YT-82904 - Pila Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82904 Yato

Použivaj chrániche sluchu

Hasznaljon fulvedot!

Intrebuinteazà antifoane

Use protectores de la vista

Používajte ochrannes rukavice

Tento symbol informuje, ze je zakázano likvidovat použite elektrické alektronické zařeni (včtně bateri a akumulatorů) společné sjiný opdagem. Použité zařeni by mělo byt shrozmáždovano selektivné a odśilano na sěbrné misto, aby byla zajistěna jeho recyklace a vyžití, aby seznílmo nozstvi opadu a snizil stupěn vyžívani prírodnich zdrojú. Nekontrované uvolnováne nebezpečnéch složěk obásazěné v elektrických alektronickích zařazenich muže predstavovat hrožbu pro lidské zdravì a zpúsobit negativnímy v přirodnim prostřědi. Domacné祖е duležitou roli pri prispívání k opétovému použítí včtné recyklace použitého zařeni. Dalsí informace o vchodné zpúsobech recyklace Vám poskytne mistrí urad nebo prodejce.

Savlova pila je elektrické nářadi urçené k rezání dreva a preydmetú zhotovenych z drevotfriskovych materialu,.desk z polyetylenu anebo polypropylenu a kovu pomoci vchodné zvolenych a rezanému materialu prizpúsobenych pilovych listu. Díky Jednoduché vyměne pilovych listu bez použiti nářadi má pila siroké vyuziti pri stavebnich pracích. Správná, spolehlíva a bezpečné práce s náradim závisi na tom, zda je nářadi provozovano správné, a proto:

Pred zahajenim prace s naradim je nutne si precist cely navod na obsluhu, ridit se nim a uschovat ho pro pripadne pozdjejsi pouziti.

Dodavatel neodpovidza jakekoli skody a urazy, k nimz dojde v dusledku pouzivani naradi zpusobem, ktery je v Rozporu sucelem jeho pouziti a s bezpecnostnimi prdepisy a Pokyny tohoto navodu. Pouzivani naradi v Rozporu sucelem jeho pouziti a se smlouvou ma rovné za nasledek ztratu zaručnich prav uživatele.

PRAISLUSENSTVI

Vyrobek je dodáván v kompletním stavu a nevyžaduje zádnou montáž. Společné s vyrobkem se dodávají: akumulátor a nabijeci stanice (nabiječka).

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Měrná Jednotka Hodnota
Katalogové Čísló YT-82904
Jmenovité napěti [V] 12
Jmenovité otáčky [min	·] 0 - 3000
Tloušťka Žeu (max)
- dřevo [mm] 65
- plast [mm] 50
- kovy [mm] 8
Držák pilového plátu univerzálni 1/2" (12,7 mm)
Zdvih pilového plátu	[mm]	12,7
Hladina hluku
- akustický tlak	[dB(A)]	84,1 ± 5,0
- výkon	[dB(A)]	95,1 ± 5,0
Hladina vibrací - Žezání MFD desky (hlavní / prídavná rukojet')	[m/s²]	12,66 ± 1,5
Hladina vibrací - Žezání kovového plátu (hlavní / prídavná rukojet')		13,83 ± 1,5
Stupeř ochrany		IPX0
Trídá izolace		III
Hmotnost	[kg]	1,0
Druh akumulátoru		Li-ion
Kapacita akumulátoru	[Ah] 2
Nabiječka
Vstrupnínapěti	[V]	100 - 240
Sítový kmitočet	[Hz]	50/60
Vystupnínapěti	[V] 12
Vystupní proud	[A]	2
Jmenovitý výkon	[W]	35
Doba nabijeni	[h]	1

VSEOBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PROPOUZIVANI ELEKTRICKEHO NARADI

Varovani! Seznamte se vsemi bezpechnostnimi Pokyny, obrzky a specifikacemi dodanymi timi to elektronaradim / strojem. Jejich nedodrzovani muze vest k urazu elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu poraneni.

Vsechny bezpecnostniPokyny a nadvody si uschovejte pro budouci pouziti.

Pojem „elektronáradí / stroj“ použitý vPokynech se vztahuje na všechno náradi / stroje poháněně elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracovište

Pracovište udržujte dobre osvětlené a ČiSTE. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být pricinou urazu.

S elektronáradim / strojem nepracujte v prostredi se zvyşenym nebezpecim vybuchu, obsahujicim holavé latky, plyny

CZ

nebo vypary. Elektronaradi / stroje vytvarej jiskry, ktere mohou zapalit prach nebo vypary.

Nepoustjte do blizkosti elektronaradf deti a nezucastnene osoby. Okamzik nepozornosti muze zpusobit ztratu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napajecího kabelu musi odpovidat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte Žádné adaptéry zástrčky s uzemněnym elektronáradim / strojem. Neupravěna zástrčka odpovidajci zásuvce snizuje riziko Úrázu elektrickým proudem.

Zabrahte styku tela uzemnemymi predmety, jako jsou trubky, radiatory a chladnicky. Uzemnene telo zvysuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Nevystavujte elektronářadi / stroj atmosférickým vlivum nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronářadi / stroje, zvyšuji nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Nepreizjte napajci kabel. Nepouzivejeje pro prenaeni, tazeni nebo odpojovani zastrky ze sitove zasuvky. Zabrahte styku napajeciho kabelu s teplem, oleji, ostrmy hranami a rotujicimi caskmi. Poškozeni nebo zamotani napajecho kabelu zvysu je nebezpeci urazu elektrkym proudem.

Pri praci venku pouzivejte prodluzovaci kabely urcené pro venkovni pouziti. Pouziti venkovniho prodluzovaciho kabelu snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

V priapé, ze elektronáradí / stroj musite použit ve vlhkém prostředi, použijte jako ochranu proudový chranic (RCD). Použiti RCD snizuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te opatrní, davejte pozor na to, co deláte a použivejte zdravý Rozum pri práci s elektrónáradim / strojem. Elektronáradi / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Dokonce i sebemensi nepozornost pri práci muže zpúsobit važný uraz.

Použivejte osobni ochrannes prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používáni osobnich ochrannych prostředku, jako jsou protiprachové masky, neklouzáva ochranna obuv, prilby a chránice sluchu snizuji nebezpečí vázného poraněni.

Zabrahte nahodnému spusteni. Ujistete se, ze sitovy spinač je v poloze „vypnuto" pred pripojenim k elektrickému napajeni a/nebo akumulatoru, zvedanim nebo prěnašenim elektronáradi / stroje. Pře našeni elektronáradi / stroje s prstem na spinači nebo napajeni elektronáradi / stroje, když je spinač v poloze „zapnuto", muže zpúsobit vázny uraz.

Pred zapnutim elektronáradi / stroje odstrahte veškeré klice a jiné sežovací nastroje. Klice ponechané v rotujicich castech elektronáradi / stroje mohou byt prfcinou urazu.

Nesaheje a nevyklanejte se prilis daleko. Udrzujte stabilni postoj a rovnovahu po celou dobu prace. Umzn to snadnejsi ovladani elektronaradi / stroje v pripadene nenadalch situaci pri praci.

Oblékejte se vchodne. Nenoste volny odév nebo bižuterii. Vlasy a odév měje v dostatečné vzdálenosti od rotujćich Časti elektrónáradi / stroje. Volný odév, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotujćí Časti.

Pokud je zařizení prizpúsobeno odtahu prachu nebo hromaděné prachu, ujistěte se, ze zařizení byla správně pripojena a použita. Použití odtahu prachu snizuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti ziskané Častým použivám elektronáradi / stroje byly pricinou nepozornosti a nedodržovani bezpečnostnich zásad. Nezodpovedné chováni muže zpusobit vázný uraz ve zlomku sekundy.

Použivání elektronárádi / stroje a servis

Elektronáradi / stroj nepretéžuje. Elektronáradi / stroj použiveje pro urcené pouziti. Technický zpusobilé elektronáradi / stroj zajasti lepsi a bezpečnéjsi práci,Pokud bude pouzito pro navržene zatízeni.

Elektronáradí / stroj nepoužívejte,Pokud sítový spinač neumožnjue zapnuti a vypnuti. Elektronáradí / stroj, ktere nelze kontrolovat pomoci sitoveho spinač, je nebezpećné a musí se dat k opravě.

Pred serifenim, vymenou prisluensstvi nebo uschovani elektronaradi / stroje odpojte zastrchu ze sit'ove zasuvky a/nebo vytahnete akumulator,Pokud jej lze vyjmout z elektronaradi / stroje. Takové bezpečnostni opatreni zabrani nahodnému zapnuti elektronaradi / stroje.

Nárdí uchovávejte na mistě nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obshluy elektronáradi / stroje nebo těchto navodú obšluhovat elektronáradi / stroj. Elektronáradi / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolenych uživatelú.

Provádejte udrzbu elektronáradi / stroje a prislusenstvi. Kontrolujte je z hlediska netěsnosti nebo zaseknuti rotujicicholesti, poškozeni dilu a jakychkoli jin'ych podminek, ktere mohou ovlivnit fungovani elektronáradi / stroje. Poškozeni opravte pred použitim elektronáradi / stroje. Mnoho urazu je zpúsobeno nesprávným provedením udrzby elektronáradi / stroje.

Rezné nastroje udrzujte ciste a naostrene. Sprvné udrzovaný rezný nastroj s ostrymi hranami je meně nachylný na zaseknuti a snadneji se kontrlujte behem prace.

Používejte elektrónárádi / stroje, príslušenstvi a vestavené nastroje atd. v souladu s temito navody, se zohlednéím typu a pracovnich podminek. Používání nárádi pro jinou práci, než byla navržena, muže věst k nebezpećné situaci.

Rukojeti a uchopné povrchy uržujte SUCHé, cîste a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné povrchy neumozñuji bezpečnou obsluhu a kontrolu elektrónáradi / stroje v nebezpečnych situacích.

Opravy

Elektronářadi / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitém ylučné originárnich nahradnich dilú.

Zajist to spravnou bezpecnou praci elektronáradi.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS PILAMI S VRATNYM POHYBEM

Pri provadeni operaci, kde muze rezny prvek priit do styku se skrtymi vodi nebo s vastnim vodicem, je treba elektrické nárdi drzet za izolované uchopné plochy. Rezny prvek, ktery prije do kontaktu s vodicem pod napétim, muze zpúsobit, ze se nechrànene kovové casti elektrického nastroje ocitnou také pod napétim a mohou obsslze zpúsobit uraz elektrický proudem. K bezpečnému upnuti a podeprieni obrobku na stabilni platforme použijte svorky nebo jiny prakticky zpúsob. Drzeni obrobku rukou nebo pritlačenim k telu je nestabilni a muze vest ke ztráté kontroly nad obrobkem.

PRIPRAVA K PRACI

Upozorněni! Veskere cinnosti souvisejici s montáži a vyménou pilovych listu, serizovám a udrzbou elektrického náradi je třeba provadět pri vypnutěm napajecim napěti. Proto prěd zahájenim těchto cinnosti demontujte akumulátor z osazení elektrického náradi!

POZOR! Veskeré Činnosti uvedené v títo kapitole je třeba provadět pri vypnutém napajecím napěti – akumulátor musí byt od náradí odpojený!

Bezpečnostní predpisy pro nabijeni akumulátoru

Upozorneni! Pred zahajenim nabijeni zkontrolujte, zda teleso sitoveho zdroje, kabel a zastrcka nejsou popraskane nebo jinak poškozené. Použivaní vadne nebo poškozené nabijeci stanice a sitoveho zdroje je zakázano! K nabijeni akumulatoru lze použivat pouze nabijeci stanici a sitový zdroj dodany v rámci soupravy. Použiti jineho sitoveho zdroje by mohlo vest ke vzniku požaru nebo poškozeni nařadi. Nabijeni akumulatoru lze povadět pouze v sucha uzavfěné mistnosti, zabezpečné proti vstupu nepovolaných osob a zejměna detí. Nabijeci stanici a sitový zdroj není dovoleno použivat bez trvalého dozoru dospělé osoby! Bude-li nezbytné opustit mistnost, ve které probílá nabijeni, je třeba nabijěčku odpojit od elektrické sítě vyjmútim sítoveho zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Pokud by z nabijěčky vycházel kour, podezřěly zapach a pod., je třeba okamžité vytahnout zastréku nabijěčky ze zásuvky elektrické sítě!

Vrtaci sroubovak se dodáva s nenabilitým akumulatorem; proto je třeba prěd zahájením práce akumulator nabit nizé pospaným postupem pomoci sítového zdroje a nabijeci stanice, které jsou současti soupravy. Akumulatory typu Li-lon (lithium-iontové) prac-ticky nevykazují tzv. „paméťový efekt“, což dovoluje akumulator dobíjet v libovlném okamžiku. Doporučuje se však akumulator vybit během normálni práce a potom ho nabít na plnou kapacitu. Vestlíze však s ohledem na charakter práce neni možné pokaždé taksto s akumulatorem naložit, pak je nutné to udělat nejměné káz dystych několik nebo několik desitek pracovnich cyklu. V Žadnémpipadě neni dovoleno vybíjet akumulator zkratovámín kontaktú, jelíkož by v dusledku takóveho počinání doško k jeho nevrataému poskození! Taktéž neni dovoleno kontrolovat stav nabíti akumulatoru zkratovámín kontaktú a sledovámín, zda dochází k jiskřěné.

Skladováni akumulátoru

Aby se maximánlne prodloužila zivotnost akumulatoru, je tbreba k jeho uskladněni zajistit odpovidajci podmíky. Akumulatoryvydrzisi 500 cyklu „nabití – vybiti". Akumulator je tbreba skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30 stupů Celsia pri relativné vlhosti vzduchu 50%. Pokud se má akumulator skladovat delsí dobu, je tbreba ho nabit na cca 70% kapacity. V pripadě delsiho skladováni je tbreba pravidelné Jednou za rok akumulator dobit. Nesmi se dopustit, aby došlo k uplnému vybití akumulatoru, ponévadž se tim zkracuje jeho zivotnost a muže dojit k jeho nevratnému poskození.

Bēhem skladování se bude akumulátor v dusledkú svodu postupné vybijet. Proces samovybjeni je závisly na teplotě skladováni. Čim vyší teplota,.tim je proces vybijeni rychlejí. Pří nasprávném skladováni akumulátorů muže dojit k uniku elektrolytu. V pripadě uniku je třeba vytečený elektróty zneškodnit pomoci neutralizujiciho prostředku, v pripadě zašaženi oči elektrolytem je třeba oči vypláchnout proudem vody a následné okamžitě vyhledat lékarskou pomoc. Používani náradí s poskozeným akumulátorem je zakázANO.

Po uplynuti doby zivotosti akumulatoru je ho tbreba odevzdat do specializovaného strediska, které se zabyvá zneškodnovanim odpadú tohoto typu.

Doprava akumulatoru

Lithium-iontové akumulatory jsou podle právnich predpisu považovany za nebezpečné materialy. Uživatel náradi muze náradi prepravovat s akumulátorem nebo samotné akumulatory pozemni dopravou. V takovém pripadě nemusi byt dodrženy dodatečné podminky. V pripadě, ze bude jejich preprava svěre na tretim osobám (například zásilka prostřednictvím kurymí firmy), je třeba postupovat podle prdepisu pro prepravu nebezpečných materialú. Pred podáním zásilky na prepravu je nutné se v teto věci spojit s prislušné kvalifikovanou osobou.

Pprepa vooskozenych akumulatoru je zakazana. Na dobu prepravy je nutne demontovanekumulatory vjmout z na radi a nechranekontakty zajistit napr. zalepenim izolachni paskou. Akumulatory se musi v obalu zajistit tak, aby se uvnitr obalu v prubehu prepravy nepohybovaly. Je taktez nutne dorzovat narodni prdepisy tykajici se prepravy nebezpechnych materialu.

Nabijeni akumulatoru

Pozor! Před nabijením odpoje nabiječku od elektrické sítě. Akumulátor a jeho svorky zbavte prachu a nečistot s použitím měk-kého suchého hadřiku nebo kartáčku.

CZ

Odpojte akumulator od naradi.

Zasunte akumulator do luzka nabijecky (V).

Pripojte nabiječku do zásuvky elektrické site.

Rozsviti se Červena dioda, ktera ohlašuje proces nabijeni.

Po skončeni nabijeni Červena dioda zhasne a rozsvítī se zelená dioda, ktera ohlašuje plné nabití akumúlátoru.

Vyjměte zástrčku nabíječky z elektrické zásuvky.

Stiskněte tlacitko západky akumulátoru a vysuţe akumulátor z nabijeciho stojanu.

Pozor! Nestihe se po pripojen k elektrické siti rozsvitzi zelená dioda, je akumulator plne nabity. V takovem pripadne nabječka nezaháji proce najibení.

Nárdí ma vestavěný indikator nabití. Stisknutím spínače se Rozsvítí diody indikátoru, jejichž počet informuje o urovni nabití akumulátoru. jestlěze se po stisknutí tlacíka diody nerozsvítí, je akumulátor vybitý.

Varovani! Než pristoupíte k montáži, vyměne nebo demontáži príslušenství, zkontrolujte, ze je akumulátor odpojen od prístroje a ze je spínač zajištěn blokádou.

Montáz a vymena piloveho listu (II)

Je tbre zkontrolovat, zda namontovany pilovy list neni poskozeny, prasknuty, zda nema vylamané zuby a pod. V pripad, ze bude zjiisteno poskozeni, pilovy list se musi yvmenit za novy.

Pilové listy se liší podle učelu použiti. Pilový list na dřevo a děrovitriskové materialá yá zuby s větů roztečá pilový list na kovy a plasty má drobnějsí zuby. K naplánované práci je třeba si zvolit vchodné pilový list. Pilový list je možné namontovat se zuby orientovanými dolu nebo nahoru.

Upozorněni! Montáž piloveho listu je nutné provadět v ochrannych rukavicích. Omezi se tak riziko poraněni.

Otocte upinaci objimku vretena a stopku piloveho listu zasunte do zarezu vretena. Upinaci objimku otocte do opaene strany a overte, zd je nastroj spravne upnuty - upinaci objimka musi byt v puvodn poloze a pilovy list se nesmi dat z vretena vysunout.

Nastavení výška uḥlu patky (III)

Nastavenim vysky patky Ize vyregulovat tloustku rezani. K tomuto ucelu je treba otocit packu umistenou vpredu skrine na radi ve smru hodinovych ruiciek, nastavit patku do pozadované vysky a otocit packu proti smru hodinovych ruiciek, az se jej poloha zajisti v drzaku. Zkontrolujte, zda beshem prace nemuze dojit k samovolne zmene vysky patky. Patku je mozné nastavovat stapnovite.

Na patce lze plynule nestavovat uhel kluzne plochy. To se dosahne jejim naklonenim vzhledem k vedeni patky. To dovoluje mnetuhel rezu bez oddalovani patky od povrchu rezanheo materialu.

POUZIVANI NARADI

Než pristoupíte k práci, ujistěte se, ze pilový plat není poškozený a ze je správně pripevněy. Pokud zjistěte jakéhokoliv poskózení piloveho platu, např. zlomení, prohnutí, vylomené zuby atp., je zakázáno pilový plat používat k režání. Pilový plat vyměnte za nový a neposkozený.

Zpracovávaný predmet pripevněte k pracovínu manovišti např. pomoci stolarskych svorek, svěraku apod. Je zakážano držet Čezaný material pouze rukou Či jinou casti tela. Pri prežežávání je nutné所提供řit material na okrajich a v blízkosti linie Čezu. Podpěry umistěte po obou stranach linie Čezu, aby se pilový plat během Čezání v mistě Čezu nezasekával. Pri Čezání musí byt patka oprená o Čezaný material.

Na pracovišti zkontrolujte, zda je podklad rovný, stabilí a bez nečistot.

Použijte ochranu oci, chránice sluchu a pracoví rukavice.

Nárdí uchopte oběma rukama za úchyty. Pracovní současti nárdí neopírejte o zádný prěděmt Č objekt.

Postavte se tak, abyste mohli udrzet rovnovahu, odblokute spinae presunutim blokady spinae (III), tlacitko blokady musi byt zarovnano s plastem pristroje na stran'oznacené symbolem otevreného visaciho zamku. Pote lesticku spustte stisknutim spinae. Spinae nelze zablokovat v poloze „zapnuto". C'm hloubëji spinae stiskete, tim vyssbude rychlost otáček.

Zkontrolujte, zda se pilovy plat muze voln epohybovat a na radi nevydava podezrelne nebo nadmerne vibrate. Z na radi by nemel vychazet dym nebo podzrely zapach. V priadé zjiisteni jakychkoliv odchylek od normalin prace na radi vypnete, odojte akumulator a na radi predeje do autorizovaneho servisniho zaizeni.

Přírezání postupujte podle nizé uvedenychPokynu.

Zabrańte pretiżeni nárádi, teplova povrchovych ploch nesmí prěkročit 60°C.

CZ

Pristroj vypnete uvolenim stisku spinae. Po vypnuti se pilovy plat muze jeste chvili pohybovat. Vzdy po uvoleni tlaku na spinae jej zablokujte - presunte blokady spinae (III), tlačitko blokády by melo yzt zarovnané s plastem pristroje na strane označene symbolem zavreneho visaciho zámku. Takto zabranite nahodnému spustěni pristroje.

Rezání děva (VI)

Prid zahajenim rezani si stolarskou tuzkou nakreslete caru rezu. Potom opre te na radi patkou o rezanou plochu a pilovy list nastavte na nakreslenou caru. Pak na radi zapne, pockejte, az dosahne jmenovite otacky a zaene rezat. Pri rezani nevyvijeje na patku ani na pilovy list priliis velky tlak. Mohlo by to zpusobit prasknuti pracovniho nastroje.

K rezání se zanoením se musí použit krátký pilový list. Nastavte maximálí otáčky. Oprete hranu patky o rezaný material a za-pněte náradi. Za mirného tlaku nechte kmitajici pilový list vnikat do materiálu až do okamžiku, kdy se patka naplno opre o rezaný material. Pokracujte v rezání podél vyznacěné cáry.

Přířeziá dřeva je třebařeziá zahajit pri nizsich otáčkach a v pruběhuřeziá otáčky zvysovat.

Rezání pī stěné

Upozorneni! K'rezani pri stene je treba použivat specialni pilové listy se zvyšenou pruznosti.

Rezat lze v roviné steny, podlavy nebo na jinch obtizne dostupnych mistech. Prikladem muze byt odrezavani trubek. Behem rezani je nutné sledovat, zda pilovy listoustavné procház celym prurezem rezaného materialu. Je zakázano rezat v blízkosti prčné steny. Pri nahodné nárazu piloveho listu do prćné steny by mohlo dojit k odraženi náradi směrem na obsluhu.

Doporucje se namontovat pilovy list otočeny zuby o 180° vuci normalí poloze. Odřezávány tak bude snadnejí.

Vyrežáváni otvoru

Upozorněni! Na vyřezávání otvorů se musí používat pilové listy určěné na vyřezávání oblouků.

Prid zahajenim prace si nakreslete caru rezu. Potom vrtackou vyvrtejte otvor, do zhotoveneho otvoru vsunte pilovy list a zachnete rezat.

Rezani kovu

Upozorneni! Je tbreva zvolit takovy druh piloveho listu, ktery je urceny na rezani daneho druhu kovu. Zajisti se tak vyssi bezpečnost prace a prodlouží se zivotnost piloveho listu.

Pri rezani tenke tabule plechu je tbreba ji polozt na dva kusy dreva a rezat mezi nimi. Podar se tak dosahnou hladke caru rezu a omezi se vibrate vznikajici pri praci.

Doporucje se použit chladici prostredek predepsaný pro dany druh kovu. Pokud je to mozné, na plochu, po které se má pohybovat patka pily, Rozetřete tenký olejový film. Usnadni se tak ovládání pily.

Doplnujici poznámky

Pretezovani nara di nenidovoleno. Teplota vnjeisich ploch nesmi nikdy prekrocit 60^

Po ukönění práce nářadi vypněte, demontujte z nářadi akumulátor a provedte ošetěné, udržbu a prohlídku.

Deklarované celková hodnota vibraci byla zmeřena pomoci standardni měřící metody a lze ji použít ke srovnáni jegnoho načadí s druhým. Deklarovanou celkovou hodnotu vibraci lze použít k vychozímu posouzení expoze.

Upozorneni! Emise vibraci bēhem práce s náradim se muže lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobu použiti náradi.

Upozorněni! Je třeba urcit bezpečnostní opatřeni, která mají chránit obsluhu a která vycházejí z posouzení rizika za realněch podminěk používání (pri tom je třeba uvažovat se věmi pracovními cykly, jako například s Časem, kdy je nářadi vypnuté nebo béží na volnoběh, a s Časem aktivace).

UDRZBA A PROHLIDKY

POZOR! Veskere cinnosti zvazane z; vymenou prisluensstvi, serizovanim apod, je potbrea realizovat pri vypnutym napeti napajeni na radi, proto prd Zahajenim tchto cinnosti je potbrea odpojit zastrcku od elektricke sife. Po ukonceni prace je treba skontrolov technicky stav elektronaradi prohlidkou a hodnocenim: stojanu a rukojet, elektrickeho vodice vctne zastrcky a ohybani, pusobeni elektrickeho spinae, pruchodnosti ventilacnich mezer, jiskfeni kartachu, hlasitosti prace lozisek a prevodovek, spousteni a rovnomernosti prace. Behem zaručni doby použivatel nesmi demontovat elektronaradi, ani menit veškere provozni Jednotky nebo soucasti, protoze muze stritat narok na zaruku. Veskere nespravnosti zjistene beshem prohlidky, nebo provozovani, jsou signalem pro provedeni opravy v zaručnim servisu. Po ukonceni prace, stojan, ventilacnich mezery, prepinace, dodatecnou rukojet a ochrany je tbrea ocistit, napriklad proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), stetcem nebo suchym hadriken bez pouziti chemickych prostredku a cisticich kapalin. Na radi a rukojet ocistit suchym cistym hadriken.

CHARAKTERISTIKA NÁRADIA

Termin „elektrické náradie / stroj" použité v upozorneniach sa vztahuje na vsetky náradia / stroje pohánané elektrický prudom, Či uz drotove (s káblom), alebo bezdrtove.

Bezpečnost' na pracovisku

Udrzujte pracovisko dobre osvetlené a cîsté. Neporiadok a zlé osvetlenie mozu byt' pričinou nahod.

SK

Elektrická bezpečnost'

Nesiahajte a nenaklañajte sa prilis d'aleko, udrzujte rovnováhu. Po celý ācas udrzujte nálezité postavenie a rovnováhu. Umožní to Jednoduchsie ovladanie elektrického naradia / stroja v pripadne nečakávanych situáci poças praça.

Používajte ochranný odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivych Častí elektrického nárdia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych Častí nárdia.

Zabzepečte naležitú udrzbu elektrického náradia / stroja a prislušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stranke neprispó-sobeni, alebo zasekávania pohyblivych casti, poskodeni casti a akychkol'vek in'ych podmienok, ktoré mozu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V pripad zistenia zavad je potrebné ich pred použitim elektrického náradia / stroja odstránit'. Vela nahod byva sposobenych naspravnou udrzbou náradia / stroja.

Rezné nastroje je potrebne udrziavat ciste a naostrené. Správn e udržované rezné nastroje s ostrymi hranami sa tak rychlo nezaseknu a daju sa poças praça jegnoduchsie ovladat.

Varovanie! Predtym, než začnete vykonávat montáž, udržbu, pred výmenou a demontážou prislušenstva skontrolujte, Č je akumulator vytiahnuty z náradia, a Č je zapínač zablokovaný.

Montáž a výmena piloveho listu (II)

Je potrebne skontrolovat, ci namontovany pilovy list nie je poškodený, prasknutý, ci nie su vylámané rezacie zuby a pod. Ak bude zistene poškodenie, pilovy list sa musi vymenit' za nový.

Vždy pred začatím vykonávania práce skontrolujte, Či nie je pilový platok poškodený a Či je správné upevnený. V pripade, ak objavite akékol'vek poškodenie piloveho platku, napr. Že je zlomený, vyhnutý, má vylomené zuby ap., taký pilový platok v ziadnom pripade nepoužívajte na pilenie, je to zakázané. Poškodený pilový platok vymeinte na nový, nepoškodený, bez chyb.

Obrabany predmet nalezite upevnite k pracovnemu stolu, napr. stolarskymi svorkami, zverakmi ap. Pileny material nikdy nedrzte iba pomocou ruk alebo inj casti tela. Ak dany material prepilujete, podoprte ho na jeho koncoch a v blizkosti miesta pilenia. Podpery umiestnite z oboch stran linie pilenia tak, aby pilovy platok pochas pilenia do nich nezapilil. Pochas pilenia sa plocha musi vzy opierat o pileny predmet.

Založte náležitu ochranu oci, sluchu a pracovné rukavice.

Skontroluje, Či je zapinač vo „vypnutej“ polohe a Či je zablokovaný – nedá sa stlacit.

Pri rezani dreva je potrebné zahájt'rezanie pri nižsich otáčkach a v priebehu rezania otáčky zvýšit.

Rezanie pri stene

Upozornenie! Je potrebné vybrat taký druh piloveho listu, ktory je urcený na rezanie daného druhu kovu. Zaistí sa tak vyssia bezpečnost' prace a predlži saŽivotnost' piloveho listu.

Pri rezani tenkej tabule plechu je potrebne ju položit na dva kusky dreva a rezat medzi nimi. Podar sa tak dosiahnut hladku ciaru rezu a znizia sa vibracie vznikajuce pochas prace.

Odpurca sa pouzit chladiaci prostriedok predpisany pre dany druh kovu. Ak je to mozné, na ploche, po ktorej sa ma patky pily pohybovat, Rozotrite tenk'y olejovy film. Ulahci sa tak ovladanie pily.

Doplzhujuce poznámky

Pret'azovanie náradia je nepripustné. Teplota vonkajsch ploch nesmie nikdy prekročit 60 °C.