HTR3518DNMX - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HTR3518DNMX HAIER

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavý material

CS

Tento symbol signalizuje, ze hrozi nebezpeci pozaru kvuli pouziti hoivravych materialu. Dejte pozor, abyste zamezili zpusobeni pozaru zapalenim hoivraveho materialu.

Uživatelská príručka

37 Bezpečnostní informace

42 Určené použití
43 Popis vyrobku
44 Ovladaci panel
45 Používáni
49 Vybaveni
51 Tipy pro úsporu energia
52 Čištění a udřžba
54 Rešeni probleMU
58Instalace
62 Technické udaje
64 Zákaznicky servis

Prid prvnim pouzitim 38

Instalace 38

Každodenní používání 39

Informace o plynném chladivu 41

První zapnuti 46

Nastaveni teploty v chladnicce/mraznicce 46

Funkce ECO 46

Funkce 3S Super Cool 46

Tipy pro ukladani Čerstvych potravin 47

Děkujeme vám, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Pred použitím spotřebieci si pozornoě prečtěte tyto pokyny. Obsahuji duležité informace, které vám pomohou co nejlépe využit spotřebiec a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, použiváná ádržbu.

Uschovejte tutopriručku na practilickémmisté,abystedoní mohli kdykoli nahlednout ohledné bezpečného a správného použivání spotřebiče.

Pokud spotbrebic prodavate, venujete nebo nechavate ve starém domé, prexe spolecné s nim také tuto priručku, aby se mohl novy vlastnik seznámít se spotbreicem a preciesti si bezpečnostní varováni.

Příslušenství

Zkontrolujte príslušenstvá a literaturu podle tohotoseznamu:

Energetický stitek

Zarucni list

Přiručka - bezpečnostné

Stručná
přiručka

Ozdobné kryty

VAROVÁNÍ – Dúležité bezpečnostné informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace týkajíci seživotniho prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránitŽivotné prostředí alidské zdraví. Vložte obalovy material do vchodněkontejneru pro recyklaci. Pomáhejte recyklovat odpadné elektrické a elektronické spotřebieče. Spotřebieče označené tímtó symbolem nevyhazujte do domovniho odpadu. Zašlete vyrobek domistného recyklacného závodu, nebo se obratte na vás obecní urad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poraneni nebo uduşeni!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu nepoškodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebič od sitóveho napájení. Odstrihnéte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstraťe police a prihrádky, stejně jako zapadku a těsněné dvírek, aby nedoslo k uzavřeni detí a domácích zviřat uvnitr spotřebiče.

Před prvním zapnutím spotřebiče si prečtěte námledujíci rady týkajíci se bezpečnosti!

VAROVÁNÍ!

Pred prvnim použitím

Ujistete se, ze pri preprave nedoslo k zadnému poskozeni.
Odstrańte veśkery obalový materiaíl auschovejte ho mimo dosah děti.
- Pred instalaci spotbrebiće počkejte alespon dvě hodiny, aby byla zarucena plná učinnost okruhu chladiva.
Se spotbrebicem vždy manipulujte alespon ve dvou osobách, protoze je tězký.

Instalace

• Spotřebiec by se měl umístit do dobře větrané mistrnosti. Zajistěte volné prostor alespoř 100 mm nad spotřebiecem a 100 mm kolem něj.
  Nikdy neumistujte spotbreic do vlhkého prostoru nebo na misto, kde by na něj mohla střikat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysušte měkkou, Čistou látkou.
  Neinstalujte spotbreic na primé slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
  Nainstalujte spotbreic na misto odpovidajici jeho velikost a pouzivani a vyrovnejte ho.
  ▶ Zajistěte, aby nic nezakrávalo větrácí otvory ve spotřebičí nebo v konstrukci pro vestavěné.
  Ujistěte se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji s udaji na vyrobním stitku. V opacné m pripadě kontaktujte elektráráře.
  Spotbrebic pracije s napajenim 220-240 VAC/50 Hz. Nenormány kolisanyl napétí mûze zpúsobit, ze spotbrebic se nespustí, nebo se poskodi regulatori teploty ci kompresor, pripadne se mûze za chodu ozývat neobvky hluk. V takovém pripadé by se mél nainstalovat automatický regulator.
  Nepoužívejte Rozbočovaci adaptéry ani prodlužováci kabely.
  Neumistujte za spotbrebic prenosné Rozbočovaci zasuvky ani prodlužovací kabely.
  Ujistete se, ze napajeci kabel není zachycen chladničkou. Nešlapejte na napajeci kabel.

VAROVÁNÍ!

K napajeni použijte samostatnou, snadno pristupnou uzemnénu zásvuku. Tento spotřebrč musí být uzemnény.
▶ Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zăstrčkou (s uzemněním), ktera se zapojuje do standardní trojpólové zásuvky (s uzemněním). Nikdy neodřežáveje ani nedemontujte třétí kolík (uzemnéni). Zăstrčka by měla být pristupné i po instalaci spotřebiče.
Nepoškod'te okruh chladiva.

