HSW59F18DWMM - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HSW59F18DWMM HAIER

VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materialú CZ

Symbol označuje riziko požáru, protoze byly použity hořlavé materiały. Dbejte na to, aby nedoslo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materialu.

Bezpečnostní informace 85
Urcené použití 90
Popis vyrobku 91
Ovladacipanel. 93
Používáni 94
Vybaveni 104
Čistění a udžržba 106
Reşení problema 109
Instalace 113
Technické udaje 117
Zakaznicky servis 119

Dekujeme vam, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Před použitím spotřebieci si pozorné prečtěte tyto pokyny. Obsahuji duležité informace, které vám pomohou co nejlépe vyuzít spotřebieča zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, používáná udržbu.

Uschovejte tutopriručku na practilickémmisté,abystedoní mohli kdykoli nahlédnout ohledné bezpečného a správného použivání spotřebiče.

Pokud spotbrebić prodáváte, věnujete nebo mecháváte ve starém domě, prědejtespolečné sím také:tuto príručku,aby se mohl nový vlastník seznámít se spotřebičem a prěcisti si bezpečnostní varování.

Příslušenství

Zkontrolujte príslušenstvá literaturu podle tohotoseznamu:

VAROVÁNÍ – Dúležité bezpečnostné informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace týkajíci seživotniho prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránitŽivotniprostředí alidské zdraví.Vložte obalovy material do vchodnych kontejneru pro recyklaci. Pomáhejte recyklovat odpadni elektrické a elektronické spotřebiče.Spotřebiče označene timto symbolem nevyhazujte do domovniho opadu. Zašlete vyrobek do mistrniho recyklačniho závodu,nebo se obratte na vás obecnú urad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poraneni nebo uduşeni!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu nepoškodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebič od sitóveho napájení. Odstřihněte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstraťe police a prihrádky, stejně jako západku a těsněné dvírek, aby nedoslo k uzavřeni detí a domácích zviřat uvnitř spotřebiče.

Préd prvním zapnutím spotřebiece si prečtěte následujíci rady týkajíci se bezpečnosti!.

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

Ujistete se, ze pri preprave nedoslo k zadnému poskozeni.
Odstrańte veśkery obalovy materiał auschovejte ho mimo dosah děti.
- Préd instalaci spotřebie počejte alespoř dve hodiny, aby byla zaručena plná učinnost okruhu chladiva.
Se spotřebiečem vždy manipulujte alespoř ve dvou osobách, protože je těžký.

Instalace

• Spotřebiec by se měl umístit do dobre větrané mistrasti. Nad spotřebiecem a kolem něj zajistěte volné prostor alespón 10 cm.
  Nikdy neumistujte spotrebič do vlhkého prostoru nebo na mistro, kde by na něj mohla stríkat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysušte mekkou, Čistou látkou.
  Neinstalujte spotbreic na primé slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
  Nainstalujte spotbreic na misto odpovidajici jeho velikost a pouzivani avyrovnejte ho.
  ▶ Zajistěte, aby nic nezakrávalo větraci otvory ve spotřebici nebo v konstrukci pro vestavěné.
  Ujistete se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji s udaji na vyrobním stitku. V opacnémpriadé kontaktujte elektrárke.
• Spotbrebic pracuje s napajenim 220-240 VAC/50 Hz. Nenormálí kolísání napěti můze způsobit,.cz spotbrebic se nespustí,nebo se poskodi regulator teploty Či kompresor, pripadné se můze za chodu ozyvat neobvky hluk.V takovém pripadé by se měl nainstalovat automatický regulator.
  Nepoužívejte Rozbočovaci adaptéry ani prodlužováci kably.
  Neumistujte za spotbrebic prenosne rozbočovací zásuvky ani prodlužovác kabely.
  Ujistete se, zenapajeci kabel neni zachycen chladnickou. Nešapejte na napajeci kabel.

VAROVÁNÍ!

K napajeni použijte samostatnou, snadno pristupnou uzemnénu zásuvku. Tento spotřebic musí byt uzemnény.

Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zástrčkou (s uzeměním), ktera se zapojuje do standardnítrojpólove zásuvky (s uzeměním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třeti kolík (uzemění). Zástrčka by měla byt pristupné i po instalaci spotřebiče.

Neposkodte okruh chladiva.

Denní používání

Tento spotbrebić mohou používat déti starşí osmi let a osoby somezenými fyzickymi, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkuşné aneznalé za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiće a chapou související rizika.
Dětive věku od 3 do 8 let mohou spotřebic plinit a vyprazděovat, ale nesmějíječistit ani instalovat.
Zabrańte detem mladśim 3 let v pristupu ke spotřebICI, pokud nejsou pod nepretržitým dozorem.
Děti si se spotřebicem nesměji hrát.
Vestige v blízkosti spotbrebiče uniká chladný plyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněteventil unikajího plynu, otevṛte dveře a okna a neodpojúte zástrčku napáćciho kabelu chladnicky nebo jakéhokoli jiného spotbrebiče ze zásuvky.
Upozornujeme, ze spotbreic je nastaven na provoz pri urcitem rozsahu teplot mezi 10 a 38^ . Spotbreic nemusi radrne fungovat,Pokud je po dlouhou dobu vystaven teplotam nad nebo pod indikovanym rozahem.
Nepokladejte na horní stranu chladnicky nestabilné prědměty (těžké prědměty, nádoby naplěné vodou), aby se predešlo zraněné způsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s vodou.
▶ Netahejte za police ve dvirkach. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se vytahnout police na lahve nebo by se spotrebič mohl prevrhnout.
- Otvirejte a zavirejte dvirka pouze pomoci model. Mezera mezi dvirky a mezi dvirky a skrini je velmi uzka. Nedavejte do techto mist ruce, abyste si nepriskripli presty. Dvirka chladnicky otvirejte nebo zavirejte pouze v priadé, ze v dosahu jejich pohybu nestojiŽadné deti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotbrebiči nebo v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivní látky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické latky. Tento spotbrebic je určen k použití v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiały, které vyžadují prěsně stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v lahvich nebo plechovkach (kromeyvysokoprocentnich lihovin), a zejmena napoje sycené oxidem uhlicitym, protoze bybehem mrazeni praskly.
Pokud sevmraznicce zvysiteplota,zkontrolujte stav potravin.
Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vinitrínim prostoru chladnicky. Priysokém nastaveni můze teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotykejte se mrazenych potravin mokryma rukama (noste rukavice). Zejmena nejezte nanuky bezprostredne po vyjmuti z prostoru mraznicky. Hrozi nebezpeci primrzutí nebo vzniku omrzlin. PRVNÍ POMOC: ihned umistěte zaasné mistró pod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky,zejmena ne mokryma rukama, protoze by mohly primrzout k povrchu.
V priadé vypadku napajeni nebo préd Čištením odpojte spotbrebič od napajeni. Před opětovným spuštením spotbrebiče počkejte alespón 7 minut, protoze Časté spouštení by mohlo poskodit kompresor.
Uvnitř prostoru pro skladovani potravin ve spotbrebiči nepoužívejte elektrická zařizení,Pokud se nejedná o zařizení doporučené vyrobcem. Udržba/čistěné
Jestlizejsouciisteniáudrzba provadenydetmi,je nutne na nedohlizet.
▶ Préd zahájením jakékoli pravidelné Údržby odpojte spotřebič od elektrického napájení. Préd opětovnám spušěním spotřebiče počkejte alespón 5 minut, protoze Časté spoušěné by mohlo poskodit komprésor.

VAROVÁNÍ!

Při odpojováni spotřebiece od napajeni držte zástrčku, nikoli kabel.
Necistete spotbrebi tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte spezialni cisticii prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Neseškrabávejte námrazu a led ostrymi prědměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistice ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskozer plastovych současti.
K Rozmrazováni nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučné výrobcem.
▶ Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotrebič vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, obratte se na náš zákaznický servis.
Alesponjednou za rok odstrahte prach ze zadni strany spotbreije,aby se predešno bebezpeci požaru a nezvysovala se spotreba energia.
Během Čištěné na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K Čišěnéí spotřebiče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
- Necistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebic obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se, ze během prépravy nebo instalace nedoslo k poskození okruhu chladiva. Unikajćí chladivo by mohlo zpúsobit zraněni očí, nebo by se mohlo vznítit. Pokud dojde k poskození, nepřblžujte se s otevřeným plamenem, dūkladné vyvätrejte mistemost a nezapojujte a neodpojujte napájecí kably tohoto Či jiních spotbrebiců. Informujte zákaznický servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékari.

Urcené použiti

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k použiváni v domácnostech a podobních oblastech, jako jsou kuchyťky pro personal v obchodech, kancelářich a na dalsich pracovištich,chalupy a hotely, motely a dalsí obytné objekty, KDE je používaji zákaznici, stejně jako ubytovací zařizení typu penzionu se snidani a cateringové sluzby. Neni určen k používání v komerčnim nebo prúmyslovém prostředi. Na spotbrebiči neprovádejte Žadné změny nebo úpravy. Používání kjinému než určenému učelu muže preydstavovat nebezpečí a vest ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a směrnice c € UK CA

Tento vyrobek splnuje požadavky vsech platnych smernic ES s odpovidajcimi harmonizovanymi normami a normami platnymi ve Spojeném Královstvi, které stanovi použivani označeni CE a UKCA.

Upozorněné

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v teto príručce prěsné zobrazovat váš model. (HSW59F18DW*)

A: Prostormraznicky

1 Stropní svítidlo
2 Držák lahvi
3 Sklenéne police
4 Prihradky

B: Prostorchladnicky
5 Stropni svitidlo
6 Prihradka na vino
7 Zasobnik na vodu
8 Držák lahvi
9 Sklenéné police
10 Krycideska Wet zone
11 Přihrádky
12 Dávkovač

Upozorněné

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v teto príručce prěsné zobrazovat váš model. (HSW59F18DN*)

A: Prostor mraznicky

1 Stropni svitidlo
2 Držák lahvi
3 Sklenénpolice
4 Prihrádky

B: Prostor chladnicky
5 Stropni svitidlo
6 Prihradka na vino
7 Držák lahvi
8 Skleněné police
9 Krycideska Wet zone
10 Přihrádky

Ovladaci panel

Tlačitka:

A Volic chladnicky
B Volčmraznicky
C Režim Auto Set
D Režim Holiday
E Režim Super-Freeze
F Volic funkce Zamek panelu

Indikatory:

a Režim Super-Cool
b Teplota chladnicky
c Teplota mraznicky
d Režim Wi-Fi
e Režim Auto Set
f Režim Holiday
g Režim Super-Freeze
h Zamek panelu

Před prvním použitím

• Odstraţe veškerý obalový material, uschovejte ho mimo dosah děti a zlikvidujte ho zpūsobem šetrným kživotnímu prostředí.
  Než do spotřebie vložite jakékoli potraviny, vyčistěte jeho vnitří i vnějsí povrchy vodou a slabým saponátem.
• Po vyrovnáí a vycistěné počkejte alespoř 2-5 hodin, než spotřebré pripojíte knapajeni. Viz Čast INSTALACE.
  Než naplignite prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastaveni. Funkce Power-Freeze pomůže rychle ochladit prostory.
• Teploty chladnicky a mraznickyjsou automatickynastaveny na 5^ a -18°C. Jedná se o doporučené nestavení. V pripadě potřeby muzete tyto teploty zmenit ručné. Viz NASTAVOVÁNÍ TEPLOTY.

Dotyková tlačitka

Na ovladacim panelu jsou dotyková tlacitka, ktera reaguji již na lehký dotyk prstem

Zapinani/vypinani spotbrebiče

Spotrebič se spustí ihned po pripojení k napájení.
Zobrazené teploty ukazuji nastavené teploty v prihrádce.
Pravdepodobné je aktivné zámek panelu.

Upozorněné

Když se spotřebič zapné poté, co byl odpojen od napájení, může trvat až 12 hodin, než dosáhne správné teploty.

Před vypnutím vyprázdnéte spotřebic. Chcete-li spotřebic vypnout, vytáhněte napajeci kabel ze sítové zásuvky.

UPOZORNÉNÍ

Při prvním zapnutí chladničky se rozsvítí indikátor. Teploty chladničky a mrazničky jsou automaticý nastaveny na 5 °C a -18 °C.

5.1. První použití

Po prvním pripojeni chladnicky k napájení se zapne displej. Výchozí teplota pro prostor chladnicky je 5 °C a pro prostor mraznicky -18 °C. Svítí kontrolka funkce intelligence.

5.2. Zamk Nuti/odemknuti panelu

Automatický zámek:

Když jsou dvírka chladnicky a mraznicky zavrená a po dobu 30 s není stisknuto zhadné tlacitko, světlo panelu automaticaky zhasne a panel se uzamkne.

Ručni zamykáni:

Když je panel odemknutý, na 3 sekundy stisknéte tlacítko Zámek, ozve se zvukový signal, rozsvítí se indicator zámku a potom se displej uzamkne.

Stisknéte na 3 s

Indikator sviti Panel je zamčeny

Odemčeni:

Když je panel vypnutý, otevřete jakákoli dvířka spotřebiče nebo klepněte na jakékoli tlacitko na ovladacim panelu a panel se Rozsvítí. V tomto okamžiku je panel zamčený. Na 3 sekundy stisknéte tlacitko funkce zámku, ozve se zvukový signál, indikátor zámku zhasne a panel se odemkne.

Panel je zapnutý Otevřete dvířka nebo stisknéte jakékoli tlacitko

Indikator nesvit, panel je odemceny

5.3. Nastaveni teploty v chladnicce

1. Když je ovladaci panel odemčeny, stisknéte „Volič chladnicý”; ozve se zvukový signal a bliká indicator teploty chladnicý. Nyní lze nastavit teplotu chladnicý.
2. Potom se pri každém stisknutí volice chladnicky ozve zvukový signal a nastavení sesniží o 1 stupečn. Hodnota se cyklicky mení v pořadi „4°C/ 3°C/ 2°C/ 1°C/ 9°C/ 8°C/ 7°C/ 6°C/ 5°C/ 4°C".

Upozorněné

Spotbrebic je prednastaven na doporučené teploty 5^ (chladnica) a -18^ (mraznica). V normálnich podminkách okolniho prostředí nemusite nastavovat teplotu.

5.4. Nastaveni teploty v mraznicce

1. Když je ovladaci panel odemčeny, stisknéte „Volič mrazněcky" a ozve se zvukový signal. Bliká indikátor teploty mrazněcky. Nyní lze nastavit teplotu mrazněcky.
2. Potom se pri kaźdem stisknutí volice mrazniczy ozve zvukovy signal a teplota sesniží o 1 stupen. Hodnota se cyklickyměni vporadí „-18°C/ -19°C/ -20°C/ -21°C/ -22°C/ -23°C/ -24°C/ -14°C/ -15°C/ -16°C/ -17°C/ -18°C".

Upozorněné

• Teplotaje nastavena;Pokud neníběhem 5 sekund stisknuto Žádné tlacítko,teplata se automaticky potvrdí a uloží.

5.5. Auto set

1. Když je ovladaci panel odemčeny, stisknéte „Volič režimu Auto set"; ozve se zvukový signala rozsviti se indicator režimu Auto set. Spustí se režim Auto set.
2. Když svítí indicator režimu Auto set, stisknéte volíč režimu Auto set; ozve se zvukový signal, indicator režimu Auto set zhasne a tento režim se ukonci.

Upozorněné

Když je zapnutý režim Auto set, nelze volit teplotu chladnicky a mraznicky. Postisknutí volice chladnicky nebo volice mraznicky jabliká indikátor režimu Auto set a ozve se zvukový signal jako pripomína, ze tato operace není povolena. jestlje je v režimu Auto set vybrán režim Fast Cool, Fast Freeze nebo Holiday, režim Auto set se automatický ukončí a jeho kontrolka zhasne.

5.6. Režim Holiday

Režim Holiday je určen pro situace, kdy se chladnička nebude delsí dobu používat. Když je zapnutý režim Holiday, Ize volit teplotu mrazničky, zatímco teplota chladničky se automaticicky nastávi na 17 °C, aby se zamezilo vzniku zámchu v dusledku vysoké teploty v prostoru chladničky. Také se tím sníží spotřeba energia.

1. Když je ovladaci panel odemčeny, stisknéte „Volič režimu Holiday" a ozve se zvukový signal. Svítí kontrolka funkce Holiday. Spustí se režim Holiday.
2. Když sviti indicátor režimu Holiday, stisknéte volíč funkce Holiday; ozve se zvukový signal, indicator režimu Holiday zhasne a tento režim se ukonči.

Holiday

stiskněte

jednou

zapnuto

režim Holiday

1

Holiday

stiskněte

jednou

vypnuto

režim Holiday

Upozorněné

Když je zapnutý režim Holiday, nelze volit teplotu chladnicky. Po stisknutí volice chladnicky zabliká indicator režimu Holiday a ozve se zvukový signal jako pripomína, ze tato operace není povolena.

Než vyberete režim Holiday, vyprázdnéte prostor chladničky, aby se potraviny nezkazily. V zapnutém režimu Holiday nelze současné vybrat funkci intelligence a Fast Cool. Pokud je zvolen režim intelligence nebo Fast Cool, indicator režimu Holiday zhasne a tato funkce se automaticicky ukonči.

5.7. Režim Super-Cool

1. Když je ovladaci panel odemčeny, na 3 sekundy stisknéte „Volič chladnicý"; ozve se zvukový signal a rozsviti se indicator Super Cool. Spustí se režim Super-cool.
2. Když svítí indicator Super-cool, na 3 s stisknéte volč chladnicky; ozve se zvukový signalá indicator Super-cool zhasne. Režim Super cool se ukončí.
3. Když je zapnutý režim Super-cool, po dosaženi nastaveného stavu chladnicka tento režim automaticicky vypne. Chcete-li ukončit režim Super-cool ručné, můžete na 3 s stisknout volic chladnicky a tím tento režim vypnout.

indikator nesviti

3 See. Super-Cool

stiskněte a 3 s

podržte Super-Cool

indikator sviti

Stiskněte a 3 s

indikator nesviti

podržte Super-Cool

Upozorněné

Se zapnutou funkci Super-cool nelze soucasne vybrat rezim Fuzzy a rezim Holiday. Pokud je zvolen rezim Fuzzy nebo Dovolená, indikátor režimu Super-cool zhasne a režim Super-cool se automaticicky ukonči.

Automaticke vypnuti: Funkce Super-cool se automaticky deaktivuje poté, co byla zapnutá déle než 6 hodin.

5.8. Režim Super-Freeze

1. Když je ovladaci panel odemčeny, stisknéte volic Super-freeze; ozve se zvukovy signal a rozsvítí se indikátor Super-freeze. Spustí se režim Super-freeze.
2. Když svítí indikátor Super-freeze, stisknéte volč Super-freeze; ozve se zvukový signalá indikátor Super-freeze zhasne. Režim Super-freeze se ukonči.
3. Když je zapnuty režim Super-freeze, po dosaženi nastaveného stavu chladnicka tento režim automaticicky vypne. Chcete-li ukončit režim Super-freeze ručné, můžete ho vypnout stisknutím volic Super-freeze.

Super-Frz.

→

Super-Frz.

indikator nesviti

Stisknéte

indikátor svítí

Stiskněte

indikátor nesvítí

jednou

jednou

Upozorněné

Režim Super-freeze je určen k uchovániživin v potravinach uloženych v prostoru mraznicky a umožnjuje zmrazení potravin v co nejkratsí době. jestlže se má najednou zmrazit velké množství potravin, doporučuje se nastavit režim Super-freeze 24 hodin prědem, aby se prešd vložením potravin snizila teplota v prostoru mraznicky. Za těchto podminek se zvyší rychlost zmrazováni v prostoru mraznicky a potraviny lze rychle zmrazit, což učinně zachováživiny v potravinách a usnadní skladování.

Chcete-li v režimu Super freeze zvolit funkci intelligence, indikátor Super freeze zhasne a tento režim se automaticky ukončí.

Automatické vypnutí: Funkce Super-freeze se automaticicky vypne po 50 hodinách. Potom bude spotřebic pracovats dřive nastavenou teplotou.

