CMMR-01 - Kuchyňský robot MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMMR-01 MPM

Pred použitím si pozorně prěctěte námledujíci námod k obsluze.

• Obzvlasté opatrné postupujte v pripadě, ze se v blízkosti vyskytují děti.

• Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než k jakým bylo určeno.

• Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, muže způsobit poskození zařizení nebo úraz.

• Zařizení neponořujte do vody Či jiních kapalin.

• Zapnuté zarizení neponechávejte bez dozoru.

• Nepoužívejte poskozené zařizení — v takovém prípadě zařizení vratte k opravě autorizovanému servisnímu středisku.

• Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovím prostředí).

• Nedotykejte se zařizení mokrýma rukama.

• Zařizení je určeno vyhradné k domácimu použití.

• Ujistěte se, ze během provozu udržujete bezpečnou vzdálenost od rotujićích současti zařizení. Pri kontaku s nimi hrozi zraněné nebo (i) poškození majetku např. vytažením volné zavěsenych Častí oblečeni/šperků apod.

• Prístroj, zejměna pak Časti, které pricházeji do prímeho kontaktu s potravinami, očistěte pred prvním použitím, bezprostředné po ukončeni jeho používání nebo v pripadě,Že jste jej po delsí dobu nepoužívali - způsob Čistěné je podrobněji popsán v kapitole „ČISTENÍ A UDRZBA“

• Než začnete Čistit mixéry, musité nejoprve odpojit baterii od zařizení!

• Zařizení neumistujte do blízkosti jin'ych elektrickych spotřebiečů, horáků, sporáků, pečić trouby apod.

• Než začnete se zařizením pracovat, ujistěte se, zda jsou vsechny jeho současti na svém mistě.

• Zařízení neumistujte na horké povrchy.

• Zařizení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickymi nebo mentalními schopnostmi ā cis osoby, které nedisponujíznalostmi nebo zkušenostmi v oblasti používání tohoto typu zařizení, pod podminkou, Že nad nimi bude zajistěn dohled nebo budou poučeny o bezpečné m používání zařizení a budou informovány o potencialné nebezpečích spojenych s jejich používáním.

• Děti nesměji provadět uklidové a udrzbové Činnosti.

• Zařizení nesmí používat déti. Zařizení kabel uchovávejte mimo dosah déti.

• Děti si s prístrojem nemohou hrát.

• Pred vyménou príslušenství nebo pred prīblízením se k součastem, které jsou během používání krájeće v pohybu, zařizení vypněte.

• Fritézu používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.
• S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
  -VAROVÁNI! Nedovolte, aby si deti hrály s fólii. Nebezpečí uduseni!

POPIS ZARIZENI

1. Vyměnitelná baterie
2. Zásuvka pro montáž baterie
3. Pouzdro směšováče
4. Michadla na šlehání
5. Hákové michačky

6. Ovladaci panel

7. Tlačitko uvolnéni michadla

8. LED displej
9. Tlačitko „+“
10. Tlačitko ON/OFF/SPEED
11. Tlačitko „

POZOR! Sada neobsahuje baterii, kabel USB-A/USB-C ani základnu s nabiječkou. Aby zařizení fungovalo, je nutné zakoupit vyhrazenou baterii s nabijecím kabelem USB-A/USB-C (model CAKU-01). Alternativné si můžete zakoupit základnu s nabiječkou (mo - del CAKU-02).

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zařízení vyjměte z krábice a sejměte z něj věsechny ochranné obaly, fólie apod.
2. Vařic prohlédněte, zda nedoslo během prepravy k jeho poskození. jestlže budete mit podezřeni, ze došlo k jeho poskození, kontaktujte prodejce.
3. Soucasti, které pricházeji do styku s potravinami, dūkladné umyje a ususte. "CISTENI A UDRŽBA").
4. Nabijejte baterii, dokud se nepretrzite nerozsviti vsechna kontrlka stavu nabitibaterie. Po upInem nabiti se Rozsviti 5 ovladacich prvku.

NABIJENIBATERIE

Baterii Ize nabijet dvěma zpùsoby:

1. Připojité konec kabelu (USB-A) ke zdroji napájení 5V --- vybavenému vstupem USB-A (napriklad nabiječkou Telefonu).
2. Druhý konec kabelu (USB-C) pripojte ke vstupu USB-C na baterii.
3. Pri nabijeni budou kontrlky baterie pulzovat. Prubeh nabijeni bude signalizovan rozsvicenim dalsich ovladacich prkuk, plne nabiti bude signalizovano nepretrzitym svetlem na vsech 5 ovladacich prvcich.
4. Příblžná doba pro tuto metodu nabijeni pri proudu 2A je příblžné 3 hodiny.