Každodenní používání

Tento spotbrebič mohou používat děti starů osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznále za prédpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotbrebiće a chapou souvisejícī rizika.
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebic plinit a vyprazděovat, ale nesmějí jej Čistit ani instalovat.
Zabrańte detem mladśim 3 let v pristupu ke spotřebICI, pokud nejsou pod nepretržitým dozorem.
Děti si se spotřebičem nesměj hrát.
Jestlize v blizkosti spotbreije unika chladny plyn nebo jiny hoIavy plyn, vypne te ventil unikajiciho plynu, otevrete dvee a okna a neodpojute zastrcu napajeciho kabelu chladnicky nebo jakehokoli jineho spotbreije od zasuvky.
Upozornujeme, ze spotrebič je nastaven na provoz pri určitém rozsahu teplot mezi 10 a 43^ . Spotrebič nemusi rădné fungovat,Pokud je po dlouhou dobu vystaven teplotám nad nebo pod indikovaným rozsahem.
Nepokládejte na horní stranu chladnicky nestabilné prědměty (těžké prědměty, nádoby naplněné vodou), aby se predešlo zraněné způsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s vodou.
▶ Netahejte za police ve dvirkach. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se yvtahnout police na lahve nebo by se spotrebič mohl prevrhnout.
Otvirejte a zavirejte dvirka pouze pomoci model. Mezera mezi dvirky a mezi dvirky a skrini je velmi uzka. Nedavejte do těchto mistruce, abyste si nepriskripl prsty. Dvirka chladnicky otvirejte nebo zavirejte pouze v pripadě, ze v dosahu jejich pohybu nestojižádné děti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotbrebi nebo v jeho blizkosti neskladujte ani nepouzivejte hoivrave, vybusné nebo korozivní latky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické latky. Tento spotbrebič je určen k použití v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiały, které vyžace prěsne stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v lahvich nebo plechovkach (kromey vsokoprocentnich lihovin), a zejmena napoje sycené oxidem uhlicitym, protoze by během mrazení praskly.
Pokud sevmraznicce zvy'si teplota, zkontrolujte stav potravin.
Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vnitřínim prostoru chladničky. Pri lysokém nastavení může teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotykejte se mrazenych potravin mokryma rukama (noste rukavice). Zejmena nejezte nanuky bezprostredne po vyjmuti z prostoru mraznicky. Hrozi nebezpeci primrznuti nebo vzniku omrzlin. PRVNIPOMOC: ihned umistete zaaszené mistrho pod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky,zejmena ne mokryma rukama, protoze by mohly primrzout k povrchu.
V pripadé vypadku napajeni nebo préd Čištením odpojte spotbrebič od napajeni. Před opětovným spuštením spotbrebič počkejte alespón 7 minut, protoze Časté spouštení by mohlo poskodit kompresor.
Uvnitr prostoru pro skladovani potravin ve spotrebici nepouzivejte elektricka zaizeni, pokud se nejedn o zaizeni doporucené vyrobcem. Udrzba/cki steni
Jestlizejsou cisteni a udrzba provadeny detmi,je nutne na ne dohlizet.
▶ Préd zahájením jakékoli pravidelné udrzby odpojte spotřebič od elektrického napájení. Préd opětovnám spuštením spotřebiče počkejte alespón 5 minut, protoze Časté spuštení by mohlo poskodit komprésor.

VAROVÁNÍ!

Pridopojovani spotbreic od napajeni drzte zastrcku, nikoli kabel.
Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte spezialni cisticici prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Neseškrabávejte námrazu a led ostrymi prědměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistice ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskození plastovych současti.
K rozmrazovani nepouživejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Použivejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
Pokud se poškodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotbrebič vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, obratte se na nás zákaznicky servis.
Alespon jegnou za rok odstrahte prac hze zadni strany spotbrebié, aby se predešlo nebezpeci požáru a nezvysovala se spotbreba energia.
Během Čištěné na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K Čišění spotřebiče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
Necistete chladne sklenene police horkouvodou. Náhlá zmenateploty by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se, ze během prép nebo instalace nedoslo k poskození okruhu chladiva. Unikají chladivo by mohlo zpús zraněni oci, nebo by se mohlo vznítit. Pokud DOJDE K POSKOZENÍ, nepriblžujte se s otevřeným plamenem, dūkladné vyvätrejte mistrnost a nezapojujte ani neodpojujte napájecí kably tohoto Či jiních spotbrebičú. Informujte zákaznicky servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékari.

Urcené použití

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k použivání v domácnostech a podobních oblastech, jako jsou kuchynky pro和个人 v obchodech, kancelárich a na dalsich pracovištích,chalupy a hotely, motely a dalé obytné objekty, kde je použivaji zákaznici, stejně jako ubytovaci zařizení typu penzionu se snidani a cateringové sluzby. Neni určen k použivání v komerčnim nebo průmyslovém prostředi. Na spotbrebiči neprovádejte Žádné změny nebo upravy. Použivání k jinému než určenému učelu můze preydstavovat nebezpečí a vest ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a směrnice

C E nebo UK CA

Tento vyrobek splnuje požadavky vsech platnych směrnic ES s odpovidajćimi harmonizovanými normami a normami platnými ve Spojeném Kralovstvi, které stanovi používani označeni CE nebo UKCA.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v títo príručce prěsne zobrazovat váš model.

1 Police
2 Skleněná police
3 Chlazená zásuvka
4 Chlazená prihrádka
5 Horní zásvka mrazničky

6 Prihradka mraznicky
7 Dolni zasuvka mraznicky
8 Držák láhvi
9 Ovladacipanel

Ovladacipanel

Tlačitka:

D Volic nastaveni chlazeného prostoru: sloužíke změné nastaveni chlazeného prostoru
E. Volč funkce ECO/3s Super Cool: Stisknutím zapnéte nebo vypnéte funkci ECO.

Indikátory:

Odstrahte veskery obalovy material, uschovejte ho mimo dosah deti a zlikvidujte ho zpusobem setrnym k zivotnimu prostre di.
Než do spotřebie vložíte jakékoli potraviny, vyčistěte jeho vnitné i vnějsí povrchy vodou a slabým saponátem.
- Po vyrovnáí a vycistěné počejte alespón 2-5 hodin, než spotřebic pripojite knapájení. Viz Čast INSTALACE.
Než naplíně prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastavení. Funkce 3S Super Cool pomůže rychle ochladit prostory.
- Teploty chladnicky a mraznicky jsou automatickynastaveny na uroven 6. Jedná se o doporučene nastaveni. V pripadě potřeby mužete tyto teploty zmenit ručné. Viz Čast NASTAVOVÁNÍ TEPLOTY.