5.9. Režim Wi-Fi

1. Po prvním pripojení k napájení bude ikona Wi-Fi blikat a chladnička automaticky vstoupí do režimu konfigurace.
2. V odemčeném nebo uzamčeném stavu podržte 3 sekundy tlacitko Auto Set a ozve se jeder zvukový signal oznamujíci vstup do režimu konfigurace.
3. Nahlédněte do stručné príručky, stáhněte si applíkaci a podlePokynů dokončete konfiguraci Wi-Fi.

Auto Set

stisknéte na 3 s

bliká

5.10. Alarm otevrenych dvirek

Když jsou dvírká príliš dlouho otevřená nebo se nezavrou, chladnicka bude v určitych intervalech signalizovat alarm, aby vám pripomněla, ze mate zavřit dvírká.

5.11. Usporny režim ovladaciho panelu

Po 30 sekundách nečinnosti se ovladaci panel automaticicky vypne a prějde do uzamčeneho stavu kvūli úspore energia. Po stisknutí tlacítka funkce zámku nebo otevřeni některych dvīrek se ovladaci panel rozsvítí.

5.12. Funkce pameti pri vypadku napajeni

Když se chladnčka vypne, do paměti se uloží aktuálné provozní stav v okamžiku výpadku napájení. Po obnovení napájení bude chladnčkaPokracovat v provozu podle funkčniho stavu nastaveného prěd výpadkem napájení.

Pozor: Do paměti se neukláda funkce zámku. Až se obnoví napájení chladničky, ovladaci panel spustí automatickou kontrolu, indicator funkce zámku nesvitá a chladnička je odemčena.

TIPY PRO UKLÁDÁNÍ ČERSTVÍCH POTRAVIN

Ulození do prostoru chladnicky

1. Udržujte teplotu v chladničce pod 5 °C.
2. Horké potraviny musi pred uloženim do spotbrebiče vychladnout na pokojeyou teplotu.
3. Potraviny uchovávané y chladnicce by se měly préd uložením omv't a osušit.
4. Potraviny urcené kulození by měly být náležitě uzavrené, aby se zamezilo zmenám vūne nebo chuti.
5. Neskladujte nadměrné množství potravin. Mezi potravinami nechávejte volné misto, aby kolem nich mohl proudit studeny vzduch; pak bude chlazení lepsi a rovnoměrnějsí
6. Potraviny konzumoyané každý den by se měly ukladat v prední cásti police.
7. Mezi potravinami a vinitrnimi stenami nechavejte mezery, kterymi muze proudit vzduch. Zejmena neskladujte potraviny u zadni steny, protoze tam by mohly zmrznout. Zamezte primemu kontaktu potravin (zejmena olejnatych nebo kyselych) s vinitrnim povrchem, protoze oleje/kyseliny by mohly zpusobit jeho korozi. Kdykoli objevtie olejnaté/kyselé necistoty, odstrahte je.
8. Rozmrazujte zmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnicky. Pak budete moci použit zmrazené potraviny ke sniženi teploty ve vinitřinim prostoru a ušetřite energii.
9. Uchovávání v chladnicce můze urychlit proces stárnuti některych druhů ovoce a zeleniny, napřiklad cuket, melounú, papáji, banánú, ananasu atd. Proto se nedoporučuje skladovat je v chladnicce. Nicměné uložení na určitou dobu můze podporít zráné velmi nezralého ovoce. Take cibule, česnek, záźvor a další kořenová zelenina by se měly skladovat pri pokojové teplote.
10. Neprijemny zapach uvnitr chladnicky muze znamenat, ze se neco zkazilo a budenutné ciştení. Viz ČISTENÍ A UDRZBA.
11. Rüzné druhy potravin by se měly ukládat na rúzná mista podle jejich vlastnosti.

1-maslo, syry atd.
2-veice, konzervy, ko'ren' atd.
3/4/5 - napoje a balené potraviny
6 - naklá d ané potraviny, konzeryy atd.
7/8 - masové vyrobky, ryby, syrové potraviny
9 - plechovky, mléchné výrobky atd.
10- ovoce, zelenina, hlavkovy salat atd.
11-va'rené maso, klobasy atd.

TIPY PRO UKLÁDÁNÍ ČERSTVÍCH POTRAVIN

Ukladani do prostoru mraznicky

1. Udržujte teplotu mraznicky na -18 °C.
2. 24 hodin pred zmrazením dalsich potravin zapněte funkci Super-Freeze; pro malé množstvi potravin postači 4-6 hodin.
3. Horké potraviny musi pred ulozenim do prostoru mraznicky vychladnout na pokojovoutelotu.
4. Potraviny nikrajene na malé porce zmrznou rychleji a snáze se rozmrazují a pripravují. Doporučena hmotnost každé porce je meně než 2,5 kg.
5. Před vložením do mraznicky je vhodné potraviny zabalit. Vnéjsí povrch obalu musí byt suchý, aby balický nepřimrzly k sobě. Obalové materiały by měly byt bez zápachu, vzduchotěsné, nejedovaté a netoxické.
6. Na obal zaznamenejte datum zmrazení, maximálné dobu a název potraviny podle doby skladování pro rúzné potraviny, abyste predešli prekročéní doby skladovatelnosti.
7. VAROVÁNÍ!: Kyseliny, zásady, sól apod. by mohly zpúsobit korozi vnitřniho povrchu mraznicky. Nepokládejte potraviny obsahujíci tyto látky (napr. mošné ryby) prímo na vnitří povrch. Slaná voda v mrazněce by se měla ihned odstranit.
8. Neprekarujte dobu skladovatelnosti potravin doporučenou vyrobcem. Vyjimejte z mraznicky pouze potřebné množstvi potravin.
9. Rüzné druhy potravin by se měly ukládat na rúzná mista podle jejich vlastnosti.

1 - lehci potraviny, napriklad zmrzlina, zelenina, chlcb atd.

2- velké/těžsí porce potravin, např. kýtymasa určene k pečeni

3 - pizza atd.

Dávkovač vody (HSW59F18DW*)

Z dávkovače vody lze odebírat studenou pitnou vodu.

Zásobník na vodu by se měl préd prvním použitím yčistit (viz Čistěné a udržba).

Plnéni zásobníku vodou

VAROVÁNÍ!

Používejte pouze pitnou vodu.

1. Ujistete se, ze je zásobnik na vodu správné vlozený (viz Vybaveni).

2. Otevrete uzavr (A) a nalijte do zasobniku cerstvous pitnou vodu.

3. Hladina vody nalité do zásobníku nesmí prekračovat značku MAX, jinak by mohla voda pri otvirání a zavirání dvirek pretékat.

4. Těsně zavře t e uzáver (A) zásobníku na vodu.

Upozorněné

Před doplněnín vylijte zbytkovou vodu a vyčistěte zásobník na vodu.

Jestliže nebudete delsí dobu potřebovat vodu, vyprázdněte a vyčistěte zásobník na vodu a vložte ho na misto.

Kryt (C) na zásobníku na vodu slouží také k šetřeni energia. jestlje nechcete delsí dobu odebírat vodu z dávkovače, presto nainstalujte kryt kvúli lepsí izolaci a USPORE energia.

Odebíráni vody z dávkovace

1. Umistěte horní okraj sklenice pod vodní vypust a stisknéte značku.

2. Sklenici lehce pritlačte k páčce dávkovace vody.
   Ujistěte se, ze sklenice je vyrovnána s dávkovacem,
   aby voda nevystříkla ven.

POZNÁMKA: SKLADOVÁNÍ

1. Pro zajistěné chladiciho učinku dodržujte vzdálenost mezi potravinou a snímačem větěné 10 mm.
2. Aby byl zajistěn chladici učinek, ponechte během spotřebiće nejnižší zásvuku.
3. Potraviny, které obsahuji led (napr. zmrzlinu apod.), by měly byt uloženy uvnitř prostoru mrazničky, nikoli v držácích na lahve. Teplotníměny, kterým jsou držáky lahvi vystaveny v dʊsledku otevírání a zavíráné dvírek, mohou způsobit Rozmrazení potra
4. Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny nelze znovu zmrazit,Pokud senejprve tepelné neupraví,jinak se mohou stav nepoživatelnými.
5. Neukládejte do prostoru mraznicky nadmérné množstvi Čerstvych potravin. Věnujte pozornost kapacité mraznicky - viz TECHNICKÉ UDAJE nebo udaje na typovém štítku.
6. Potraviny lze skladovat v mraznicce pri teploté nejméně -18°C po dobu 2 až 12 měsiců v závislostina jejich vlastnostech (např. maso: 3-12 měsiců, zelenina: 6-12 měsiců)
7. Pri zmrazovani Čerstvych potravin zamezte jejich kontaktu s jižzmrazenými potravinami. Hroží nebezpečí rozmrazení!
8. Mrażené potravy Rozmrazte v chladnicce. Pak budete moci použít zmrazené potravyke snizeni teploty ve vnitrním prostoru a usetřite energii.

Při ukladani potravin prodávanych vezmrazeném stavu se ridte temito pokyny:

1. Vždy dodržujte poukny vyrobce ohledné doby skladovatelnosti potravin. Tyto poukny neporušujte!
2. Snažte se co nejvice zkrátit dobu mezi nákupem a uložením, aby zústala zachována kvalita potravin.
3. Kupujte mražené potraviny, které byly skladovány při teplotě -18°C nebo nižsí.
4. Nekupujte potraviny, které mají na obalu led nebo námrazu. Znaméná to, ze tyto vyrobky mohly byt v nějakém okamžiku Častečné rozmrazené a znovu zmrazené. Vzrůst teploty ovlivnéuje kvalitu potravin.

Tipy pro úsporu energia

Zajistete,aby měl spotřebic náležité větrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbreic na primé slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
Vyhybejte se zbytečné nízké teplotě uvnitr spotřebiče. Čim nizsí je nastavená teplota ve spotřebičí,.tim vyší je spotřeba energia.
Funkce jako POWER-FREEZE spotrebovavji vice energia.
Tepléjidlo nechte préd vlozením do spotřebiče vychladnout.
Otvirejte dvirka spotrebiče co nejmné a na co nejkratsi dobu.
Nepreplnujte spotrebič, aby se nenarusilo proudeni vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchuv obalech potravin.
Udrzujte těsněni dvírek v Čistém stavu, aby se dvírká vždy správně zavírala.
- Rozmrazujte zmrazené potraviny vúlozném prostoru chladnicy.
▶ Energeticky nejúspornějs konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebrici nainstalovány prihrádky, schránká na potraviny a police ve stavu jak z vyroby a aby potraviny byly uloženy co nejvice vzadu, aniž by zakrávaly vystup vzduchového kanálu.

Nastavitelné police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovála vašim požadavkúm na ukládoní.
2. Chcete-li přemistit nějakou polici, vyjměte ji tak, ze nejprve nadzdvihnete zadní okraj ① a potom ji vytáhnete ven ②.
3. Pri instalaci ji položte na vystupky na obou stranách a zatlacte ji až dozadu tak, aby se zadni strana police usadila uvnitř dražek v bočnich stranách

UPOZORNÉNÍ

Ujistete se, ze vsechny konce police jsou v rovine.

Odnímatelné policky / držák na láhve umistěné ve dvírkách

1. Policky / drzak na lahve ve dvirkach Ize vymout pro cisteni:
2. Uchopte rukama obě strany políček / držáků na láhve, zvedněte je nahoru (1) a vytáhněte je (2).
3. Pro vlozeni dvernich policek / drzaku na lahve se vyse uvedene kroky provadeji v opacnem pojadi.

Vyjimatelná zasuvka

Chcete-li vyndat zasuvku, vytahnete ji, jaknejdale to pujde ①, zdvihnete ji a vyjmete ②.

Pri vkladani zasuvky provedte vyse popsané kroky v opacném poradi.

Vyjímatelný zásobník na vodu (HSW59F18DW*)

Zásobník na vodu lze vyjímata učelem Čištěné.

Instalace zásobníku na vodu (HSW59F18DW*)

Před instalaci zásobníku na vodu se ujistěte,Že jeho víko je zajištěné!

Najděte vodní výpust (B) a vložte ji do otvoru ve dvírkách chladnicky. Zatlačte zásobnik na vodu na mistro a vyrovnejte jeho indicator polohy s referencní značkou na straně dvírek (jak je znázorněno na obrázku).

Upozorněni: Zásobník na vodu

Ujistěte se, ze je hubici pevně príšroubována k nádrži na vodu a bíly O-kroužek (C) je na svém mistrě.

V pripadě nesprávně vloženého zásobníku na vodu muže kapat voda ze spojky. Pri vyjmámí nebo instalaci zásobníku na vodu nepoužívejte nadměrnou silu, aby se nepoškodil.

VAROVÁNÍ!

Před Čištěnín odpojte spotřebic od napájení.

Čistěné

Spotrebič Čistěte pouze tehdy, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je prázdné.

Spotrebič by se měl Čistit každé Čtyři týdny, aby byl dobre udržovaný a zamezilo se zápachu z uloženych potravin.

VAROVÁNÍ!

Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovym mycim prostredkem, benzinem, amylacetatem, acetonem, podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte specialni cisticí prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Behem cisteni na spotrebi c nestrikejte ani jej neoplachujte.
K Čišění spotřebiče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
- Nechistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.
Nedotýkejte se vnitřniho povrchu uložného prostoru mraznicky, zejměna nemokrýma rukama, protoze by mohly prímrznout k povrchu.
V pripadé ohráti zkontrolujte stav mraženych potravin.

