HSW59F18DWMM - хладилник HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HSW59F18DWMM HAIER

Поради Тхниступ ромени и наличесны на pa3лчни модал, Някон OT пюстрацни в Това рьковдстwo може за се ралчават оТ Baшни модал. (HSW59F18DW*)

A:Фризерно отделене

1 TopHa lamna
2 NocTaBka 3a 6yTnIkn
3 CtbkneH npafoBe
4 YeKeMeJxKeTa

B: Xlaannno otdeleenne
5 TopHa lamna
6 BnHeH paΦT
7 Pe3epBoap 3a Boda
8 NocTaBka 3a 6yTnIKN
9 CtbkneHnpafoBe
10 Kanak 3a Wet zone
11 YeKMeJxKeTa
12 DnncpeHcbp

PpeDynpexKdene

IopadnTexHnueckn npomEnn HaJIuYeHa pa3JIuHm MoJeN, HAKON OT NJIIOCTpa- cInTe B TOBa pbKOBoDcTBo MOKe da ce pa3JIuYaBAt OT BaUmaMoJe.(HSW59F18DN*)

A:Фризерно отделене

1 TopHaIaMna
2 NocTaBka 3a 6yTnIKN
3 CtbkneH npafoBe
4 YeKeMeJxKeTa

B: XlaNiIHo oTdeJeHne
5TopHaIamna
6 BuHHe paΦT
7 NocTabka 3a 6yTnIKN
8 CtbkneH npafoBe
9 Kanak 3a Wet zone
10 YeKMeJxKeTa

Смяна на LED Ламп nt e

ПРЕДУПPEЖДECHNE!

He 3aMeHajTe LED lamnite cam. Te Tp8Ba da 6bDaT 3aMeHai eDInHCTBeHO OT npOn3BOJNTeJI nn OT yIbJIHOMOueH cepBn3eH ppeDCTabNTeJ.

Iamnite n3no3Bat LED texHoiogna, otniuabaua ce c Hncka KOHCymaun Ha eHerpna IdbIbEKCnloatauHOHeJXIBOT. BcnyaHa aHomalm, MoJIa, CbpxKeTe ce c OTdeLa 3a o6cnykBaHe Ha KIneHTN. BxKTe pa3dJe „OBCLyXBAHE HA KJIENHTN".

ИЗTOчнК Ha CBeТинa (cAmO LED), КоЛТо можеда 6ьдe 3amHeH OT npOфecnOHaJInst.

To3n npOdyKT cBdIbpxa n3TOUHk Ha CBeTInHa c KlaC Ha eHeprInHa eΦeKTHBHOCT G.

Оденье Хладилин Фризepam	Волтык	Клас на[eнергий[eфektivbnoс]	Мо dyeл
	12 V	G	HSW59F18DW* HSW59F18DN*
	12 V	G

Pn nnca Ha ynoTpe6a 3a dblbI nepnoD OT BpeMe

Ako ypeT He ce ynoTpe6Ba 3a npOdbJxHteJeH nepNoD OT BpeMe n Hma da ce n3no3Ba FyHKcIyTa "Holiday":

13BaTeXpaHaTa.
13KJIHouTe 3axpaHbAunna Ka6eJ OT KOHTaKta.
NocTeTe ypeDa, KaKTo e onncaHo no-rope.
OCTaBeTe BpaTnTe OTBopeHn, 3a Da ce IpeDoTbpaTn NOBaTa Ha HnprnTHMnPn3Mn BbTpe.

3AБЕЛEXKA

I3KJIoueTe ypeDa cAmO aKO e a6cOJIOTHO Heo6xoJIMo.

PpeMeCTBaHeHa ypeDa

1.ИЗВадеТЕ BCИЧКаТА XраHAи ИЗКЛЮЧЕ УрEDA OT KOHTaKТа.
2. 3aKpeTe BCnKn paΦToBe nДpyrnoIOnBnXnHn Yact BXJaIINHnKnΦpN3epa C TnKCo
3. He haKlaHnIe XlaIINHnka nobue oT 45^ 3a da n36erHete nobpeHa OXlaIteJIHaTa CnCTema.