Mechanická tlačitka

Tlačitka na panelu displeje jsou mechanická.

Zapinani/vypinani spotbrebiče

Po prvním prípojení chladničky k napájení se rozsvítí displej „A". Chladnička je standardné nastavena na úroven 6.

UPOZORNÉNÍ

Teploty chladnicky a mraznicky jsou automaticky nastaveny na uroven 6. Jedná se o doporučené nastavení. V prípadě potřeby můžete tyto teploty zmenit ručné.

Alarm otevrenych dvirek

Když jsou dvírka chladnicky dlouho otevřená, začne se ozývat alarm otevřenych dvírek, aby upozornil uživatele, a ustane až po zavěrní dvírek.

Nastavováni teploty

Vinitrni teploty jsou ovlivnovany nasledujicimi faktory:

Okolniteptlota
Cetnost otevirani dvi'rek
Množstvíuskladněn'ych potravin
Instalace spotbrebiče

První zapnutí

Při prvním zapnutí chladničky se rozsvítí displej. Výchozi teplota chladničky a mrazničky je nastavena na uroven 6 a výchozi teplota chlazené zásuvky je stejná jako nastavená teplota prostoru chladničky.

Nastavení teploty v chladnicce/mraznicce

1. Stisknutím tlačítka „D“ vyberte teplotu chladnicky.
2. Pojidnom stisknuti se ozve jedem zvukovy signa a indicator "A" se bude stridavereozsvecovat v poaradi 2-4-6-8-2.

$$ 2 \rightarrow 4 \rightarrow 6 \rightarrow 8 \rightarrow 2 $$

1. Když se indicator prěstane rozsvěcovat, nastaveníje potvrzeno.

Funkce ECO

Režim ECO lze aktivovat za účelem optimalizace vykonu spotřebieče pri zachováni nejlepsích podminek uchovávány potravin. jestliže nemáte zhádné zvlástné požadavky, doporučujeme používat funkci ECO.

1. Ve stavu s otevřenými dvířky a svíticím displejejem stisknéte tlacítko „E"; když se rozsvítí indikátor „B", chladnicka vstoupí do stavu ECO.
2. Aktivnístav ECO mǔžete ručné ukončit stisknutím tlacítka „E".

UPOZORNÉNÍ

1. V režimu ECO nelze upravovat nastavení.
2. Po aktivaci funkce Super Cool se automaticicky ukončí funkce ECO a chladnička se nastaví na teplotu vhodnou k ukládání potravin.

Funkce 3S Super Cool

1. Ve stavu s otevřenými dvířky a svíticím displejem stisknéte na 3 sekundy tlacítko „E“, ozve se jeder zvukový signál, chladnička vstoupí do stavu „Super Cool“ a Rozsvítí se ikona.
2. Chcete-li rucne ukoncit aktivni stav „Super Cool", na 3 sekundy stisknete tlacitko „E" a stav „Super Cool" se po jaknom zvukovem signalu ukonci.
3. Až chladnička dosáhne nastaveného Času, automaticky ukončí
4. funkci „3S Super Cool".

UPOZORNÉNÍ

1. V režimu „3S Super Cool" nelze upravovat nastavení.
2. Pokud se pokusite upravit nastavení, ikona „3S Super Cool" bude blikat, což signalizuje,Že tento ukon nelze prověst. jestliže potřebujete upravit nastavení,nejprve je nutné ukončit funkci „3S Super Cool".

UPOZORNÉNÍ

1. Pokud je zvolena identifikace masa v zásuvce chladnicky, doporučuje se nastavit teplotu títo chladnicky na uroven 2 a doba chlazení by neměla prěkročit 24 hodin.

Tipy pro ukladani Čerstvych potravin

Ukladani do prostoru chladnicky

Udržujte teplotu v chladnicce pod 5^
Horké potraviny musi préd ulozením do spotřebie vychladnout naPokojovou teplotu.
Potraviny uchovávané v chladnicce by se měly préd uložéním omýt a osušit.
Potraviny urcene k ulozeni by mely byt nalezite uzavrené, aby se zamezilo zmenám vūně nebo chuti.
Neskladujte nadměrné množstv potravin. Mezi potravinami nechávejte volné masto, aby kolem nich mohl proudit studeny vzduch; pak bude chlazení lepsi a rovnoměrnějsi.
Potraviny konzumovane kaźdźden by se měly ukladat v prední cásti police.
▶ Mezi potravinami a vnitrnimi stěnami nechávejte mezery, kterymi mûze proudit vzduch. V Žádném pripadě neskladujte potraviny u zadní stěny: potraviny by mohly u zadní stěny zmrznout. Zamezte príměmu kontaktu potravin (zejměna olejnatych nebo kyselých) s vnitrním povrchem, protože oleje/kyseliny by mohly způsobit jeho korozji. Kdykoli objevté olejnaté/kyselné necistoty, odstraťe je.
Zmrazené potravinylzejemné Rozmrazit v prostoru chladnicky. Tim se šetři energia.
Uchováváni v chladnicce muže urychlit zraní některych druhů ovoce a zeleniny, napřiklad cuket, melounú, papáji, bananú, ananasu atd. Proto se nedoporučuje skladovat je v chladnicce. Nicměné uloženi na určitou dobu muže podporít zraní velmi nezralého ovoce. Take cibule, CESnek, zázvor a další kořenová zelenina by se měly skladovat pri pokojové teplote.
Neprijemny zapach uvnitr chladnicky muze znamenat, ze se neco zkazilo a bude nutné Čistěné. Viz Čistěné i udržba.
Ruzne potraviny by se mely ukladat na ruzna mista podle jejich vlastnosti.

