespoň na 60 °C před mixováním, aby nedošlo k nahromadění tlaku a poškození.

Jak čistit mixér?

Naplňte nádobu do poloviny teplou vodou a kapkou mycího prostředku, mixujte pulzně 15 sekund, poté opláchněte. Sestava nožů je odnímatelná pro důkladné čištění.

Jaká je maximální kapacita?

Nepřekračujte 1,5 l pro tekutiny a 1,2 l pro husté směsi, aby nedošlo k přetečení.

Proč mixér během provozu zastaví?

Mixér má ochranu proti přetížení. Odpojte jej, nechte 5-10 minut vychladnout a před opětovným spuštěním snižte zátěž.

Mohu drtit led?

Ano, použijte pulzní funkci v krátkých dávkách. Přidejte trochu vody pro nejlepší výsledky.

Je nádoba vhodná do myčky?

Ano, nádoba a víko jsou vhodné do myčky (horní koš). Sestava nožů by se měla mýt ručně.

Jak vyměnit sestavu nožů?

Kontaktujte zákaznický servis Vitek nebo autorizované servisní středisko pro náhradní díly. Nožovou jednotku sami nerozebírejte.

Jaká je záruční doba?

Mixér Vitek VT-1476 CM je dodáván s omezenou zárukou 1 rok na výrobní vady.

Mohu mixovat ořechy nebo semínka?

Ano, ale používejte krátké pulzy. Nemixujte suché ořechy bez tekutiny, aby nedošlo k poškození nožů.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1476 CM Vitek

1. Motorový blok
2. Zapínací tlačítko
3. Připínáček režimu turbo
4. Regulátor rychlosti
5. Nástavec - blender
6. Reduktor náhonu kroužků
7. Kroužky pro šlehání i míchaní tekutých výrobků
8. Nádrž pro míchání výrobků
9. Víko-reduktor
10. Tlačítko fixace motorového bloku
11. Tlačítka fixace víka-reduktoru
12. Boční držáky
13. Víko číše procesoru
14. Zdvihátko
15. Malé zdvihátko /měřicí sklenice
16. Číše procesoru
17. Hnací hřídel
18. Nůž
19. Disk struhadlo- kruhadlo
20. Disk- strouhač

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím vybavení pozorně pročtete směrnici.

• Použijte tento přístroj jen z jeho účelu, jak popsané v instrukci.
• Před prvním spouštěním se přesvědčte, zda li odpovídá pracovní napětí vybavení napětí v elektrické síti.
• Použijte procesor na pravidelném plochém stálém povrchu.
• Dejte pozor, kdy držíte v rukou nástavcestruhadla nebo nože protože oni mají ostré břity.
• Nesmí se využívat vybavení vně prostorů.
• Vždy odpojujte vybavení od elektrické sítě před čištěním, montáží, výměnou nástavce, nebo pokud vy jeho ne použijete.
• Nesmí se proplachovat pod proudem vody motorový blok.
  • V zamezení zásahu elektrickým proudem i vznícení ne ponořujte motorový blok ve

vodu nebo další kapaliny. Pokud přístroj upadnul ve vodu:

