Cafelizzia 790 Pro - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cafelizzia 790 Pro CECOTEC

1. Časti a složení 90

2. Pred použitim 90

3. Fungivan 91

4. Ersténia údorýa 94

5. Rešení problémů 94

6. Technické specifikace 95

7. Recykace elektrických a elektronických

zofizeni 95

1. Zaruka a technicky servis 96

2. Copyright: 96

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, pozáručním servisem nebo kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Tato ikona znamená: pozor, horký povrch. Přístupné povrchy jsou náchylné k zahřátí během používání.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech,

motelech a kancelářích.

• VAROVÁNÍ: Plnicí otvor se během používání nemusí otevírat.
• Poznámka: Spotřebič lze skladovat ve svislé poloze, abyste ušetřili místo v kuchyni.
• VAROVÁNÍ: Nesprávné použití nebo nesprávné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte tento pořístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu. Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.
• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo přístroje.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a odolné proti teplu.
• Nepoužívejte přístroj za následujících podmínek:
• V nebo nad elektrickými nebo plynovými troubami, horkými troubami anebo v blízkosti ohně.
• Na měkkém povrchu (např. koberec) nebo na povrchu, který by mohl zapříčinit převrhnutí přístroje.
• Venku nebo v místech s vysokou vlhkostí.
• Nečistěte přístroj v myčce.
• Udržujte minimální bezpečnostní vzdálenost 20 cm na každé straně a nahoře 30 cm, pokud přístroj funguje.

ESPAÑOL

• Nudávejte přístroj do skříní nebo kuchyňského nábytku. Vychází z něj pára a mohl by je poškodit.
• Nepřeplňujte filtr.
• Nepoužívejte přístroj bez vody.
• Nikdy prístroj nepoužívejte bez vhodné nádoby pod vývodem na kávu a pod vývodem na mléko.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
• Upozornění: tento přítroj prošel kontrolou kvality před uvedením do prodeje, aby bylo zkontrolováno jeho správné fungování. Po vyzkoušení byl důkladně vyčištěn, proto je možné, že vevnitř zůstaly zbytky vody, i když je to velmi málo pravděpodobné.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

1. Kryt télesa
2. Nádoba na vodu
3. Selektor páry
4. Kontrolní panel
5. Tlakoměr
6. Podložka na šálky
7. Napařovač
8. Odkapávací podložka
9. Filtr na jednu kávu
10. Filtr na 2 kávy
11. Držák na filtry
12. Rameno kávovaru
13. Odměrka/lis na kāvu
14. Tlačitko páry
15. Tlačitko na 2 kávy/dvojitou kávu
16. Tlačítko na jednu kávu
17. Tlačítko zapnutí

Poznámka

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální kradici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místé, abyste zabrálnii poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucru. Pokud chcete osaly vyhodit, ujistěte se, že se jích zbavite správným způsobem.
- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice:

- Kávovar Cafelizzia 790 Steel Pro/ Shiny Pro / White Pro / Black Pro

• Individuální filtr na kávu
• Filtr na dvě kávy
• Držák na filtrv
• Odměrka/lis na kávu

- Tento návod k použití

První úklid

Naplňte nádobu na vodu vodou. Hladina vody nesmí překročit značku MAX na nádobě.
Vložte filtr do držšku filtrů a instalujte rameno do kávovaru do jeho správné pozice. Zkontrolujte, jestli rameno kávovaru je zarovnané se symbolem blokování, abyste se ujistili, že je správně upevněné. Obr. 2.
Zapojte přístroj do elektrického přívodu a stiskněte tlačitko zapnutí. Přístroj zapípá Světelné Indikátory 1 a 2 káv se rozsvítí a kávovar se začne nahřivat.
- Jakmile světelné indikatory 1 a 2 káv zůstanou rozsvicené, postavte šálek na podložku a stiskněte tlačítko 1 kávy. Kávovar spusti proces čistění. Ujistěte se, že jak tlačítko páry je v poloze vypnuto. Pokud není, 4 světelné indikatory zůstanou svítit a kávovar nebude fungovat.

Upozornění:

Pokud chcete provést důkladnější člistící cyklus vnitřku stroje, použljte roztok octa a vody v poměru 14 nebo použljte odvápňovací přípravek. Postup zopakujte pouze v případě, že chcete z přístroje vypláchnout zbytky.

3. FUNGOVÁNÍ

• Nalejte do nádoby vodu tak, aby nepřesáhla značku MAX.
  Připolje přístroj do sítě elektrické energie a ujistěte se, že jak tlačitko páry je v paloze vypnuto.

Espresso

Zatímco se kávovar nahřívá, položte filtr, který chcete použít do ramene kávovaru. Použlje odměrku s lism na kávu pro nasypání a stlačení kávy. Jedna odměrka odpovídá dávce na jednu kávu. Vyčistěte okraj filtru od přebytečné kávy. Obr. 3.
Vložte rameno kávovaru do přístroje a dobře ho upevněte. Obr. 4.
- Když indikátory 1 nebo 2 káv přestanou blikat a zústanou rozsvícené, stiskněte tlačítko 1 kávy pro přípravu 1 kávy, nebo tlačítko 2 pro přípravu 2 káv.

Upozornění:

Ujistěte se, že jste předem umístili potřebný šálek nebo šálky pod výlevku kávy.

Mléčná pěna

• Nejdříve stiskněte tlačítko zapnutí. Potom stiskněte tlačítko páry. Světelný indikátor páry bude svítit, když se proces nahřívání ukončí.
• Nalejte mléko do nádoby, kterou budete používat na napěnění. Naplňte nádobu do 1/3.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Doporučujeme použit studené plnotučné mléko, abyste dosáhli optimálnich výsledků.
- Nechejte trubici vypustit páru před začátkem pěnění méka. lakmile jste vypustili trochu páry, deaktivujte funkci páry, vložte trubici napařovače asi 1 cm do mléka a otočte selektorem páry pomalu ve směru hodinových ručiček, až začne vycházet pára.

Obr. 5.

1. Vypnuto

2. Pára/voda

Upozornění:

Vaporizer může před vytvořením páry vypustit několik kapek vody.

Jakmile se mléko začne nahřívat (až 75 °C) a objem mléka se zvětší, otočte selektorem páry ve směru hodinových ručíček až do pozice vypnutí a sptiskněte tlačitko páry, abyste tuto funkci vypnutí.

Upozornění:

Vždy výčistěte vývod na páru ihned po použiti vlhkou houbou. Potom vytálněte pěnící trubic a výčistěte vnitřní vývod. Navíc se doporučuje provést další čištění pomocí vypuštění páry, aby se výčistily zbytky mléka vevnitř pěniče.

Horká voda

Natočte selektor páry do pozice vody. Napoařovač začne vydávat horkou vodu.
- Natočte selektor páry do pozice vypnutí pro deaktivování vody.

Pamětová funkce

• Jakmile se kávovar nahřál a světelné indikátory 1 a 2 káv zústanou rozsvicené, postavte šálek na podložku a stiskněte tlačitko 1 kávy, Kávovar začne připravovat kávu.
• Jakmile máte poždované množství kávy, stiskněte znovu tlačitko 1 kávy. Přístroj zapípá a oznámí tak, že množství je uloženo.
• Kávovar napouštá kávu asi 60 vteřin podle přednastaveného času, což je maximální čas, který je možné zapamatovat.

Upozornění:

Pokud tlačitko podržite několik sekund, nastavení se neuloží.

- Pokud si přejete připravit espresso větší nebo 2 kávy espresso, použujte předcházející postup slisknutím tlačítka na 2 kávy.

Tovární nastavení

Pokud chcete znovu nastavit tovární nastavení, držte stisknuté tlačitko 1 kávy a páry po dobu 3

vteřin. Přístroj vydá pípnutí, aby dal vědět, že se změny návratu do továrního nastavení uložily.

Proces chlazení zařízení

Po přípravě kávy nebo použití parní trysky je velmi pravděpodobné, že teplota přístroje se značně zvýší a všechny části budou velmi horké. Obě dvě kontrolky 1 a 2 káv začnou rychle blikat a naznačí, že teplota přístroje je přítiš vysoká a je třeba ji snížit.
- Aby se teplota pristroje snížila, je potřeba následovat tyto kroky:
Otočte selekterem píry do pozice vody, aby přístroj začal vydávat několik vteřin horkou vodu.
- Otočte selktorem páry do pozice vypnuto, až kontrolky budou pomalu blukat.
- Jakmile světelné indikátory blikat přestanou, přístroj je připraven k použití

Poznámka:

Kávovar má bezpečnostní systém Auto-off, který se aktivuje po 25 minutách nečinnosti.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vypněte přístroj. odpojte ho z elektrické sitě a nechejte ho úpíně vychladnout, než ho začnete čistit.
• Neppoužívejte čistici prostředky anbo abrazivní houbičky, aby nedošlo k poškození povrchu produktu.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části kávovaru.
• Vyvarujte se ponoření hlavního těla přístroje do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.
• Pravidelné čistěte nádobu na vodu, odkapávací podložku a podložku na šálky.
• Po použiti funkce páry otamžitě vyčistěte nadříkem trubici. Nespalte se! Aktivujte funkcí páry, byste zabrání ucpání trubice.
• Pokud dojde k zablokování napěňovače, odstraňte pomocí jemného drátu veškeré nahromaděné zaschlé mléko nebo minerální usazeniny a poté důkladně odstraňte vodní kámen.
  Vyiměte rameno kávovaru, abyste ho uvolnili a odstranili zbytky kávy zevnití. Pak ho vyčistěte vodou a hadříkem. Není vhodné do myčky.
• Čistěte všechny části vodou a před použitím nebo vrácením do přístroje je důkladně vysušte.

Čištění minerálních usazenin nebo odstraňování vodního kamene

• Vytváření nimerálních usazenin v přístroji by mohlo ovlivnit jeho fungování. Je velmi důležitě je čistit, aby kávovar mohl efektivně fungovat. Kvalita použitě vody a typ použití ovlivní to, jak často se musí tyto zásobníky čistit.
• Doporučuje se provést kompletní čistění každé 250 použití
• Naplňte nádržku na vodu po značku MAX a přidejte odvápňovací prostředek. Nasadte

ČEŠTINA ČEŠTINA

rameno s filtrem. Umístěte nádobu pod rameno kávovaru a další pod parní trysku a aktivujte střídavé funkce klavy a horké vody, dokud se nádržka zcela nevyprázníč. - Nakonec provedte stejnou operaci, ale s čistou vodou, abyste zcela očistili zařízení od všech stop odvýpňovače.

Upozornění:

Použijte poměr vody a odvápňovacího prostředku uvedený na obalu produktu.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina Rešení
Káva nevytěká	V nádržce na vodu není voda.Káva je namletá velmi na jemno.Ve filtru je příliš mnoho kávy.Přístroj není správněpřipojen do sitě elektrické energie nebo není zapnutý.Káva je příliš stlačená.Mineralní usazeniny ve spotřebiči.	Přídojte vodu.Namelte kávu více nahrubo.Naplňte filtr menšim množstvím kávy.Připojte přístroj do sitě elektrické energie a zapněte ho.Naplňte filtr kávou a netlačte na ni tak moc.Provedte úplné odstranění vodního kamene.
Nevychází pára/voda.	V nádobě není voda nebo nácioba není instalovaná správně.Přístroj se nenahřál.Napěňovač má stopy mléka nebo minerálních usazenin.	Nejdříve naplňte nádobu na vodu a zapněte přístrojJe nezbytné, aby se přístroj předehřál, než začnete připrovovat kávu. Jakmile je nahřátý, indikátor se rozsvitl.Provedte úplné odstranění vodního kamene.
Káva vytěká přes hranu ramene.	Rameno není upevněné v pozící zablokování.Kolem hrany ramene je káva.Ve filtru je příliš mnoho kávy.	Otočte držákem filtru do pozice blokování.Vyčistěte okroje.Naplňte měné kávy.
Káva není moc silná.	Káva není dostatečnš namletá nebo není dostatečně stlačená.	Použíte jinou mletou kávu nebo odměrku s lisem na kávu pro stlačení kávy.

Nevychází pára. Napařovač je zablokovany.Selektor páry není ve správnépozici nebo se nedokončilproces předehřátí	Použijte tenký předmět propopichnutí přívocu a vyčistětenapařovač po každém použití.Otočte selektorem páry až dopozice páry a počkejte, až seproces předehřátí dokončí.
Káva se nepřípravujespravně.	Ve filtru je příliš mnoho nebopříliš málo kávy.1 káva vyžaduje 1 lžičku kávy ajenutné ji dobře stlačit. Káva nesníbyt namiotá příliš jemně ani přílišnahrubo. Příliš hrubou kávu jeobsažné vyjmout a káva přílišjemná ovlivní kvantitu a kvalitukávy.
Přístroj nepění dobřemléko.	Mléko, které jste použili, nenívhodně na tuto funkci.Použili jste funkci páry předtim, než se rozsvítil indikátor.
Světelné indikátorybůkají	Teplota přístroje se rychlezvyší po použití funkce páry.Nechojte přístroj vychladnout.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Cafelizzia 790 Steel Pro / Cafelizzia 790 Shiny Pro / Cafelizzia 790 White Pro / Cafelizzia 790 Black Pro

Reference produktu: 01584 / 01586 / 01652 / 01653

Napětí 220-240V - 50/60 Hz

Výkon: 1350 W

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Když tento produkt dosáhne konce své životnosti, měli byste vyjmoul baterie/baterie/akumulátory a odevzdat jej do sběrného místa určeného místními úřady.

ČEŠTINA

Podrobné informace o tom, jak správně likvildovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterle, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů prispěje k ochraně životního prostředí.

B. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve hlůtích stanovených platnýml předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal. Pokud zjistře problém s výrobkem nebo máte jakýkoli dotazy, obraťe se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této pubilkace nesní být vceľku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacíno systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahrýváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společností CECOTEC INNOVACIONES, S.L.