ПЕДУПЕЖДЕΗΝΕ!

He xbaaayte ypeda 3a dpbcknte npn nobdnrahe.
Hnkora He noctabry Te ypeDa B XOpu3OHTaIHO NOLOXeHne Ha 3emrTa.

Pe3epBoap 3a Boda (HSW59F18DW*)

1.ИЗва对接pe3epBOapазвODаОТуpeда.
2. MaxHeTe KaNaKa (A).
3. Pa3BnIte HaKpaHnKa Ha Do3aTopa (B).
4. NocTepeepBoapaHaKpaHnKaHaDncnEHCbpaCToTnlaBodaHteuH npenapat3aMneHeHaCbdoBe.YBepTeCe,Ye HeNrtCanHy e n3nPaKHAt
5. NocTaBete HakpaHnka Ha DncpeHcbpa (B), CTapaTeIHO rO 3aTerHeTe KbM pe3epBoapa 3a Boda ICe yBepTe, ye 6eJnT O- npCTeH (C) eHaMaCTo.
6. 3aTbOpTe kanaKa (A) nocTaBeTe pe3epBoapa BbTpE BypeDa.

3a6eIeJka: Pe3epBoap 3a Boda

Ako pe3epBoapbT 3aBoJa He e nocTaBeH npaBnIHO, OT Bpb3kaTa MoKe da KaNe BoJa. He n3noJ3BaIte ppeKomepHa cnla npi OTcTaPbAHe nn PoCTaBJe Ha pe3epBoapa 3a BoJa, 3a Da He ro NobpeDiTe.

MHOO O T Bb3HnKHaIte npo6JIeM MoaT da 6bDaT peSeHn OT Bac camnte 6e3 Hxka ot CpeuΦuHn UMeHn. B clyuaH Na npo6JIeM, MoJ, npoBepeTe BCNUKn NOKa3AHN Bb3MOXHOCTn INocLeBaIte HNCTpyKcHNTe NO-DOy, PpeDN Da ce CBbpKeTe C OTdela 3a CneInpodax6eHo 06cLyXBAHe. BIXTe pa3deL „OBCLYXBAHE HA KJIENHTN".

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

Прази n3Bbршване на подрьжka n3Kлочete урази и n3Вадete усенься оТ KOHTaKta.
ELeKtpnueckoto o6OpyDbaHe Tp8Ba Da ce 6cLjXBa cMo OT KBaJIuΦnUpaHn ekCpeTp, Tb' KaTo He npaBnIHnT peMOHT MoKe Da npuHn 3HaunTeHn PocneDbAunI uetN.
Пов体育场 в захсаньшия кабел можеда сбдente OTстранehа синсгево OT npOn3BoDnteЯ, Herob obcnykBaUngpeДТаВтЕллпилпс e nOdo6Ha KBaIINФИКAUЯ, 3aда се ИЗБернnotEHuaIHa onaCHOCT.