• ne týkejte se vody;
• bez meškání odpojíte jeho od sítě, jen nato on je k dostání z vody;
• obrat'te se v autorizované servisní středisko pro jeho prohlídku nebo opravu.
• Ne stavte nástavce do myčky.
• Ne dotýkejte se obracejících nástavci vybavení, dočkejte jich celkového zastavení.
• Ne nechávejte vybavení zapnutým bez dozoru.
• Ne dopouštějte dopadu vlasů nebo okrají ošacení v oblast otáčení nožů.
• Během práce nesmí se protlačovat potraviny v hrdlo víka prsty nebo jakými-nebo věcmi. Pro ten účel používejte jen zdvihadlem.
• Zpočátku vyndejte z nádrže nástavce s ostrými břity a potom potraviny.
• Použijte jen té nástavce, které jsou součástí dodávky.
• Dříve než sejmout nástavec, dočkejte celkového zastavení otáčení elektromotoru.
• Vypnete procesor i vytáhnete vidlice síťové šňůry ze zásuvky, dříve než sejmout s něj který-nebo nástavec.
• Ne přeplníte číše procesoru a nádrž pro míchání.
• Potraviny jsou v nádrži do zapojení přístroje.
• Ne mixujte/šlehejte horké kapaliny, dejte jim vychladnout.
• Pří zpracování produktů, vytvářejících dodatkové zatížení motoru (například, vazké produkty) doporučuje se provozovat vybavení na zvýšené rychlosti v zamezení zastavení motoru během práce a následujícího výpadku.
• Nesmí se využít vybavení pro mixovaní/rozmělňovaní ne potravinových výrobků.
• Dbejte, aby sít'ová šňůra ne týkala se ostrých předmětů i horkých povrchů.
• Nepoužívejte přístroj nablízku teplých povrchů (plynový nebo elektrický sporák, pečicí trouba).

ČESKÝ

• Diskontinuálně kontrolujte sít'ovou šňůru i vidlici. Nepoužívejte přístroj s poškozenou sít'ovou šňůrou nebo vidlici.
• Ne pokoušejte samostatně opravovat vybavení. Při výskytu defektů obracejte v autorizované servisní středisko.
• Ne překráčejte doporučenou kapacitu výrobků během jich zpracování.
• Vzápětí za skončení funkci vypnete procesor i vytáhnete vidlici sít'ové šňůry ze zásuvky.
• Ne natahujte za sít'ovou šňůru, ne přetáčejte jí i ne ovíjejte kolem korpusu vybavení.
• Ne berte za sítovou vidlici mokrým rukama.
• Bud'te zejména pozorný, pokud blízko od fungujícího přístroje jsou děti nebo osoby s omezenými možnostmi.
• Definované vybavení ne je určeno pro použití děti i lidmi s omezenými možnostmi, pokud jen jim ne dané vyhovující i jasné jim předpisy o bezpečném používání vybavení i těch nebezpečí, které mohou vznikat při jeho nesprávném používání osobou, odpovídající za jejich bezpečnost.
• Chraňte spotřebič v nepřípustném pro děti místě.
• Ne dovolujte děti využít vybavení jako hračku.
• Přístroj je určený jen pro domácí použití.

PŘÍPRAVA DO PROVOZU

• Před použitím vybavení vyslad'te nástavce, které budou dotýkat se produktů, teplou vodou s neutrálním mycím prostředkem i pečlivě usušíte jich.
• Motorový blok (1) prošlapte měkkou, lehce vlhkou látkou.
• Nesmí se ponořovat motorový blok (1), reduktor kroužků (6), víko-reduktor (9), a také vidlice síťové šňůry i síťovou šňůru ve vodu nebo další kapaliny.
• Ne stavte nástavce do myčky.

VYUŽITI NADSTAVCE - BLENDERU

VAROVANÍ: před montáží se přesvědčte, že vidlice síťové šňůry ne připojena do zásuvky.

• Vložte nástavec (5) v motorový blok (1) a obrat'te její v směru hodinových ručiček do upevnění.
  • Vložte sít'ovou vidlici do zásuvky.
  • Vybavení hotové k použití.
• Potopíte nástavec-blender (5) v nádobí s produkty, které vy chcete rozemlít/promíchat nebo použijte nádrže pro míchání produktů(8).

Poznámka:

Potraviny jsou v nádrže nebo nádobí do zapnutí přístroje. Ne přeplníte nádrže pro míchání (8).

Před zahájením procesu mixování se doporučuje očistit slupku s ovocného, oddálit nestravně díly, takové jak kostičky, pořezat ovoce do kostek ve výši kolem 2,5 cm.

Dejte pozor! Nůž vybavení je ostrý.

Ne mixujte/rozmělňujte potraviny bez vody.

Čas nepřerušované práce vybavení nes- mí převyšovat 30 sek.

• Regulátorem (4) vložte požadovanou rychlost funkci 1-7.
• Pro spuštění vybavení klepněte i fixujte tlačítko (2). Použijte tento provozní režim pro míchaní tekutých výrobků.
• Při stlačení tlačítka (3) vybavení bude pracovat na maximálních otáčkách. Použijte tento provozní režim pro společné zpracování tekutých i tvrdých výrobků.
• Po skončení použití vybavení vytáhnete sít'ovou vidlice ze zásuvky, poté svlečte nástavec (5).
• Očistěte i vyslad'te všichni používané nástavce výrobku bezprostředně po skončení funkci.
• Nesmí se snímat nástavec (5) během práce vybavení.
• Aby ne poškodit břitů, ne obrábějte příliš

ČESKÝ

tvrdé potraviny, takové jak led, mrazené potraviny, kroupy, rýži, pochutiny i kávu.

Využití nástavce pro šlehání

Použijte nástavec jen pro šlehání krémů, přípravy piškotového těsta nebo míchaní připravených dezertů.

VAROVÁNÍ:před montází se přesvědčte, že vidlice síťové šňůry ne zapojena do zásuvky.

• Vložte kroužky (7) v reduktor (6).
- Vložte reduktor (6) v motorový blok (1) a obrat'te její v směru hodinových ručiček do upevnění.
• Vložte sítovou vidlici do zásuvky.
- Stahujte nástavec pro šlehání do nádobí s produkty nebo užijte nádrže pro míchání potravin (8), regulátorem (4) vložte nutnou rychlost 1-7, klepněte i fixujte tlačítko (2) během práce. Při stlačení tlačítka (3) kroužky budou otáčet se s maximálními obraty.

VYUŽITÍ NŮŽE

Nůž se používá pro rozmělňování masa, sýru, cibule, aromatických trav, česneku, mrkvový, vlašských ořechů, mandli, ovocného.

Pozor! Nesmí se drobit velmi tvrdé potraviny, takové jak muškátový ořech, zrna kávy i traviny.

Předtím jak začít rozmělnění:

• Nakrojíte maso, sýr, cibule, česnek, mrkev na (přibližně stejné) kusy.
• Oddálíte u trávy stébly, ořechy očistíte od skořepiny.
• Oddálíte kostí, pramene i chrupavky z masa.
• Svlečte ochranný rám s nože (18).

Rozmělnění

VAROVÁNÍ: Ne přeplníte číše procesoru.

Obezřetně:břity nože velmi ostrý!

Vždy držíte nůž za vrchní upínací čep z umělé hmoty.

1. Vložte hnací hřídel (17) na osu číše procesoru (16).
2. Vložte nůž (18) do zářezů hnacího hřídeli (17).
3. Umístěte potraviny v číši procesoru (16).
4. Vložte víko (13) na číši (16).
5. Vložte víko-reduktor (9) a zafixujte její na číše (16).
6. Vložte motorový blok (1) na víko-reduktor (9) a obrat'te její v směru hodinových ručiček do upevnění.
7. Regulátorem (4) vložte nutnou rychlost 1-7. Pro zapnutí procesoru klepněte i fixujte tlačítko (2). Při stlačení tlačítka (3) nůž bude otáčet se s maximálními zvraty. Během provozu držíte motorový blok (1) jednou rukou (1), a číše (16) druhou.
8. Po skončení funkci vytáhnete vidlice sít'ové šňůry ze zásuvky, klepněte tlačítko (10) a fixujíc její, odpojíte motorový blok (1) od víka (9), otočiv proti směru hodinových ručiček.
9. Pote, sundejte víko-reduktor (9) s číše (16), klepnuv do tlačítka (11).