Ukladani do prostoru mraznicky

Udržujte teplotu mraznicky na -18°C.
Horké potraviny musi préd ulozením do prostoru mraznicky vychladnout na pokojovou teplotu.
Potraviny nakrajene na malé porce zmrznou rychleji a snáze se rozmrazují a pripravuji. Doporučená hmotnost kaźdé porce je méně než 2,5 kg
Pred vlozenim do mraznicky je vhodné potraviny zabalit. Vnejsi povrch obalu musi byt suchy, aby balicky neprimrzly k sobe. Obalove materialy by mely byt bez zapachu, vzduchotěsné, nejedovaté a netoxické.
Na obal zaznamenejte datum zmrazení, Časový limit a název potravin podle príslušnych udajů pro rúzné potraviny, abyste predeši prekročeni doby skladovatelnosti.

VAROVÁNÍ!

Kyseliny, zásady, sólapod. by mohly zpúsobit korozivnitřiního povrchumraznicky.
Nepokladejte potraviny obsahujici tyto latky (napr. mošké ryby) primo na vinitří povrch. Slaná voda v mraznicce by se měla ihned odstranit.
Neprekarujte dobu skladovatelnosti potravin doporučenou vyrobcem. Vyjimeje z mraznicky pouze potřebné množstvi potravin.
▶ Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny jiz nelze znovuzmrazit, dokud senejprve nepripravi, jinak by se zhorsila jejich poživatelnost.
Neukladejte do prostoru mraznicky nadmérné množstvi Čerstvych potravin. Věnujte pozornost kapacité mraznicky –viz TECHNICKÉ UDAJE nebo udaje na typovém štítku.
Potraviny lze skladovat v mraznicce pri teploté nejméně -18°C po dobu 2 až 12 měsiců v závislosti na jejich vastnostech.
Při zmrazovani Čerstvych potravin zamezte jejich kontaktu s již zmrazenými potravinami. Hroží nebezpečí rozmrazení!

Priukladani potravin prodávanych vezmrazeném stavu se ridte těmitopo koryn:

Vždy dodržujte pokyny vyrobce ohledné doby skladovatelnosti potravin. Tyto pokyny nepřekracujte!
Snažte se co nejvice zkrátit dobu mezi nákupem a uložením, aby zústala zachována kvalita potravin.
Kupujte mrażené potraviny, které byly skladovány pri teplotě -18 °C nebo nižsí.
Nekupujte potraviny, které mají na obalu led nebo námrazu. Znaméná to, ze tyto vyrobky mohly byt v nejakém okamžiku castečné rozmrazené a znovu zmrazené. Vzrúst teploty ovlivnéuje kvalitu potravin.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k rūznám modelüm nemusi mit vás vyrobek vsechny následujíci funkce. Viz kapitola Popis vyrobku.

Chladnicka je vybavena systémem
vicecestného prútoku vzduchu, ktery zajištuje
prouděni chladného vzduchu v každé urovni
polic. Pomáhá to udržovat Jednotnou teplotu,
která zaruci, ze potraviny vydrží déle v
čerstvém stavu.

Nastavitelné police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkūm na ukládání.
2. Chcete-li přemistit nějakou polici, vyjměte ji tak,Že nejoprve nadzdvihnete okraj ① a potomji vytáhnete ven ②.
3. Pri instalaciji polozte na vystupky na obou stranach a zatlačte ji až dozadu tak, aby se zadni strana police usadila uvnitrážek v bočnich stranach

Odnímatelné policky / držák na láhve umistěné ve dvírkách

1. Police ve dvirkach lze vyjimat za ucelem cisteni:
2. Uchopte rukama obě strany police, zdvihněte ji nahoru ① a vytáhněte ji ven ②.
3. Pri vkladani dverni police provedte vyse popsané kroky v opacnem poradi.

Vyjímatelné zásuvka

Chcete-li vyndat zasuvku, vytahnete ji, jaknejdale to pujde ①, zdvihnete ji a vyjmete ②. Pri vkladani zasuvky provedte vyse popsané kroky v opacnem poradi.

VAROVÁNÍ!

Zasuvky nepretéžujte: Maximálí zatízení kaźdé zasuvky: 35 kg!

Svetlo

Po otevreni dvirek se Rozsviti svetlo LED osvetlujici interier. Fungovani svetel neni ovlivnovano zadnymz nastaveni spotrebiče.

Tipy pro úsporu energia

Zajistete,aby mel spotrebič naležité vetrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbreic na primé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
Vyhybejte se zbytečné nízké teplotě uvnitř spotřebiče. Čím nizší je nastavená teplota ve spotřebičí, tím vyší je spotřeba energia.
Funkce jak Super Cool/Super Frz spotrebovávají vice energia.
Tepléjidlo nechte préd vlozenim do spotbrebiče vychladnout.
Otvirejte dvirka spotrebiče co nejméně a na co nejkratsí dobu.
Nepreplnujte spotrebic,aby se nenarusilo proudeni vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchu v obalech potravin.
Udrzujte těsněné dvírek v Čistém stavu, aby se dvírká vždy správně zavírala.
Rozmrazujte zmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnicy.
Energeticky nejúspornějs konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebicí nainstalovány prihrádky, schránká na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby potraviny byly uloženy co nejvice vzadu, aniž by zakryvaly vystup vzduchového kanálu.

VAROVÁNÍ!

Spotrebič cistěte pouze tehdy, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je prázdné.

Spotrebič by se měl Čistit každé Čtyři týdny, aby byl dobre udržovaný a zamezilo se zápachu z uloženych potravin.

VAROVÁNÍ!

Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte spezialni cisticici prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Během Čištění na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K cištěné spotřebieče nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
Necistete chladne sklenene police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.
Nedotykejte se vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna nemokryma rukama, protoze by mohly primrznout k povrchu.
V pripadé ohrátí zkontrolujte stav mražených potravin.

Vždy udržujte těsněné dvířek v Čistém stavu.
Ocistete vnitrek a skriin spotrebice houbounavlhcenou v teplé vode sneutralim cisticim prostredkem.
1. Vydrhněte vnitří a vnejí povrchy chladnicky včetné těsněné dvírek, polic ve dvírkách, skleněných polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody můžete pridatneutralí saponát).

▶ 2. Pokud se Rozljie nějaká tekutina, vyjměte vsechny zasažené současti, oplachnéte je prímo pod tekoucivodou, osušte a vratte zpět do chladnicý.
▶ 3. Pokud se Rozljie smetana (napriklad slehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte vsechny zaasné soucásti, na nejakou dobu je vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je oplachněte pod tekouci vodou, osuste a vratte zpět do chladnicky.
4. V pripadé, ze uvnitr chladnicky uviznou nejaké malé dily nebo soucasti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolnete je mekkým kartáckem. Pokud na nejakou soucást nedosáhnete, obratte se na servis spolecnosti Haier
Oplachnete povrch a vysuste ho mekkou latkou.
Nemyjte zaadné současti spotřebiče v myčce.
- Pred opětovnám spuštečiním spotřebie počeje 5 minut, protože Časté spuštečné by mohlo poskodit komprésor.

Odmrazováni

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrazuji automaticky; není nutny zádný ruční zásah.

VyměnažárovekLED

VAROVÁNÍ!

Nevyměnujte Žárovku LED vlastními silami, její výměnu musí provést bud výrobce, nebo autorizovaný servisné zastupce.

Jako zdroj světla v Žárovce se využívají diody LED, které se vyznačují nízkou spotřebou energia a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nějaký neobvyký stav, kontaktujte zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Parametry Žárovek:

Prostor chladnicky: 12 V, max. 23 W

Když se spotřebic delsí dobu nepoužíva

Jestlize se spotrebič nebude delsí dobu používat:

Vyjměte potraviny.

Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky.

Vycistete spotrebić podle vyše uvedeného popisu.

Nechte dvirka otevrená, aby se uvnit nevytrovil zapach.

UPOZORNÉNÍ

Spotbreic vypinejte pouze v nezbytne nutnych pripech.

Přemistováni spotřebie

Vyjměte věchny potraviny a odpojte spotřebič od napájení.
Připevněte police a ostatné pohyblíve současti v chladničce a mrazničce lepici páskou.
Nenaklanëjte chladnicku v uhlu vetsim než 45^ , aby se predešlo poškození chladiciho systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdvihejte spotbrebic za madla.
Nikdy nepokladejte spotrebič vodorovně na zem.