Vždy udržujte těsněni dvírek v Čistém stavu.
Ocistete vnitrek a skrin spotrebice houbounavlhcenou v teplé vode sneutralim cisticim prostredkem.

1. Vydrhněte vnitří a vnějsí povrchy chladnicky včetné těsněné dvírek, polic ve dvírkách, skleněných polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody můžete pridatneutralí saponát).

2. Pokud se Rozljie nejaká tekutina, vyjměte vsechny zasažené současti, opláchněte je prímo pod tekoucivodou, osušte a vratte zpět do chladnicky.

3. Pokud se Rozljie smetana (napriklad slehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte vsechny zaasné současti, na nejakou dobu je vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je oplachnéte pod tekouci vodou, osuste a vratte zpět do chladnicky.
4. V pripadé, ze uvnitr chladnicky uviznou nějaké malé dily nebo současti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolněte je mekkým kartáčkem. Pokud na nějakou součast nedosáhnete, obratte se na servis společnosti Haier
   Oplachnete povrch a vysuste ho mekkou latkou.
   Nemyjte zádné současti spotřebie v myčce.

Pred opětovnám spustěním spotřebie počkejte alespón 5 minut, protoze Časté spoustěné by mohlo poskodit komprésor.

Odmrazováni

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrazují automaticicky; není nutny zádný ručné zásah.

VýměnažárovekLED

VAROVÁNÍ!

Nevyměñujte Žárovku LED vlastnimi silami, její výměnu musí provést bud' vyrobce, nebo autorizovaný servisné zastupce.

Jako zdroj světla vžárovce se vyuzívaj diody LED, které se vyznačují nízkou spotřebour energie a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nejaký neobvyký stav, kontaktujte zákaznicky servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Vymenu svetelného zdroje (pouze LED) smí provadět pouze odborník.

Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj s tridou energetické učinnosti G.

Prostor	Napětí	Třída energetické účinnosti	Model
Chladnička	12 V	G	HSW59F18DW*
Mraznička	12 V	G	HSW59F18DN*

Když se spotřebič delší dobu nepoužívá

Jestlze se spotbrebic nebude delsí dobu používat a nebudete vyuzívat funkci chladnicky Holiday:

Vyjměte potraviny.
Vytáhněte napajecí kabel ze zásuvky.
Vycistete spotrebič podle vyše uvedeného popisu.
Nechte dvirka otevrená, aby se uvnit nevytroil zapach.

UPOZORNÉNÍ

Spotrebič vypínejte pouze v nezbytně nutních pripeadech.

Přemistováni spotřebie

1. Vyjměte věchny potraviny a odpoje spotřebič od napájení.
2. Pripevnete police a ostatni pohyblivé soucasti vchladnicce a mraznicce lepici paskou.
3. Nenaklănejte chladnicku v uhlu větsim než 45°, aby se predešlo poškozeni chladiciho systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdvihejte spotbrebic za madla.
Nikdy nepokladejte spotrebič vodorovné na zem.

Zásobník na vodu (HSW59F18DW*)

1. Vyjměte zásobník na vodu ze spotřebruče.
2. Sejměte kryt (A).
3. Odsroubujte hubici davkovače (B).
4. Vycistete zasobnik a hubici davkovače teplou vodou a tekutým prostředkem na myti nadobi. Dūkladné opláchněte veškerý saponát.
5. Namontujte davkovač (B) a dbejte na to, aby byl pevně prišroubován k zásobníku na vodu a bíly Okroužek (C) byl na svémmisté.
6. Zavrete kryt (A) a vložte zásobnik zpět do spotřebrane.

Upozorněni: Zásobník na vodu

V pripadě nesprávně vlozeného zásobníku na vodu muže kapat voda ze spojky.
Pri vyjmámí nebo instalaci zásobníku na vodu nepoužívejte nadměrnou silu, aby se nepoškodil.