Použití vyhazené základny s nabijechkou CAKU-02 (rychlé nabijeni):

1. Pripoje vyhrazenou nabiječku 12,6 = V 4A k siti a poté k nabijeci základné.
2. Vložte baterii do nabijeci základny. Díky vestaveným magnetum se baterie instaluje automatisch, když je baterie pripojena k nabijeci základné.
3. Pri nabijeni budou kontrolky baterie pulzovat. Prubeh nabijeni bude signalizovan rozsvicenim dalsich ovladacich prkuk, plne nabiti bude signalizovano nepretrzitym svetlem na vsech 5 ovladacich prvcich.
4. Přilžná doba potřebná k uplnému nabiti baterie pomoci základny s nabiječkou modelu CAKU-02 je cca 30 minut.

POZOR! Volitelné muzete jeder konec kabelu (USB-C) pripojit k nabijeci zakladne a druhý konec k 5V = zdroji napajeni (napr. nabiječka Telefonu).Přiblžná doba pro tuto metodu nabijeni pri proudly 2A je pržblžné 3 hodiny.

POZOR! Provozní doba mixéru s plné nabitou baterií je od 20 minut (u těžkych závaží) do 50 minut (pro lehék hmoty).

POZOR!Po dokončeni nabijeni odpojte nabije Čku od sítě a kabel nabiječky od baterie.

Barvy ovladání baterie	Baterie svítí v% POZOR
1 bilá méně než	20 % -
2 bilá 21-40 % -
3 bilá 41-60 % -
4 bilá 61-80 % -
5 bilá 81-100 % -
Modrá - vysoká	teplota motoru
červeny	-	funkce ochrany baterie je zapnutá

Baterie je kompatibilní se věmi zařazeními bezdrátové rady GoFree.

MONTAZ BATERIE

1. Chcete-li zkontrolovat stav baterie, stiskněte tlacitko umistěné na vnitrní straně baterie.
2. Během montáže věnujte pozornost správné poloze baterie, jinak nebude možné ba terii nainstalovat do zařizení.
3. Baterie se diky vestavénym magnetum instaluje automaticky, kdyz je baterie apliková na na pouzdro směsovače.
4. Chcete-li vyjmout baterii ze zařizení, stačí držet mixér"Justou rukou a druhou vytáh -nout baterii.

POUZITÍ SLEHACE

MONTAZ MICHACEK

1. Zvlástné pozornost věnujte metlickám (4) a háčkovým (5) mixérům. Jeden ze směšováčú, jak metla (4), tak háček (5), má prírubu, kterou lze namontovat do větsiho otvoru pouzdra směšováče (3).
2. Chcete-li upevni t michadla (4) nebo hocková (5),zasunte je do odpovidajicich otvoru v hlavnji Jednotce, dokud nepocitite odpor a neuslysite charakteristické cvaknuti, které indi - kuje správné pripevnéni.

POZOR! Po kaźdem nasazení misićich pomůcek zkontrolujte, zda jsou správně nasazeny. Nesprávné nasazení těchto Časti zpúsoblí jejich vypadnutí během provozu.

1. Prśady, v závislosti na jejich množství, vsypejte do príslušné nadoby.
2. Ponořte michadla do nádoby a zapnéte zarizení stisknutím tlacítka ON/OFF (10), poté pomocí tlacítek „+“ (9) a „-“ (11) vyberte príslušnou rychlost micháni a znovu stisknéte tlacítko ON/OFF (10).

POZOR! Na zaćátku šlehání doporučujeme nastavit nejnižsí rychlost a postupné pridávat otáčky. Pred nasypáním sypkých prísad do mísy doporučujeme snížit otáčky, abychom se vyvarovali jejich rozsypányí.

1. Po dokončeni stiskněte tlacitko ON/OFF (10).
2. Šlehaci metlicky nebo hnětaci háky vyjměte ze šlehače stisknutím tlacítka (prépinače) uvolnujiciho michadla (4). Tlacítko pro uvolnéni michadla (7) lze stisknout pouze tehy, když je zařizení vypnuto."

POZOR! Bēhem práce s hnětacími háky pro hnětení těsta se muže mouka usazovat na okrajích mísy. Vypněte šlehač a setřete ji gumovou stěrkou.

Šlehaci nástavce (4) slouží mimo jiné k trení Žloutkú s cukrem, pripravě krémú a těsta na omeletu nebo palačinky.

Hnětaci háky (5) jsou určeny k hnětení třného těsta, kynutého těsta, tvarohovych naplni, perníku apod.

POZOR! Po 10 sekundách necinnosti se zařizení vypne a préjde do režimu spanku. Chcete-li zařizení aktivovat z režimu spanku,"Justoduše stisknéte libovolné tlacitko na ovladacím panelu (6).

POZOR! MAXIMÁLNI DOBA NEPRETRŽITEHO PROVOZU ZARIZENI PRO MICHAC - KY JE 10 MINUT A PRO HÁKOVÉ MICHACKY 5 MINUT. POTÉ JE NUTNÉ MIXER VYPNOUT A POČKAT, AZ VYCHLADNE.

CISTENIA UDRZBA

1. Pred cisténim vyjmete baterii (1) z montázní zásuvky (2).
2. Umyjte michadla nebo háčková michadla pod tekouci vodou a dúkladné je omyjte v teplé vode s pridaným cisticím prostředkem, poté opláchněte a osuste.
3. Zařizení neponorujte do vody! Je nutné odpojit baterii od zařizení, poté pouzdro umy t vlhkým hadřikem a otrit doSucha.
4. Po skončeni práce se šlehačem doporučujeme veskeré príslušenstv co nejdrive umýt. Umožni to odstranit vsechny zbytky potravin, predejdete tak jejich zasychání, diky Čemuž je pak myti mnohem efektivnéjsí a snadnéjsí. Predejdete také množeni bakterii.

POZOR! K Čišěné nepoužívejte Žádné ostré prěděty, brusné pasty, Rozpoustědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použítí by mohlo způsobit poškození slehace.

PRÜVODCE RYCHLOSTMI ŠLEHACE

RychlostPopis
0 Prístroj je vypnutý
1	Správná rychlost pro zaćatek šlehání / hnětení s velkým množstvím príměsí nebo se suchými potravinami, jak je mouka, málo.
2	Nejlepěsi rychlost pro tekutiny a šlehání príměsí do salátů.
3 Hnětení těsta
4,5	Smetana, cukr, šlehání nepečených těst,dezertů apod.
5,6	K šlehání vajec, cukrové polevy, prípravě šlehačky apod.
7,8	Jako v prípadě rychlosti stupné „5,6“

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štitku vyrobku.

CE

Tato priručka byla preložena strojově.

V priadé pochybnosti nahlédněte do jeho anglické verze..

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, ktere je umistovano na vyrobku, znamená, ze po uplynuti doby zivotosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunálniho odpadu. Použitý spotřebač muze mit negativné vliv na zivotní prostřédí a lidské zdravi z duvodu potencionalniho obsahu neczpecných látck, směsi a současti. Smisceni elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofessionálni demontáž mohou zpúsobit uvolnovani látek škodlivych pro lidské zdravi i zivotní prostřédí. Použitě spotřebač je nutné prédat na určemém sber

ném miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykají se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbrebicu je uživatel povinen kontaktovat obecní sberné mistro nebo závod na zprcovánuì použitych spotbrebicu.

Pred prvym použitim sa oboznámte s použivatel'skou prručkou.

1. Vymenitel'ná bátéria
2. Montážna zásuvka batérié
3. Skriña mixéra
4. Miesiaciemtly
5. Hákové miesadla

6. Ovládaci panel

7. Tlacidlo uvolenia miesadla

8. LED displej
9. Tlacidlo ^ 十
10. Tlačidlo ON/OFF/SPEED
11. Tlačidlo „-

POZOR! Suprava neobsahuje batériu, kabel typu USB-A/USB-C ani základnu s nabijačkou. Aby zariadenie fungovalo, je potrebné zakúpit špecialnu batériu s nabijacim káblom typu USB-A/USB-C (model CAKU-01). Alternativne je možné zakúpit základ-nú Jednotku s nabijačkou (model CAKU-02).

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Zariadenie vyberte zo škatule a odstrante vsetky ochranné obaly a folie.
2. Zariadenie skontrolujte kvôli pripadnám poskodeniam, ktoré mohli vzniknút poças prepray. V prípade, ak objavite nejaké poskodenie, obrante sa na predajcu.
3. Casti, ktoré su v priamom kontakte sjedlom dokladne umyte a vysuste. "CISTENIE A UDRZBA")
4. Bateriu nabijajte, kym vsetky kontrlky stavu nabilitia baterie nebudu svietit nepretrzite. Pri plnom nabitii svieti 5 kontroliek.

NABIJANIE AKUMULÁTORA

Bateriu mozno nabijat dvoma sposobmi:

1. V závislosti od množstva surovín, dajte ich do správnéj nádoby.
2. Ponorte miesadla do nádoby a zapnite spotrebic stlacením tlacidla ON/OFF (10), potom po-mocou tlacidiel ^一 + ^一 (9) a ^- (11) zvolte prisluñu rychlost miesania a opat stlacte tlacidlo ON/ OFF (10).

POZOR! Na začiatok mixovania odporúčame použit rajnizšiu rychlost mixovania a postupne otáčky zvyšovat. Pred vysypanim suchych surovin do misty, odporúčame zredukovat otáčky na nizsie, aby ste predisci ich rozsypaniu.

1. Pred Čistením vyberte batai (1) z montážnej zásvky (2).
2. Metlicky alebo haky na miesanie umyte pod tecucou vodou a dokladne ich umyte v teplej vode so saponátom, potom oplachnite a osuste.
3. Zariadenie neponárajte do vody! Odpojte bateriu od Jednotky, potom umyte kryt vlhkou handrickou a utrite do sucha.
4. Po skončeni práce, odporúčame okamžite umyt Časti zariadenia. To odstrani věskity nánosy, zabranizaschnutiu zvyškov, co robí umývanie efektívnéjsie a lahsie. Taktiéž zabrañuje množeniu baktérii.

POZOR! Na cistenie nepouživajte ostré predmety, brusne pasty, Rozpuštadla, ani iné silné chemické pripravy - zariadenie sa v dösledku ich použitiamöze poskodit.

PRÍRUCKA RYCHLOSTAMI MIXÉRA