Mnoho problemû mûžete vyřěsit sami bez konkrétnich odbornych znalostí. V pripadě problemu zkontrolujte všechny možnosti a ridte se niže uvedenymi tokyny, než se obrátěne na poprodejné serviced. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Préd zahájením Údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrikáři, protože nepatričné opravy mohou věst k važnám následnám škodám.
• Poskozeny napajeci kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Problém	Možná príčina	Možnéřešné
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky.Spotřebič provádi cyklus odmrazoványí	Zapojte sítovou zástrčku.Jedné se o normálníjev pri automatickém odmrazoványí
Spotřebič se spoustí Častо nebo běží príliš dlouho.	Vnitřné nebo venkovníteplota je príliš vysoká.Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.Dviřka spotřebičnejsou těsně zavřená.Dviřka se otvírala príliš Častó, nebo byla príliš dlouho otevřená.Nastavená teplota pro prostor mrazničky je príliš nízká.Těsněné dviřek je znečistěné, opotřebné,popraskané nebo nesprávně nainstalované.Není zaručena požadovaná cirkulace vžduchu.	V toto prípadě je normální,že spotřebič běží déle.Normálné trvá 8 až 12 hodin,než se spotřebič úplné ochladí.Zavřete dvířka/zásuvku aujistěte se,že spotřebič je umistěn na rovné zemi advírkům nepřekáží Žádné potraviny nebo nádoby.Neotvírejte dvířka/zásuvku príliš Častó.Nastavte vyšné teplotu tak,abyste dosáhli uspokojíve teploty chladničky.Trvá 24 hodin,než se teplata chladničky ustálý.Vyčistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho nechte vyměnit zákaznickým servisem.Zajistěte opodvizájićí větrání.
Vnitřek chladničky je znečistěné y a/nebo zapáchéá.	Je třeba vyčistit vnitřek chladničky.V chladničce je uloženo nějaké silné aromatické jídlo.	Vyčistěte vnitřek chladničky.Dúkladné zabalte jídlo.
Uvnitř spotřebičene není dostatečné chladno.	Je nastavena prěliš vysoká teplota.Bylo uloženo prěliš teplé jidlo.Bylo uloženo prěliš mnoho potravin najednou.Potraviny jsou prěliš blízkо sebe.Dvīrkα/zásuvka spotřebičenejsou těsně zavřené.Dvīrkα/zásuvka se otvirala prěliš Často, nebo byla prěliś dlouho otevřená.	Znovu nastavte teplotu.Před uložením vždy nechte jidlo vychladnout.Vždy ukládejte mení množství potravin.Nechte mezi potravinami mezery umožnujić proudlycení vzduchu.Zavřete dvīrkα/zásuvku.Neotvírejte dvīrkα/zásuvku prěliš Často.
Uvnitř spotřebičé je prěliš chladno.	Je nastavena prěliš nízká teplota.	Znovu nastavte teplotu.
Tvořeni vlhkosti na vinitrám poprchu chladicího prostoru.	Prostředi je prěliš teplé a vlhké.Dvīrkα/zásuvka spotřebičenejsou těsně zavřené.Dvīrkα/zásuvka se otvirala prěliš Často, nebo byla prěliś dlouho otevřená.Nádoby na potraviny nebo tekutiny zústaly otevřené.	Zvyšte teplotu.Zavřete dvīrkα/zásuvku.Neotvírejte dvīrkα/zásuvku prěliš Často.Nechte horké potraviny vychladnout naPokojovou teplotu a potraviny a tekutiny zakryjte.
Na vnějsim povrchu chladnicý nebo mezi dvīrký / dvīrký a zásuvkou se hromadi vlhkest.	Prostředi je prěliš teplé a vlhké.Dvīrkα nejsou těsně zavřená.Chladnéyzduch ve spotřebiči a teplý vnějsi vlduch, dochází ke kondenzaci.	Jedné se o normálníjeve vlhkém prostředi; až se sníží vlhkest, situace sezměné.Ujistěte se, ze dvīrkα/zásuvka jsou těsně zavřené.
Problém	Možná príčina	Možné šešné
V prostoru mrazničky je silnévrstva ledu a námrazy.	Potraviny nebyly náležitězabalené.Dviřka/zásuvka spotřebačenejsou těsně zavřné.Dviřka/zásuvka se otvíralapríliš ācasto, nebo byla príliś dlouho otevřné.Těsněni dvířek/zásuvky jeznečistěné, opotřubené,popraskané nebo nesprávně nainstalované.Něco uvnitr bránisprávnému zavřénidviřek/zásuvky.	Vždy dobře zabalte potraviny.Zavřete dvířka/zásuvku.Neotvírejte dvířka/zásuvkupríliš ācasto.Vyčistěte těsněndvířek/zásuvky nebo ho vyměnéte za nové.Přemistěte vinitřné police, police na dvírkák ch nebo vinitřnínádoby, aby se mohla dvířka/zásuvka zavřít.
Bočné strany skřiněa lištá na dvířkách jsou teplé.	-	Jedné se o normálnéjev.
Spotřebačý vydáventa nobovyklé zvuky.	Spotřebačnestojí na rovnézemi.Spotřebačse dotykánéjakého prědmětu ve svém okoli.	Seřidte nožky, aby stálspotřebačrovně.Odstraťe prědměty z okolíspotřebače.
Ožyvä se slabýzvuk podobnýprouděné vody.	-	Jedné se o normálnéjev.
Ožyvä se pípáníalarmu.	Dviřka uložného prostoru chladničky jsou otevřné.	Zavřete dvířka.
Ožyvä se slabéhučné.	Protikondenzačné systém jev chodu	Zabraťuje kondenzaci, jejné se o normálnéjev
Śvetlo displeje funguje, ale nenícitit chlad.	Jedné se o režim Demo.	Zjistěte, o jaký stav se jegné;Pokud je to režim Demo,ukončetejej.Konec:Držte tlacítko „D“ a petkrátstisknéte tlacítko „E".
Nefunguje osvětlení interiérū nebo chladici systém.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky. Napajeni nemá správné parametry.Žárovka LED je vadné.	Zapojte sítovou zástrčku.Zkontrolujte prívod elektrického napajeni do místnosti. Zavolejte mistrímudodavateli elektriny!Zavolejte do servisu a požádejte o výměnužárovky.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte nase webové strányk: https://corporate.haier-europe.com/en/

V Časti „Website" zvolte značku vašeho vyrobku a vaši zemi. Budete prěsmerováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefoní Číslo a kontaktní formulář technické pomoci.

Vypadek napajeni

V pripadé vypadku napajeni by mely potraviny zústat bezpečné v chladu po dobu asi 5 hodin. Během delsiho vypadku napajeni se Židte těmito tipy, zejměna v létě:

Otvirejte dvirka/zasuvku co nejmene casto.
Během výpadku napájení nevkládejte do spotřebieč dalsí potraviny.
Pokud je vypadek napajeni oznámenn predeem a jeho delka prekračuje 5 hodin, vyrobte trochu ledu a umistěte ho do nádoby v horní Časti prostoru chladnicky.
Ihned po vypadku napajeni je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k tomu, ze během vypadku napájení nebo jiné závady vzroste teplota v chladnicce, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrátí. Jakékoli potraviny, které se rozmrazi, by se měly bud' zkonzumovat, nebo tepelně upravit a znovu zmrazit (je-li to vhodné), aby se predešlo zdravotním rizikům.

Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnovení napájení bude spotřebicPokračovat v Činnosti s parametry, které byly nastaveny pred výpadkem.

VAROVÁNÍ!

Spotbrebic je tezky. Vzdy s nim manipulujte alespon ve dvou osobach.
Uchovávejte vsechny obalové materiały mimo dosah detí a zlikvidujte je způ sobem šetrným kživotnímu prostředi.
Vyjměte spotřebiec z obalu.
Odstraţe všechny obalové materiały.

Podminky prostředí

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10 °C a 43 °C, protoze muže ovlivnovat teplotu uvnitř spotřebieča a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebieč do blízkosti jiních spotřebiečů vytvářejících teplo (trub, chladniček).

Doporuceny prostor

Doporucený prostor s otevřenymi dvírky.

Prostor pro větrání

Z bezpečnostnich dūvodú je nutné doržet informace o požadovaném prostoru pro větrání, aby byl spotřebic dostatečné větrány.

Vyrovnáni spotřebie

Spotrebič by se měl postavit na rovný a pevný povrch.

1. Naklonte chladnicky mirne dozadu.
2. Nastavte nohy na požadovanou výšku. Ujistěte se, ze vzdálenost od stěny na straně se závesem je nejménye 100 mm, aby se mohla dvířka správně otvirat.

1. Stabilitu lze zkontrolovat stridavym kývánim po uhloprickách. Mirné kymácení by melo byt v obou smerech stejné. Jinak by se mohl rám zdeformovat, což by mohlo mit za následek, ze těsněni dvirek nebude priléhat. Mirné náklon dozadu usnadnuje zavirání dvirek.

UPOZORNÉNÍ

Pro volné stojíci spotřebič: tento chladíci spotřebič není určen k používání jakovestavný spotřebič

Dobačekáni

V kapsli kompresoru se nachází bezúdržbový mazaci olej. V pripadě nakloněni během prepravy se olej muže dostat do uzavřného hadicového systému. Pred pripojením spotřebieček napájení musité počkat 2 hodiny, aby všechen olej natekl zpět do kapsle.

Připojení k elektrickému napajeni

Před kazdým pripojením zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
zda je sítová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adaptér ani prodlužovaci kabel.
zda zastrcka presne pasujedozasuvky. Zapojte zastrcku do nalezite nainstalovanedomacizasuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo rizikum, vymenu poškozeného napajecího kabelu musí provest zákaznický servis (viz záručné list).

Změna směru otvíráni dvírek

Před prípojení spotřebiče k napájení bystande měli zkontrolovat, zda není nutné zmenit směr otvíráni dvírek zprava (po dodání) doleva, jestlíže to vyžadujé místo instalace a použitelnost.

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Ke změné směru otvirání dvírek jsou zapotrebrí dvě osoby.
Předjakýmkoli ukonemnejprveodpojte spotřebič od sítě
Nenaklánějte spotřebie v uhlu větsím než 45 °C, aby se predešlo poškození chladiciho systému.

Krokymontáze

1. Připravte si potřebné nastroje.
2. Odstraţe šroub a kryt.
3. Sejměte kryt a snímac.
4. Pomocí nastroje sejměte horní závěs a šroub.
5. Uvolněna dvířka chladnicaky opatrné zvedněte z prostředního závesu.
6. Vyjměte horní zásuvku FRZ.
7. Odstraţe prostředni zăvës.
8. Odstraţe malý kryt prědniho panelu zleva doprava.
9. Premiste sroub z levé strany na pravou.
10. Vyjměte osy závesu z prostředniho závesu.
11. Nainstalujte osy závesu do prostředniho závesu na druhé straně.
12. Prśroubujte prostřední záves klevé straně spotřebiče. Věnujte pozornost obracné Čepu prostředního závesu a ujistěte se, ze strana s těsněnim je otočéná nahoru.
13. Pomocí nastroje upevněte prostřední závěs.
14. Obratte dvirka spodni stranou vzhuru a sejměte levý kryt.
15. Odstraţe dva šrouby a zarăžky pro otvirânia zavirâní dvirek.
16. Upevněte zarážky pro otvirání a zavirání dvírek na levou stranu dvírek.
17. Upevněte kryt na spodní stranu dvírek.
18. Znovu upevněte horní zásuvku FRZ.
19. Opatrně zvedněte horní dvířka na prostředním závesu. A ujistěte se, ze Čep zapadá do otvoru závesu spodních dvířek.
20. Prśroubujte horní závěs.
21. Upevněte kryt na horní závěs.
22. Znovu upevněte kryt na pravou horní stranu spotřebieče.

Po vymene dvirek zkontrolujte, zda jsou tesheni dvirek spravné umistena na skrini a zda jsou vsechny srouby dobre dotazeny.

Parametry vyrobku podle nařizení EU 2019/2016

Na základě vysledků standardnízkoušky za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu používáná umistěné spotřebiece.

Značka	Haier
Název/označení modelu	HTR3518ENMW HTR3518ENMX HTR3518ENMWK HTR3518ENMXK HTR3518ENMTK
Kategorie modelu	Chladnička-mraznička
Třída energetické účinnosti	E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)(1)	245
Celkový objem (I)	303
Objem chladničky (I)	196
Objem mrazničky (I)	107
Objem mrazićho boxu (I)	/
Objem aut. vyrobníku ledu (I)	/
Hodnocení hvězdičkami	4
Typ odomrazovány	Automaticité odmrazovány
Mrazić výkon (kg/24 h)	5
Klimatická třída	SN-N-ST-T
Třída emisí hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (db(A) re 1 pW)	B(35)
Doba náměhu teploty (h)	9
Typ spotřebiće	Volné stojíć

Vysvětlení:

• Ano, ve vybavě

(1) Na základě vysledkůzkoušky shody s normami v průběhu 24 hodin. Skutečná spotřeba je závislá na způsobu používáná a umistěné spotřebiece.

(2) Klimatická trida SN: Tento spotřebič je určen k používání pri teplote okolí mezi +10°C a +32°C

Klimatická trida N: Tento spotřebič je určen k používání pri teplatě okolí mezi +16°C a +32°C

Klimatická trida ST: Tento spotřebic je určen k používání pri teplote okolí mezi +16°C a +38°C

Klimatická trida T: Tento spotřebič je určen k používání pri teplatě okoli mezi +16°C a +43°C

Dalsi technické udaje

Napěti/frekvence	220–240 V~/50 Hz
Vstrupné proud (A)	1.5
Hlavné pojistka (A)	16
Chladivo	R600a (46 g)
Rozměry (V/S/H v mm)	545 / 622 / 1850

Zákaznicky servis

Doporucjeme vyuzivat zakaznicky servis spolecnosti Haier a pouzivat originánlí nahradní díly.

V pripadé problému se spotřebicem sinejprve prečtěte cást REŠENÍ PROBLEMÜ.