Mnoho problemu muzete vyreshit sami bez konkrtnich odbornych znalosti. V pripadé problemu zkontrolujte vsechny moznosti a ridte se niže uvedenymi pokyny, než se obrátte na poprodejni servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Préd zahájením údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrárů, protože nepatričné opravy mohou věst k važnám následnám škodám.
• Poskozeny napajeci kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Problém	Možná príčina	Možnéřešné
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrěcka není zapojena do sítové zásuvky.Spotřebič provádi cyklus odmrazovány	Zapojte sítovou zástrěku.Jedné se o normálné jev pri automatickém odomrazovány
Spotřebič se spoustí chasto nebo běží prilis dlouho.	Vnitřné nebo venkovní teplata je príliš vysoká.Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.Dviřka spotřebičnejsou těsně zavěrná.Dviřka se otvírala príliš chasto, nebo byla príliš dlouho otevěrná.Nastavená teplota pro prostor mrazničky je príliš nízká.Těsněné dvěrek je znečištěné, opotřebné, popraskané nebo nesprávně nainstalované.Není zaručena požadovaná cirkulace vžduchu.	V tomto prípadě je normálné, ze spotřebič beží déle.Normálné trva 8 až 12 hodin, než se spotřebič uplně ochladi.Zavřete dvířka/zásuvku a ujistěte se, ze spotřebič je umístěn na rovné zemi a dvírkūm nepřekáží zhádné potra-viny nebo nádoby.Neotvírejte dvířka/zásuvku príliš chasto.Nastavte vyšné teplatu tak, abyste dosáhlí uspokojíve tep-loty chladničky. Trva 24 hodin, než se teplata chladničky ustá.Vyčistěte těsněné dvírek/zá-suvky, nebo ho nechte vymě-nit zákaznickým servisem.Zajistěte opodovájjící větrání.
Vnitřek chladničky je znečištěné a/nebo zapáchá.	Je třeba vyčistit vinitřek chladničky.V chladničce je uloženo nějaké silné aromatické jidlo.	Vyčistěte vinitřek chladničkyDükladné zabalte jídlo.
Problém	Možná príčina	Možné šešné
Spotřebič vydává ne- obvyklé zvuky.	· Spotřebič nestoji na rovné zemi. · Spotřebič se dotyká nějakého prědmětu ve svém okolí.	· Seridte nožky, aby stál spo- trěbič rovně. · Odstraťte prědměty z okoli spotřebič.
Uvnitř spotřebiče není dostatečné chladno.	· Je nastavena prěliš vysoká teplota. · Bylo uloženo prěliš teplé jidlo. · Bylo uloženo prěliš mnoho po- travin najednou. · Potraviny jsou prěliš blízkо sebe. · Dviřka/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřené. · Dviřka/zásuvka se otvirala prěliš Často, nebo byla prěliš dlouho otevřená.	· Znovu nastavte teplotu. · Před uložením vždy nechte jidlo vychladnout. · Vždy ukládeje tmeší množ- stvi potravin. · Nechte mezi potravinami mezery umožnujici prouděné vzduchu. · Zavřete dvířka/zásuvku · Neotvírejte dvířka/zásuvku prěliš Často.
Uvnitř spotřebiče je prěliš chladno.	· Je nastavena prěliš nizká teplota. · Je aktivována funkce Super- Frz/ Super-Cool, nebo běží prěliš dlouho.	· Znovu nastavte teplotu. · Vypněte funkci Super-Frz/ Super-Cool.
Tvořeni vlhkosti na vinitrním povrchu chladicího prostoru.	· Prostředí je prěliš teplé a vlhké. · Dviřka/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřené. · Dviřka/zásuvka se otvirala prěliš Často, nebo byla prěliš dlouho otevřená. · Nádoby na potraviny nebo te- kutiny zústaly otevřené.	· Zvyšte teplotu. · Zavřete dvířka/zásuvku · Neotvírejte dvířka/zásuvku prěliš Často. · Nechte horké potraviny vy- chladnout na pokojovou tep- lotu a potraviny a tekutiny zakryjte.
Na vnějsím povrchu chladničky nebo mezi dvířky / dvířky a zásuvkou se hromadi vlhkost.	· Prostředí je prěliš teplé a vlhké. · Dviřka nejsou těsně zavřená. Chladný vzduch ve spotřebiči a teplý vnějsí vlzech, dochází ke kondenzaci.	· Jedné se o normálné jeve ve vlhkém prostředí; až se sníží vlhkost, situace sezměné. · Ujistěte se, ze dvířka/zásuvka jsou těsně zavřené.
V prostoru mrazničky je silnévrstva ledu a námrazy.	·Potraviny nebyly náležitě zabalené. ·Dviřka/zásuvka spotřebičnejsou těsně zavřené.	·Vždy dobre zabalte potraviny. ·Zavřete dviřka/zásuvku
	·Dviřka/zásuvka se otvirala pržilíš Často, nebo byla pržilíš dlouho otevřená. ·Těsněné dvřek/zásuvky je znečistěné, opotřubené, po-praskané nebo nesprávně na-installované. ·Něco uvnítř brání správnému zavřeni dvřek/zásuvky.	·Neotvírejte dvřka/zásuvku pržilíš Často. ·Vycižstěte těsněné dvřek/zásuvky nebo ho vyměné za nové. ·Přemístěte vnitřné police, police na dvřkách nebo vnitřné ná-doby, aby se mohla dvřka/zá-suvka zavřit.
Bočné strany skřině a lišta na dvřkáché jsou teplé.	·-	·Jedné se o normálnéjev.
Spotřebič vydává ne-obvyklezvuk.	·Spotřebič nestojí na rovné zemi. ·Spotřebič se dotýká Čjakého prědmětu ve svém okolí.	·Seridte nožky, aby stál spo-těbič rovně. ·Odstraťe prědměty z okolí spotřebiče.
Ozyvá se slabý zvuk podobný prouděné vody.	·-	·Jedné se o normálnéjev.
Ozyvá se pipání alarmu.	·Dviřka úložného prostoru chladničky jsou otevřená.	·Zavřete dvřka.
Ozyvá se slabé huciěné.	·Protikondenzačné systém je v chodu	·Zabrañuje kondenzaci,{jedné se o normálnéjev
Nefunguje osvětlení interiérnu nebo chladici systém.	·Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky. ·Napajéní nemá správné para-metry. ·Žárovka LED je vadné.	·Zapojte sítovou zástrčku. ·Zkontrolujte prívod elektric-kého napajéní do mistrnosti. Zavolejte mistrímů dodava-teli elektriny! ·Zavolejte servis se zháostí o výměnu zhárovky.
Problém	Možná príčina	Možnéřešné
Z výtoku dávkovačé vody vyteká nebo kape voda.	Nádržka na vodu není správně nainstalovánaVýtok dávkovačé vody není pevně príšroubován k nádržce.Na výtoku vody chybi bíly sili-konový O-kroužek.	Nádržku na vodu vratte do dvířek chladničky a ujistěte se, ze je do nich zcelazasunuta.Výtok vody pevně príšrou-bujte k nádržce na vodu.Předuchycením výtoku vody k nádržce na vodu zkontro-lujte, zda má výtok vody na konci nádrže bíly silikonový O-kroužek.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/

V Časti „Website" zvolte značku svého vyrobku a svou zemi. Budete prěsměrováni na konkrétné webovou stránku, kde rajdete Telefonné Číslo a kontaktní formularě technické pomoci.

Vypadek napajeni

V pripadé vypadku napajeni by mely potraviny zústat bezpečné v chladu po dobu asi 5 hodin. Během delšiho vypadku napajeni se rid'te těmito tipy, zejměna v létě:

Otvirejte dvirka/zasuvku co nejmene chasto.
Behem vypadku napajeni nevkladeje tdo spotbrei c dalsipotraviny.
▶ Pokud je vypadek napajeni oznámem predem a jeho delka prekracuje 5 hodin, vyrobte trochu ledu a umistěte ho do nádoby v horní Časti prostoru chladnicy.
- Ihned po vypadku napajeni je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k tomu, ze během vypadku napajeni nebo jiné závady vrsteteptlova chladnicce, doba skladovánia poživatelnost potravin se zkrát. Jakékoli potraviny, které se Rozmrazi, by se měly bud zkonzumovat, nebo tepelně upravit a znovuzmrazit (je-li to vchodné), aby se predešlo zdravotním rizikúm.

POZNÁMKA: Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotbrebičPokračovat v Činnosti parametry, které byly nastaveny préd výpadkem.

Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotrebič je těžký. Vždy sím manipulujte alespón ve dvou.
Uchovávejte vsechny obalové materiały mimo dosah detí a zlikvidujte je zpúsobě šetrnám kživotnímu prostředí.
Vyjměte spotřebiec z obalu.
Odstraţe vsechny obalové materiały.

Podminky prostředí

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10 °C a 38 °C, protoze muže ovlivnovat teplotu uvnitř spotřebiča a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebič do blízkosti jiních spotřebičů vytvářićích teplo (trub, chladniček).

• Subnormálí (SN): tento chladici spotřebic je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 10^ do 32 °C;
• Normálí (N): tento chladici spotřebic je určen k použivani pri teplotách okoli v rozsahu od 16 °C do 32 °C;
• Subtropická (ST): tento chladici spotřebic je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 16 °C do 38 °C;

Doporuceny prostor

Doporučený prostor pri otevřeni dveří:

W1 = 157.8 cm

D1 = 62.9 cm

D2=117,3cm

Prostor pro větrání

Z bezpečnostnich dūvodů je nutné dodržet informace o požadovaném prostoru pro větráni, aby byl spotřebic dostatečné větrány.

UPOZORNÉNÍ

Pro volně stojíc spotřebič: tento chladí spotřebič není určen k používání jakovestavný spotřebič

Vyrovnáni spotřebie

Spotrebič je zapotrebiz postavit na rovný a pevný povrch.

1. Spotbrebic naklonte mírně dozadu (obr. 7).
2. Nastavte nožky na požadovanou výšku. Ujistěte se, ze vzdálenost od stěny na stranách závesu je 10 cm.
3. Stabilitu lze zkontrolovat stridavym kvyanim po uhloprickach. Mirne kymaceni v obou smerec by melo byt stejné. Jinak by se mohl ram zdeformovat, coz by mohlo mit za nasledek, t esneni dvirek nebude prilhehat. Mirny naklon dozadu usnadnuje zavirani dvirek.

Jemné nastavení dvírek

Pokud dvirka nejsou ani po vyrovnani nohou v)\ jedné rovine, lze tento Rozdil odstranit otočením\ zvedaci hridele závesu v pravém dolnim rohu\ dvirek chladnicky pomoci klicé (obr. 8).

Otačením zvedaci hridele klicem ve směru hodinovych ručicek snizite vyšku dvírek (obr. 9).

Otačením zvedaci hridele klicem proti směru hodinovych ručicek zvyšite vyšku dvirek (obr. 10)

VAROVÁNÍ!

Nenastavujte zvedaci hridel zavesu nadmerné do vysky, která by mohla zpʊsobit, ze hridel opustí svou pūvodní zajistěnou polohu. (Rozsah nastavitelné vysky: 3 mm.)

Dobačekáni

Bezúdržbový mazaci olej se nacházi v kapsli kompresoru. Tento olej se muže pri šikmé prepravě dostat ven uzavřeným potrubní systémem. Před pripojení spotřebieče k napajeni musité počkat 2 hodiny, aby vsechen olej natekl zpět do kapsle.

Připojení k elektrickému napájení

Pred kazdym pripojenim zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
- zda je sitová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adaptor ani prodlužovác kabel.
zda zástrčka prěsne pasujé do zásvuky.

Zapojte zăstrčku do náležitě nainstalované domácí zăsuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo rizikum, vymenu poškozeného napajecího kabelu musi provest zákaznicky servis (viz záručné list).

Demontáž a montáž dvírek

V pripadé, ze potrebujete demontovat dvirka spotrebic, postupujte podle niz e uvedenychPokynuk demontazi a montazi dvirek.

VAROVÁNÍ!

• Před jakýmkoli ukonem vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  Spotbrebic je tezky.Vzdy snim manipulujte alespn ve dvou.
  Nenaklánějte spotřebič o vice než 45 stupů a nepokládejte jej vodorovné na zem.
  Dvirka mohou spadnout a zranit osoby nebo se během těchto kroků poškodit, proto věnujte zvýsenou pozornost jejich prěmistovány a montáži.

1. Odsroubujte sroub krytu zavesu a sejmete kryt. Uvolnete konektor kabelu.

2. Odsroubujte srouby, které drží horní záves, a poté záves sejměte.

3. Nadzdvihněte a odstraťe dvírka prostoru chladnicky.

4. Dvirka znovu namontujte opacnym postupem nez pri demontazi. Ujistete se, ze je uzemnovaci kabel upevnen sroubem.

POZNÁMKA: Dviřka chladnicky

Na obraczcich je zobrazeno vyjmuti dvirek prostoru mraznicky. Pro dvirka chladnicky použijte opdovidajíci dily na druhé straně.

Informačni list vyrobku podle nažerení EUČ. 2019/2016

Značka	Haier
Název/označení modelu	HSW59F18DW*/HSW59F18DN*
Kategorie modelu	Chladnička-mraznička
Třída energetické účinnosti	D
Ročné spotřeba energia (kWh/rok) (1)	277
Celkový objem (I)	613/615
Objem chladničky (I)	391/393
Objem mrazničky (I)	198
Objem zásobníku (2 hvězdičky) (I)	24
Hodnocení hvězdičkami	***
Teplota OSTATNICH prostORÜ > 14 °C	Neuvádí se
Beznámrazový systém	Ano
Mrazić výkon (kg/24 h)	10
Klimatická třída (2)	SN-N-ST
Třída emisi hluku a emise hluku šiřného vzduchem (db(A) re 1 pW)	C(36)
Doba náměhu teploty (h)	5
Typ spotřebiće	volné stojíci

Vysvětlení:

• Ano, ve vybav

(1) Na základe vysledku zkoušky shody s normami v prüběhu 24 hodin. Skutečná spotřeba je závislá na způsobu používáná umistěné spotřebieče.
(2) Klimatická trida SN: Tento spotřebic je určen k používány prì teplote okolí mezi +10°C a +32°C

Klimatická třida N: Tento spotřebič je určen k používání pri teplote okoli mezi +16 °Ca +32°C

Klimatická trida ST: Tento spotřebic je určen k používání pri teplote okolí mezi +16°C a +38°C

Dalsi technické udaje

Napěti/frekvence	220–240 V~ / 50 Hz
Vstrupné proud (A)	1,8
Příkon pri odmrazování (W)	220
Hlavné pojistka (A)	15
Chladivo	R600a
Rozměry (V/Š/H v mm)	1775/905/726

Doporucjeme vyuzivat zakaznicky servis spolecnosti Haier a pouzivat origináni nahradni dily.

V priade problemu se spotrebicem sinejprve prectete ccast RESENI PROBLEMU.

Pokud v nǐ nenajdete šěsení, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naševropské středisko Telefonické podpory (viz Telefonní císla uvedená níze) nebo
Čast Servis a podpora na stránkach www.haier.com, kde mǔžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetetakécastedotazy.

Chcete-li kontaktovat năs servis, ujistěte se, ze mate k dispozici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním štítku.

Model

Vyrobnicislo

V pripadé záruky se také podívejte do záručniho listu dodaného s vyrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonní Čísló	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min vše ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Udaje o ostatních zemích majdete na stránkách společnosti www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

*Doba záruky chladnicky:

Minimálí záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měséců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

*Doba dostupnosti náhradních dílů pro opravu spotřebače:

Termostaty, snímače teploty, desky s plosnými spoji a světelné zdroje budou k disposzici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřebače na trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradya koš budou k disposzici po dobu nejmene sedmi let a těsněni dvirek po dobu nejmene deseti let od uvedeni posledniho modelu spotřebiče na trh.

*Chcete-li dalsi informace o vyrobku, navstivte stranky https://eprel.ec.europe.eu/nebo naskenujte kód QR na energetickém stitku dodaném se spotřebicem.

Haier

Verze A 2023

0060537944

Haier

Eyχειρίδιο xρήσης

_uy_io-kata^uk n

HSW59F18DWMM HSW59F18DWPT HSW59F18DNMM HSW59F18DNPT