ПюбLEM	Възожна ручиha	Възожно ршениe
Компесорьт неразови.	• Лencelьт не вълочен в контакta.	• Вълочete щеньсяla.
	• Урът в сикьл на pa3mpa-Зявае.	• Това eHopmaлио ррийавто- matчунho pa3mpa3явае.
Урът се вълочва често ил празови за празално дълги перiodи OT врeme.	• Вътrewнata ил въшнata Tempepatура в Тьрдевиска.	• Въдв с lyчай e Hopмално уръдда п对接и по-дьлго.
	• Урът e бил n3клочen 3a ИЗвостно врeme.	• Овіновено са HeobхODIMN ot 8do 12часа пьлноTO oxлajдане на урда.
	•Една OT вразите на ур dedа не e Затворета пьлто.	• 3atbopete bprata/чекme-dжето и суberетe,чу урдьт се hamira вьрху равна повьрхост,кakto ичze 3aТва рянeto на врata Na e Bv3π-peяптствано OT xрая ил контейнер.
	• ВразATA e bila OTварянa TBьрдев chestO ил 3a пера-lно дьлго врeme.	• He OTваряnte bprata/чек-Medжето Тьрдев chestO.
	• Tempepatypata, зададана 3a Фризэрно OTделениe, e TBьрдев НСКА.	• 3адаite no-BinCOKA Tempe-patypa, дokato Tempepatу-pata вхладиниka CTанe 3a-Dobobil'teNiHa. Heobxodimna ca 24часа дoctruganе на ctabiNilha Tempepatuya вхладиниka.
	•Улътненето на врata e 3amьрсedo, n3HOCeHo, habу-kanho ил пазмecтени.	• Почистete улътненета на врata/Tayekmedжето илги смehete CnomoцтЯ на OTdeJa 3a obcIyЖВанe на Klineenth.
	• Heobxodimata zuirkkulaця na вьздуха e ВьзпрелятCTВан.	• Oсигурete Покхodяша BeHTnilaця.
ПюбLEM	Възможна р comprина	Възможно ршениe
Въь вътrewиначасп нахладиликаима замьрсаянлллм.	Вътrewиства нахладилика Травьда nbдя почесена.Въладилика се сьхраразвахрана сьс сиелен мирис.	Почисту Вътrewиства нахладиликаОпakobайт добpeханота.
Уреьт издаванобшиайни звуци.	Уреьт не e paizоложенВърух павна поьхост.	Perуларей Крачета, за далдовп'tуся.
	Уреьт сдопира до 6лиз-костordцпPreдmet.	Остсангеше 6лизкостordцпPreдmetи.
В уреда не에достатунocstуden.	Зададана e пекалени Виска Temпература.Cьхраразва на Тьрдд толлхуху.	Върнete пьвоганчална наностroduка на ТьрмератураТаВинаги оставайные xранITEда ист纳т, р徳дд Гириберete.
	Сьхраразва на Тьрдд толлхуху.	Винаги сьхраразва малки колчесныхрана.
	Сьхраразва с пекалени Гламо колчесныхранаНаведьж.	Остсангеше пазаиму мосто мөжду apтikулente, за мөждБьддхьт ддүркулэрсвобдно.
	АртыкунITE са поставени пекалени БлизоEdидд руг.	3atbоретeВразаТa/чекmedжetoHe otварайные враза/TчekmedжetoSuper-Frz/Super-Cool".
	Враза/чекMedжete на уреда не e Затворера/O пьтно.	Върнete пьвоганчална наностroduка на ТьрмератураТаВинаги сьхраразва малки
	Враза/чекMedжete на сьллпотыrelун Тьрдд чебуп. Конднэця.	Изклочete phунckцята „Super-Frz/Super-Cool".
В уреда e Тьрдд стudени.	Зададана e пекалени Ниска Temпература.Функцията „Super-Frz/Super-Cool".	Върнete пьвоганчална наностroduка на ТьрмератураТаВинаги сьхраразва малки
Посьтшоста нахладилноюотдение сеобразува конднэця.	КлIMATБТЕТВьрдд толлп и Тьрдд влажен.Враза/чекMedжete на уреда не e Затворера/O пьтно.	ЗатворетeВразаТa/чекmedжetoHe otварайные враза/TчekmedжetoSuper-Frz/Super-Cool".
	Враза/чекMedжete на сьллпotыrelун Тьрдд чебуп. Конднэцяп.	He otварайные враза/Tчekmedжeto
	Конднери, сьлдьральп.Tech-HOCTNIIHapnI, са OCTавени OTbOpehi.	Остсангеше рогешиte xранида ист纳т Ддүйнэ. Temperapotypa и порinasвпхани TExрathуп. Тьрнete и technoctite.
Посьтша наразынллпca ихладилпca илмexддуВразпerte/Bразада и усекmedжete сеобразува конднэця.	КлIMATБТЕТВьрдд толлп и Тьрдд влажen.Вразада не e 3atворера Пььлтно.СьтudингььддхьчВьрда и толлЯгпььддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДунн�дхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэdдхьчДуннэддхьчДуннэDdхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэdдхьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德国德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэDdхьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德хьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xьчДуннэd 德xayBa Конднэця.	Това сюраллел网 КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ KлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлIMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ КлINMATЛТ
ПюбLEM	Възмена поочини	Възменho ршениe
Много леди скрж Вьв Фризерано OTделениe.	• Xpanite He ca onakobahni добpe. • Bpata/чекmedже на урета He e 3atbopeha/o пльтно. • Bpatite/чекmedжetata ca sixn otваряп Тьрд e checto nii 3a пекален oьлго врeme. • Ултынениeto Ha bpatata/чекmedжeto e 3ambyrcseHo, n3noceHo, HanykaHo nii pa3mecteHo. • Нesso ot Вьтrewнata CTpana HpeuHa Na Bpata/Tayekme-DjkeTo Da ce 3atbopnДобpe.	• Винаги onakobai Te xpaHnte do6pe. • 3atbopete Bpata/TayekmedjetO • He otbaprai Te Bpata/Tayekmedjet O TBpde YecTo. • Почистуе ултынениya Na Bpata/Tayekmedjet O nii rncmehete c nobi. • Pa3mecteTe paФТовETe, paФ-TOBte 3a Bpata/Tayekmedjet O nii BvTpeShnite KOHTeyHepri, Taka, Ye da може Bpata/Tayekmed-ДжЕТО DA CE 3ATBOPN.
СтунITE на корпua и лесда в Heobuchайни 3ByuNi.	• -	• Тoba e HopMaIHo.
Чужы с слаб звук, habоюбаяш 3ByuKa OT teuaца Вoda.	• Upejt He e pa3noLOJKeH Bbpxu paBHa NOBbypxHOCT. • Upejt Ce dOponpa Do 6bl3KocToa II ppeDMet.	• Perugларite КрачETATA, 3a Да падразнite урета. • OTstpanet e 6bl3KocToaIIteпPredmetn.
Чужы с слаб овpbмуне.	• -	• Тoba e HopMaIHo.
Вътressesнatable оCBeTiTeJIha CnIgHal.	• Bpatata Na XlaDiinHika e OTbopena.	• 3atbopete BpataTa.
Чужы с слаб овpbмуне.	• СисмATERAПрOTIB KOnDeH3a-ZIIЯ pa60Tu.	• Тoba п徳OTbPATABa KOn-DeH3aZIIЯТa И e HopMaIHo.
Вътressesнatable оCBeTiTeJIha CnIgHal.	• LSeIcSELbT He e BkJIouChE B KOHTaKTA. • Иma пбБlemс eelenKtpo3ax-paHbaHeTo.	• Вьлочe TseIenceJa. • П探测ete eelenKTPruYeCKOTO 3axpaHBAne Na NOMEseHIn-ETO. CBpXeTe ce c MeCTHaTa eelenKTPruYeCKa Kompania!
	• LED Лamпатa e NobpeDEHa.	• Моля, CBpXeTe ce c ZeENTbpa 3a obScIyKBaNe Na KlineHTN 3a CmHa Na Лamпатa.
ПюбLEM	Възможна р孥ни	Възможно решениe
От чуuya на доза- тора кале пли точe вODа.	• Розерboaарьт 3a ВODа He e MONTиран правилно. • Chучypьт на дозаторa 3a ВODa He e 3abinteh 3dparBO кым peзерboaарa. • Баята симлкововашайба Линсва OT чуuya.	• Hamestete Вгаденя розер- -boap 3a ВODa, КATO се уberпес Чe e habисанд дokрай Кым Враза ТА Хладиелпka. • 3авиntete здраво чуuya Кым розерboaара 3a ВODa. • Уberетe ce, чучypьт e с поставена бая симлковова шайба OTкым стдана на peзерboaарa 3a ВODa, п徳и ду пение чуuya Кым peзерboaарa.