Pokud v nǐ nenajdete ěrěsení, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naše Evropské středisko Telefonické podpory (viz Telefonničísla uvedená níze) nebo
- Část Servis a podpora na stránkách www.haier.com, kde múžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetetakécastedotazy.

Chcete-li kontaktovat năš servis, ujistěte se, ze máte k disposzici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním štítku.

Model

Vyrobní Číslo

V pripadé záruky se také podívejte do záručniho listu dodaného s vyrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonné Čísló	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min věs ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Údaje o OSTatnich zemích najdete na adrese www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

• Doba záruky chladnicky:

Minimálni záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi,

1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro

Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

• Doba dostuposti nahradnich dlü pro opravu spotbrebiče:

Termostat, snímače teploty, desky s plosnými spoji a světelné zdroje budouk dispozici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledniho modelu spotřébiče na trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradya koše budouk dispozici po dobu nejmene

sedmi let a těsněné dvířek po robu nejmídě deseti let od uvedeni posledního

modelu spotbrei ce na trh.

• Chcete-li dalsí informace o vyrobku, navstivte stránky https://eprel.ec.europe.eu/nebo naskenujte kód QR na energetickém štɪtku dodaném se spotřebičem.

Haier

Benutzerhandbuch

Uprava teploty chladnicky/mraznicky 398

Funkcia ECO 398

Funkcia 3S Super Cool 398

Tipy na skladovanie Čerstvych potravin 399

Dakujeme za zakuponie produktu Haier.

Ak spotrebič predávate, darujete alebo ho nechávate v domácnosti po odstahovani, nezabudnite s ním novému vlastníkovi odovzdat aj túto prirodučku, aby sa mohol oboznámít so spotrebičom a bezpečnostnými upozorneniami.

Príslušenstvo

Skontrolujte prislušenstvo a dokumentáciu podla tohto zoznamu:

Energetický stitok

Zarucny list

V pripe, ze sa dostane chladivo do kontaktu s očami, ihned'ich vypláchnite pod tećúcou vodou a okamžite kontaktujte oćného lekára.

Urcené použitie

1 Polica
2 Sklenéná polica
3 Chladená zásuvka
4 Chladeny podnos
5 Horná uložná zásuvka mrazničky

6 Zasobnik mraznicky
7 Spodná uložná zásuvka mrazničky
8 Základnapeflase
9 Ovladacipanel

Ovladaci panel

Tlačidlá:

A Displej teploty v chladnicke
B Displej stavu ECO
C Displej stavu Super Cool

Pred prvym pouzitim

Uprava teploty chladnicky/mraznicky

1. Stlačením tlačidla „D“ vyberte teplotu v chladničke;
2. Ked'stlacite raz, zaznie raz bzuciak a indikator „A" bude jasne blikat striedavo raz od 2-4-6-8-2.

$$ 2 \rightarrow 4 \rightarrow 6 \rightarrow 8 \rightarrow 2 $$

1. Ked'indikator prestane blikat, nastavenie je potvrdené.

Funkcia ECO

1. V režime „3S Super Cool" nie je možné nastavit stupeč chladenia;
2. Ak saPokúsite upravit stupeč chladenia, ikona „3S Super Cool" bliká, co znaméná, ze tento Úkon sa nedá vykonat; Ak potrebujete upravu, musite najskór ukončit funkciu „3S Super Cool".

POZNÁMKA

Zasuvky nezatažujte nadmerne: Maximána nosnost kazdej zasuvky: 35 kg!

Osvetlenie

Interiérové LED osvetlenie sa rozsvieti po otvorení dverí. Vykon svetiel nie je ovplyvně Žiadném iným nastavením spotrebica.

Tipy na úsporu energia

Odpojte napajaci kabel.

Spotrebic vycistite podla vysshie uvedeného návodu.

Pred udrzbou spotrebic vypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky.
Udržbu elektrického zariadenia moze vykonávat iba kvalifikovaný elektrikár, pretoze neodborné opravy mozu spösobit značné následné škody.
- Poskodeny privodmöze v záujme eliminária akéhokolvek rizika vymenit len vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovanova osoba.

V sekci „webové stránky" vyberte značku svojho produktu a svoju krajitu.

Prerušenie elektrického napájania

V pripline vypadku elektrického prudu by mali potraviny zostat bezpečne vychladné priblizne 5 hodin. V pripline dlhsieho vypadku elektrického napajania, najmä v lete, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

Elektrické zapojenie

Pred každým pripojením skontrolujte, Či:

Zástrčku pripoje k správně nainstalovanej domácej zásuvke.

VAROVANIE!

Poskodeny napajaci kabel musia vymenit'v zakaznickom servise, aby sa zarbanilo nebezpečenstvu (pozrite záručný list).

Zmena smeru otvarania dverí

Pred pripojenim spotrebica ku zdroju napajania musite skontrolovat, ci netreba zmenit smer otvarania dveri z pravej strany (pri dodani) na l'avu, Pokial'to vyzadujemeisto instalacie a pohodlie pri otvarani.

VAROVANIE!

Odporučame vám nás zákaznicky servis Haier a použitie originánych nahradnych dielov.

Ak tam nenájdetereišenie,kontaktujte

V priade záruky skontrolujte aj záručný list dodaný s vyrobkom.

European Call Service-Center
Krajina*	Telefonne Čísló	Náklady
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 centov/min. pevná linka max. 42 centov/min. mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 centov/min. pevná linka max. 20 centov/min. všetky ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Dalsie krajiny najdete na stranke www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Pobočka UK

• Trvanie záruky na chladiaci spotrebič:

• Obdobie poskytovania náhradních dielov na opravu spotrebica:

Termostaty, snímače teploty, dosky plošnych spojov a svetelné zdroje su k dispozicii minimáne sedem rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na trh.