Poznámka: svleč víko (9) s číše není možné, jestli motorový blok (1)není odpojený.

1. Zachovajíc opatrnost, vyndejte nůž (18).
2. Oddálíte rozmělňovaní potraviny z číše procesoru (16).
3. Očistíte i vyslad'te všichni používané součásti výrobku bezprostředně po skončení funkci.
4. Oblečte ochranný kryt na nůž (18).

Pozor!

Čas nepřerušované funkci nesmí je převyšovat 30 sekund.

Využiti disků struhadel a strouhače

1. Vložte hnací hřídel (17) na osu číše procesoru (16).
2. Vložte nuž (19) nebo (20) na hnací hřídel (17).
3. Vložte víko číše procesoru (13).

ČESKÝ

1. Vložte víko-reduktor (9) i zafixujte její na číše (17).
2. Vložte motorový blok (1) na víko-reduktor (9) a obrat'te její v směru hodinových ručiček do upevnění.
3. Regulátorem (4) vložte nutnou rychlost 1-7. Pro zapnutí procesoru klepněte i fixujte tlačítko (2). Při stlačení tlačítka (3) nůž bude otáčet se s maximálními zvraty. Během provozu držíte motorový blok (1) jednou rukou (1), a číše (16) druhou.
4. Vložte výrobky do hrdla víka (13), pro podávání výrobků užívejte zdvihátko (14). Ne tisknete silně na zdvihátko pro podávání výrobků.
5. Po skončení práce vytáhnete vidlici síťové šňůry ze zásuvky, klepněte tlačítko (10) a fixujíc její, odpojíte motorový blok (1) od víka (9), otočiv proti směru hodinových ručiček.
6. Svlečte víko (9) s číší (16), stisknuv tlačitko (11).
7. Oddálíte rozmělňované potraviny z číše procesoru (16).
8. Očistíte i vyslad'te všichni používané součásti výrobku bezprostředně po skončení funkci.

Poznámka: Pro přetvařování výrobků malého rozměru (diametru) vložte zdvihátko (14) v hrdlo víka (13), a pro podávání užívejte malé zdvihátko (15).

ČIŠTĚNÍ VYBAVENÍ

• Po skončení provozu nebo před čistěním vždy vypínejte vybavení i odpojíte její od elektrické sítě.
• Očistíte i vyslad'te všichni používané součásti výrobku bezprostředně po skončení funkci.
• Doporučuje se proplachovat vyměnitelné součásti teplou vodou s neutrálním mycím prostředkem. Je možné užit myčkou pro mytí ocelových noži.
• Použijte do čistění motorového bloku (1) lehce vlhkou látku. Nepoužívejte tvrdé hubky i brousicí čisticí prostředky, agre-

sivní čističi prostředky a také rozpouště-dla.

• Nesmí se ponořovat motorový blok (1) do vody nebo myt její pod proudem vody.
• Při přetvarovaní výrobků se silnými barvicími vlastnostmi (například, mrkvové nebo burák) nástavce i nádrže můžou zbarvit se, prošlapte jich látku, namočené do rostlinného oleje.
• Nesmí se proplachovat nástavce spolu s motorovým blokem (1), zpočátku svlečte jich s motorového bloku i jen nato promývejte.
• Před tým, jak oddálit vybavení na skladování, přesvědčte se, že ono odpojeno od elektrické sítě
• Vykonejte stanovení bodu ČIŠTĚNÍ VYBA-VENÍ.
• Chraňte vybavení v suchém čistém místě.

Technické charakteristiky

Napětí napájení:220-240 v \~ 50 Hz

Maximální spotřeba: 700 W

Kapacita plastikové číše rozmělňovače: 1,5

Kapacita měřici sklenice: 800 ml

Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroj bez předběžného oznámení.

Životnost přístroje - 3 roku

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkona-pět'ových přístrojích.

УКРАЇНСЬКА

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA