VT-1476 CM - міксер Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Бренд	Vitek
Модель	VT-1476 CM
Об'єм чаші	1.5 л
Матеріал	Пластикова чаша, нержавіючі леза
Споживана потужність	700 Вт
Напруга	220-240 В ~ 50/60 Гц
Регулювання швидкості	2 швидкості + імпульсний режим
Розміри (Ш x Г x В)	200 x 200 x 400 мм
Вага	2.5 кг
Довжина шнура	1.2 м
Функції	Змішування, збивання, пюрування, дроблення льоду
Функції безпеки	Захист від перевантаження, протиковзкі ніжки, блокування при неправильній установці чаші
Очищення	Знімний блок ножів; чаша та кришка придатні для миття в посудомийній машині
Комплектація	Чаша, кришка, мірний ковпачок
Гарантія	1 рік

Часті запитання - VT-1476 CM Vitek

Як зібрати блендер?

Поставте чашу на основу, сумістіть виступи та поверніть за годинниковою стрілкою до клацання. Прикріпіть кришку та мірний ковпачок.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Ні, дайте гарячим рідинам охолонути до 60°C перед змішуванням, щоб уникнути накопичення тиску та пошкоджень.

Як чистити блендер?

Наповніть чашу наполовину теплою водою та краплею мийного засобу, змішуйте в імпульсному режимі 15 секунд, потім промийте. Блок ножів знімний для ретельного очищення.

Яка максимальна місткість?

Не перевищуйте 1,5 л для рідин та 1,2 л для густих сумішей, щоб уникнути переливання.

Чому блендер зупиняється під час роботи?

Блендер має захист від перевантаження. Відключіть його, дайте охолонути 5-10 хвилин і зменшіть завантаження перед повторним запуском.

Чи можна дробити лід?

Так, використовуйте імпульсний режим короткими натисканнями. Додайте трохи води для кращого результату.

Чи можна мити чашу в посудомийній машині?

Так, чаша та кришка придатні для миття на верхній полиці посудомийної машини. Блок ножів слід мити вручну.

Як замінити блок ножів?

Зверніться до служби підтримки Vitek або авторизованого сервісного центру для запасних частин. Не розбирайте блок ножів самостійно.

Який гарантійний термін?

Блендер Vitek VT-1476 CM має обмежену гарантію 1 рік, що покриває виробничі дефекти.

Чи можна змішувати горіхи чи насіння?

Так, але використовуйте короткі імпульси. Не змішуйте сухі горіхи без рідини, щоб не пошкодити леза.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1476 CM Vitek

БЛЕНДЕРНЫЙ НАБОР С ФУНКЦИЕЙ КОМБАЙНА

ОПИСАНИЕ

КОМБАЙН КЫЗМЕТІ БАР БЛЕНДЕРЛІК ЖИНАҚ

СИПАТТАМАСЫ

Коректендіру кернеуі: 220-240 В \~ 50 Гц

БЛЕНДЕРНИЙ НАБІР З ФУНКЦІЄЮ КОМБАЙНА

ОПИС

1. Моторний блок
2. Кнопка включення
3. Кнопка турборежиму
4. Регулятор швидкості
5. Насадка - блендер
6. Редуктор приводу віночків
7. Віночки для збивання та змішування рідких продуктів
8. Ємність для змішування продуктів
9. Кришка-редуктор
10. Кнопка фіксації моторного блоку
11. Кнопки фіксації кришки-редуктора
12. Фіксатори
13. Кришка чаші процесора
14. Штовхач
15. Малий штовхач / мірний стаканчик
16. Чаша процесора
17. Приводний вал
18. Hix
19. Диск терка-шинкування
20. Диск-терка

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію.

• Використовуйте даний пристрій тільки за його призначенням, як описано в інструкції.
• Перед першим включенням перевірте, чи відповідає робоча напруга пристрою напрузі в електромережі.
• Використовуйте процесор на рівній, плоскій, стійкій поверхні.
• Будьте обережними, коли тримаєте в руках насадки-терки або ножі, так як вони мають гострі ріжучі кромки.
• Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями.

• Завжди відключайте пристрій від мережі перед чищенням, складанням, зміною насадок або якщо ви його не використовуєте.

• Забороняється промивати під струменем води моторний блок.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом і загоряння не занурюйте моторний блок у воду або інші рідини. Якщо пристрій упав у воду:
• не торкайтесь води;
• негайно від'єднайте його від мережі, тільки після цього можна дістати пристрій з води;
• зверніться до авторизованого сервісного центру для огляду пристрою, або його ремонту.
• Не розміщуйте насадки в посудомийну машину.
• Не торкайтесь обертових насадок пристрої, дочекайтеся їх повної зупинки.
• Не залишайте пристрій включеним без нагляду.
• Не допускайте попадання волосся або країв одягу в зону обертання ножів.
• Під час роботи забороняється проштовхувати продукти в горловину кришки пальцями чи будь-якими предметами. Для цього має використовуватися штовхач.
• Спочатку вийміть з ємності насадки з гострими ріжучими крайками, а потім продукти.
• Використовуйте тільки ті насадки, які входять у комплект постачання.
• Перш ніж зняти насадку, дочекайтеся повної зупинки обертання електромотора.
• Вимкніть процесор і вийміть вилку мережевого шнура з розетки, перш ніж зняти з нього будь-яку насадку.
• Не переповнюйте чашу процесора і ёмність для змішування продуктів.
• Завантаження продуктів робить до включення пристрою.
• Не змішуйте / збивайте гарячі рідини, дайте їм охолонути.
• При обробці продуктів, що створюють додаткове навантаження на мотор

УКРАЇНСЬКА

(наприклад, в'язкі продукти) рекомендується використовувати пристрій на підвищеній швидкості, щоб уникнути зупинки мотора під час роботи і подальшого виходу його з ладу.

• Забороняється використовувати пристрій для змішування / подрібнення нехарчових продуктів.
• Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих предметів і гарячих поверхонь.
• Не використовуйте пристрій поблизу гарячих поверхонь (газова або електрична плита, духовка).
• Періодично перевіряйте мережевий шнур і вилку. Не використовуйте пристрій з пошкодженим мережевим шнуром або вилкою.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій.

При виникненні неполадок звертайтеся до авторизованого сервісного центру.

• Не перевищуйте рекомендовану кількість продуктів під час їх обробки.
• Відразу ж після закінчення роботи вимкніть процесор і вийміть вилку мережевого шнура з розетки.
• Не тягніть за шнур, не перекручуйте і не намотуйте його на корпус пристрою.
• Не беріться за мережеву вилку мокрими руками.
• Будьте особливо уважними, якщо поблизу від пристрою перебувають діти або особи з обмеженими можливостями.

• Цей пристрій не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за їхню безпеку, їм не дано відповідні та зрозумілі їм інструкції щодо безпечного користування пристроєм і тієї небезпеки, яка може виникнути при його неправильному використанні.

• Зберігайте пристрій в недоступному для дітей місці.

• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.
• Пристрій призначений тільки для домашнього використання.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

• Перед використанням пристрою промийте насадки, які будуть контактувати з продуктами, теплою водою з нейтральним мийним засобом і ретельно просушіть їх.
- Моторний блок (1) протріть м'якою, злегка вологою тканиною.
- Ніколи не занурюйте моторний блок (1), редуктор віночків (6), кришкуредуктор (9), а також вилку і мережевий шнур у воду або інші рідини.
- Не розміщуйте насадки в посудомийну машину.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ- БЛЕНДЕРА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед збиранням переконайтесь, що вилка мережевого шнура не вставлена в розетку.

• Вставте насадку (5) в моторний блок (1) і поверніть її за годинниковою стрілкою до фіксації.
• Вставте мережеву вилку в розетку.
- Пристрій готовий до використання.
- Занурте насадку-блендер (5) в посуд з продуктами, які ви хочете podrібнити / перемішати або використовуйте ємність для змішування продуктів (8).

Примітка:

Завантаження продуктів робить до включення пристрою. Не переповнюйте ємність для змішування продуктів (8).

Перед початком процесу змішування рекомендується очистити шкірку з фруктів, видалити неїстівні частини, такі як кісточки, порізати кубиками

УКРАЇНСЬКА

фрукти розміром близько 2,5 см.

Будьте обережними! Ніж насадки - блендера гострий.

Не змішуйте / podrібнюйте продукти без води.

Час безперервної роботи не повинен перевищувати 30 сек.

• Регулятором (4) встановіть бажану швидкість роботи 1-7.
• Для включення пристрою натисніть і утримуйте кнопку (2). Використовуйте цей режим роботи для змішування рідких продуктів.
• При натисканні кнопки (3) пристрій буде працювати на максимальних обертах. Використовуйте цей режим роботи для спільної обробки рідких і твердих продуктів.
• Після завершення використання пристрою вийміть вилку мережевого шнура з розетки, потім зніміть насадку (5).
• Очистітьі промийтєвсівикористовувані насадки відразу після закінчення роботи.
• Забороняється знімати насадку (5) під час роботи пристрою.
• Щобне пошкодитилеза, не обробляйте занадто тверді продукти, такі як лід, заморожені продукти, крупи, рис, приправи і кава.

Використання насадки для збивання

Використовуйте насадку для збивання тільки для приготування крему, бісквітного тіста або перемішування готових десертів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збиранням переконайтесь, що вилка мережевого шнура не вставлена в розетку.

• Вставте віночки (7) в редуктор (6).
- Вставте редуктор (6) в моторний блок (1) і поверніть його за годинниковою стрілкою до фіксації.
• Вставте мережеву вилку в розетку.

• Опустіть насадку для збивання в посуд з продуктами або використовуйте ємність для змішування продуктів (8), регулятором (4) встановіть потрібну швидкість 1-7, натисніть і утримуйте кнопку (2) під час роботи.
  При натисканні кнопки (3) віночки будуть обертатися з максимальними оборотами.

ВИКОРИСТАННЯ НОЖА

Ніж використовується для podrібнення м'яса, сиру, цибулі, ароматичних трав, часнику, моркви, волоських горіхів, мигдалю, фруктів.

Увага! Забороняється podrібнювати дуже тверді продукти, такі як мускатні горіхи, зерна кави та злаки.

Перед тим як почати podrібнення:

• Наріжте м'ясо, сир, цибулю, часник, моркву (приблизно однаковими) шматочками.
• Видаліть у трав стебла, горіхи очистіть від шкаралупи.
  • Видаліть кістки, жили й хрящі з м'яса.
• Зніміть «захисний чохол» з ножа (18).

Подрібнення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не переповнюйте чашу процесора.

Обережно: Леза ножа дуже гострі!

Завжди тримайте ніж за верхній пластмасовий хвостовик.

1. Встановіть приводний вал (17) на вісь чаші процесора (16).
2. Встановіть ніж (18) на шліци приводного валу (17).
3. Покладіть продукти в чашу процесора (16).
4. Встановіть кришку (13) на чашу (16).
5. Встановіть кришку-редуктор (9) та зафіксуйте її на чаші (16).

УКРАЇНСЬКА

1. Встановіть моторний блок (1) на кришку-редуктор (9) і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації.
2. Регулятором (4) встановіть потрібну швидкість 1-7. Для включення пристрою натисніть і утримуйте кнопку (2). При натисканні кнопки (3) ніжбудеобертатися з максимальними оборотами. Під час роботи тримайте моторний блок (1) однією рукою, а чашу (16) іншою.
3. Післявикористанняпристроювийміть вилку мережевого шнура з розетки, натисніть кнопку (10) і, утримуючи її, від'єднайте моторний блок (1) від кришки (9), повернувши його проти годинникової стрілки.
4. Потім зніміть кришку-редуктор (9) з чаші (16), натиснувши на кнопки (11).

Примітка: зняти кришку (9) з чаші неможливо, якщо моторний блок (1) не від'єднаний.

1. Дотримуючись обережності, вийміть ніж (18).
2. Вийміть podrібнені продукти з чаші процесора (16).
3. Очистіть, промийте і просушіть всі використовувані деталі відразу після закінчення роботи.
4. Встановіть захисний чохол на ніж (18).

Увага!

Час безперервної роботи не повинен перевищувати 30 сек.

Використання дисків з тертками / шинкування

1. Встановіть приводний вал (17) на вісь чаші (16).
2. Встановіть потрібний диск (19) або (20) на приводний вал (17).

3. Встановіть кришку чаші процесора (13).

4. Встановіть кришку-редуктор (9) та зафіксуйте її на чаші (17).

5. Встановіть моторний блок (1) на кришку-редуктор (9) і поверніть за годинниковою стрілкою, до фіксації.
6. Регулятором (4) встановіть потрібну швидкість 1-7. Для включення пристрою натисніть і утримуйте кнопку (2). При натисканні кнопки (3) ніжбудеобертатися з максимальними оборотами. Під час роботи тримайте моторний блок (1) однією рукою, а чашу процесора (16) іншою.
7. Помістіть продукти в горловину кришки (13), для подачі продуктів використовуйте штовхач (14). Натискайте на штовхач з незначним зусиллям для подачі продуктів.
8. Післявикористанняпристроювийміть вилку мережевого шнура з розетки, натисніть кнопку (10) і, утримуючи її, від'єднайте моторний блок (1) від кришки (9), повернувши його проти годинникової стрілки.
9. Зніміть кришку (9) з чаші (16), натиснувши на кнопки (11).
10. Вийміть podrібнені продукти з чаші процесора (16).
11. Очистіть, промийте і просушіть всі використовувані деталі відразу після закінчення роботи.

Примітка: Для переробки продуктів невеликого розміру (діаметра) встановіть штовхач (14) в горловину кришки (13), а для подачі використовуйте малий штовхач (15).

ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

• Після закінчення роботи або перед чищенням завжди вимикайте пристрій і відключайте його від електромережі.
- Очистіть, промийте і просушіть всі використовувані деталі відразу після закінчення роботи.
- Рекомендується промивати знімні

УКРАЇНСЬКА

деталі теплою водою з нейтральним миючим засобом. Можно скористатися посудомийній машиною для миття металевих ножів.

• Моторний блок(1) протирайте вологою тканиною. Не використовуйте жорсткі губки, абразивні, агресивні засоби для чищення, а також розчинники.
• Забороняється занурювати моторний блок (1) у воду чи промивати його під струменем води.
• При переробці продуктів з сильними фарбувальними властивостями (наприклад, моркви або буряка) насадки і місткості можуть змінити колір, протріть їх тканиною, змоченою рослинним маслом.
• Забороняється промивати насадки разом з моторним блоком (1), спочатку зніміть їх з моторного блоку і лише після цього промивайте.

ЗБЕРІГАННЯ

• Перед тим як прибрати пристрій на зберігання, переконайтеся, що пристрій відключено від електромережі.
- Виконайте вимоги розділу ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ.
- Зберігайте пристрій в сухому чистому місці.

Технічні характеристики

Напруга живлення: 220-240 В \~ 50 Гц

Максимальна споживана потужність: 700 Вт

Обсяг пластикової чаші podrібнювача: 1,5 л

Обсяг мірного стакана: 800 мл

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.

Термін служби приладу – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

CE

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

БЕЛАРУСКІ

БЛЕНДАРНЫ НАБОР З ФУНКЦЫЙ КАМБАЙНА

АПИСАННЕ

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL