DrumFit X-Bike Neo Ultra - Trenažér na kolo CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DrumFit X-Bike Neo Ultra CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 35

ÍNDICE

1. Části a složení 96
2. Před použitím 96
3. Montáž 97
4. Fungování 98
5. Informace o cvičení 100
6. Čištění a údržba 101
7. Technické specifikace 101
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 102
9. Záruka a technický servis 102
10. Copyright 102

Tento návod k použití si prosím uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Než se pokusíte stroj sestavit, přečtěte si celý návod. Produkt bude bezpečný, pouze pokud bude správně sestaven, ošetřen a správně používán. Je vaší odpovědností zajistit, aby byli

všichni uživatelé informováni o opatřeních uvedených v této příručce.

• Před zahájením tréninku doporučujeme, abyste se poradili se svým lékařem, pokud máte nějaké nepříznivé zdravotní nebo fyzické potíže, které by mohly ohrozit bezpečnost nebo ztížit správné používání kola. Pokud užíváte léky na krevní tlak, krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada vašeho lékaře.
• Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo poškodit vaše zdraví. Přestaňte cvičit, pokud se u vás vyskytne některý z následujících příznaků: bolest, tlak na hrudi, nepravidelný srdeční rytmus, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud pocítíte některý z těchto příznaků, měli byste se před pokračováním v tréninku obrátit na svého praktického lékaře.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Zabraňte dětem a zvířatům v přístupu do montážního prostoru, protože se v něm nacházejí malé části, které by v případě spolknutí mohly způsobit nebezpečí udušení.
• Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje. Nedovolte dětem, aby přístroj používaly a hrály si s ním. Tento přístroj je určen pouze pro dospělé.
• Jezděte na kole po pevném, rovném povrchu s ochranným podlahovým krytem nebo kobercem.
• Před použitím stroje se ujistěte, že jsou šrouby a matice utaženy.

- Bezpečnostní úroveň stroje lze zajistit pouze pravidelnou kontrolou, zda není poškozena nebo nese známky opotřebení.

- Používejte stroj tak, jak je uvedeno v tomto návodu k použití. Pokud při sestavování nebo testování stroje objevíte jakoukoli vadnou část nebo pokud stroj během používání vydává neobvyklý hluk, přestaňte jej prosím používat. Nepoužívejte jej, dokud nebude problém vyřešen.

- Než začnete, ujistěte se, že máte dostatek místa pro umístění dílů. V místech přístupu ke stroji ponechte alespoň 0,6 m volného prostoru pro případ nouze. Vzdálenost mezi několika zařízeními může být pro ně stejná, bud'vedle sebe, nebo před sebou či za sebou. Vždy se ujistěte, že vstupu a výstupu ze stroje nebrání žádné předměty.

Min 0, 60 m Min 0, 60 m Min 0, 60 m Min 0, 60 m Min 0, 60 m

- Při používání stroje noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení pytlovitého oblečení, protože by se mohlo zachytit ve stroji nebo bránit pohybu.

- UPOZORNĚNÍ: Toto tréninkové zařízení není vhodné pro vysoce přesné účely. Toto zařízení patří do třídy HB.

- VAROVÁNÍ: Tento stroj dobíhá. Za jízdy bud'te opatrní a před vystoupením se ujistěte, že jste zcela zastavili, protože setrvačnost volantu a pedálů by mohla způsobit zranění vám nebo jiným osobám.

- Maximální hmotnost uživatele: 100 kg

- Nedoporučuje se pro venkovní použití.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je

vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Toto zařízení není vhodné pro terapeutické použití.

- Při zvedání nebo přemistování kola budte opatrní, abyste si neporanili záda.

- UPOZORNĚNÍ: Snímače srdečního tepu mohou být nepřesné, protože se nejedná o lékařský přístroj. Senzory vám mohou poskytnout odhadované informace o tepové frekvenci. Pokud pocítíte jakékoli potíže, okamžitě přestaňte cvičit. Může to být nebezpečné pro vaše zdraví. Pokud přetrvává, okamžitě navštivte nejbližší lékařské středisko.

- V případě potřeby opravy se obratte na svého prodejce, který vám poskytne další informace, nebo na zákaznický servis společnosti Čecotec.

- Pokud některá z částí ze zařízení vyčnívá, může uživateli bránit v pohybu.

Instrukce ohledně baterií

- Baterie nespalujte ani je nevystavujte vysokým teplotám, protože mohou explodovat.

- Baterie mohou téct, pokud je vystavíte extrémním podmínkám. Pokud baterie vytečou, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhod'te podle místních předpisů.

- Vyvarujte se kontaktu mezi bateriemi a malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.

• Baterie žádným způsobem neupravujte.
• Pro bezpečnou likvidaci zařízení je nutné z přístroje vyjmout baterie.
• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud bude zařízení delší dobu skladováno, je vhodné vyjmout baterii.
• Baterie musí být vloženy ve správné poloze.. Při jejich výměně dbejte na polaritu.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

1. Tornillo de cabeza redonda (4)
2. Arandela curva (6)
3. Tuerca ciega (4)
4. Barra estabilizadora trasera (1)
5. Pedal derecho (1)
6. Rueda de ajuste del sillín (1)
7. Tuerca (5)
8. Arandela plana (9)
9. Arandela de presión (6)
10. Tornillo Allen M8x20 mm (4)
11. Respaldo (1)
12. Reposabrazos trasero (1)
13. Asiento (1)
14. Manillar frontal (1)
15. Tornillo Allen M8x35 mm (2)
16. Tubo del soporte para tablets (1)
17. Soporte para tablets (1)
18. Monitor LCD (1)
19. Tornillo (1)
20. Soporte del monitor (1)
21. Estructura principal (1)
22. Pedal izquierdo (1)
23. Barra estabilizadora delantera (1)
24. Soporte del asiento (1)
25. Tornillo Allen M8x40 mm (2)
26. Tornillo (1)

Nota

1. Šroub s kulatou hlavou (4)
2. Zakřivená podložka (6)
3. Převlečná matice (4)
4. Zadní stabilizační tyč (1)
5. Pravý pedál (1)
6. Nastavovací kolečko sedla (1)
7. Matice (5)
8. Plochá podložka (9)
9. Pojistná podložka (6)
10. Imbusový šroub M8x20 mm (4)
11. Opěradlo (1)
12. Zadní loketní opěrka (1)
13. Sedlo (1)
14. Přední řídítka (1)
15. Imbusový šroub M8x35 mm (2)
16. Trubice držáku tabletu (1)
17. Držák tabletu (1)
18. LCD monitor (1)
19. Šroub (1)
20. Stojan na monitor (1)
21. Hlavní struktura (1)
22. Levý pedál (1)
23. Přední stabilizační tyč (1)
24. Podpěra sedadla (1)
25. Imbusový šroub M8x40 mm (2)
26. Šroub (1)

Poznámka

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Obsah krabice

• Stacionární kolo DrumFit X-Bike Neo Ultra
• Montážní nářadí
• 2 baterie AAA
• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ

Naskenováním následujícího QR kódu si můžete prohlédnout kompletní sestavení výrobku krok za krokem.

Připevněte dvě stabilizační tyče (4 a 23) k hlavnímu rámu (21) pomocí čtyř matic (3), zakřivených podložek (2) a šroubů s půlkulatou hlavou (1).

Krok 2

Obr. 3.

Pedály (5) a (22) jsou vlevo a vpravo označeny „L“ a „R“. Umístěte je na odpovídající ojnice. Pravá ojnice je na pravé straně ve směru jízdy kola. Pravý pedál je zašroubován ve směru hodinových ručiček, zatímco levý pedál je sešroubován v opačném směru.

KROK 3

Obr. 4.

Vyrovnejte sedlo (13) s držákem sedla (24). Upravte úhel sedla a zajistěte jej pevně maticemi a plochými podložkami (7, 8).

Vložte držák sedla (24) do hlavního rámu (21) a zarovnejte otvory. Zajistěte sedlo v poloze pomocí nastavovacího kolečka sedla (8). Správnou výšku sedla lze upravit, když je kolo plně namontováno.

ČEŠTINA

KROK 4

Obr. 5.

Pomocí dvou inbusových šroubů (25), plochých podložek (8) a matic (7) připevněte opěradlo (11) k sedlové opěře (24).

KROK 5

Obr. 6.

Demontujte matice, podložky a šrouby ze zadní loketní opěrky (12). Pomocí těchto dílů připevněte loketní opěrku k zadní opěrce.

Ujistěte se, že řídítka směřují dopředu.

KROK 6

Obr. 7.

Připevněte přední řídítka (14) k hlavnímu rámu (21) pomocí dvou inbusových šroubů M8x35 (15) a dvou zakřivených podložek (2).

KROK 7

Obr. 8.

Vyšroubujte šroub (19) z držáku monitoru (20). Upevněte podstavec monitoru pomocí šroubu. Zasuňte LCD monitor (18) na držák monitoru a zasuňte jej.

KROK 8

Obr. 9.

Vyrovnejte trubici držáku tabletu (16) s otvory v hlavním rámu (21) a zajistěte ji dvěma imbusovými šrouby (10), pojistnými podložkami (9) a plochými podložkami (8).

Připevněte držák tabletu k trubici pomocí šroubu (26).

4. FUNGOVÁNÍ

Jak nasednout a sesednout z kola

- Před nasednutím na kolo zkontrolujte, zda jsou pedály zastaveny. Postavte se na jednu stranu kola a přehodťe přes něj nohu, která je k němu nejblíže, poté se posadťe na sedlo a zasuňte chodidla do spon na špičkách.

- Chcete-li sesednout z kola, postupujte podle výše uvedeného postupu, ale v opačném pořadí.

Nastavení odporu

- Odpor při šlapání se nastavuje napínacím knoflíkem umístěným pod řídítky. Chcete-li zvýšit odpor, otočte knoflíkem ve směru hodinových ručiček. Pro snížení odporu otočte

knoflíkem proti směru hodinových ručiček.

- Stisknutím knoflíku jej použijete jako nouzovou brzdu.

Nastavení sedla

• Při nastavování výšky sedla mějte na paměti, že správná poloha by měla být taková, aby váš bok nebyl nakloněn na jednu stranu, když je pedál v nejnižší poloze a vaše noha je plně zasunuta a zafixována v nášlapu.
• Pro správné používání zařízení a předcházení možným zraněním kolen je nesmírně důležité horizontální nastavení sedla. Správná poloha by měla být taková, aby při vodorovné poloze obou klik pedálu bylo přední koleno těsně nad středem pedálu.
• Správně nastavte polohu sedla, abyste zajistili maximální efektivitu a pohodlí při cvičení. Sedlo je ve správné poloze, pokud má jezdec mírně pokrčené koleno, když je jeden z pedálů v úhlu 90 stupňů k zemi.
• Chcete-li nastavit výšku sedla, jednoduše povolte zajištovací knoflík M1, zvedněte nebo snižte sedadlo do požadované výšky a utáhněte knoflík.
• Chcete-li nastavit polohu sedadla, otočte upevňovací matici N1, posuňte sedadlo dozadu nebo dopředu do příslušné polohy a poté jej utáhněte.

Seřízení řídítek

• Ujistěte se, že výška řídítek je přibližně stejně vzdálená od výšky sedla; upozorňujeme, že tento parametr závisí na biomechanice a fyziologii jezdce. Pokud se v této poloze necítíte dobře nebo pokud vaše kolena narážejí do řídítek, měli byste výšku trochu zvýšit.
• Pro nastavení výšky řídítek jednoduše povolte pojistný knoflík M1, nastavte řídítka do požadované výšky a utáhněte je.

Nastavení stability

Chcete-li kolo stabilizovat na povrchu země, otočte kola na koncích tyčí stabilizátoru, abyste zvedli nebo spustili nivelační prvky, aby se kolo nekývalo.

Nouzová brzda

V případě nouzové situace, která vyžaduje úplné zabrzdění kola, je třeba pevně zatlačit knoflík volby odporu, dokud není nadoraz a stroj se zcela nezastaví.

Řešení problémů

Pokud na obrazovce počítače nevidíte žádná čísla, zkontrolujte, zda jsou všechna připojení správná.

LCD obrazovka

• Tlačítko fungování
• Reset: stisknutím funkčního tlačítka na déle než 3 sekundy vymažete všechny hodnoty kromě počítadla kilometrů.

ČEŠTINA

Funkce

• SCAN: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „SCAN“. Na obrazovce LCD se automaticky přepíná mezi ČASEM, RYCHLOSTÍ, VZDÁLENOSTÍ, KALORIÍ a UJETÝCH KILOMETRŮ.
• TIME: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „TIME“. LCD obrazovka bude počítat uplynulý čas tréninku.
• SPEED: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „SPEED“. Na LCD displeji se zobrazí aktuální rychlost.
• DISTANCE: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „DIST“. Na LCD displeji se zobrazí ujetá vzdálenost.
• CALORIE: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „CAL“. Na LCD displeji se zobrazí spotřebované kalorie.
• ODOMETR: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí ,ODO". Na LCD displeji se zobrazí celková vzdálenost.
• PULSE: stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „PULSE“. Na LCD obrazovce se zobrazí aktuální puls uživatele v tepech za minutu. Položte ruce na kontaktní plochu a počkejte 30 sekund na správné načtení.

Upozornění:

• Monitor se automaticky zapne, když je kolo v pohybu. Pokud přestanete trénovat déle než 3 minuty, počítač se vypne.
• Pokud obrazovka nezobrazuje data správně, znovu nainstalujte LCD obrazovku nebo vyměňte baterie.
• Počítač používá dvě baterie AA nebo UM-3.

5. INFORMACE O CVIČENÍ

Správný trénink musí zahrnovat následující kroky:

• Zahrívání: sestává z protahování a cvičení s nízkou intenzitou trvajícího 5 až 10 minut. Správné zahrátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 10
• Trénink: jedná se o cvičení trvající 20 až 30 minut.

(Poznámka: během prvních několika týdnů cvičení neudržujte vysokou srdeční frekvenci déle než 20 minut). Obr. 11

- Zklidnění: protáhujte se po dobu 5 až 10 minut. To zvýší vaši flexibilitu a pomůže zabránit možnému zranění po cvičení. Obr. 10

Cvičení

Abyste si udrželi nebo zlepšili kondici, provádějte tři tréninky týdně, s minimálním jednodenním

odpočinkem mezi tréninky. Po několika měsících cvičení můžete zvýšit počet týdenních sezení až na pět. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, měli byste být při cvičení důslední.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění

Uvedená četnost čištění a údržby je orientační. Záleží na frekvenci a intenzitě uživatele.

• Zařízení pravidelně kontrolujte, zda není poškozené, například uvolněním matic.
• Pravidelně mazejte části, které se během cvičení pohybují, aby nedošlo k předčasnému poškození.
• Před použitím zkontrolujte a utáhněte všechny součásti. Pokud se zjistí, že některá část je ve špatném stavu, okamžitě ji vyměňte a nepoužívejte zařízení, dokud není v bezvadném stavu.
• Zařízení lze čistit mírně navlhčeným hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
• Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Pokud máte potíže s montáží, používáním nebo uvažováním o chybějících součástech, kontaktujte svého distributora nebo oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
• Stav šroubů by se měl kontrolovat každé dva až tři týdny.
• Pokud se ojnice uvolní:
• Odstraňte obložení.
• Lehce je toháhněte kulatým klíčem.
• Znovu položte obložení.
• Jednou za měsíc namažte vnitřní stranu pedálů olejem.
• Po promazání některých pohyblivých částí motocyklu nechte motocykl alespoň půl minuty normálně běžet.
• Ostatní části kola lze čistit mírně navlhčeným hadříkem

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Maximální hmotnost uživatele: 100 kg

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady. Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrického a elektronického zařízení a/

nebo odpovídajících baterií by měl spotřebitel kontaktovat místní úřady Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.