3a da ce cBbpxKeTe c OTdela 3a TexHnuecka nOMoU, nocTeTe ye6caI Ta HN: https://corporate.haier-europe.com/en/

Bpa3deIa "Ye6caT" n36epete MapkaTa Ha cBoy npOdykT n BaIata dbpKabA.
Ie 6bTe Te npEhaocueyn KbM KOHKpeTHn y6caT, KbTeTo MoKe da HamePte
TelefoHHnHomep n oOpmyJraPa 3a Bpb3Ka C OTDeJa 3a TexHuecka NOMOI.

PpeKbcBaHe Ha eJekTpo3axpaHbaHeTo

Ipn npekbcbaHe Ha eJeKtpo3axpaHbAHeTo xpaHaTa 6n Tp8BaNo da octaHe cTydeHa B npOdbJIkeHne Ha OKoNo 5 yaca. CneBauTe cNeHNte CbBETn no BpeMe Ha npOdbJIkntHo npekbcBaHe Ha eJeKtpo3axpaHbAHeTo, Oco6eHO npe3 JIrTO:

OTbaprnte BpaTata/YeKMeJKeTo Bb3MOxHo Ha-ρaKO.
He noctabyTe npya XpaHa B ypea N O BpeMe He npeKbCbaHcTo Ha eJeKtpo3ax paHbAHeTO.
Ako e daeHOn pndBapntelno n3BecTne 3a npekbcBaHe Ha eJeKtpo3axpaHbHeTo I npodblkntelnoCTTa Ha npekbcBaHTo HaNBIu7aBa 5 yaca, HanpaBeTe MaIko JeN ITO NOCTaBeTe BcbD B TropHaTa YacT Ha XlaDiINHOTO OTDeJIeHne.
Heo6xOma e npOBepka Ha xpaHrte BeHa rca cJeI npEkbCbaHeTo.
TbI KaTo TemnepaTypaB XlaAnHnKa 1e Ce NOBnHn IO BpeMe Ha npeKbcBaHe Ha 3axpaHbAHeTo nn npi dpyra NobpeDa, cPOKbT Ha rOJHOCT Ha xpaHaTa 1e 6bJe CbKpAteH. BcunKn XpaHn, KOnTO ce pa3Mpa3rT, Tp8Ba nn Da 6bDat N3KOHCympaHn, nn CROTBENn 3aMpa3eHN OTHOBO B Hau-KpaTbk CpOK (aKO TOBa e BB3MOxHo), 3a Da CE ppeDOTBpaTAY Bb3MOxHn PnCKOBe 3a 3dPaBeTO.

3AБЕЛEXKKA:Функцяза заламетявае рпnppeКьсвае на[eлекtpo3axpaHbaHeTo

CneBb3cTaHOBЯBaHe Ha 3axpaHbAHeTo ypeDbT npOdbJkaBa Da pa6oTu c NaCTpOyKInTe, 3aDaJeHn PpeDn CnIPAHe Ha ToKa.

Pa3ONaKOBaHe

ПРЕДУПPEЖДЕΗΝΕ!

YpeIbTe TeKbK. Iprn npemecTbaHeTo My BInHaT Tp6Ba Da yactBaT NOHe DBAm Dywn.
- Πa3eTe BCnKn ONaKOBbUH MaTePnAaN Ha MAcTo, HeOcTbNHO 3a Deua, n rNn3XBbPJIeTe No npnpoDocbo6pa3eH NaunH.
Pa3oNaKOBaIYeypeJa.
OTCTpaHETe BCNUKIN ONAKOVBuHN MaTePnaJI.

YcnoBnaHa 6KpbXkaaata cpeda

Tempepatpata B nomeeHneTo BnHaT pr6Ba da 6bde mejdy 10^ n 38^, TbKATO TOBA MOKe Da NOBInRe Ha Tempepatpata BbTpe B ypeDa H a KOHCyMaunraHa eheprna. He noctabrayte ypeda 6n3o Do npuynn3JIbUbaaTTOIlnHa ypeDn (fypn, XlaadinHnci) 6e3 n3Olaaun.

• Pa3шиpen умерен климат (SN): „To3и xладиелен урeding e npedna3нayeh 3a n3ползвае при Temпepатура на okолнаразсede в диana3ona от 10°C до 32°C
  -Умерен Климат (N): „Този xладиелен урeding поеднаЗанец за използваши Temпера typа на okолнота среading в диапазона от 16°C до 32°C";
• Cy6tpo\Pu\eH KImMaT (ST): "To3n XlaIeH ypeE npedHa3HaueH 3a n3NoJ3BaHe npi TempepaTypa Ha OKolHaTa cpeDa B dnaNa3OHa oT 16°C do 38°C";

PpeopbnyTeJHo MrcTo

IpeopbYntelno npoctpaHCTBO npn OTBopeHa BpTa:

$$ \begin{array}{l} \text {山} 1 = 1 5 7. 8 \mathrm {c m} \ \sqcup 1 = 6 2, 9 \mathrm {c m} \ \sqcup 2 = 1 1 7, 3 c m \ \end{array} $$

BentnlaonHOcehene

3a da ce ocngrypn Ha ypeDa DoctaTbUHO do6po Hn Ha BeHTnlaZnA O T Cbo6paXeHn 3a 6e3oNaCHOCT Tp6Ba Da Ce Cna3BaT n3NcKBaHnraTa, POKa3aHn Bt BeHTnlaZuOHNOHaNPeHuO CeYeHne.

3AbeJIeKKA

3a cbo6oJHO cT0aUypeI:To3nXlaIINHKe He e npEHa3NaueH 3a N3noJ3BaHe KaTO BrpaJeH ypeI.

PoaBnBaHeHa ypeDa

ФинанachtpoиkaHaВразпerte

Ako cIeI nOdpaBnBaHeTo Ha KpaKaTa BpaTnte BCE OUe He ca Ha eHNO HINBO, TOBa HeCbOTBcETCTBHe MOKe Da ce OTCTpaHn Upe3 3aBbPtaHe Ha 7apHnpHn IOBdNrau BaI B DOJIHH Ndecen bTbJ Ha XlaDnIHHaTa BpTa C raeueH KInOu (fInr.8).

3aBbptete NOBdIraUBaI No YacOBHnKOBaTaCTpeIka C raeueH KJIuOy, 3a Da HamaJIte BnCOUnHaTa Ha BpaTata (fnr.9).

3aBbptete NOBdInrAunBaI O6paTHo Ha
yacOBHnKOBaTa CTrpeJka CraeueH KJIou, 3a Da
yBeJIuHTe BnCOUnHaTa Ha BpaTata (fNr.10).

ПРЕДУПPEЖДЕΗΝΕ!

He perylnpaTe IOBnraun BAn IpeKaJeHO MHOTo, TbN KaTO IpeKoMePHO To My IOBnraHe MoKe Da Tg N3kapa OT 3actOnOpEnHaTa My N03nU. (Perylnpyem Dnana3OH Ha BnCOuHb: 3 MM)

BpeMeHaN3yaKBaHe

Cma3oHOTo MaCNo, KoETo He N3NCKBa NODpBjKKa ce Hamipa B KaNCyJata Ha KOMnpecopa. ToBa Macn MOKe Da Ce Cteue B 3aTBopeHaTa Tpb6Ha CnCTema BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe NOD HAcKnOHN. IpeNi Da CBbpxKeTe UpeDa KbM 3axpaHBAHeTo, Tpr6Ba Da IN3YaKaTe NoHe 2 Yaca, 3a Da MoKe MaCNoTo Da Ce BbPHe O6paTHo B KaNCyJata.

Cbbp3BaHe KbmeJeleKtpo3axpaHbaHeTo

PpeN BcRAKO CbBp3BaHe npOBepaIe daJI:

3axpaHbAHeto, KOHTaKTbT IN ppeIa3NTEJIITE ca NOxOJaCnopeEd Ta6eJkata C daHHN.
eJIeKTpnueCKnT KOHTaKT e 3a3EmeH N HMa BKNIOueH pa3KIOHNTeN IIN yDbJIKTeI.
UeNCEJIbT IN KOHTaKTbT Ca B NJIHO CbOTBETCTBNE.
CbpxteIeIeNceJa KbM npabuHIO nHCTaInpaH KOHTaKT 3a 6ntoBa ynotpe6a.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

3a da ce n36eHnat pncOBe, npn nobpeHa ha 3axpaHbAunKa6eI Toi Tp8Ba da 6bJe 3ameHeH OT OTdeJa 3a 06cnyKbaHe Ha KIneHTN (BnKTe rapaHnOHHata KapTa).

CbaJIaHe n noCTaBЯHe Ha BpaTnte

B clyuaye ce haIara da cBaJIte BpaITe Ha ypea, MoJy, cIeIbaiTe HNCTpyKcUNTe 3a CBAJIne I NOCTaBJeHa BpaTte NO-DOJy.

ПРЕДУПPEЖДЕΗΝΕ!

PpeN Bcra Ka Oepaunn N3KJIoueTe Upea N 3BaJeTe UeNCeJa OT KOHTaKTa.
YpeIbTeKbK. Iprn npemeCTBaHeTo My BInHaN Tp8Ba Da yUacTBaT NOHe DBaMa dVuH.
He haKlaHnTe ypeDa noBuee ot 45^ n He ro noCTaBnTe B xOpN3OHTaHNo nONo-JKeHne BbPxy 3emrTa.
IIO Bpeme Ha Te3n DeiCTBnBpaTaTAMoKe Da naDHe N da HapaHn Xopa nn Da Ce IOBpeN, 3aTOBa OobpHeTe DoCTaTbUHO BnMaHne Pn CBaJIaHETo I NOCTABrHc To Ha BpaTu.

1. Pa3BnIte BnHTa Ha KaNaka Ha NaHTaTa n CbaIeTe KaNaka. OcBo6OJeTe Ka6eHnIy IeNceI.

2. Pa3BnIe BnHTOBeTe, KOnTo IbpxKaT TOpHaTa NaHtBa NNoJoxKeHne, INCleEd ToBa n3BaJeTe NaHTaTa.

3. Повдигнелу враза нахладин haTачс, 3a Да я n3BaДиTe.

4. NocTaBete OTHOBO BpaTata, KaTo n3nblHnte CTbNknte B 6paTeH peI. YBepeTe ce, ye Ka6eJIbT 3a 3a3emBaHe Ize 6bIe fIKCnpaH OT BnHTa.

i 3AБЕЛEXΚA:BpaTaHa xlaДинka

I3o6paKeHnraT noka3BaT npemaxBaHeTo Ha BpaTata Ha φpn3epHoto OTdJIeHne. 3a BpaTata Ha xnaJnHnka, MOnla, I3NoJ3BaIte CbOTBeTHnte YaactN OT dpyrata CTpaHa.

Нар体现在честоа	220-240 V ~/50 Hz
ВхODяш тok (A)	1,8
ВхODи мошист на размразявае (W)	220
Главен пedingп�试ел (A)	15
Хладиел anent	R600a
Разmersи (В/Л/Д в мм)	1775/905/726

IpeopbYBaMe da ce KOHcyItpaTe c OTdeLa no o6cLyKBaHe Ha KIneHTn Ha Haier n Da n3NoJ3BaTe opuHaJIHn pe3epBHN yactN.

Ako imate npo6lem c Bauny ypei, nbpBO npoBepe pa3deena ,OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN".